{"companyBoard":{"meCloud":"Cloud","meCloudOn":"Cloud reads the photos you take for it and answers your questions.","meCloudOff":"Photos are still saved; Cloud does not read them or answer questions.","meLanguageLine":"The app and the mail you receive","meTwoStep":"Two-step sign-in","meSignInWith":"You sign in with it","meAddMobile":"Add your mobile","mePwSet":"Your password is set","mePwSetLine":"Change it with the one you have now","mePwNone":"No password yet","mePwNoneLine":"Choose one through an email we send you","meBackupCodes":"Backup codes","meNewSet":"New set","meTurnOn":"Turn on two-step sign-in","meTurnOnLine":"A code from your phone as well as your password","meAddPasskeyLine":"Sign in with your fingerprint or face","meEverywhereTitle":"Log out on every device?","meEverywhereBody":"This one too: every device signs in again, starting here.","meYourAccount":"Your account","bnAddBranch":"Add a branch","bnAddBranchLine":"Another place where cars are picked up or returned","bnClosed":"Closed","bnClosedLine":"Not offered in new bookings or as a car's home","bnAnyTrip":"Any one-way trip","bnNoFee":"No fee","bnPerTrip":"per trip","bnRoute":"{from} to {to}","bnFromAny":"{from} to any branch","bnFromAnyLine":"Every other trip that starts here","bnAddRoute":"Add a route fee","bnAddRouteLine":"A fee for one route that differs from the rest","bnFrom":"From","bnTo":"To","bnAnyOther":"Any other branch","bnFee":"Fee","bnRouteExplain":"Charged once when a car that left {from} is returned at {to}","bnFromAnyExplain":"Charged when a car that left {from} is returned at another branch, unless that route has a fee of its own","bnRouteHasFee":"This route already has a fee. Saving changes it.","bnFeeNeeded":"Fill in the fee","bnRemoveRoute":"Remove this fee","bnFeeOrder":"A route's own fee comes first, then the fee from its branch, then the fee for any trip. A booking keeps the fee it was priced with.","bLogo":"Logo","bLogoLine":"On every contract, invoice and email","bUploadLogo":"Upload a logo","bFooter":"Invoice footer","bFooterLine":"At the foot of every invoice","bAddFooter":"Write the invoice footer","bBank":"Bank details","bAddBank":"Add the bank details","bAddBankLine":"Printed on invoices for a bank transfer","bIban":"IBAN","bBic":"BIC","bBankName":"Bank","prHowApplied":"How a rule is applied","prGenerateLine":"From the coming week's demand","prNow":"Now","prProposed":"Proposed, {pct}%","prRuleBand":"{klass}, {min}% to {max}% booked","prPaused":"Paused","prRuleGuards":"Kept between {floor}% and {ceiling}% of the price","prAddRuleLine":"A price change while a share of a class is booked","prFleetBooked":"Of the fleet booked","perBooking":"a booking","insExcessShort":"excess","insCoverNeeds":"A cover option needs a name and a price","insAddCover":"Add a cover option","insAddCoverLine":"Offered by name at booking, in this order","insAmount":"Amount","insOfRental":"Of the rental","insNoCap":"No cap","insMostPays":"Most the customer pays","insSayCovered":"Say what this cover pays for","insWearBelow":"Below this, a mark is wear","insWearAdd":"Set the wear and tear floor","insWearLine":"Below it, Cloud proposes no damage","insPhotosLoose":"Photos may be short, with a reason","tollBasis":"How a crossing is billed","change":"Change {what}","cancel":"Cancel","save":"Save","saved":"Saved","company":"Company","noName":"No name yet","email":"Email on documents","phone":"Phone","supportPhone":"Support phone","registration":"Trade licence or registration number","addRegistration":"Add the trade licence or registration number","onDocuments":"It goes on contracts and invoices","address":"Address","mapOf":"Map of {place}","addAddress":"Add the address","tax":"Tax and VAT","notSet":"Not set","taxDefault":"Tax on every invoice","taxNumber":"Tax number","addTaxNumber":"Add the tax number","currency":"Currency","currencyPlaceholder":"Type a currency or its country","noCurrency":"No currency matches.","vatYes":"VAT-registered","vatYesLine":"Invoices are tax invoices with VAT","vatNo":"Not VAT-registered","vatNoLine":"Invoices carry no VAT","vatAsk":"Say whether you are VAT-registered","vatRegistered":"Registered","vatNotRegistered":"Not registered","rateRange":"A percentage is between 0 and 100","percent":"%","language":"Language and time","addTimezone":"Choose the time zone","signature":"Signature","signatureAlt":"The company signature","addSignature":"Draw the company signature","addSignatureLine":"It goes on every contract","numbering":"Numbering","feeRules":"Late returns, tolls, fines and fuel","addFeeRules":"Set the late return, toll, fine and fuel rules","feeRulesLine":"They are frozen onto every contract","minutes":"{count, plural, one {# min} other {# min}}","grace":"Grace period","perHourLate":"An hour late, after the grace","perLitre":"<amount>0</amount> a litre short","tolls":"Toll fee per crossing","min":"min","dayCap":"Cap a day","tank":"Tank size","litres":"L","terms":"Payment terms and extras","termsRange":"Payment terms are between 0 and 365 days","offersRange":"An offer stays open between 1 and 365 days","notBelowZero":"An amount is not below zero","days":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","onIssue":"On issue","invoicesDue":"Invoices fall due","offersOpen":"Offers stay open","aDay":"a day","free":"Free","daysUnit":"{count, plural, one {day} other {days}}","schedule":"Schedule of fees","andMore":"{count, plural, one {And # more.} other {And # more.}}","standardSchedule":"The standard schedule, until you change it.","kmValue":"{count, plural, one {# km} other {# km}}","kmStandard":"Included a day, the standard","kmStandardPrice":"Per extra km, the standard","km":"km","seasons":"Weekends and seasons","seasonNeeds":"A season needs a name, its days and a percentage","dayToDay":"{from} to {to}","addSeason":"Add a season","addSeasonAct":"Add season","seasonName":"Name","seasonWhen":"When","seasonUplift":"Price change","seasonUpliftHelp":"Above zero raises the day price, below zero lowers it.","loyalty":"Loyalty","loyaltyNeeds":"Say from which rental and how much off","offFromRental":"Off from rental {n}","addLoyalty":"Reward returning customers","addLoyaltyLine":"A share off from the rental you pick","rewardShare":"Share off the rental","planNeeds":"A plan needs a name and a percentage","planRange":"A plan moves the price between minus 90 and plus 200 percent","daysSpan":"{from} to {to} days","daysOrMore":"{count, plural, one {# day or more} other {# days or more}}","off":"{pct}% off","addDeal":"Add a deal","fleetRules":"Rules for the fleet","years":"{count, plural, one {# year} other {# years}}","months":"{count, plural, one {# month} other {# months}}","serviceEvery":"Service every","addFleetRules":"Set the time between rentals, the drivers and servicing","addFleetRulesLine":"For every car without rules of its own","noFee":"No fee","addHouseRules":"Add house rules","feeOptional":"Fee, if any","feeOf":"Fee for {rule}","done":"Done"},"gettingStarted":{"title":"Getting started","rail":"The steps of getting started","stepOf":"Step {n} of {total}, {what}","leave":"Back to the dashboard","later":"Later","previous":"Previous","continue":"Continue","finish":"Go to {step}","firstBooking":"Make the first booking","toDashboard":"Go to the dashboard","done":"Done","change":"Change","open":"Open","yourCompany":"Your company","needed":"Needed to continue","notSet":"Not set yet","stepCompany":"Company","stepAddress":"Address","stepTax":"Tax","stepPayments":"Payments","stepCar":"Car","stepAgreement":"Agreement","stepReady":"Ready","whatCompany":"your company","whatAddress":"where you are","whatTax":"tax","whatPayments":"payments","whatCar":"your first car","whatAgreement":"the agreement","whatReady":"ready","companyCard":"Your company","fName":"Company name","fLegalName":"Legal name","fLicence":"Registration number","fLicenceUae":"Trade licence number","fPhone":"Phone","fEmail":"Email for customers","fWebsite":"Website","websitePlaceholder":"yourcompany.com","logoCard":"Your logo on the papers","optional":"Optional","logoAdd":"Add your logo","logoKinds":"PNG, JPG, SVG or WebP","logoUploading":"Uploading","logoLine":"Shown at the top of every agreement, invoice and mail. You can add it now or later in Settings.","logoReplace":"Replace","logoRemove":"Remove","logoAlt":"Your logo","logoTooLarge":"The logo is too large","logoTooLargeBody":"Choose a file under 2 MB.","logoWrongKind":"That file is not a picture we can use","logoWrongKindBody":"Choose a PNG, JPG, SVG or WebP file.","addressCard":"Your address","fStreet":"Street, search it and pick","streetPlaceholder":"Start typing the address","fCity":"City","fState":"State or region","fEmirate":"Emirate","fPostal":"Postal code","postalNoneUae":"None in the UAE","fCountry":"Country","fromCountryCard":"Set from your country","currencyLine":"Your prices and invoices","zoneLine":"Time zone of your days and papers","zoneNotSet":"No time zone yet","languageLine":"Language of your papers and mails","currencyWindow":"Your currency","currencyTitle":"Currency","currencyPlaceholder":"Search a currency or a country","currencyNoMatch":"No currency by that name","currencyNote":"Every price, invoice and payment is in this currency. Change it before your first booking.","zoneWindow":"Your time zone","zoneTitle":"Time zone","zoneHelp":"The dates and times of every booking and the dates on your papers are in this zone.","zoneInvalid":"That is not a time zone. Pick one from the list, like Asia/Dubai.","languageWindow":"Language of your papers","languageTitle":"Language","languageHelp":"Agreements, invoices and mails to customers start in this language.","taxCard":"Tax on your invoices","ratePercent":"{rate}%","rateOnEvery":"{tax} on every invoice","rateFromCountry":"The standard rate, set from your country","rateOwn":"The rate you set","changeRate":"Change the rate","fTrn":"Tax registration number (TRN)","fTaxNumber":"{tax} number","inPricesCard":"{tax} in your prices","dayPricesHold":"Day prices include the {tax}","dayPricesHoldLine":"The {rate}% is inside a car's price","costsOnTop":"Costs get {tax} on top","costsOnTopLine":"{rate}% on the extras, fines and fuel you type","costsHold":"Costs include the {tax}","costsHoldLine":"The {rate}% is inside the extras, fines and fuel you type","rateWindow":"The tax rate","fRate":"Rate","fTaxName":"Name on the invoice","taxDefaultName":"VAT","rateRange":"A rate is between 0 and 100%.","trnShort":"TRN","taxNumberShort":"tax number","payCard":"How customers pay you","payCash":"Cash","payCashLine":"At the desk","payPin":"Card terminal","payPinLine":"Card at the desk","payBank":"Bank transfer","payBankLine":"IBAN on the invoice","payOnline":"Online card and link","payOnlineLine":"Needs Stripe","payOnlineReady":"Through your Stripe account","payCrypto":"Crypto","payCryptoLine":"To your wallet","bankCard":"Bank transfer","fIban":"IBAN","ibanPlaceholder":"AE07 0331 2345 6789 0123 456","fBank":"Bank","stripeCard":"Online payments","stripeTitle":"Stripe, not connected yet","stripeLine":"Cards online and payment links go through your own Stripe account","stripeConnect":"Connect Stripe","stripeWindow":"Connect Stripe","needMethod":"Switch on at least one way to be paid.","needMethodWord":"a way to be paid","firstCarCard":"Your first car","carsCard":"Your cars","addFirstCar":"Add your first car","addFirstCarLine":"Scan the registration card, or type it in","carLoading":"Looking for your cars","aDay":"a day","deposit":"deposit","noPrice":"No price yet","addPrice":"Add a day price","moreInFleet":"{count, plural, one {And # more car in your fleet} other {And # more cars in your fleet}}","moreCarsCard":"More cars, now or later","moreScan":"Scan another registration","moreScanLine":"Cloud reads the car from the card","moreList":"A list of cars","moreListLine":"An Excel or CSV file with your fleet","moreOneRent":"From OneRent","moreOneRentLine":"The cars you already rent out there","agreementCard":"Your rental agreement","agreementOurs":"The RentCloud agreement","agreementOursLine":"Ready to sign, with your logo and your fees","agreementOwn":"Your own wording","agreementOwnLine":"Change its words and add your own terms","agreementOwnSet":"Your words and terms are on it","feesCard":"Fees on the agreement","changeFees":"Change the fees","feeTollFlat":"<amount></amount> a crossing","feeTollActual":"The toll plus <amount></amount>","feeTollLine":"Tolls","feeTollLineUae":"Salik tolls","feeFine":"<amount></amount> a fine","feeFineLine":"To handle each traffic fine","feeLate":"<amount></amount> an hour","feeLateLine":"Late return, after {minutes} minutes free","feeFuelPrepaid":"A prepaid tank","feeFuelFullPlain":"Full to full","feeFuelLine":"Fuel","feesNone":"No fees on the agreement yet.","feesWindow":"Fees on the agreement","readyCard":"Ready to rent","almostCard":"Almost ready","readyTitle":"{company} can take its first booking","readyLive":"{company} is renting","readyLine":"Your company, tax, payments, a car with its price and the agreement are set.","almostTitle":"{count, plural, one {One step before your first booking} other {# steps before your first booking}}","almostLine":"Open each one to finish it. What you saved so far stays.","laterCard":"Later, when you want","laterTeam":"Invite your team","laterTeamLine":"Colleagues and drivers","laterCover":"Insurance and extras","laterCoverLine":"Cover, child seats, drivers","laterOnline":"Online card payments","laterOnlineLine":"Stripe for cards and links","laterWebsite":"Bookings on your website","laterWebsiteLine":"Customers book you online","openCompany":"Your company's details","openCompanyLine":"Name, licence and phone","openAddress":"Your address","openAddressLine":"Street, city, country and time zone","openTax":"Your {tax} number","openTaxUae":"Your TRN","openTaxLine":"Printed on every tax invoice","openPay":"A way to be paid","openPayLine":"Switch one on and add its details","openStripe":"Connect Stripe","openStripeLine":"Online card payments are on and wait for Stripe","openCar":"A car with a day price","openCarLine":"One is enough to take a booking","openAgreement":"Your agreement","openAgreementLine":"The RentCloud agreement or your own wording","cloudReadOnly":"Your owner or a manager fills these in. You can look through them here.","cloudNeeds":"Fill in {fields} to continue.","cloudCompany":"Your company's name, licence and contacts go on every agreement and invoice. You can change them later in Settings.","cloudAddress":"Search the address and pick it: street, city, state and country come in at once, and your currency and time zone follow the country.","cloudAddressFollowed":"Picked from the address search. Your currency, time zone and the language of your papers now follow the country.","cloudTax":"Every invoice charges {rate}% {tax} and prints your {number}, which makes it a tax invoice.","cloudTaxNoNumber":"Without your {number} your invoices are not tax invoices yet. Add it now, or later when you have it.","cloudPay":"The kiosk offers what is switched on here. Customers see your bank details on every invoice.","cloudPayStripe":"Online card payments and payment links need Stripe. Connect it here, or later from Settings.","cloudCar":"One car with a day price is enough to take a booking. The rest of the fleet can follow now or later.","cloudCarNoPrice":"Give this car a day price, then it can be booked.","cloudAgreement":"Customers sign this on the tablet at the handover. These are the usual fees; change any of them now or later.","cloudAgreementUae":"Customers sign this on the tablet at the handover. These are the usual fees in the UAE; change any of them now or later.","cloudReady":"Each of these waits in Settings until you want it. None of them has to be done today.","cloudReadyOpen":"{count, plural, one {One step is still open. Finish it, then make your first booking.} other {# steps are still open. Finish them, then make your first booking.}}","feeFuelLitre":"<amount></amount> a litre","feeFuelLineFull":"Fuel, full to full","feeFuelLineSame":"Fuel, same to same"},"searchSelect":{"placeholder":"Type to search","noMatch":"Nothing matches.","noCountry":"No country matches."},"countryField":{"placeholder":"Type a country","noMatch":"No country matches. What you typed is kept."},"emailQuestion":{"title":"Is this address right?","sub":"It looks like a slip of the keyboard. Choose the address to save.","meant":"Probably meant","asTyped":"Keep as typed"},"adminUse":{"period":"Last {days} days","home":"Home","kiosk":"Kiosk","notAllowed":"Only a super admin can see this page","loadFailed":"This did not load.","tryAgain":"Try again","atWorkTitle":"Partners at work","atWorkToday":"{count} today","atWorkWeeks":"this week {now}, the week before {before}","atWorkChart":"Partners at work per day","atWorkDay":"{date}: {count}","stepsTitle":"How far new partners get","stepsSigned":"signed up in these days","stepsCameBack":"{count} came back another day","stepsNone":"Nobody signed up in these days.","stepsDrop":"Most are lost before: {step}","step_car":"Added a car","step_customer":"Added a customer","step_booking":"Made a booking","step_handedOver":"Handed a car over","stoppedTitle":"What stopped them","stoppedNone":"The product refused nobody anything in these days.","stoppedFact":"{partners, plural, one {# partner} other {# partners}}, {times, plural, one {once} other {# times}}","stoppedTimes":"{times, plural, one {once} other {# times}}","broke":"The product broke","refusedPlain":"Refused","showAll":"Show all {count}","showFewer":"Show fewer","pagesTitle":"Pages they open","pagesNone":"Pages are counted from the day the app began to tell them. None so far.","pagesOff":"Pages are not recorded yet. The switch stays off until partners have been told about it.","pagePartners":"{count, plural, one {# partner} other {# partners}}","pageVisits":"{count, plural, one {# visit} other {# visits}}","pageTime":"{time} a visit","seconds":"{count} s","minutes":"{count} min","actsTitle":"What they do","actsNone":"Nobody changed anything in these days.","verbAdded":"added","verbChanged":"changed","verbRemoved":"removed","tryAdd":"adding","tryChange":"changing","tryRemove":"removing","partnersTitle":"Partners, day by day","partnersLegend":"Four marks show how far a partner got: car, customer, booking, handover. Then one mark for each day.","partnersNone":"No partner signed up or was at work in these days.","far_car":"Car","far_customer":"Customer","far_booking":"Booking","far_handedOver":"Handover","farNothing":"Nothing yet","signedUp":"Signed up {date}","signedUpNew":"New, signed up {date}","stripLabel":"{count, plural, one {At work on # day} other {At work on # days}}","neverSeen":"Not seen in these days","kindSignIn":"Signed in","kindRefused":"{what}: {reason}","winPeople":"{count, plural, one {person} other {people}}","winDays":"{count, plural, one {day at work} other {days at work}}","winPages":"{count, plural, one {page opened} other {pages opened}}","winRefused":"{count, plural, one {refusal} other {refusals}}","winStopped":"What stopped them","winPagesTitle":"Pages","winFirstDay":"The first day","winLatest":"The latest","winNothing":"Nothing on record in these days.","close":"Close","openPartner":"Open the partner"},"adminLeaving":{"period":"Last 90 days","atRiskTitle":"At risk now","atRiskNone":"No partner is at risk.","leftTitle":"Left","leftNone":"Nobody left in this period.","stillGone":"{count} still gone","cameBack":"{count} came back","asked":"{count} asked","answered":"{count} answered","whyTitle":"Why they left","whyNone":"No reason on record yet.","notAsked":"Nobody asked yet","flagDaysLeft":"{count} days left","flagFromTo":"from {before} to {after}","flagOn":"on {date}","flagSince":"since {date}","flag_CANCELLATION_SCHEDULED":"Plan set to end","flag_PLAN_DECLINED":"Plan declined","flag_SUSPENDED_UNPAID":"Locked, unpaid","flag_PAST_DUE":"Payment failed","flag_TRIAL_LAPSED":"Trial ran out","flag_TRIAL_ENDING_NO_CARD":"Trial ending, no card","flag_SETUP_STALLED":"Setup stalled","flag_NO_SIGN_IN":"Not signing in","flag_BOOKINGS_FALLING":"Bookings falling","way_PARTNER_CANCELLED":"Cancelled by the partner","way_ADMIN_CANCELLED":"Cancelled by the team","way_STRIPE_CANCELLED":"Cancelled at the payment provider","way_STRIPE_UNPAID":"Closed for non-payment","way_TRIAL_LAPSED":"Trial ran out","way_SUSPENDED_UNPAID":"Locked for non-payment","way_OWNER_CLOSED":"Workspace closed by its owner","way_OFFBOARDED":"Offboarded by the team","lastContact":"Last contact {date}","neverContacted":"Never contacted","followUp":"Follow up {date}","followUpOverdue":"Follow-up was due {date}","backOn":"back {date}","stayed":"stayed {count} days","hadCars":"{count} cars","hadBookings":"{count} bookings","setReason":"Note the reason","reasonTitle":"Why did {partner} leave?","reasonSub":"Only what the partner told you. It is kept as noted by the team.","wordsLabel":"What they said (optional)","cancel":"Cancel","save":"Save","saved":"Reason saved","loadFailed":"This could not be read.","tryAgain":"Try again"},"leavingAnswer":{"loading":"Loading","badLinkTitle":"This link no longer works","badLinkBody":"It may have run out or been copied incompletely. A reply to the e-mail it came in reaches us as well.","title":"What stopped you?","lede":"This is about {company}. One tap is enough, and you can add a line if you want to.","reason_TOO_EXPENSIVE":"It costs too much","reason_MISSING_FEATURES":"It misses something I need","reason_TOO_COMPLICATED":"It is too complicated","reason_SWITCHING_PROVIDER":"I chose another system","reason_NOT_ENOUGH_BOOKINGS":"I do not have enough bookings for it","reason_BUSINESS_CLOSING":"My business is closing","reason_PAUSING_FOR_NOW":"I am pausing for now","reason_NEVER_GOT_STARTED":"I never got round to trying it","reason_OTHER":"Something else","detailLabel":"Anything you want to add (optional)","send":"Send my answer","pickFirst":"Pick the one that fits best.","thanksTitle":"Thank you","thanksBody":"Your answer is with our team. Your workspace and everything in it are kept, and you can come back whenever you want.","change":"Change my answer","saveFailed":"Your answer could not be saved. Try again in a moment."},"filterBar":{"filter":"Filter","filters":"Filters","sort":"Sort","clearAll":"Clear all","showResults":"{count, plural, =1 {Show 1 result} other {Show # results}}","done":"Done","close":"Close","more":"More","activeFilters":"Active filters","stage":"Stage","branch":"Branch","show":"Show","status":"Status","bodyType":"Body type","fleet":"Fleet","kind":"Kind","role":"Role","period":"Period","vehicle":"Vehicle","tool":"Tool","review":"Review","from":"From","to":"To","all":"All","untilNow":"Until now","resultCount":"{count, plural, =1 {1 result} other {# results}}"},"marketingConsent":{"cardTitle":"Marketing permission","cardSub":"Per channel: with its history","channel_email":"Email","channel_whatsapp":"WhatsApp","channel_sms":"SMS","granted":"Allowed","notGranted":"Not allowed","withdrawn":"Withdrawn","record":"Record permission","withdraw":"Withdraw","recordedGranted":"Permission recorded","recordedWithdrawn":"Withdrawal recorded","recordFailed":"Could not record that","copyPreferenceLink":"Copy their preference link","linkCopied":"Link copied","historyToggle":"History ({count})","source_booking_page":"booking page","source_preference_page":"their preference page","source_desk":"recorded at the desk","source_customer_form":"customer form","source_offer":"offer","source_import":"imported"},"marketingPreferences":{"loading":"Loading…","title":"What you hear from us","titleNamed":"What you hear from us, {name}","lede":"Choose what you would like to receive. Changes take effect straight away.","emailLabel":"Email","emailHelp":"Offers, news and the occasional useful thing.","whatsappLabel":"WhatsApp","whatsappHelp":"Short updates on your phone.","smsLabel":"SMS","smsHelp":"Text messages.","unsubscribeAll":"Unsubscribe from everything","saved":"Saved.","savedAllOff":"Saved, you will not receive marketing from us any more.","transactionalNote":"You will still receive messages about your own rentals, confirmations, agreements, invoices and reminders. Those are not marketing and cannot be switched off here.","badLinkTitle":"This link is no longer valid","badLinkBody":"The link may have been changed or replaced. Use the link in a more recent message, or contact the rental company directly.","saveFailed":"We could not save that. Check your connection and try again; nothing has changed yet."},"creditRefund":{"creditAction":"Credit note","refundAction":"Refund","creditEyebrow":"CORRECT THE INVOICE","refundEyebrow":"GIVE MONEY BACK","creditTitle":"Issue a credit note","refundTitle":"Refund the customer","creditBody":"A credit note corrects what the customer owes. It is issued as its own document, emailed to the customer, and once the invoice is fully credited it leaves receivables and the reminder schedule.","refundBody":"A refund hands back money already received. A card payment is reversed with the platform fee, and cash or a bank transfer is recorded in the payments register so the day sheet and payouts still balance.","refundableIs":"{amount} can still be refunded","amountLabel":"Amount","amountHelperCredit":"Up to the invoice total of {amount}.","amountHelperRefund":"Never more than was paid beyond what this invoice asks for.","overRefundable":"Only {amount} was received and not yet given back.","overInvoice":"The invoice is only {amount}.","useFull":"Use the full {amount}","methodLabel":"How was it handed back?","methodHelper":"Used when there is no card payment to reverse.","methodCash":"Cash","methodBank":"Bank transfer","methodCard":"Card","methodOther":"Other","reasonLabel":"Reason","reasonHelper":"Printed on the credit note and kept on the record.","cancel":"Cancel","working":"Working…","creditConfirm":"Credit {amount}","refundConfirm":"Refund {amount}","creditDoneTitle":"Credit note issued","creditDoneBody":"The credit note is written. It has not been sent to the customer yet.","refundDoneTitle":"Refund recorded","refundDoneBody":"It’s on the invoice and in the payments.","issuedTitle":"Credit notes","issuedSub":"Corrections issued against this invoice","downloadDoc":"Download","stillAskedFor":"Only {amount} is paid beyond what this invoice asks for. Lower the bill with a credit note first, then give the money back.","nothingOverpaid":"This invoice still asks for everything that was paid, so nothing can go back yet. Lower the bill with a credit note first, then give the money back.","creditFirst":"Credit note first","creditFirstFor":"Credit note for {amount}","amountHelperNoInvoice":"This money stands on no invoice. Never more than the booking says is to give back."},"corp":{"winCreate":"Create account","winTerms":"Payment terms","winDays":"{count, plural, one {day} other {days}}","winDiscount":"Default discount","winPercentUnit":"%","winPercentMax":"A discount is at most 100%","eyebrow":"CUSTOMERS: CORPORATE","titleA":"Business","titleB":"accounts.","lede":"Corporate customers with credit terms: consolidated monthly statements, outstanding exposure against the credit limit, and default discounts.","newAccount":"New corporate account","kpiAccounts":"Accounts","kpiAccountsUnit":"active","kpiExposure":"Outstanding","kpiExposureUnit":"all accounts","kpiOverLimit":"Over limit","kpiOverLimitUnit":"accounts","kpiInactive":"Inactive","kpiInactiveUnit":"accounts","aiFlagOk":"All accounts are within their credit limit.","aiFlagOver":"{count, plural, one {# account} other {# accounts}} over the credit limit. Review before accepting new bookings.","aiText":"Link bookings to an account in the booking wizard; the statement collects that month's invoices across all of the account's rentals.","tableTitle":"All corporate accounts","tableSub":"{count} total","loading":"Loading…","emptyTitle":"No corporate accounts yet","emptyBody":"Create one for each business customer. Then pick the account in the booking wizard, invoices roll up into a monthly statement and count against the credit limit.","colName":"Account","colContact":"Contact","colTerms":"Terms","colOutstanding":"Outstanding","colLimit":"Credit limit","colStatus":"Status","termsDays":"{days} d","statusActive":"Active","statusInactive":"Inactive","statusOverLimit":"Over limit","statement":"Statement","edit":"Edit","deactivate":"Deactivate","activate":"Activate","createTitle":"New corporate account","editTitle":"Edit corporate account","fName":"Company name","fContactName":"Contact person","fContactPhone":"Phone","fContactEmail":"Email","fVat":"VAT / TRN number","fLimit":"Credit limit","fLimitHint":"0 = no limit. Outstanding above this flags the account.","fDiscountHint":"Informational default for negotiated rates.","fAddress":"Address","fNotes":"Notes","nameRequired":"Company name is required","created":"Account created","saved":"Account saved","saveFailed":"Saving failed","deactivated":"Account deactivated","activated":"Account activated","cancel":"Cancel","save":"Save","stmtTitle":"Statement: {name}","stmtPeriod":"Month","stmtMonthTotal":"Invoiced","stmtMonthPaid":"Paid","stmtOutstanding":"Outstanding","stmtOverLimitWarning":"This account is over its credit limit, consider settling before new rentals.","stmtEmpty":"No invoices in this month.","stmtColInvoice":"Invoice","stmtColBooking":"Booking","stmtColDate":"Date","stmtColStatus":"Status","stmtColAmount":"Amount"},"ltr":{"ledeA":"Long-term rentals worth","ledeB":"a month across the open book.","bandsLabel":"Long-term stage","bandQuoted":"Quoted","bandStarting":"Starting soon","bandRunning":"Running","bandRenewal":"Renewal due","bandOverdue":"Overdue","bandClosed":"Closed","filterAll":"All rentals","filterMonthly":"Billed monthly","filterUpfront":"Paid upfront","newInBand":"New rental","emptyBand":"Nothing in this band.","metaNextStart":"Next term starts {when}","metaWaiting":"{count} waiting for a decision","metaNothingQuoted":"No open quotes","metaFirstHandover":"First handover {when}","metaStartingSoon":"{count} ready to start","metaNothingStarting":"Nothing starts yet","metaRunning":"{count} out on a long term","metaNothingRunning":"No term is running","metaRenewal":"{name} ends in {dur}","metaNothingRenewal":"No term ends in the next 30 days","metaOverdue":"{name} is {dur} past the end","metaNothingOverdue":"Nothing is past its end","metaToSettle":"{count} still to settle","metaAllSettled":"Everything is settled","metaNothingClosed":"Nothing closed yet","termMonths":"{count, plural, =1 {1 month} other {# months}}","monthOf":"Month {n} of {total}","cardTerm":"ends {when}","stripTerm":"Term","stripFrom":"from {when}","stripStarts":"Starts","stripHandover":"Handover","stripNextInvoice":"Next invoice","stripTermEnds":"Term ends","stripRenewal":"Renewal","stripWasDue":"Was due","stripEnded":"Ended","badgeMonth":"Month {n} of {total}","badgeEndsIn":"Ends in {dur}","badgeLate":"{dur} late","badgeStarts":"Starts {when}","perMo":"/ mo","perUpfront":"upfront","outstanding":"outstanding","corpTag":"Corporate","statusQuoted":"Waiting for a decision","statusReady":"Car is ready for handover","statusStarts":"Starts in {dur}","statusRunning":"{dur} left on the term","statusRenewal":"Renew or return","statusOverdue":"{dur} past the end","statusClosed":"Term closed","statusOwed":"Still owed","cloudOverdue":"{count, plural, =1 {One long-term rental is} other {# long-term rentals are}} past the end, and {renew, plural, =0 {nothing comes} =1 {one comes} other {# come}} up for renewal inside a month.","cloudRenewal":"{count, plural, =1 {One term ends} other {# terms end}} within the month. Ask the customer to renew, or plan the return.","cloudHealthy":"{count, plural, =0 {No long-term rental is running} =1 {One long-term rental is running} other {# long-term rentals are running}}, nothing is late and nothing ends this month.","cloudShowOverdue":"Show what is late","cloudShowRenewal":"Show the renewals","corpAccountLabel":"Corporate account","corpAccountHint":"Optional, bills this rental under the business customer.","corpAccountNone":"Private customer","eyebrow":"BOOKINGS: LONG-TERM","titleA":"Long-term","titleB":"rentals.","lede":"Monthly and corporate rentals: billing mode, recurring invoices and maintenance reminders, same pipeline, same kiosk.","newLtr":"New long-term rental","kpiActive":"Active","kpiActiveUnit":"long-term","kpiMonthlyBilled":"Monthly billed","kpiMonthlyBilledUnit":"contracts","kpiRecurring":"Recurring","kpiRecurringUnit":"per month","kpiUpfront":"Paid upfront","kpiUpfrontUnit":"contracts","aiFlag":"Monthly invoices are issued automatically at the start of each rental month.","aiText":"MONTHLY contracts are invoiced by the nightly billing run, anchored on the pickup date. UPFRONT contracts are invoiced once, the remainder settles at return.","tableTitle":"All long-term rentals","tableSub":"{count} total","loading":"Loading…","emptyTitle":"No long-term rentals yet","emptyBody":"Start one via “New long-term rental”, pick monthly invoicing or one upfront invoice with settlement at return. Existing bookings can be converted from their detail page.","colRef":"Ref","colCustomer":"Customer","colVehicle":"Vehicle","colBilling":"Billing","colMonthly":"Monthly","colWindow":"Window","colStage":"Stage","modeMonthly":"MONTHLY","modeUpfront":"UPFRONT","panelTitle":"Long-term rental","panelSubOneRent":"Flex plan, payment through OneRent. Only what comes on top is invoiced here.","panelSubMonthly":"Billed monthly, invoices are created automatically","panelSubUpfront":"Paid upfront, remainder settles at return","editSettings":"Settings","perMonth":"/ month","nextInvoice":"Next invoice","upfrontExplain":"One invoice at the start; extra charges settle in the final statement at return.","billedMonths":"Invoiced months","noBilledMonths":"No months invoiced yet, the first invoice follows on the pickup date.","colPeriod":"Period","colAmount":"Amount","colInvoice":"Invoice","openInvoice":"Open","invoicePending":"creation pending, retried nightly","reminders":"Reminders","addReminder":"Add reminder","noReminders":"No reminders. Add maintenance, insurance or registration reminders, you'll get an email and an in-app alert when they fall due.","kindMAINTENANCE":"Maintenance","kindINSURANCE":"Insurance","kindREGISTRATION":"Registration","kindINSPECTION":"Inspection","kindCUSTOM":"Custom","repeatEvery":"every {days} d","reminderDone":"done","edit":"Edit","settingsTitle":"Long-term settings","settingsSaved":"Settings saved","settingsFailed":"Saving failed","cancel":"Cancel","save":"Save","billingModeLabel":"Billing","monthlyAmountLabel":"Monthly amount","monthlyAmountHint":"Tax-inclusive, in the booking currency. Empty = use the vehicle's monthly rate.","upfrontDrawerExplain":"The full period is invoiced at the start through the normal flow; the final statement at return settles fuel, kilometres, damage and other remainders.","addReminderTitle":"New reminder","editReminderTitle":"Edit reminder","reminderSub":"Email + in-app alert on the due date","reminderKindLabel":"Type","reminderTitleLabel":"Title","reminderTitlePlaceholder":"Oil service at 10,000 km","reminderDueLabel":"Due date","reminderRepeatLabel":"Repeat","reminderRepeatHint":"Repeats roll forward from the day the reminder fires.","reminderNoteLabel":"Note (optional)","reminderMissingFields":"Title and due date are required","reminderAdded":"Reminder added","reminderUpdated":"Reminder updated","reminderDeleted":"Reminder deleted","reminderFailed":"Reminder action failed","repeatNone":"One-time","wizardToggle":"Long-term rental","wizardToggleSub":"Monthly invoicing or one upfront invoice with settlement at return","wizardMonthlyHelper":"Empty = the vehicle's monthly rate.","kmPerMonthLabel":"Kilometres included per month","kmPerMonthHint":"Printed on the contract as the monthly allowance. The return bills kilometres above the months times this figure.","kmTotalLabel":"Kilometres included for the whole rental","kmTotalHint":"Empty = the car's kilometres per day times the days.","kmPerMonth":"{km} km per month","tileOneRent":"Through OneRent","tileOneRentSub":"Only extras are invoiced here","tilePerMonth":"a month","tilePerMonthNext":"a month, next invoice {date}","tileRestAtReturn":"The rest at the return","tileReminder":"{title}, {date}","tileNoReminders":"No reminders","close":"Close","deleteReminder":"Delete reminder","figKm":"Km a month","pendingShort":"Pending"},"dateField":{"month":"Month","year":"Year","typeLabel":"Type the date","typeHint":"DD/MM/YYYY","typeInvalid":"That is not a date this field takes","prevMonth":"Previous month","nextMonth":"Next month","today":"Today","clear":"Clear","time":"Time","fromTime":"From","toTime":"Until","placeholder":"Pick a day","rangePlaceholder":"Pick the days","open":"Calendar"},"compV6":{"showMore":"Show more","showLess":"Show less","aiRailContext":"context","aiRailSub":"what Cloud sees here","tierLow":"Low risk","tierWatch":"Watch","tierHigh":"High risk","confirm":{"eyebrow":"Please confirm","title":"Are you sure?","cancel":"Cancel","confirm":"Confirm"},"phase":{"pending":"Pending","confirmed":"Confirmed","assigned":"Driver assigned","preCheck":"Pre-check","inTransit":"On its way","handedOver":"Handed over","onRent":"On rent","overdue":"Overdue","returned":"Returned","completed":"Completed","invoiced":"Invoiced","settled":"Settled","cancelled":"Cancelled","noShow":"No-show"},"finalCheck":{"aria":"Final check","eyebrow":"Final check","allSet":"All set","readyToFinish":"ready to finish","thing":"thing","things":"things","stillNeeded":"still needed","lede":"Fill these in and Cloud will save and continue.","completed":"{filled} of {total} completed","select":"Select…","captured":"Captured","tapToCapture":"Tap to capture","back":"Back","saveFinish":"Save & finish","allInNote":"Everything’s in. Cloud will save and continue.","enterField":"Enter {field}"},"common":{"close":"Close","aed":"UAE Dirham","expandInsight":"Expand Cloud insight","expand":"Expand","minimizeInsight":"Minimize Cloud insight","minimize":"Minimize","cloudThinking":"Cloud is thinking","upload":"Upload","takePhoto":"Take photo","aiSuggested":"AI suggested","saved":"Saved"},"cloud":{"startSubToday":"This is today.","seePlans":"See the plans","ask":"Ask Cloud","draft":{"notKnown":"Not known yet","known":"Draft, {known} of {total} known"},"proposal":{"eyebrow":"Cloud proposal","review":"Review & confirm","loading":"Loading proposal…","loadFailed":"Couldn't load the proposal.","already":"This proposal is already {status}.","accept":"Accept","reject":"Reject","retry":"Retry","applied":"Done, applied.","accepted":"Accepted, Cloud is applying it now.","rejected":"Proposal rejected, no changes were made.","applyFailed":"Couldn't apply: {error}","forbidden":"Your role can't approve this, ask a manager or owner.","failed":"That didn't work, please try again.","managerDecides":"An owner or manager decides whether Cloud makes this change. You can dismiss it.","would":"Cloud would do this"},"err":{"notOnPlan":"Asking Cloud is part of the Growth plan. You can upgrade under Billing.","rateLimited":"Too many requests. Give me a moment, then try again.","unreachable":"I couldn't reach the server. Please try again.","budgetSpent":"This month's Cloud allowance is used up. It renews on the 1st, or an owner or manager can raise it under Billing.","unavailable":"Cloud is unavailable right now. Our team has been told. Please try again later."},"inputPlaceholder":"Ask Cloud anything…","noReply":"I don't have a reply for that yet.","notes":"Cloud notes","open":"Open Cloud","send":"Send","thinking":"Cloud is thinking…","newChat":"New conversation","clearChat":"Clear chat","copy":"Copy message","copyAll":"Copy conversation","copied":"Copied","copyFailed":"Could not copy","you":"You","attach":"Send a picture","imageFailed":"I could not read that image. Try another shot.","visionDoor_ADD_VEHICLE":"Add this car","visionDoor_SEARCH_FLEET":"Find it in the fleet","visionDoor_SCAN_CHAT":"Turn this into a booking","visionDoor_OPEN_INBOX":"Open the inbox","visionDoor_ADD_CUSTOMER":"Add this customer","visionDoor_SEARCH_CUSTOMERS":"Find this customer","visionDoor_ADD_COST":"Book this as a cost","visionDoor_ADD_CHARGE":"Bill it to a rental","visionDoor_REPORT_DAMAGE":"Report this damage","visionDoor_OPEN_BOOKINGS":"Open the rental","visionDoor_OPEN_ODOMETER":"Open the odometer report","seed":{"unblock":"Why can't this car be booked right now? List every blocker and warning and walk me to each fix","summary":"Give me a short summary of today: pickups, returns, and anything overdue.","risk":"What is at risk right now? List the bookings, vehicles and invoices that need attention.","draft":"Help me draft a message to a customer. Ask me who it is for and what it should say.","forecast":"What does the week ahead look like: bookings, free cars and expected revenue?","idle":"Which of my cars stand idle this week, and what did each one earn this month?","goOut":"Which bookings go out today? Show each with its car and its time.","comeBack":"Which cars come back today? Show each with its customer and its time.","late":"Which bookings are late right now, and what should I do about each?","money":"Explain the money of this booking: what it costs, what was paid, what is open and where the deposit stands.","deposit":"Help me settle the deposit of this booking. Say what is held and what is open, and prepare the next step for me.","checkup":"Check this booking: tell me what is wrong or still to do, and help me fix it one step at a time."},"chip":{"summary":"Today in one line","risk":"What is at risk?","draft":"Draft a message","forecast":"The week ahead","photo":"Read a photo","money":"This booking's money","deposit":"Settle the deposit","checkup":"Check this booking"},"greet":{"morning":"Good morning","afternoon":"Good afternoon","evening":"Good evening"},"greetNamed":"{greeting}, {name}","startSub":"This is today. Tap a number, ask anything, or tell me what to do.","startSubPlain":"Ask anything, or tell me what to do.","today":{"goOut":"{count, plural, one {goes out} other {go out}}","comeBack":"{count, plural, one {comes back} other {come back}}","late":"{count, plural, one {is late} other {are late}}"},"chipSub":{"summary":"What goes out, what comes back","risk":"Late cars, open money, missing papers","draft":"To a customer, in your tone","forecast":"Bookings, free cars, revenue","photo":"A dashboard, a licence, a fine","money":"Costs, payments, what is open","deposit":"Take costs from it, or give it back","checkup":"What is wrong, and the fix"},"understood":"Understood","sees":{"bookings":"Sees the bookings board","booking":"Sees this booking","fleet":"Sees the fleet","vehicle":"Sees this car","customers":"Sees your customers","customer":"Sees this customer","dashboard":"Sees the dashboard","invoices":"Sees the invoices","invoice":"Sees this invoice","agreement":"Sees this agreement","deliveries":"Sees the deliveries","page":"Sees this page"},"seesShort":{"bookings":"Bookings","booking":"Booking","fleet":"Fleet","vehicle":"Car","customers":"Customers","customer":"Customer","dashboard":"Dashboard","invoices":"Invoices","invoice":"Invoice","agreement":"Agreement","deliveries":"Deliveries","page":"This page"},"perDay":"a day","yes":"Yes","no":"No","intent":{"CREATE_VEHICLE":"New car","CREATE_CUSTOMER":"New customer","CREATE_BOOKING":"New booking","CANCEL_BOOKING":"Cancel a booking","UPDATE_VEHICLE_RATE":"Change a daily rate","UPDATE_CUSTOMER":"Update a customer","RESCHEDULE_BOOKING":"Reschedule a booking","CONFIRM_BOOKING":"Confirm a booking","MARK_NO_SHOW":"No-show","ADD_EXTRA_TO_BOOKING":"Add an extra","TAKE_FROM_DEPOSIT":"Take from the deposit","GIVE_BACK_DEPOSIT":"Give the deposit back","RECORD_DEPOSIT":"Deposit received","DEPOSIT_NOT_TAKEN":"Deposit not taken","SET_DEPOSIT_AMOUNT":"Change the deposit","SETTLE_DEPOSIT_AGAIN":"Settle the deposit again","UNDO_DEPOSIT_MOVE":"Take a deposit move back","CONFIRM_DRIVER_MONEY":"Confirm the driver's money","RECORD_PAYMENT":"Record a payment","REMOVE_PAYMENT":"Remove a payment","MERGE_INVOICES":"Merge into one invoice","ADD_COST":"Add a cost","GIVE_DISCOUNT":"Give a discount","GIVE_MONEY_BACK":"Give back what was paid too much","CHANGE_PAYMENT":"Change a payment"},"plan":{"deposit-use-v1":"Take {amount} from the deposit of {booking}","deposit-give-back-v1":"Give {amount} of the deposit of {booking} back","deposit-received-v1":"Record {amount} deposit received on {booking}","deposit-not-taken-v1":"Say the deposit of {booking} was never taken","deposit-amount-v1":"Set the deposit of {booking} to {amount}","deposit-reopen-v1":"Settle the deposit of {booking} again","deposit-undo-v1":"Take a deposit move of {booking} back","driver-money-confirm-v1":"Confirm what the driver reported on {booking}","payment-record-v1":"Record a payment of {amount} on {booking}","payment-remove-v1":"Remove the payment of {amount} from {booking}","invoice-merge-v1":"Merge the invoices of {booking} into one","cost-add-v1":"Add {amount} for {kind} to {booking}","discount-give-v1":"Take {amount} off the bill of {booking}","overpaid-refund-v1":"Give {amount} paid too much on {booking} back","payment-change-v1":"Change the payment of {amount} on {booking}"},"cost":{"DAMAGE_EXCESS":"Damage excess","TOLLS":"Tolls","FINES":"Fines","FUEL":"Fuel","EXTRA_KM":"Extra kilometres","CLEANING":"Cleaning","PARKING":"Parking","LATE_RETURN":"Late return","DELIVERY":"Delivery","COLLECTION":"Collection"}},"cmdk":{"foot":{"navigate":"Navigate","open":"Open","tagline":"Powered by Cloud","toggle":"Toggle"},"noMatches":"No matches","placeholder":"Search or ask Cloud…","searching":"Searching…","group":{"navigate":"Navigate","tablet":"Tablet","askCloud":"Ask Cloud","quickActions":"Quick actions","partners":"Partners","meaning":"By meaning","kindBooking":"Bookings","kindCustomer":"Customers","kindVehicle":"Vehicles","kindContract":"Agreements","kindDamage":"Damage","kindInvoice":"Invoices"},"nav":{"dashboard":"Dashboard","bookings":"Bookings","newBooking":"New booking","vehicles":"Vehicles","customers":"Customers","settingsCompany":"Company settings"},"tablet":{"driverPipeline":"Driver pipeline","handover":"Handover","return":"Return","preCheck":"Pre-check","addVehicle":"Add a vehicle"},"ask":{"summary":"Today in one line","risk":"What is at risk?","draft":"Draft a message","forecast":"The week ahead"},"quick":{"toggleTheme":"Toggle theme"},"admin":{"dashboard":"Platform dashboard","partners":"Partners","finance":"Billing & MRR","support":"Support hub","errors":"Error monitor","bugReports":"Bug reports","jobs":"System jobs","auditLog":"Audit log","leniqoOutbox":"Leniqo outbox","demoRequests":"Demo requests","fraudRings":"Fraud rings","aiSpend":"AI spend","platformConfig":"Platform config","activity":"Activity"},"groupCounter":"At the counter","counterReturn":"Take back {plate}, {ref}","counterHandover":"Hand over {plate}, {ref}","counterCar":"Open {plate}","scanPlate":"Scan a number plate","plateNotRead":"Couldn’t read the plate. Type it instead."},"locale":{"cloudFootnote":"Cloud adapts to your region","country":"Country","currency":"Currency","language":"Language","regionAndLanguage":"Region & language","regionSwitched":"Region switched","regionSwitchedBody":"Now showing {country} with prices in {currency}.","appLanguage":"App language","browserOption":"Browser language ({language})","browserHint":"Following your browser: {language}","chosenHint":"Your choice, on every device you sign in on","yourLanguage":"Your language"},"pipeline":{"aria":"Booking pipeline stages"},"toast":{"dismiss":"Dismiss","reportThis":"Report this","heading":{"success":"Done","info":"Good to know","warn":"Check this","error":"That did not work","cloud":"Cloud"}},"appearance":{"title":"Appearance","sub":"How RentCloud looks on this device.","opt":{"light":{"label":"Light"},"dark":{"label":"Dark"}}},"media":{"close":"Close","previous":"Previous","next":"Next","save":"Save","share":"Share","zoomIn":"Zoom in","zoomOut":"Zoom out","zoomReset":"Fit to screen","saveToDevice":"Save to device","cancel":"Cancel","saveFailed":"The file was not saved","saveBusy":"Too many files are downloading at once right now. Try again in a few seconds.","saveGone":"This file is no longer in storage.","saveDidNotArrive":"The file did not come through. Check the connection and try again."},"dfCaptured":"Captured","dfHoldStill":"Hold still…","dfLooksGood":"This view looks good. Take the photo!","dfFitDocument":"Fit the document inside the frame","dfLineUp":"Line it up in the frame and hold steady","dfPointCamera":"Point the camera and hold steady","dfCancel":"Cancel","goTo":"Go to {label}","goToStep":"Go to step {n}","chartHideTable":"Hide table","chartShowTable":"Show as table","open":"Open","close":"Close","readingImage":"Reading image","branchView":{"label":"Branch you are looking at","all":"All branches","hint":"Bookings, the calendar, the fleet, deliveries and the dashboard follow this choice on every device."},"search":{"title":"What are you looking for?","placeholder":"Plate, customer, booking…","all":"Everything","pages":"Pages","recent":"Recent","clear":"Clear","close":"Close","showAll":"Show all {n}","someFailed":"Not everything could be searched.","retry":"Try again","noResults":"Nothing found","noResultsSub":"Try a name, a plate or a booking reference.","askCloud":"Ask Cloud: {q}"}},"pageTitles":{"corporate":"Corporate accounts","corporateSub":"B2B customers & statements","ltrList":"Long-term rentals","ltrListSub":"Monthly & corporate contracts","aiOverrides":"AI Overrides","aiOverridesSub":"Cloud: Plan overrides","aiPartners":"AI Partners","aiPartnersSub":"Cloud: Partner AI configuration","partnerAi":"Partner AI","partnerPlanSub":"Cloud: Partner plan","auditLog":"Cloud activity","auditLogSub":"Every admin action: RentCloud","platform":"Platform","controlRoomRentcloud":"RentCloud control room","controlRoomCrossTenant":"Cross-tenant control room","extensions":"Extensions","extensionsSub":"Platform marketplace: RentCloud","finance":"Finance","financeSub":"SaaS billing: RentCloud","aiSpend":"AI Spend","aiSpendSub":"Cloud: AI spend by partner","fraudRings":"Fraud Rings","fraudRingsSub":"Platform: Fraud rings","proposals":"Proposals","proposalsSub":"Cross-tenant: AI proposals","platformConfig":"Platform config","platformConfigSub":"Runtime configuration","legalEntities":"Legal Entities","legalEntitiesSub":"RentCloud legal entities","homepageSeo":"Homepage & SEO","homepageSeoSub":"Marketing & Growth hub, no-code CMS","jobs":"Jobs","jobsSub":"Scheduled jobs: RentCloud","team":"Team","teamSub":"Staff & access: RentCloud","editMember":"Edit member","teamRentcloudSub":"Team: RentCloud","calendar":"Calendar","escalations":"Escalations","help":"Help","inbox":"Inbox","notifications":"Notifications","depositFree":"Deposit-free","cloudAuditLog":"Cloud audit log","cloudAuditLogSub":"Every tool call Cloud has run for your partner","branding":"Branding","brandingSub":"Logo, colors, footer & bank details","leniqoOutbox":"Leniqo outbox","leniqoOutboxSub":"Deposit-free data-sharing events","demoRequests":"Demo requests","demoRequestsSub":"Requests from the website, worked to a booked demo","templates":"Templates","templatesSub":"Custom HTML overrides for contracts and emails","webhooks":"Webhooks","webhooksSub":"Outbound HMAC-signed event hooks","channels":"Channels","channelsSub":"Marketplace connections & fleet listings","integrations":"Integrations","integrationsSub":"Services and extensions: RentCloud"},"common":{"kmEqPriceTitle":"Kilometres the same as the daily price?","kmEqPriceBody":"{km} km a day is also the daily price. The kilometres go on the contract the customer signs, so check that the price was not typed into the kilometres.","kmEqPriceKeep":"Yes, {km} km a day","save":"Save","cancel":"Cancel","invoiceNotEmailedTitle":"The invoice was not emailed","invoiceNotEmailedBody":"{invoice} is marked as sent, but no email reached the customer. Send it again, or share it another way.","loading":"Loading...","error":"That did not go through","continue":"Continue","back":"Back","search":"Search","noResults":"No results found","required":"Required","optional":"Optional","submit":"Submit","confirm":"Confirm","delete":"Delete","edit":"Edit","close":"Close","yes":"Yes","no":"No","unavailable":"Unavailable","track":"Track","bulkDelete":{"selected":"{count} selected","clear":"Clear","deletePermanently":"Delete permanently","selectAll":"Select all","selectRow":"Select row","confirmTitle":"Delete permanently?","confirmEyebrow":"Irreversible","confirmBodyBookings":"{count, plural, one {This permanently deletes the selected booking and all of its related records} other {This permanently deletes the # selected bookings and all of their related records}} (contracts, invoices, damages). No notification is sent to the customer. This cannot be undone.","confirmBodyCustomers":"{count, plural, one {This permanently deletes the selected customer} other {This permanently deletes the # selected customers}}, including all of their bookings and related records. No notification is sent to the customer. This cannot be undone.","confirmBodyVehicles":"{count, plural, one {This permanently deletes the selected vehicle AND all of its bookings, contracts, invoices, damages and photos} other {This permanently deletes the # selected vehicles AND all of their bookings, contracts, invoices, damages and photos}}. No notification is sent. This cannot be undone.","typeToConfirm":"Type DELETE to confirm","typeToConfirmWord":"DELETE","deleting":"Deleting…","deleteN":"Delete {count} permanently","successDeleted":"{count} deleted","partialFailed":"{count} could not be deleted","failedAll":"Delete failed"},"emailHint":{"didYouMean":"Did you mean {email}?"}},"booking":{"findYourRide":"Find your perfect ride","wasPrice":"was {price}","pickDates":"When","pickDatesPlaceholder":"Pick dates","pickupLocation":"Pick-up location","dropoffLocation":"Drop-off location","searchAvailableCars":"Search Available Cars","browseFleet":"Browse Our Fleet","chooseVehicle":"Choose a vehicle to get started","perDay":"day","perWeek":"week","perMonth":"month","forDays":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","noDeposit":"No Deposit Required","depositAmount":"Deposit: {amount}","deposit":"Deposit","totalEstimate":"Estimated Total","subtotal":"Subtotal","total":"Total","bookNow":"Book Now","getQuote":"Get a Quote","email":"Email","call":"Call","viewAndBook":"View & Book","available":"Available","notAvailable":"Not available for selected dates","currentlyRented":"Currently Rented","specialOffer":"Special Offer","compare":"Compare","compareVehicles":"Compare {count} vehicles","discountApplied":"{percent}% off for {days}+ days","approxConversion":"(approx.)","selectDates":"Select Dates","pickupDropoff":"Pickup, Dropoff","chooseDates":"Choose dates","backToFleet":"Back to fleet","aboutVehicle":"About this vehicle","reviewBooking":"Review Booking","reviewYourBooking":"Review Your Booking","confirmEverything":"Please confirm everything looks correct","confirmBooking":"Confirm Booking","confirmTerms":"By confirming, you agree to the rental terms and conditions. Final pricing may include taxes determined at checkout.","tripDetails":"Trip Details","contactDetails":"Contact Details","selectedExtras":"Selected Extras","priceSummary":"Price Summary","vehicle":"Vehicle","extras":"Extras","locationPlaceholder":"Airport, office, hotel...","sameOrOther":"Same as pickup or other...","quoteMessage":"Hi, I'd like a quote for {vehicle} from {from} to {to} ({days} days, ~{total})","quoteEmailSubject":"Quote request: {vehicle}","provenance":{"eyebrow":"Customer recognized","headline":"We auto-filled the form for {name}. Re-scan the items on the right at handover.","autoFilledTitle":"Auto-filled","autoFilledEmpty":"No prior fields carried.","rescanTitle":"Re-scan at handover","rescanEmpty":"Nothing to re-scan.","name":"Name","address":"Address","dateOfBirth":"Date of birth","licenseNumber":"License number","licenseExpiry":"License expiry","idNumber":"ID number","idExpiry":"ID expiry","priorRecord":"Prior driver record","rescanLicensePhotos":"License photos (front + back)","rescanIdScan":"ID / passport scan","rescanPaymentMethod":"Payment method on file","rescanPriorDamages":"Prior damages on this rental","lastScanned":"last scanned","scanKindLicenseFront":"License front","scanKindLicenseBack":"License back","scanKindIdFront":"ID front","scanKindIdBack":"ID back","scanKindPassport":"Passport"},"confirmAndPay":"Confirm and pay","payNow":"Pay now","paymentRedirect":"You'll be taken to a secure payment page.","onlineBookingClosed":"Online booking is temporarily unavailable, please contact us directly.","extrasPercentOfRental":"{pct}% of rental","trackBooking":"Track booking","prevMonth":"Previous month","nextMonth":"Next month","whenDoYouNeed":"When do you need the car?","pickupTime":"Pickup time","returnTime":"Return time","pickupLocationOptional":"Pickup location (optional)","selectLocation":"Select location…","selectEllipsis":"Select…","noPreference":"No preference","addressOrLandmark":"Address or landmark","changeDates":"Change dates","bookingSummary":"Booking summary","checkingAvailability":"Checking availability…","notAvailableDates":"Not available for these dates.","step3":"Step 3 of 5","addExtras":"Add extras","noExtras":"No extras available.","continue":"Continue","fieldFullName":"Full name *","phName":"Mira Adisa","fieldEmail":"Email address *","fieldPhone":"Phone (optional)","fieldPickupLocation":"Pickup location","fieldDropoffLocation":"Drop-off location","phDropoff":"Same as pickup if unchanged","step4":"Step 4 of 5","yourDetails":"Your details","notesOptional":"Notes (optional)","phNotes":"Flight number, special request…","step5":"Step 5 of 5","reviewConfirm":"Review and confirm","bookingDetails":"Booking details","priceBreakdown":"Price breakdown","discountOptional":"Discount code (optional)","phDiscount":"Enter a code","doc":{"licenceFront":{"label":"Driver’s licence, front","hint":"Required to drive"},"licenceBack":{"label":"Driver’s licence, back","hint":"Both sides, please"},"passport":{"label":"Passport","hint":"The photo page"},"idFront":{"label":"ID card, front","hint":"Instead of a passport, such as a national ID card"},"idBack":{"label":"ID card, back","hint":"Both sides, please"}},"docUploading":"Uploading…","docReceived":"Received, thank you!","docFailed":"Upload failed, tap to retry","speedUpPickup":"Speed up your pickup","bookingReference":"Booking reference","trackMyBooking":"Track my booking","bookAnother":"Book another vehicle","companyNotFound":"Company not found","companyNotFoundSub":"We could not find a rental company at this address.","metaTitle":"Book a Vehicle","metaDescription":"Browse and book rental vehicles online","bookAVehicle":"Book a vehicle","switchToLight":"Switch to light mode","switchToDark":"Switch to dark mode","lightMode":"Light mode","darkMode":"Dark mode","browseTheFleet":"Browse the fleet","browseAvailable":"Browse available vehicles","pickReturnDay":"pick a return day","tapOrDrag":"Tap a day, or drag across the dates","pickDaysFirst":"Pick your pickup and return days on the calendar first.","offerBadge":"Offer","unavailableBadge":"Unavailable","couldNotLoadVehicles":"Could not load vehicles.","noVehiclesForDates":"No vehicles available for these dates.","continueToExtras":"Continue to extras","back":"Back","added":"Added","add":"Add","extrasTotal":"Extras: {amount}","welcomeBack":"Welcome back, {name}!","welcomeBackBody":"This booking links to your existing guest profile, and documents already on file can speed up your pickup. Not you? Book with your own email address.","consentData":"I consent to my personal data being used to process this rental booking.","consentMarketing":"Keep me posted about offers and news. You can unsubscribe at any time, and this has no effect on the messages about your rental.","editDetails":"Edit details","discountAppliedOnConfirm":"Applied when you confirm; your total updates on the confirmation.","confirming":"Confirming…","agreeTerms":"By confirming you agree to the <terms>rental terms</terms> and privacy policy.","docsIntro":"Upload the documents the desk checks at pickup: your driving licence and passport or ID. They are verified before you arrive, so collecting the car takes minutes, not paperwork.","uploadBadge":"Upload","youreBooked":"You're booked!","requestReceived":"Your rental request has been received. We'll confirm by email shortly.","loadingStorefront":"Loading storefront…","loading":"Loading…","rowPickup":"Pick-up","rowReturn":"Return","rowDuration":"Duration","rowLocation":"Location","rowName":"Name","rowPhone":"Phone","rowRentalDays":"{count, plural, one {# day} other {# days}} × {rate} per day","stepFleet":"Cars","stepVehicle":"Car","stepExtras":"Extras","stepDetails":"Details","stepReview":"Review","seats":"{count, plural, one {# seat} other {# seats}}","doors":"{count, plural, one {# door} other {# doors}}","perDaySuffix":"/day","totalSuffix":"{amount} total","allCategories":"All","extraPerDay":"{amount} per day","extraPercent":"{pct}% of the rental","extraPerRental":"{amount} per rental","errName":"Fill in your full name","errEmail":"Fill in a valid email address","errRequired":"Required","rowVehicle":"Car","dateRange":"{from} to {to}"},"vehicle":{"specs":"Specifications","transmission":"Transmission","fuelType":"Fuel Type","seats":"Seats","doors":"Doors","engine":"Engine","drivetrain":"Drivetrain","horsepower":"Horsepower","acceleration":"0-100 km/h","maxSpeed":"Max Speed","kmPerDay":"KM/day included","extraKmPrice":"Extra KM price","features":"Features","description":"Description","gallery":"Gallery","pricing":"Pricing","daily":"Daily","weekly":"Weekly","monthly":"Monthly","automatic":"Automatic","manual":"Manual","noImages":"No images available","allVehicles":"All Vehicles","noVehiclesFound":"No vehicles found in this category"},"extras":{"title":"Rental Extras","subtitle":"Enhance your rental experience with add-ons","recommended":"Recommended","mostPopular":"Most Popular","insurance":"Insurance","equipment":"Equipment","service":"Services","protection":"Protection","convenience":"Convenience","perDayPricing":"/day","perRentalPricing":"/rental","oneTime":"one-time","savingsHint":"Save {percent}% vs daily rate","total":"Extras total","noExtras":"No extras available","qty":"Qty:"},"customer":{"title":"Your Details","subtitle":"Tell us how to reach you","scanId":"Scan ID or Passport","scanIdHint":"Auto-fills your details instantly","orFillManually":"Or fill in manually","fullName":"Full Name","firstName":"First Name","lastName":"Last Name","emailAddress":"Email Address","phone":"Phone Number","preferredLanguage":"Preferred language","notes":"Additional Notes","notesPlaceholder":"Any special requests or instructions","contactInfo":"Contact Information","pickupDropoff":"Pickup & Dropoff","nameRequired":"Name is required","emailRequired":"Valid email is required","scanning":"Scanning your document...","scanSuccess":"Details filled from your document","scanFailed":"Could not read document. Please fill in manually."},"leniqo":{"depositFree":"Deposit-Free","depositFreeDesc":"No deposit will be charged","protectedBy":"Protected by Leniqo","consentTitle":"Deposit-Free Rental","consentDescription":"This rental is protected by Leniqo -- no cash deposit required.","consentCheckbox":"I authorize the transfer of my personal data (name, contact details, ID information) and vehicle data to Leniqo GmbH for the purpose of deposit-free rental processing.","claimFiled":"Claim Filed","claimApproved":"Claim Approved","payoutProcessed":"Payout Processed","recoveryComplete":"Recovery Complete","claimWindowDays":"{days} days remaining to file a claim","claimWindowExpired":"Claim window expired","graceWindowHours":"{hours}h remaining to extend","photoRecommendation":"At least one photo is strongly recommended for faster processing","costExceedsDeposit":"Estimated cost cannot exceed the deposit amount ({max})","status":{"active":"Active","updated":"Updated","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled","claimFiled":"Claim filed","claimApproved":"Claim approved","payoutProcessed":"Payout processed","recoveryComplete":"Recovery complete"},"errors":{"invalidRequest":"Could not process the request, please review and retry.","invalidState":"This case is in {status} and cannot be {action}.","claimWindowExpired":"The 60-day claim window has expired (ended {date}).","duplicateClaim":"A claim is already under review for this booking.","unauthorized":"Leniqo API key is invalid, reconfigure in Settings.","partnerFrozen":"Your Leniqo account is frozen. Contact api-support@leniqo.com immediately.","notFound":"This Leniqo case no longer exists.","rateLimited":"Too many requests. Please wait a moment and retry.","providerError":"Queued, will retry automatically.","notConfigured":"Leniqo not configured. Add an API key in Settings."},"claimWindow":{"daysLeft":"Claim window: {n} days left","closingSoon":"Claim window closes in {n} days","closed":"Claim window closed","active":"Claim window open","title":"Claim window","claimWindow":{"closed":"Claim window closed"},"panel":{"cancelled":"Cancelled","completedAt":"Completed","coverage":"Coverage","customerCopy":"You're covered up to {amount}, no deposit required.","expires":"Expires","fileClaim":"File Leniqo claim","partnerCopy":"Deposit-free cover via Leniqo. File a claim within the window if there's damage.","partnerHeader":"Leniqo protection","viewCase":"View case","viewClaim":"View claim"},"protectedBy":"Protected by Leniqo"},"grace":{"hoursLeft":"Modify: {n}h left","hint":"24-hour window to extend or modify the rental end-date through Leniqo.","locked":"24-hour modification window has closed."},"panel":{"partnerHeader":"Leniqo protection","coverage":"Coverage","expires":"Expires","cancelled":"Cancelled","completedAt":"Completed","partnerCopy":"No deposit held. Damage / theft / unpaid extras are guaranteed by Leniqo and recovered from the customer post-rental.","customerCopy":"No deposit held on your card. Damage and theft are covered up to {amount} through Leniqo's protection network, so you can drive away without a big number frozen on your card.","fileClaim":"File Leniqo claim","viewClaim":"View claim","viewCase":"View case"},"tile":{"title":"Leniqo cases","openCount":"{n} open","active":"Active","claimWindows":"Claim windows","daysToFile":"{n} days to file","windowClosed":"Window closed","underReview":"Under review"},"swap":{"modalTitle":"Swap vehicle on Leniqo case","modalBody":"This rental is deposit-free. Changing the vehicle will create a new Leniqo case and lock the previous one. This can only be done once.","confirmButton":"Swap vehicle","successToast":"Leniqo case swapped successfully","alreadySwapped":"This case has already been swapped (one swap per case is allowed).","requireActive":"Cannot swap, the case must be ACTIVE (currently {status}).","notDepositFree":"Vehicle swap via Leniqo is only available for deposit-free rentals.","depositLowerThanOriginal":"The new vehicle's deposit cannot be lower than the original.","reasonLabel":"Reason for swap","reasonPlaceholder":"e.g. Customer requested upgrade","newVehicleLabel":"New vehicle","selectVehicle":"Select a vehicle","menuItem":"Swap vehicle (Leniqo)"},"fraud":{"rapidCancellation":"Many cancellations recently","repeatCustomerClaims":"Repeat claims from this customer","claimNearCap":"Claim amount near the deposit cap","immediateClaim":"Claim filed shortly after rental start","highClaimFrequency":"High claim rate vs bookings","tag":"Leniqo"},"outbox":{"title":"Leniqo retry queue","subtitle":"Inspect transient failures the backend is retrying.","pending":"Pending","published":"Completed","failed":"Failed","retryAttempt":"Attempt {n} of {max}","operation":"Operation","statusCol":"Status","attempts":"Attempts","caseId":"Case ID","errorCol":"Error","createdAt":"Created","drawerTitle":"Outbox entry","payload":"Payload","noEntries":"No entries.","refresh":"Refresh","filterAll":"All","statTitle":"Leniqo retry queue","statAllClear":"All clear","statSummary":"{pending} pending, {failed} failed","viewQueue":"View queue"},"config":{"title":"Leniqo Deposit-Free","subtitle":"Per-tenant configuration for the deposit-free integration.","enabled":"Enabled","apiKey":"API Key","apiKeyPlaceholder":"Enter Leniqo API key","webhookSecret":"Webhook Secret","testConnection":"Test connection","testSuccess":"Connected to Leniqo as {partner}","testFailed":"Could not reach Leniqo, check the API key.","defaultReasonsTitle":"Default reasons","cancellationReason":"Cancellation reason","swapReason":"Vehicle swap reason","statusConnected":"Connected","statusDisconnected":"Disconnected","statusError":"Error","statusNotConfigured":"Not configured","lastSync":"Last sync {when}","viewRetryQueue":"View retry queue","save":"Save","saved":"Settings saved","saveFailed":"Could not save settings"},"validation":{"customerNameRequired":"Customer name is required.","depositMax":"Deposit cannot exceed {max}.","depositMin":"Deposit must be greater than 0.","startDateTooOld":"Start date cannot be more than 24 hours in the past.","depositFreeNeedsVehicle":"A vehicle is required for deposit-free rentals.","endBeforeStart":"End date must be on or after start date.","claimAboveDeposit":"Claim amount cannot exceed the deposit ({max})."}},"confirmation":{"title":"Booking Submitted!","subtitle":"Your booking has been received and is being reviewed","reference":"Booking Reference","copy":"Copy","copied":"Copied!","whatNext":"What happens next","received":"Booking received","reviewSoon":"We'll review your booking shortly","emailConfirm":"Confirmation email","emailSent":"You'll receive an email once confirmed","pickupDay":"Pick-up day","addToCalendar":"Add to Calendar","trackBooking":"Track another booking","contactUs":"Contact us","emailNotice":"A confirmation email has been sent. Save your reference number to track your booking status.","trackABooking":"Track a Booking","bookingNotFound":"Booking not found. Please check your reference number."},"tracking":{"title":"Track Your Booking","subtitle":"Enter your booking reference to see the current status","enterReference":"Enter your booking reference","placeholder":"e.g. BK-20260410-A1B2","emailPlaceholder":"Email used for the booking","bookingReceived":"Booking Received","bookingStatus":"Booking Status","confirmed":"Confirmed","vehiclePickedUp":"Vehicle Picked Up","vehicleReturned":"Vehicle Returned","vehicleHandedOver":"Vehicle Handed Over","depositFreeActive":"Deposit-Free Active","depositFreeDesc":"Protected by Leniqo -- no deposit charged","returnVehicle":"Return Vehicle","complete":"Completed","pending":"Pending Review","upcoming":"Upcoming","cancelled":"Cancelled","noShow":"No Show"},"contracts":{"leniqoCaseId":"Leniqo Case ID","leniqoStatus":"Leniqo Status","active":"Active","updated":"Updated","completed":"Completed","cancelled":"Cancelled","claimFiled":"Claim Filed","new":{"title":"New rental contract","subtitle":"Create a new rental agreement","fromBookingBanner":"Pre-filled from booking {ref}. Review before signing.","fromBookingHint":"From booking","loadingDraftError":"Could not load booking data, fill manually."},"wizard":{"step1":"Vehicle & dates","step2":"Customer","step3":"Pricing & terms","review":"Review & sign","next":"Continue","back":"Back","submit":"Create contract"},"actions":{"createFromBooking":"Create contract","viewContract":"View contract","downloadPdf":"Download PDF"}},"invoices":{"list":{"title":"Invoices","newInvoice":"New invoice","exportCsv":"Export CSV","filterAll":"All","filterDraft":"Draft","filterSent":"Sent","filterPaid":"Paid","filterOverdue":"Overdue","empty":"No invoices yet.","emptyCta":"Generate from a completed rental"},"detail":{"markPaid":"Mark as paid","resend":"Resend email","adjustDueDate":"Adjust due date","linkedContract":"Linked contract"},"markPaid":{"title":"Mark invoice as paid","paymentDate":"Payment date","paymentMethod":"Payment method","methodBankTransfer":"Bank transfer","methodCash":"Cash","methodCard":"Card","methodOther":"Other","reference":"Reference","notes":"Notes","confirm":"Mark as paid"}},"damages":{"fileClaimViaLeniqo":"File Claim via Leniqo","claimRules":"Claim eligibility","windowRemaining":"{days} days remaining","windowExpired":"Filing window has expired","cannotClaimCancelled":"Claims cannot be filed for cancelled contracts","activeClaimExists":"An active claim is already under review","photoRequired":"At least one damage photo is strongly recommended"},"settings":{"webhookSecret":"Webhook Secret","webhookSecretHint":"Used to verify incoming Leniqo webhook signatures (X-Leniqo-Signature)","automation":{"title":"Booking automation","intro":"Choose what happens automatically when you move a booking through the pipeline.","confirmEmail":"Email customer when I confirm a booking","contractAuto":"Auto-create contract on checkout","contractEmail":"Email contract PDF on checkout","invoiceDraft":"Draft invoice on check-in","invoiceAutoSend":"Auto-send invoice on completion","invoiceAutoSendCaveat":"Only enable if you don't review final figures.","cancellationFee":"Charge a cancellation fee","noShowFee":"Charge a no-show fee"},"branding":{"title":"Branding","logo":"Logo","logoHint":"PNG, JPG, SVG or WEBP. Max 2 MB. Appears on every contract, invoice and customer email.","colors":"Brand colors","brandColor":"Primary brand color","accentColor":"Accent color","footer":"Document footer","footerHint":"Multi-line text shown at the bottom of every PDF (registration number, address, etc.).","bank":"Bank details (shown on invoices)","iban":"IBAN","bic":"BIC / SWIFT","bankName":"Bank name"},"templates":{"title":"Custom templates","intro":"Use your own HTML/CSS for contracts, invoices and customer emails.","uploadHtml":"Paste HTML & CSS","archivedTitle":"Archived","archivedSub":"{count, plural, one {# version} other {# versions}} no longer in use","show":"Show","hide":"Hide","kpiArchived":"Archived","legacyKinds":{"bookingConfirmed":"Booking confirmed email","contractSent":"Contract sent email","invoiceSent":"Invoice sent email","bookingCancelled":"Booking cancelled email","bookingNoShow":"No-show email"},"tmNoneYet":"No custom templates yet","tmCreate":"Create template","tmKind":"Template kind","tmLabel":"Label (optional)","tmLivePreview":"Live preview","tmHtmlPreview":"HTML preview","tmKindContract":"Contract PDF","tmKindInvoice":"Invoice PDF","tmKindUrgency":"Booking urgency alert","tmGateBody":"Custom templates affect every customer-facing artefact. Only owners and managers can change them.","tmArchiveTitle":"Archive template?","tmArchiveBody":"Archive “{label}”?","tmArchive":"Archive","tmStripFlag":"Custom templates override platform defaults for new artefacts.","tmStripText":"Previously sent PDFs aren't re-rendered. Only one active template per kind and language at a time; activating a new one archives the previous.","tmLoading":"Loading templates…","tmDraftSaved":"Draft saved","tmDraftCreated":"Draft created","tmDraftBody":"Activate it from the list when ready.","tmPdfPreview":"PDF preview","tmEdit":"Edit","tmActivate":"Activate","tmCancel":"Cancel","tmAnyLanguage":"Any language (default)","anyLanguageDefault":"Any language (default)","tmGateTitle":"Owners and managers only","tpxActivated":"Template activated","tpxArchived":"Template archived","tpxBandTemplates":"Templates","tpxBandActive":"Active","tpxBandDrafts":"Drafts","tpxNewTemplate":"New template","tpxDefaultsInUse":"You are using the platform's default templates. Create one to replace a default.","tpxVersions":"{count, plural, one {# version} other {# versions}}","tpxStatus_ACTIVE":"Active","tpxStatus_DRAFT":"Draft","tpxStatus_ARCHIVED":"Archived","tpxAnyLanguage":"Any","tpxRowMeta":"v{version}, updated {date}","tpxEditDraft":"Edit draft template","tpxLanguage":"Language","tpxVariables":"Variables","tpxInsertStarter":"Insert a starter template","tpxVarsHelp":"Use these inside Thymeleaf expressions:","tpxUpdating":"Updating…","tpxPreviewEmpty":"Start typing in the editor. The preview renders with sample data and your real branding.","tpxPreviewFixture":"The preview uses sample data (a sample customer, a BMW 320i, contract RC-…-0001) with your real branding: logo, colours, IBAN and footer.","tpxCouldntSave":"Could not save","tpxSaving":"Saving…","tpxSaveDraft":"Save draft","tpxCreateDraft":"Create draft","tpxPreview":"Preview","tpxPreviewTitle":"Preview: {label}","tpxPreviewLoading":"Rendering the preview…","tpxLoadFailed":"The preview could not be rendered. Close it and try again.","tpxClose":"Close","previewFailed":"The preview could not be made","tpxUndo":"Undo","tpxArchiveAgain":"Archive again","tpxRestored":"Template active again"}},"ai":{"gate":{"disabledTitle":"Cloud feature not enabled","disabledBody":"This Cloud feature isn't enabled for your account yet. Contact your administrator to request access."},"proposal":{"accept":"Confirm","saveAndAccept":"Save & accept","edit":"Edit","cancelEdit":"Cancel","reject":"Reject","cancel":"Cancel","confirmReject":"Reject","regenerate":"Regenerate","rejectReasonPlaceholder":"Why? (optional)","acceptedState":"Accepted.","rejectedState":"Rejected.","undo":"Undo ({seconds}s)","undoError":"Could not undo, the 5-second window may have passed.","genericError":"The proposal did not come back. Give it a minute and open it again.","cost":"Cost: {amount}","whyAria":"Show why Cloud made this proposal","confidenceAria":"{percent}% confidence","understoodAs":"Cloud understood:","fieldRequired":"This field is needed","notSure":"Cloud isn't fully sure, please review"},"explainability":{"title":"Why this proposal","summary":"Summary","inputs":"Inputs used","toolCalls":"Tool calls","model":"Model","promptVersion":"Prompt","tokens":"Tokens: {in} in, {out} out","cost":"Cost: {amount}","viewInAuditLog":"View in audit log →","none":"None","loadError":"Could not load the audit trail."},"budget":{"label":"{used} / {budget} this month","degradationTooltip":"Using cheaper models to stay in budget.","pausedTitle":"Cloud paused","pausedBody":"Cloud is paused for this month. Contact billing to extend.","cacheHitLabel":"Cache hit: {pct}%","cacheHitTooltip":"{pct}% of tokens served from cache, saves ~{saves}% on repeated requests."},"dev":{"title":"Cloud primitives sandbox","subtitle":"Visual QA for Proposal, ExplainabilityModal and BudgetGauge. Not shipped to production.","mockDraftTitle":"Draft reply to Jan de Boer","mockDraftSummary":"Answers the customer's question about weekend availability."},"chat":{"placeholder":"Ask the agent…","send":"Send","streamingError":"Stream interrupted. Try again.","toolCall":"🔍 {name}","partnerPrompts":["💬 Book a car","🔍 Find customer \"Jan\"","📊 What should I do today?","📅 Which cars are free Friday?"],"adminPrompts":["📊 Which partners are active?","⚠ Cross-partner fraud signals","💰 AI spend last 7 days","🎫 Open support kanban"],"entityLabels":{"booking":"📘 booking","customer":"👤 customer","vehicle":"🚗 car","invoice":"🧾 invoice","contract":"📄 contract","dashboard":"📊 dashboard","list":"📋 list","admin-dashboard":"🛡 platform","tenant":"🏢 partner","support-card":"🎫 support","platform-ai":"✨ platform AI"}},"inbox":{"title":"Cloud Inbox","placeholderBody":"The AI-drafted reply triage lands here. Coming soon.","filterAll":"All","filterPending":"Pending review","filterAccepted":"Accepted today","filterRejected":"Rejected today","colFrom":"From","colSubject":"Subject","colIntent":"Intent","colDraft":"Draft","colReceived":"Received","emptyTitle":"Inbox is clear","emptyBody":"No conversations match this filter right now.","draftPending":"Pending","draftAccepted":"Accepted","draftRejected":"Rejected","draftRegenerating":"Regenerating…","intentBookingQuestion":"Booking question","intentComplaint":"Complaint","intentReschedule":"Reschedule","intentCancellation":"Cancellation","intentPricing":"Pricing","intentPayment":"Payment","intentOther":"Other","threadTitle":"Conversation","proposalTitle":"Draft reply","proposalSummary":"Generated from the conversation context.","emailSubject":"Subject","emailBody":"Body","backToInbox":"Back to inbox","noDraft":"No draft yet for this conversation."},"documents":{"title":"Document extraction","placeholderBody":"Nothing to review right now.","emptyTitle":"Inbox is clear","emptyBody":"No pending document extractions to review.","fieldsHeader":"Extracted fields","kindIdCard":"ID card","kindPassport":"Passport","kindDrivingLicense":"Driving license","kindInsurance":"Insurance","kindOther":"Other","proposalTitle":"Extracted from {kind}","proposalSummary":"Verify the extracted fields before saving to the customer record."},"risk":{"title":"Risk review","placeholderBody":"No bookings flagged right now.","emptyTitle":"No flags","emptyBody":"No bookings have been flagged by the risk agent in the selected period.","colBooking":"Booking","colCustomer":"Customer","colVehicle":"Vehicle","colRisk":"Risk","colFlagged":"Flagged","levelLow":"Low","levelMedium":"Medium","levelHigh":"High","reasonsLabel":"Top reasons","why":"Why"},"damages":{"title":"Damage detection","placeholderBody":"No pending damage checks right now.","emptyTitle":"No damage checks pending","emptyBody":"Check-in / check-out comparisons will appear here once the agent has processed photos.","proposalTitle":"Detected new damages","proposalSummary":"Review the highlighted annotations on the check-out photo."},"usage":{"title":"Cloud Usage","placeholderBody":"This month's Cloud spend broken down by agent. Coming soon."},"adminAudit":{"title":"Cloud Audit log","placeholderBody":"Full trace of every Cloud decision across tenants. Coming soon."},"adminEvals":{"title":"Cloud Evaluations","placeholderBody":"Per-agent accuracy over time. Coming soon."},"adminUsage":{"title":"Tenant Cloud usage","placeholderBody":"Top tenants by Cloud spend, with per-tenant drill-down. Coming soon."},"contract":{"title":"Contract Cloud","proposalTitle":"Contract review","proposalSummary":"Findings are sorted by severity. Expand for suggested fixes."},"concierge":{"title":"Customer concierge","subtitle":"Ask the agent about bookings, customers or policies, it has read access to your tenant data."},"legal":{"title":"Legal compliance","emptyBody":"No open compliance findings."},"inspection":{"title":"Guided inspection"},"chargeback":{"title":"Chargeback defense"},"fraud":{"title":"Fraud signals","emptyBody":"No signals match this filter."},"maintenance":{"title":"Predictive maintenance","emptyBody":"No upcoming maintenance predictions."},"pricing":{"title":"Dynamic pricing"},"recovery":{"title":"Customer recovery","emptyBody":"No pending churn signals."},"disputes":{"title":"Dispute mediation","emptyBody":"No disputes match this filter."},"benchmarks":{"title":"Federated benchmarks","emptyBody":"No benchmark data in the selected period."},"search":{"title":"Semantic search"},"memory":{"title":"Agent memory","emptyBody":"No notes yet for this subject."},"twin":{"title":"Digital twin","emptyBody":"No twin data for this vehicle yet."},"computerUse":{"title":"Computer-use plans","proposalTitle":"Planned actions","proposalSummary":"Accepting logs the plan for later replay. Nothing is executed now."},"mcpKeys":{"title":"MCP API keys","emptyBody":"No MCP API keys. Create one to let external AI agents talk to your tenant."},"inboundRoutes":{"title":"Inbound email routes","emptyBody":"No inbound routes configured yet."},"insuranceKeys":{"title":"Insurance partner keys","emptyBody":"No keys issued yet."},"adminPrompts":{"title":"Prompts"},"adminSynthetic":{"title":"Synthetic samples"},"adminBenchmarks":{"title":"Benchmark subscribers"},"cloud":{"name":"Cloud","tagline":"Your assistant","greetingMorning":"Good morning, {name}","greetingDay":"Hi {name}","composerPlaceholder":"Ask Cloud anything…","voiceButton":"Speak","cameraButton":"Scan","typeButton":"Type","thinking":"Cloud is thinking…","rateLimit":"Slow down a moment, try again in 10s.","budgetExhausted":"Cloud budget for this month is used up.","notInPlan":"That sits in {plan}. Want to try it?"},"packs":{"smartInbox":{"title":"Smart Inbox","description":"Sorts email and WhatsApp, drafts replies. You approve."},"autoPaperwork":{"title":"Auto Paperwork","description":"Reads licenses, IDs, insurance and contracts. Fills forms for you."},"moneyProtection":{"title":"Money Protection","description":"Stops no-shows, fraud, chargebacks and late payers before they cost you money."},"fleetBrain":{"title":"Fleet Brain","description":"Plans maintenance before breakdowns, suggests prices, predicts damage."},"dailyAssistant":{"title":"Daily Assistant","description":"Morning briefing, smart reminders, spots unusual patterns."},"chatCopilot":{"title":"Chat with your dashboard","description":"Type or speak, Cloud books, updates and finds for you. You approve."}},"plans":{"FREE":"Free trial","BASIC":"Starter","PRO":"Growth","ENTERPRISE":"Scale"},"card":{"why":"Why does Cloud think this?","do":"Do it","ignore":"Ignore","undo":"Undo","undoCountdown":"Undo within {hours}h","confidenceHigh":"High confidence","confidenceMedium":"Medium confidence","confidenceLow":"Cloud isn't sure, please check"},"empty":{"allClear":"All under control ✓","nothingPending":"Nothing waiting on you"},"digest":{"title":"Cloud has done {done} things and {pending} are waiting on you","showMe":"Show me"},"admin":{"title":"Cloud plan capabilities","subtitle":"Define once. Applies to every partner on that plan.","monthlyBudget":"Monthly Cloud budget","rateLimit":"Rate limit (per min)","unlimited":"Unlimited","affectsPartners":"{count, plural, =0 {No partners} =1 {1 partner} other {# partners}}","save":"Save changes","saved":"Changes saved","overrides":"Tenant overrides","addOverride":"Add override","overrideReason":"Reason (required)","overrideExpires":"Expires on","overrideForceOn":"Force on","overrideForceOff":"Force off","overridePreselected":"{name} is preselected from the partner page."},"signals":{"fraud":{"title":"Possible fraud signal","body":"{description}","suggestion":"Cloud suggests: review and confirm or mark as false positive."},"chargeback":{"title":"Chargeback risk","body":"{count, plural, =1 {1 booking is at risk} other {# bookings are at risk}}.","suggestion":"Open the bookings and tighten the documentation now."},"proposal":{"title":"Cloud drafted: {title}","body":"From {agent}. Ready for your review.","suggestion":"Open the proposal to accept or edit it."},"maintenance":{"title":"Maintenance coming up","body":"{count, plural, =1 {1 vehicle is due in the next 14 days} other {# vehicles are due in the next 14 days}}.","suggestion":"Schedule before they break."},"reminders":{"title":"Customers haven't replied","body":"{count, plural, =1 {1 reminder is overdue} other {# reminders are overdue}}.","suggestion":"Cloud can resend a polite follow-up."},"anomaly":{"title":"Cloud spotted something","body":"{detail}"},"compliance":{"title":"Contracts need attention","body":"{count, plural, =1 {1 contract has a finding} other {# contracts have findings}}.","suggestion":"Review the highlighted clauses."},"cancellation":{"title":"Possible cancellation ahead","body":"Cloud sees a {probability}% chance this booking will be cancelled. {reason}","suggestion":"Reach out before it happens."}},"walkaround":{"title":"Walkaround analysis","upload":"Upload walkaround video","analyzing":"Cloud is reviewing your video…","detections":"{count, plural, =0 {No damage detected} =1 {1 damage detected} other {# damages detected}}","narration":"Narration","coverage":"Coverage","incompleteCoverage":"Walkaround incomplete, {missing} not shown."},"repairCost":{"title":"Repair cost estimate","range":"Estimated €{low} – €{high}","refined":"Refined by Cloud","baseline":"Baseline catalog estimate","lineItems":"Line items"},"claimPackage":{"title":"Claim package","subtitle":"Bundled evidence for insurer or chargeback adjudicator.","download":"Download package","missingCheckIn":"No check-in damage report on file, delta unavailable.","signaturePresent":"Customer signature on file ✓","signatureMissing":"No customer signature on file"},"cancellation":{"title":"Cancellation risk","level":{"LOW":"Low","MEDIUM":"Medium","HIGH":"High"},"actions":"Suggested actions","subtitle":"Likelihood this booking cancels or no-shows in the next 24h."},"voice":{"tap":"Tap to speak","listening":"Listening…","transcribing":"Transcribing…","tooLong":"Recording too long, keep it under 60 seconds.","notSupported":"Voice input is not supported in this browser."},"errors":{"commitTitle":"Couldn't run that","commitBody":"Cloud couldn't apply this, please try again or open the source in the dashboard."}},"webhooks":{"title":"Webhooks","subtitle":"Forward platform events (booking.created, handover.completed, …) to your own systems.","create":"Create webhook","edit":"Edit","url":"URL (HTTPS)","urlPlaceholder":"https://example.com/rentcloud-events","eventsLabel":"Events to subscribe","description":"Description (optional)","active":"Active","inactive":"Inactive","secret":{"warning":"Save this secret now, it cannot be retrieved later.","label":"Signing secret","copy":"Copy"},"test":"Send test ping","rotateSecret":"Rotate secret","delete":"Delete","deliveries":"Recent deliveries","lastResponse":"Last response","attempts":"{n, plural, =1 {1 attempt} other {# attempts}}","status":{"PENDING":"Pending","DELIVERED":"Delivered","FAILED":"Retrying","GIVING_UP":"Giving up"},"noEndpoints":"No webhook endpoints configured yet."},"fleetMap":{"title":"Live fleet","lastUpdated":"Updated {time}","noPositions":"No vehicle positions available yet.","atHome":"Showing home location","vehicleCount":"{count, plural, =1 {1 vehicle} other {# vehicles}}"},"omnibox":{"a11y":{"dialogLabel":"Command palette"},"mode":{"search":"Search","ask":"Ask","command":"Command"},"placeholder":{"search":"Search bookings, vehicles, customers…","ask":"Ask anything about your fleet…","command":"Tell me what to do…"},"input":{"submit":"Submit","close":"Close"},"footer":{"navigate":"Navigate","open":"Open","ask":"Ask","runCommand":"Run","busy":"Working…","switchMode":"Switch mode","close":"Close"},"search":{"resultsLabel":"Search results","group":{"bookings":"Bookings","vehicles":"Vehicles","customers":"Customers","quickstart":"Quick actions","suggestions":"Suggestions"},"noResults":"No matches for \"{query}\"","askInstead":"Ask Cloud instead"},"quickAction":{"newBooking":"New booking","newContract":"New contract","newQuote":"New quote","reportDamage":"Report damage","addVehicle":"Add vehicle"},"suggestion":{"askAi":"Ask Cloud a question","askAiHint":"Press ? to switch to ask mode","runCommand":"Run a command","runCommandHint":"Press / to switch to command mode","todayRevenue":"What's today's revenue?","overdueReturns":"Which bookings are overdue for return?","pendingApprovals":"What needs my approval?","topVehicles":"Which vehicles performed best this week?"},"commandSuggestion":{"cancelBooking":"Cancel booking BK-123456","newBooking":"Create a booking for Jan with a BMW from Friday to Sunday","noteCustomer":"Add a note to customer Jane Doe about her preferred pickup location"},"ask":{"emptyTitle":"Ask anything about your fleet","emptyBody":"Answers are grounded in your live data. Never used for training.","thinking":"Thinking…","degradedTitle":"Running on a lighter model","degradedBody":"Quality may vary: model: {model}","showReasoning":"Show reasoning","hideReasoning":"Hide reasoning","traceSteps":"{count} steps","traceError":"error","traceOk":"ok","traceCount":"{n} results","usageFooter":"{latency}, {cost}, {hops} hops","copy":"Copy","regenerate":"Regenerate","retry":"Try again","aiDisabledBody":"Cloud is turned off for your account. Enable it in Settings to ask questions.","aiDisabledTitle":"Cloud is disabled","budgetExceededAction":"Manage plan","budgetExceededBody":"You've reached your Cloud usage limit for this period.","budgetExceededTitle":"Cloud budget reached","genericTitle":"Cloud could not answer that","networkBody":"Check your connection and try again.","networkTitle":"Connection lost","rateLimitBody":"Too many requests. Please try again shortly.","rateLimitBodyRetry":"Too many requests. Try again in {seconds}s.","rateLimitTitle":"Slow down a moment"},"command":{"planning":"Planning…","emptyTitle":"Give me a command","emptyBody":"I'll plan the action and ask for your confirmation before anything runs.","proposalLabel":"Proposed action","confidence":"Confidence","confidenceTooltip":"Model certainty: {pct}%","references":"References","confirm":"Confirm","discard":"Discard","discardConfirm":"Discard","discardReasonPlaceholder":"Why? (optional)","cancel":"Cancel","noteTitle":"Not supported","appliedTitle":"Done","appliedBody":"Applied: {summary}","rejectedBody":"Discarded. Nothing happened.","retry":"Try again"},"error":{"budgetExceededTitle":"Cloud budget reached","budgetExceededBody":"Your tenant has used its Cloud budget for this month.","budgetExceededAction":"View usage","rateLimitTitle":"Slow down","rateLimitBody":"Too many requests, try again shortly.","rateLimitBodyRetry":"Too many requests, try again in {seconds}s.","aiDisabledTitle":"Cloud features unavailable","aiDisabledBody":"Your account doesn't have Cloud features enabled. Contact your admin.","networkTitle":"Can't reach the service","networkBody":"Check your connection and try again.","genericTitle":"The search did not run"}},"bookingAssistant":{"dialogLabel":"Booking assistant","title":"Cloud","close":"Close","send":"Send","openButton":"Open assistant","placeholder":"Ask about our cars…","thinking":"Thinking…","rateLimitHint":"Too many messages, retry in {seconds}s.","introTitle":"Hi there!","introBody":"Ask me about prices, availability, or which car fits your trip.","suggestedVehicles":"Suggested for you","bookNow":"Book now","errorRateLimit":"You're sending messages a bit too fast, pause for a moment.","errorDisabled":"The assistant is unavailable right now.","errorNetwork":"Couldn't reach the assistant. Check your connection.","errorGeneric":"The assistant could not finish that. Give it a minute and ask again."},"morningDigest":{"title":"Today's briefing","aiBadge":"Cloud","refresh":"Refresh","error":"Couldn't load today's briefing.","tiles":{"pickups":"Pickups","dropoffs":"Dropoffs","overdue":"Overdue","pending":"Pending","aiBadge":"AI","error":"Couldn't load your briefing right now.","refresh":"Refresh","title":"Morning briefing"}},"proposalInbox":{"triggerLabel":"Cloud proposals","triggerTooltip":"{count} pending proposals","title":"Cloud proposals","refresh":"Refresh","loading":"Loading…","empty":"Nothing to review, you're all caught up.","accept":"Accept","reject":"Reject","retry":"Retry","applyFailed":"Apply failed","accepted":"Applied","confHigh":"High","confMedium":"Medium","confLow":"Low","error":"Error","acceptFailed":"Couldn't accept the proposal.","rejectFailed":"Couldn't reject the proposal.","retryFailed":"Retry failed. Try again later."},"fraudSignals":{"severity":{"HIGH":"High","MEDIUM":"Medium","LOW":"Low"},"badgeAria":"Fraud signal: {type}","badgeTooltip":"{type}, severity {severity}","subject":"Subject","evidence":"Evidence","noEvidence":"No structured evidence attached.","acknowledge":"Acknowledge","confirm":"Confirm fraud","falsePositive":"Mark as false positive","toast":{"ackTitle":"Acknowledged","ackBody":"Signal marked as seen.","confirmTitle":"Confirmed","confirmBody":"Signal confirmed as fraud.","fpTitle":"Marked false positive","fpBody":"Signal dismissed.","errorTitle":"Error","errorBody":"Couldn't update the signal."}},"quickCreate":{"title":"New booking","subtitle":"Spin up a booking in seconds.","close":"Close","cancel":"Cancel","submit":"Create booking","fields":{"customer":"Customer","customerHint":"Search by name, phone, or email.","customerPlaceholder":"Type a name or phone…","vehicle":"Vehicle","vehiclePlaceholder":"Plate, make, or model…","showAvailable":"Show available","pickupAt":"Pickup","dropoffAt":"Dropoff","pickupLocation":"Pickup location","pickupLocationPlaceholder":"Optional, e.g. Office","dropoffLocation":"Dropoff location","dropoffLocationPlaceholder":"Optional","notes":"Notes","notesPlaceholder":"Anything the team should know?"},"autocomplete":{"noResults":"No matches yet."},"available":{"title":"Available for this period","empty":"No vehicles available for these dates.","error":"Couldn't load available vehicles.","special":"Offer"},"ai":{"title":"Cloud suggestion","loading":"Finding the best match…"},"footer":{"customerSelected":"For {name}","walkIn":"Walk-in customer"},"toast":{"createdTitle":"Booking created","errorTitle":"Couldn't create booking","createFailed":"Please try again."}},"geoPill":{"loading":"distance…","pill":"~{distance} ({minutes} min)","kilometers":"{km} km","meters":"{m} m","tooltipFrom":"Driving distance from {target}","tooltipGeneric":"Driving distance"},"adminTenants":{"title":"Tenant Cloud configuration","subtitle":"Enable Cloud surfaces per tenant and set monthly budgets.","searchPlaceholder":"Search partners…","empty":"No partners found.","configure":"Configure Cloud","columns":{"name":"Partner","status":"Status","tier":"Tier"},"backToList":"Back to tenants","detailSubtitle":"Toggle Cloud surfaces and the monthly budget.","save":"Save changes","flagGroup":{"copilot":{"title":"Cloud surfaces","body":"Command palette, ask-mode, and the public end-user widget."},"ambient":{"title":"Ambient surfaces","body":"Morning digest and smart customer reminders."},"agents":{"title":"Per-agent features","body":"Individual agents that can be turned on independently."},"integration":{"title":"Integrations","body":"Third-party interop (MCP servers, external tools)."}},"flags":{"copilotEnabled":{"title":"Ask Cloud","body":"Ask mode in the search bar and proposals on the dashboard."},"commandCopilotEnabled":{"title":"Command Cloud","body":"Natural-language commands with explicit confirmations."},"endUserCopilotEnabled":{"title":"End-user assistant","body":"The floating assistant on the public booking page."},"morningDigestEnabled":{"title":"Morning digest","body":"Daily Cloud-generated briefing on the dashboard home."},"smartRemindersEnabled":{"title":"Smart reminders","body":"Cloud-drafted reminders to customers (requires opt-in)."},"inboxAgent":{"title":"Inbox agent","body":"Triages and drafts replies to incoming email."},"documentExtraction":{"title":"Document extraction","body":"Parses ID cards, licenses, and policies."},"riskScoring":{"title":"Risk scoring","body":"Flags new bookings that look risky."},"damageDetection":{"title":"Damage detection","body":"Compares check-in/out photos and highlights new damage."},"contractCopilot":{"title":"Contract Cloud","body":"Reviews contracts for compliance issues."},"mcpServer":{"title":"MCP server","body":"Expose this tenant's data over the Model Context Protocol."}},"budget":{"title":"Cloud budget","subtitle":"Stops agentic calls once the monthly cap is hit.","monthlyLabel":"Monthly budget","usedThisMonth":"Used this month"},"test":{"title":"Test the assistant","subtitle":"Fires a real /copilot/ask in this tenant's context. Tenant {tenant}…","placeholder":"e.g. How many pickups do I have today?","run":"Run","degraded":"degraded"},"toast":{"savedTitle":"Saved","savedBody":"Configuration updated.","errorTitle":"Couldn't save","errorBody":"Please try again."}},"commandDraft":{"draftingPrefix":"Drafting","filledOfTotal":"{filled} of {total} filled","statusReady":"Ready to create","intentUnknown":"Working on it…","create":"Create","edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","tryAgain":"Give it a minute and do it again.","openProposals":"Open proposals","suggested":"Suggested","accept":"Accept","ignore":"Ignore","confirmedFallback":"Done.","cancelledLabel":"Cancelled","expiredLabel":"Expired, please start again","errorLabel":"The command did not run","composerPlaceholderDefault":"Reply…","composerPlaceholderSlot":"{slot}…","intent":{"createVehicle":"Add vehicle","createCustomer":"Add customer","createBooking":"New booking","cancelBooking":"Cancel booking","updateVehicleRate":"Update vehicle rate","updateCustomer":"Update customer","rescheduleBooking":"Reschedule booking","confirmBooking":"Confirm booking","markNoShow":"Mark no-show","addExtra":"Add extra"},"slot":{"licensePlate":"License plate","make":"Make","model":"Model","year":"Year","color":"Color","category":"Category","transmission":"Transmission","fuelType":"Fuel type","dailyRate":"Daily rate","firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email","phone":"Phone","licenseNumber":"License number","address":"Address","notes":"Notes","customerId":"Customer ID","pickupAt":"Pick-up at","dropoffAt":"Drop-off at","vehiclePlate":"Vehicle plate","vehicleDescription":"Vehicle","customerName":"Customer name","customerEmail":"Customer email","customerPhone":"Customer phone","pickupLocation":"Pick-up location","dropoffLocation":"Drop-off location","bookingReference":"Booking reference","reason":"Reason","newRate":"New daily rate","extraName":"Extra","quantity":"Quantity"},"firstTouch":{"addVehicle":"Add vehicle","addCustomer":"Add customer","newBooking":"New booking"}},"sectionTabs":{"vehicles":{"list":"List","analytics":"Analytics","profitability":"Profitability"},"bookings":{"list":"List","calendar":"Calendar"},"financials":{"revenue":"Revenue","expenses":"Expenses","fines":"Fines"},"settings":{"general":"General","team":"Team","extras":"Extras","promos":"Promo codes","automation":"Automation","branding":"Branding","templates":"Templates","dunning":"Dunning","whatsapp":"WhatsApp","webhooks":"Webhooks","inboundEmail":"Inbound email","insurance":"Insurance keys"},"adminPartners":{"health":"Health","config":"Cloud config","spend":"Spend","proposals":"Proposals","fraudRings":"Fraud rings","directory":"Directory"},"adminAiPlans":{"plans":"Plans","overrides":"Tenant overrides"},"adminFinance":{"subscriptions":"Subscriptions","entities":"Legal entities"},"adminAiLab":{"prompts":"Prompts","evals":"Evaluations","synthetic":"Synthetic samples","benchmarks":"Benchmark subscribers","audit":"Audit log","usage":"Usage"}},"shortcuts":{"title":"Keyboard shortcuts","groups":{"navigate":"Navigate","create":"Create","lists":"Lists","chrome":"Chrome"},"actions":{"spotlight":"Open Spotlight","goHome":"Go home","goBookings":"Go to bookings","goVehicles":"Go to vehicles","goCustomers":"Go to customers","goInvoices":"Go to invoices","goDamages":"Go to damages","goSettings":"Go to settings","goEscalations":"Go to escalations","newBooking":"New booking","newContract":"New contract","invoiceFromBooking":"Invoice from current booking","nextRow":"Next row","prevRow":"Previous row","openRow":"Open row","openChat":"Focus the chat composer","toggleSidebar":"Toggle sidebar","toggleCloudDock":"Toggle Cloud Dock","thisMenu":"Show this menu","close":"Close any overlay"}},"adminPartnersList":{"title":"Partners","subtitle":"All partners sorted by issue score","searchPlaceholder":"Search by name…","noneFound":"No partners found.","count":"{count, plural, one {# partner} other {# partners}}","columns":{"name":"Name","status":"Status","aiSpend30d":"AI spend 30d","highFraud":"HIGH fraud","support":"Support","lastActivity":"Last activity","issue":"Issue"}},"adminPlatform":{"pendingProposals":"Pending proposals","viewFirehose":"View firehose →","topAttentionPartners":"Top attention partners","allPartners":"All partners →","allPartnersUnderControl":"All partners under control.","columns":{"partner":"Partner","status":"Status","fraud":"Fraud","support":"Support","spend30d":"Spend 30d","issueScore":"Issue score"},"briefFraudOpen":"{count, plural, one {# fraud signal open} other {# fraud signals open}}","briefOverBudget":"{count} over AI budget","briefProposalsPending":"{count, plural, one {# proposal pending} other {# proposals pending}}","briefSupportOpen":"{count, plural, one {# support card open} other {# support cards open}}","briefWatching":"Cloud is watching all {count} active partners. {parts}.","briefCalm":"All {count} partners under control. No fraud signals, no AI overruns, no pending proposals."},"bookings":{"audit":{"historyButton":"History","modalTitle":"Audit history"},"title":"Bookings","titleSubtitle":"Your live booking pipeline","eyebrowBookings":"BOOKINGS","eyebrowActive":"ACTIVE PIPELINE","newBooking":"New booking","add":"Add","back":"Back","filterPipeline":"Filter pipeline","showOverdue":"Show overdue","showRequests":"Show requests","connectChannel":"Connect channel","fraudSignal":"Fraud signal","inThe":"in the {vehicle}","vehicleFallback":"vehicle","value":"VALUE","noBookings":"No bookings","noFurtherState":"No further action","emptyTitle":"No bookings yet","emptyDesc":"New bookings will appear here as they come in.","emptyFilteredTitle":"Nothing matches","emptyFilteredDesc":"No bookings match the current filters.","cantMoveTitle":"Can't move booking","cantMoveBody":"This booking can't move to that stage yet.","cancelModalTitle":"Cancel this booking?","cancelModalConfirm":"Cancel booking","cancelReasonLabel":"Reason for cancellation","cancelReasonPlaceholder":"Let the customer know why…","nextOpen":"Open booking","nextAssignDriver":"Assign a driver","nextAwaitingCall":"Awaiting confirmation call","nextAwaitingPayment":"Awaiting payment","nextPreCheckReady":"Ready for pre-check","nextOnTheRoad":"On the road","nextSettleInvoice":"Settle the invoice","nextCloudNudge":"Cloud suggests following up","nextNoShow":"Marked as no-show","nextCancelled":"Cancelled","nextClosed":"Closed","toastSuccess":"Success","toastFailed":"Couldn't complete that action","toastErrorTitle":"That did not go through","toastActionDone":"Done","toastActionFailed":"Action failed","toastCancelledTitle":"Booking cancelled","toastCancelledBody":"The booking was cancelled.","headlineOnSchedule":"<num>{count}</num> bookings on schedule today","nudgeRequests":"<strong>{count} requests</strong> awaiting a confirmation call","approve":"Approve","view":"View","request":"Request","confirmed":"Confirmed","ready":"Ready","overdue":"Overdue","returned":"Returned","invoiced":"Invoiced","closed":"Closed","colPending":"Pending","colConfirmed":"Confirmed","colCheckedOut":"Checked out","colCheckedIn":"Checked in","colCompleted":"Completed","actionConfirm":"Confirm","actionCancel":"Cancel","actionCheckout":"Check out","actionCheckin":"Check in","actionComplete":"Complete","actionNoShow":"No-show","inFlight":"in flight","websiteBadge":"Website","websiteBadgeTitle":"Booked on your website","scan":{"open":"Scan a chat","eyebrow":"Cloud","title":"Turn a chat into a booking","sub":"WhatsApp, Telegram, iMessage, email, screenshots or copied text.","dropHead":"Drop screenshots, paste, or click to browse","orderTitle":"{n, plural, one {# screenshot} other {# screenshots, in this order}}","orderHint":"Keep them in the order the chat ran","moveEarlier":"Move earlier","moveLater":"Move later","removeShot":"Remove","shotAlt":"Screenshot {n}","textLabel":"Or paste the message","textHelper":"Copied text works just as well.","textPlaceholder":"Hi, I need a car from Friday morning until Sunday evening…","cancel":"Cancel","read":"Read it","readingLabel":"Cloud is reading the conversation","readFailed":"Cloud could not read that. Try clearer screenshots.","tooMany":"Up to {max} screenshots. Send the part with the booking.","pasteBtn":"Paste from clipboard","pasteEmpty":"Nothing on the clipboard to paste","pasteBlocked":"The browser blocked pasting. Press Ctrl+V instead.","searchCustomer":"Search your customer book…","matchedOnPhone":"knows this number","matchedOnEmail":"knows this email","matchedOnName":"same name, check it’s them","cpNotRead":"not read","readVerdictOk":"Read it. Check the shaky fields and pick the car","readVerdictThin":"Read what was there, a few fields are missing","cpCustomer":"Who","cpPhone":"Number","cpDates":"Dates","cpVehicle":"Car","cpPrice":"Price","cpExtras":"Extras","whoTitle":"Who it's for","knownTitle":"Already on your books","newCustomer":"New customer","newCustomerSub":"Add as someone new instead","pastBookings":"{n, plural, one {# past rental} other {# past rentals}}","whenTitle":"When","firstName":"First name","lastName":"Last name","phone":"Phone","email":"Email","pickup":"Pick-up","dropoff":"Return","askedFor":"Asked for","extras":"Extras","quoted":"Quoted","notes":"Notes","carTitle":"Cars that answer it","free":"Free","notFree":"Not free","nDays":"{n, plural, one {# day} other {# days}}","back":"Back","create":"Create the booking","saving":"Creating…","created":"Booking {ref} created","saveFailed":"Could not create the booking","needDates":"Set a pick-up and a return first","badWindow":"The return has to be after the pick-up","newTitle":"New customer","newCustomerFirst":"Not on your books yet, we'll add them","threadToBooking":"Turn into a booking","readingShort":"Reading…","fromThread":"Read from this conversation, nothing is saved until you confirm.","confidenceTitle":"Cloud: {level} confidence"}},"partnerNav":{"dashboard":"Dashboard","bookings":"Bookings","calendar":"Calendar","vehicles":"Vehicles","addOns":"Add-ons","customers":"Customers","drivers":"Drivers","contracts":"Contracts","inbox":"Inbox","notifications":"Notifications","escalations":"Escalations","financials":"Financials","company":"Company","account":"Account","insights":"Insights","knowledgeBase":"Knowledge Base","accountSettings":"Account settings","signOut":"Sign out","collapse":"Collapse","expandSidebar":"Expand sidebar","collapseSidebar":"Collapse sidebar","home":"Home","menu":"Menu"},"partnerTopbar":{"searchAnything":"Search anything…","settings":"Settings","signOut":"Sign out","toggleTheme":"Toggle theme","themeLight":"Switch to light","themeDark":"Switch to dark","toggleCloud":"Toggle Cloud","switchLanguage":"Switch language","switchCurrency":"Switch currency","language":"Language","openMenu":"Open menu","accountMenu":"Account menu","homeAria":"RentCloud, home","reportIssue":"Report an issue","notifications":"Notifications","askCloud":"Ask Cloud","markAllRead":"Mark all read","clearAll":"Clear all","loading":"Loading…","allCaughtUp":"All caught up.","allCaughtUpSub":"Cloud will ping you if anything changes.","viewAll":"View all","notificationSettings":"Notification settings","relNow":"now","relMinutes":"{n}m","relHours":"{n}h","relDays":"{n}d","group":{"today":"Today","yesterday":"Yesterday","earlier":"Earlier"}},"partnerPipeline":{"all":"All","pending":"Pending","confirmed":"Confirmed","preCheck":"Pre-check","handedOver":"Handed over","overdue":"Overdue","returned":"Returned","invoiced":"Invoiced","cancelled":"Cancelled","noShow":"No-show","draft":"Draft"},"partnerDashboard":{"v7TopNewLabel":"New in the last 7 days","v7TopNewAgainst":"against {count} the 7 days before","v7TopNewAria":"New bookings on each of the last {count} days","v7TopAhead":"Booked ahead","v7TopToConfirm":"To confirm","v7TopAgainst":"against <amount></amount> in {month}","v7TopOnTheRoad":"on the road now","v7TopPerCarDay":"earned a car a day this month","v7TopRuns":"Runs","v7TopWeek":"{count, plural, =0 {No runs in the next seven days} one {# run in the next seven days} other {# runs in the next seven days}}","v7MoneyAria":"What came in, last {count} months","v7NextDay":"Next: {day}","v7RiskNone":"No late return puts a next booking at risk.","v7PapersNone":"No paper runs out within 30 days.","v7AllHidden":"Every block is switched off.","v7AheadAria":"Runs per day over the next {count} days","v7GoingOut":"Going out","v7ComingBack":"Coming back","v7DoneOf":"{done} of {total} done","v7MoreToday":"{count} more today","v7Fleet":"The fleet","v7Cars":"{count, plural, one {# car} other {# cars}}","v7NoCars":"No cars in the fleet yet.","v7CollectedIn":"Collected in {month}","v7NeedInvoices":"Invoices past due","v7Bookings":"{count, plural, one {# booking} other {# bookings}}","v7PaperLicence":"Driving licence","v7PaperId":"ID or passport","v7PaperInsurance":"Insurance","v7PaperRegistration":"Registration","v7PaperTest":"Roadworthiness test","v7AgoDays":"{days, plural, =0 {today} one {# day ago} other {# days ago}}","v7InDays":"{days, plural, =0 {today} one {in # day} other {in # days}}","kpiSatisfaction":"Satisfaction","unitResponses":"{count} responses","unitNoResponses":"no responses yet","titleDashboard":"Dashboard","unitCars":"cars","unitDue":"due","unitClaims":"claims","goodMorning":"Good morning","goodAfternoon":"Good afternoon","goodEvening":"Good evening","goodNight":"Good night","todaysBookings":"Today's bookings","openIssues":"Open issues","cloudInsights":"Cloud insights","revenueThisWeek":"Revenue this week","fleetStatus":"Fleet status","activeRentals":"Active rentals","overdueReturns":"overdue returns","expiringLicenses":"Expiring licenses","aiSpend":"Cloud spend","utilization":"Utilization","revenue":"Revenue","pickups":"Pickups","dropoffs":"Drop-offs","movementsToday":"{count, plural, =1 {1 movement today} other {# movements today}}","viewAll":"View all","newBooking":"New booking","noPickups":"No pickups today","noDropoffs":"No drop-offs today","fleetAvailable":"{n} available","fleetRented":"{n} rented","fleetMaintenance":"{n} in maintenance","loadError":"Couldn't load dashboard","tryAgain":"Give it a minute and do it again.","cloudSummary":"Cloud summary","fleetMood":"Fleet mood","moodBalanced":"BALANCED","moodBusy":"BUSY","moodTight":"TIGHT","loadingOverview":"Loading today's overview…","quietDay":"Quiet day. Nothing on fire.","openTodayPipeline":"Open today's pipeline","openToday":"Open Today","dataUnavailable":"Dashboard data unavailable right now, KPIs may be inaccurate.","retry":"Retry","refreshing":"Refreshing…","kpiActiveRentals":"Active rentals","kpiTodaysRevenue":"Today's revenue","kpiFleetUtilization":"Fleet utilization","kpiOverdueInvoices":"Overdue invoices","ofFleet":"of fleet","mtd":"MTD","rightNow":"right now","outstanding":"outstanding","operations":"OPERATIONS","todayLivePipeline":"Today: live pipeline","openAll":"Open all","nothingScheduled":"Nothing scheduled today.","pickupScheduled":"Pickup scheduled","returnScheduled":"Return scheduled","assignDriver":"Assign driver","openBooking":"Open booking","allDriversAssigned":"All drivers assigned","noDriverWaiting":"No bookings waiting on a driver right now.","needsAttention":"Needs attention","openTheList":"Open the list","overdueReturn":"overdue return","pickupScheduledToday":"pickup scheduled today","pickupsScheduledToday":"pickups scheduled today","opportunity":"Opportunity","cloudWatchingTitle":"Cloud is watching","cloudWatchingBody":"Opportunities show up here as the fleet runs.","seeReasoning":"See reasoning","cloudWatching":"Cloud: watching","noAnomaliesHour":"No anomalies detected this hour","cloudNudge":"Cloud nudge","watchingLive":"Watching live: last refresh just now","fleetUtilization":"Fleet utilization","last7Days":"LAST 7 DAYS","vsPrev":"vs prev","revenueMtd":"Revenue: MTD","live":"LIVE","pickupsToday":"{count, plural, =1 {1 pickup today} other {# pickups today}}","returnsAfternoon":"{count, plural, =1 {1 return this afternoon} other {# returns this afternoon}}","overdueDrafted":"{count, plural, =1 {1 overdue, reminders drafted} other {# overdue, reminders drafted}}","fleetVehicles":"Fleet: {count} vehicles","riskEyebrow":"Return risk","riskLate":"return is {dur} overdue","riskNext":"endangers {ref}, {name}, pickup {time}","riskShort":"{dur} short","riskSlack":"{dur} slack","riskMoveTo":"Move to {vehicle}","riskMoving":"Moving…","riskNoAlternatives":"No same-class vehicle is free, call the customer.","riskConfirmTitle":"Reassign the next booking?","riskConfirmBody":"Move {ref} to {vehicle}? Kilometre, fuel and rate terms re-snapshot from the new vehicle, check the price after the move.","riskConfirmAction":"Reassign","riskMovedTitle":"Booking moved","riskMovedBody":"{ref} is now on {vehicle}.","riskMoveFailed":"Could not reassign","expiringTitle":"Expiring soon","expiringSub":"{count} documents run out within 30 days","expiresIn":"{days}d left","expiredAgo":"{days}d expired","widgetsButton":"Widgets","widgetsTitle":"Dashboard widgets","widgetsSub":"Choose what the morning screen shows, and in what order.","widgetsSubHidden":"{count, plural, one {# widget hidden} other {# widgets hidden}}, switch them back on here.","widgetsReset":"Reset to default","widgetsDone":"Done","widgetHide":"Hide","widgetUp":"Move up","widgetDown":"Move down","widgetColTop":"Top","widgetColMain":"Main column","widgetColRail":"Side column","vsLastPeriod":"vs. last period","subOnTheRoad":"on the road right now","subMonthToDate":"month to date","subOfFleet":"{available} of {total} cars free","subNeedsChasing":"needs chasing","subAllPaid":"all paid up","subToReview":"to review","subNothingOpen":"nothing open","subLast90Days":"last 90 days","widgetNames":{"risk":"Return risk","pipeline":"Booking pipeline","expiring":"Documents running out","day":"The day","money":"Money","autopilot":"Autopilot"},"widgetHints":{"todayRuns":"Today's runs in time order: what goes out and what comes back.","risk":"Late returns that endanger the next booking.","pipeline":"The eight stages and the latest bookings.","expiring":"Licences and IDs about to expire.","day":"Today hour by hour, with a line where the clock is.","autopilot":"The loop Cloud runs today, and the calls it left for you."},"riskSubShort":"{count, plural, one {# late return leaves the next pickup short} other {# late returns leave the next pickups short}}","riskSubOk":"{count, plural, one {# late return, still enough slack} other {# late returns, still enough slack}}","riskSeeOverdue":"See overdue","riskPicksUp":"picks up {time}","riskWaitingOn":"Waiting on {ref}, {dur} overdue","figOutWithCustomers":"Out with customers","figOfTotal":"of {total}","figFleetEarning":"{pct}% of the fleet earning","figGoingOutToday":"Going out today","figNextOneAt":"next one at {time}","figNothingGoingOut":"nothing leaves today","figComingBackToday":"Coming back today","figAlreadyLate":"{count, plural, =1 {one of them already late} other {# of them already late}}","figAllOnTime":"all on time","figTakenThisMonth":"Taken this month","figOnLastMonth":"{pct}% on last month","figMonthToDate":"month to date","figListedOnTheRight":"listed on the right","figNothingWaiting":"nothing waiting","theDay":"Today's schedule","openTheRun":"Today's deliveries","nowLabel":"Now","dayDone":"Done","fallbackDriver":"A driver","dutyTitle":"Deliveries on duty","dutySub":"{drivers, plural, =0 {Nobody on the road} one {One driver on the road} other {# drivers on the road}}, {stops, plural, =0 {every stop done} one {# stop left} other {# stops left}}","dutyEmpty":"No deliveries on duty today.","dutyNobody":"No driver yet","dutyDriving":"Driving","dutyScheduled":"Scheduled","dutyWaiting":"Waiting","dutyDone":"Done","dutyStops":"{count, plural, one {# stop} other {# stops}}","nothingElseWaiting":"Nothing else is waiting.","needOverdueReturns":"{count, plural, =1 {Chase one late return} other {Chase # late returns}}","needOverdueReturnsSub":"The car is out past its window","needPastDueInvoicesSub":"Agreed money that has not come in","needOpenDamages":"{count, plural, =1 {Review one open claim} other {Review # open claims}}","needOpenDamagesSub":"No car is blocked while they wait","moneyTitle":"Money, last seven months","moneyThisMonthSoFar":"This month so far","moneyThisMonth":"Taken this month","moneyLastMonth":"Last month","moneyBestMonth":"Best month so far","moneyBestThisOne":"This one, by {pct}%","moneyBestEarlier":"An earlier month","moneySatisfactionFrom":"{score} from {count} answers","moneySatisfactionNone":"no answers yet","figNothingComingBack":"nothing due back today","figAllAwayAlready":"all away already","moneyBestNone":"No revenue in the last seven months","moneyMonthSoFar":"{month} so far","moneyCollected":"Collected","moneyStillToComeIn":"Still to come in","moneyBestWas":"{month}, {amount}","shortPreChecks":"Pre-checks","shortInvoices":"Invoices","shortDocuments":"Documents","dayNeverCameBack":"The {vehicle} never came back from {customer}","dayComingBackFrom":"{customer} is bringing the {vehicle} back","dayOnTheWayChip":"On the way","dayLateBy":"Due at {time}, now {late} late","dayChaseIt":"Chase it","dayNobodyDriving":"Nobody is driving the delivery to {customer}","dayAssignDriver":"Put a driver on it","dayOnTheWay":"{driver} is on the way to {customer}","dayLive":"Live","dayDeliveryTo":"{vehicle} to {place}","fallbackVehicle":"the car","fallbackCustomer":"the customer","moneyBestThisOneFirst":"This one, the first with money in","figOnMonth":"{pct}% on {month}","dayHandedTo":"{vehicle} handed to {customer}","dayHandTo":"Hand the {vehicle} to {customer}","dayBackFrom":"{vehicle} back from {customer}","dayCollectFrom":"Collect the {vehicle} from {customer}","nothingElseWaitingClaims":"Nothing else is waiting. {count, plural, =1 {One claim is open but it does not block a car.} other {# claims are open but none of them blocks a car.}}","headToday":"Today","kpiOnRental":"On rental","kpiOnRentalSub":"Fourteen days of the fleet. {pct}% earning, {late, plural, =0 {none late back} =1 {one late back} other {# late back}}.","kpiOnRentalOf":"{total, plural, one {of # car} other {of # cars}}","kpiTodaysRun":"Today's run","kpiStops":"stops","kpiRunSub":"{done, plural, =0 {None done yet} =1 {One done} other {# done}}. {next}","kpiRunNext":"The next one at {time}.","kpiRunAllDone":"All of them done.","kpiRunNone":"Nothing on the run today.","kpiThisMonth":"This month","kpiMonthUp":"Up {pct}% on {month}","kpiMonthDown":"Down {pct}% on {month}","kpiMonthLevel":"Level with {month}","kpiMonthBest":", best of the year.","kpiMonthNoPrior":"The first month with money in.","kpiMonthNothing":"Nothing taken yet this month.","kpiWantsYouOf":"of {total} today","kpiNeedLateCars":"{count, plural, =1 {a late car} other {# late cars}}","kpiNeedNoDriver":"{count, plural, =1 {a run with no driver} other {# runs with no driver}}","kpiNeedUnpaid":"{count, plural, =1 {one unpaid invoice} other {# unpaid invoices}}","kpiNeedOther":"{count, plural, =1 {one thing Cloud flagged} other {# things Cloud flagged}}","kpiNothingWantsYou":"Nothing is waiting on you.","autopilot":{"title":"Autopilot","stage":{"replies":"Replies sent","driver":"Driver assigned","contract":"Contract sent","trip":"Trip in progress","invoice":"Invoice sent"},"count":{"replies":"{count, plural, =0 {None yet today} one {# reply today} other {# replies today}}","driver":"{count, plural, =0 {No run waiting} one {# run ready} other {# runs ready}}","contract":"{count, plural, =0 {None today} one {# contract today} other {# contracts today}}","trip":"{count, plural, =0 {Nothing on the road} one {# car on the road} other {# cars on the road}}","invoice":"{count, plural, =0 {None today} one {# invoice today} other {# invoices today}}"},"active":"Autopilot active","activeSub":"Running the loop, hands-free.","standby":"Autopilot on standby","standbySub":"Cloud drafts; you press send.","turnOn":"Turn it on","calls":"{count, plural, one {# call needs your attention} other {# calls need your attention}}","noCalls":"Nothing waiting for you","askCalls":"Show me the proposals waiting for my decision."},"ins":{"lostTitle":"Turned-away requests","lostEmpty":"No request was turned away for lack of a car in the last 90 days.","lostNoClass":"No class given","lostCount":"{count, plural, one {# request} other {# requests}}","bmTitle":"Compared with similar companies","bmSub":"Against {count} companies in your country with a comparable fleet, last {days} days, anonymous","bmTooFew":"There are not yet five similar companies to compare with, so only your own figures show.","bmPercentile":"You take more bookings than {bookings}% of them, and score higher on feedback than {nps}%.","bmPeer":"{median} ({low} to {high})","bmBookings":"Bookings","bmRentalDays":"Average rental, days","bmNps":"Customer feedback score","bmOnTime":"Invoices paid on time","bmFleet":"Fleet size","bmColMetric":"Measure","bmColYou":"You","bmColPeers":"Similar companies, typical (range)","vqTitle":"Identity checks to review","vqSub":"{count, plural, one {# check waits for a person} other {# checks wait for a person}}","vqUnknown":"Customer","vqLine":"{provider}, captured {date}","vqMatch":"face match {pct}%","vqReview":"Review","wbTitle":"Customers drifting away","wbSub":"{count, plural, one {# regular has stopped booking} other {# regulars have stopped booking}}","wbEmpty":"No regular customer has gone quiet. Scan to check again.","wbScan":"Scan now","wbScanned":"{count, plural, =0 {No new customers found} one {# customer found} other {# customers found}}","wbDrafted":"Win-back message drafted","wbDraftedBody":"The message to {name} waits for your approval in Cloud.","wbLine":"{days} days since the last rental, {count, plural, one {# rental} other {# rentals}} before","wbRisk_HIGH":"Likely lost","wbRisk_MEDIUM":"Drifting","wbRisk_LOW":"Quiet","wbDraftReady":"Draft waiting","wbDraft":"Draft a message","fwTitle":"Worth a second look","fwSignals":"{count, plural, one {# open signal} other {# open signals}}","fwKind_CUSTOMER":"Customer","fwKind_BOOKING":"Booking","fwKind_RING":"Linked accounts","fwAck":"Seen","fwFalse":"Not fraud","fwConfirm":"Confirm","fwConfirmTitle":"Confirm this as fraud?","fwConfirmBody":"{label} is recorded as confirmed fraud. The team sees this on the customer from now on.","fwDamages":"{count, plural, one {# unusual damage pattern} other {# unusual damage patterns}}","memTitle":"What Cloud remembers","memEmpty":"Nothing yet. Add what the desk should never have to ask twice.","memMeta":"{who}, {date}","memByPerson":"Added by the team","memDelete":"Remove","memDeleteTitle":"Remove this note?","memPlaceholder":"e.g. Prefers delivery to the hotel, pays by bank transfer","memAdd":"Add","fwSev_HIGH":"High","fwSev_MEDIUM":"Medium","fwSev_LOW":"Low","fwSev_URGENT":"Urgent","fwSev_ATTENTION":"Check","fwSev_INFO":"Note","fwWhy_VELOCITY":"{count, plural, one {# booking} other {# bookings}} in 24 hours","fwWhy_SHARED_EMAIL_LOCALPART":"{count, plural, one {# customer account uses} other {# customer accounts use}} this email address","fwWhy_BLACKLISTED":"Uses the ID number of a suspended customer","fwDmgHot":"{type}, reported {count, plural, one {# time} other {# times}} in {days} days. Make sure it is not charged twice.","fwDmgQuote":"A repair quote of {cost} is {ratio} times the usual {median} for this kind of damage.","fwDmgLate":"Reported {after} after the car came back. Damage not noted at the return is hard to charge.","fwDmgRepeat":"{count, plural, one {# damage report} other {# damage reports}} in {days} days.","fwAfterHours":"{count, plural, one {# hour} other {# hours}}","fwAfterDays":"{count, plural, one {# day} other {# days}}"}},"partnerBookings":{"moneyWrittenOff":"Written off","moneyWrittenOffSay":"{amount} written off","irCustomerTitle":"Report the customer","irCustomerSelectPh":"What the customer did","irCustomerKeywords":"report customer, warning list, blacklist, no-show, unpaid, fled, smoking","swapStepWhy":"Why","swapStepCar":"Car","swapStepConfirm":"Confirm","swapAskWhy":"Why is the car changing?","swapAskCar":"Which car does the customer move into?","swapAskConfirm":"The readings as the cars change hands","swapBack":"Back","swapNext":"Next","swapCarComingOffShort":"Coming off","swapRateDiff":"Rate difference","swapPerDay":"a day","swapWentOutAt":"Went out at","swapFuelWentOut":"Fuel at handover","hrSrcCloud":"Read by Cloud","hrSrcCloudLow":"Read by Cloud, unsure","hrSrcManual":"Typed at the car","hrEvidenceHandover":"The handover","hrEvidenceReturn":"The return","hrEvidenceGap":"{phase} closed without a photo of {list}.","hrEvidenceReason":"Reason given: {reason}","extStatusPending":"Pending","extStatusApproved":"Approved","extStatusRejected":"Declined","extStatusConflict":"Availability conflict","allFleets":"All fleets","ownFleet":"Own fleet","depositHoldPlace":"Hold deposit on saved card","depositHoldLoadFailed":"Couldn't load the deposit hold","depositHoldRetry":"Try again","depositHoldRelease":"Release hold","depositHoldKeep":"Keep part of it","depositKeepTitle":"Keep part of the deposit","depositKeepSub":"{amount} is held on the customer's card. What you keep is charged now; the rest is released automatically.","depositKeepAmount":"Amount to keep","depositKeepReason":"Reason, as the customer will read it","depositKeepConfirm":"Keep this amount","depositKeepDone":"Deposit charged","depositKeepDoneBody":"{amount} kept; the rest of the hold is released.","depositHoldNoCard":"No card on file, the hold can be placed once the customer saves a card.","depositHoldExpires":"expires {date}","wizDepositLabel":"Security deposit","wizDepositHelper":"Refundable hold, prefilled from the vehicle. Set 0 for no deposit.","reasonInlineEdit":"Manual price edit","toastPriceSavedBody":"The invoice is updated.","editPricing":"Adjust pricing","confirmUndoPaidTitle":"Mark invoice unpaid?","kmAllowanceLabel":"Included km allowance","editKmAllowanceHelper":"Total km included for this rental. Overrides the vehicle default for this booking and its contract.","extraKmRateLabel":"Price per extra km","editExtraKmRateHelper":"Charged per km above the allowance. Overrides the vehicle default for this booking and its contract.","undoPaid":"Undo paid","confirmUndoPaidBody":"Mark this invoice unpaid so you can correct it? Use only if it was marked paid by mistake.","toastInvoiceUnpaidTitle":"Marked as unpaid","toastInvoiceUnpaidBody":"The invoice is open again.","toastUnpaidFailed":"Couldn't undo, please try again.","extraPerDay":"per day","additionalDriversHelper":"Add up to 2 extra drivers, they're named on the rental contract.","driverNamePlaceholder":"Full name","driverLicensePlaceholder":"Licence number","addDriver":"Add driver","removeDriver":"Remove driver","decreaseQty":"Decrease quantity","increaseQty":"Increase quantity","firstName":"First name","lastName":"Last name","title":"Bookings","search":"Search name, ref, vehicle…","newBooking":"New booking","tabOverview":"Overview","tabContract":"Contract","tabInvoice":"Invoice","tabDamage":"Damage","tabExtras":"Add-ons","tabPayments":"Payments","tabDocuments":"Documents","tabTimeline":"Timeline","tabHandover":"Handover","tabReturn":"Return","actionConfirm":"Confirm booking","actionCancel":"Cancel booking","actionSendContract":"Send contract","actionIssueInvoice":"Issue invoice","actionApplyConcession":"Apply concession","actionAssignDriver":"Assign driver","actionMarkOverdue":"Mark overdue","actionReopen":"Re-open","actionDuplicate":"Duplicate","fieldCustomer":"Customer","fieldVehicle":"Vehicle","fieldPickup":"Pick-up","fieldPickupLocation":"Pickup location","fieldDropoffLocation":"Drop-off location","fieldDuration":"Duration","fieldTotal":"Total","fieldStatus":"Status","fieldDriver":"Driver","fieldRef":"Ref","noResults":"No bookings match these filters.","loadError":"Couldn't load bookings. Please try again.","pageSubtitle":"{week} this week, {overdue} overdue","heroBadge":"CLOUD-WATCHED","heroContext":"{week} this week, {overdue} OVERDUE","heroNeedAttention":"need attention.","heroLede":"Tap a stage below to filter the list, or start a new booking.","viewPipeline":"Pipeline","viewList":"List","viewCalendar":"Calendar","scanLabel":"CLOUD: ANALYZING PIPELINE","stageAll":"All","stagePending":"Pending","stageConfirmed":"Confirmed","stagePreCheck":"Pre-check","stageHandedOver":"Handed over","stageOverdue":"Overdue","stageReturned":"Returned","stageInvoiced":"Invoiced","chipAllLocations":"All locations","chipThisWeek":"Date: this week","chipVehicleClass":"Vehicle class: any","chipNoDriverActive":"No driver (active)","chipCustomerAny":"Customer: any","chipAddFilter":"Add filter","sortPickup":"Sort: Pickup ↑","export":"Export","loadingBookings":"Loading bookings…","emptyAll":"No bookings yet. Create your first one to get started.","cloudNeedAttention":"{count, plural, one {# booking needs your attention.} other {# bookings need your attention.}}","cloudPatterns":"Two patterns worth noting this week.","cloudBodyOverdue":"Customer is past their return window. Cloud has drafted a graduated reminder sequence. After 30 min of no contact, escalation triggers a call from you.","cloudBodyHealthy":"(1) No overdue bookings, pipeline is healthy. (2) Check the vehicles page for utilisation outliers; rebalancing now prevents gaps next week.","cloudActionFlagged":"Show flagged","cloudActionForecast":"Open utilisation forecast","delivery":"Delivery","pickup":"Pickup","noDriver":"No driver","colPickupReturn":"Pickup → Return","colLocation":"Location","colCloud":"Cloud","calendarEmpty":"No bookings with pickup dates land in the current week.","dowMon":"Mon","dowTue":"Tue","dowWed":"Wed","dowThu":"Thu","dowFri":"Fri","dowSat":"Sat","dowSun":"Sun","extensionsTitle":"Extension requests","extensionsSubtitle":"Customer requests to extend their rental period","extColPending":"Pending","extColConflicts":"Conflicts","extColDecided":"Decided","extHeroBadge":"BOOKINGS: EXTENSIONS","extHeroTitlePre":"Rental","extHeroTitleAccent":"extensions","extHeroLede":"Review, approve, or decline customer requests to extend their rental. Approved extensions auto-generate a supplemental invoice.","extEmptyPending":"No pending extension requests","extEmptyConflicts":"No availability conflicts","extEmptyDecided":"No decided requests yet","extCloudAwaiting":"{count, plural, one {# extension awaiting your decision.} other {# extensions awaiting your decision.}}","extCloudNonePending":"No pending extension requests right now.","extCloudBody":"Approved extensions auto-generate a supplemental invoice so the customer is charged at the new agreed rate. Cloud pre-checks availability before presenting conflicts.","sourceFromInbox":"From inbox","sourceFromPortal":"From portal","sourceManual":"Manual","extConflictWarning":"Availability conflict, another booking overlaps the requested period.","toastExtApproved":"Extension approved","toastExtApprovedBody":"Supplemental invoice generated.","toastApprovalFailed":"Approval failed","toastExtRejected":"Extension rejected","toastRejectionFailed":"Rejection failed","tryAgain":"Give it a minute and do it again.","approving":"Approving…","approve":"Approve","rejecting":"Rejecting…","decline":"Decline","approveExtension":"Approve extension","extendByDays":"Extend by {count, plural, one {# day} other {# days}}","forAmountSuggested":"for {amount} (suggested)","supplementalInvoiceAuto":"A supplemental invoice will be created automatically.","overrideAmount":"Override amount","overrideAmountHelper":"Leave empty to use the suggested amount","approveAndInvoice":"Approve & invoice","declineExtension":"Decline extension","reasonOptional":"Reason (optional)","reasonOptionalHelper":"Helps the customer understand why their request was declined","declinePlaceholder":"e.g. Vehicle is already booked for that period…","declining":"Declining…","declineRequest":"Decline request","stepVehicle":"Vehicle","wizPapersBadge":"Papers expired","wizBookedHint":"Booked on these dates","wizCapExtraKmLabel":"Cap extra km at the daily rate","wizCapExtraKmHint":"Each daily-limit block of extra km is capped at one day's rental price.","wizOn":"On","wizOff":"Off","wizOneWay":"One-way","wizStepOf":"Step {n} of {total}","cloudHeadline0":"Pre-checking your fleet for these dates.","cloudHeadline1":"Free for these dates. Cloud's pick is first.","cloudHeadline2":"Recognise this customer?","cloudHeadline3":"Extras suggested from rental history.","cloudHeadline4":"Ready to send. Walkthrough:","cloudBody0":"Availability is checked and any vehicle with an upcoming service slot or an open damage claim that might clash is flagged.","cloudBody1":"I picked the top match based on class fit, utilisation, and open claim status. You can override it.","cloudBody2":"Search by name, email, or phone, or create a new customer below.","cloudBody3":"Pre-selected the most common extras. Uncheck anything you don't need.","cloudBody4":"Contract drafted. Card saved. The Leniqo file starts at the handover. The customer is asked how it went 24h after the return.","rentalPeriod":"Rental period","pickupTime":"Pickup time","returnTime":"Return time","periodDone":"Done","prevMonth":"Previous month","nextMonth":"Next month","intakeHint":"Paste the customer's message or drop a screenshot, Cloud fills in the form.","intakePlaceholder":"BMW 3 series for Lukas, Friday 09:00 till Sunday…","intakeUpload":"Upload a screenshot","intakeFill":"Fill it in","intakeFailed":"Cloud could not read that one. Try a sharper photo, or type the details in.","intakeApplied":"Filled from the message","intakeVehicle":"Vehicle","pickupLocationPlaceholder":"Airport: Terminal 3","returnLocation":"Return location","returnLocationHelper":"Same as pickup unless you change it.","sameAsPickup":"Same as pickup","returnDifferentLocation":"+ Car comes back to a different place?","returnSameAsStart":"Same as the start location","howReachCustomer":"How does the car reach the customer?","deliverToCustomer":"Deliver to customer","customerPicksUp":"Customer picks up","howComeBack":"How does it come back?","driverCollects":"Driver collects","customerReturns":"Customer returns","deliveryAddress":"Delivery address","deliveryAddressHelper":"Required for delivery, driver uses this.","deliveryAddressPlaceholder":"Street, city, postcode","cloudAssist":"Cloud assist","cloudAssistDelivery":"Delivery chosen: a pre-check and a drive step go into the driver flow, and a delivery address is required.","cloudAssistPickup":"The customer picks up: a ready-to-collect confirmation with directions goes out automatically.","vehicleInServiceHint":"In service, back on the road once maintenance is finished","cloudPick":"Cloud pick","perDaySuffix":"/day","searching":"Searching…","matches":"Matches","noMatches":"No matches found.","createNewCustomer":"Create new customer","fullName":"Full name","email":"Email","phone":"Phone","backToSearch":"Back to search","insuranceMedium":"Medium: 10%","insuranceFull":"Full: 20%","baseRatePerDay":"Base rate (per day)","insuranceHelper":"None (0%), Medium (10%), Full (20%) of rental","extras":"Extras","loadingExtras":"Loading extras…","noExtrasConfigured":"No extras configured. Add them in Settings → Extras.","pricingCalc":"{days} days ×","effectiveRateHelper":"For these dates the charged rate is <rate></rate> a day, with weekend, season or long-stay pricing applied.","baseLabel":"base.","insuranceAdds":"Insurance adds {pct}.","noInsuranceSurcharge":"No insurance surcharge.","discountValue":"{value}% discount","customTotal":"Custom total","dailyRateLabel":"Daily rate","notSelected":"Not selected","datesConfirmed":"Dates confirmed","notSet":"Not set","contractSignature":"Contract & signature","contractSignatureSub":"Will be sent for e-signature on create, or use tablet / paper at handover.","leniqoDepositFree":"Leniqo deposit-free","leniqoDepositFreeSub":"Triggered automatically on handover, data-sharing clause included in contract.","preCheckChecklist":"Pre-check checklist","preCheckChecklistSub":"Will appear on the driver tablet at the scheduled handover time.","adjustPrice":"Adjust price","adjustPriceSub":"Optional, give a discount or override the rental price","adjustPriceField":"Adjust price / give discount","adjustModeDiscount":"Discount %","adjustHelperDiscount":"Percentage off rate × days (0 to 100).","adjustHelperTotal":"Explicit final rental price, before extras.","adjustHelperRate":"New per-day rate, the subtotal recomputes from the days.","adjustDiscountRange":"Enter a value between 0 and 100.","adjustReasonLabel":"Reason","adjustReasonHelper":"Logged on the booking, required for the audit trail.","adjustReasonPlaceholder":"e.g. loyalty discount, manager goodwill","adjustApplying":"Applying…","adjustApplyDefault":"Apply adjustment","reasonLabel":"Reason: {reason}","change":"Change","setAdjustment":"Set adjustment","previewDiscountCreate":"{value}% off the rental price, applied on create.","previewTotalCreatePre":"Rental price set to","previewTotalCreatePost":"(before extras) right after the booking is created.","previewRateCreatePre":"Daily rate set to","previewRateCreatePost":"right after the booking is created.","sendToCustomer":"Send to customer","emailSubjectLabel":"Subject:","vehicleFallback":"vehicle","emailGreeting":"Hi {name},","editDraft":"Edit draft","newBookingSubtitle":"5 steps, Cloud pre-fills what it can.","toastBookingCreated":"Booking created","toastBookingCreatedAdjusted":"{name}’s booking is in, at the adjusted price.","toastBookingCreatedBody":"{name}'s reservation is in the pipeline.","toastCreateFailed":"Couldn't create booking","toastCreateFailedBody":"Check the form and try again.","cancel":"Cancel","back":"Back","continue":"Continue","finalCheckTitle":"Before creating the booking","finalCheckSub":"Fill in these last details, no need to go back.","finalCheckPhoneLabel":"Phone number","finalCheckPhoneHint":"used for SMS confirmations","finalCheckPaymentLabel":"Payment method","finalCheckPaymentHint":"how the customer will pay at handover","payCash":"Cash","payCard":"Card","payPinTerminal":"PIN terminal","payPaymentLink":"Payment link","payBankTransfer":"Bank transfer","payCrypto":"Crypto","payOther":"Other","creating":"Creating…","createBooking":"Create booking","bookingSummary":"Booking summary","setDatesPlaceholder":"Set dates","selectPlaceholder":"Select","baseLineLabel":"Base: {days}d ×","selectToSeeEstimate":"Select vehicle + dates to see estimate.","lcAssigned":"Assigned","lcPreCheck":"Pre-check","lcInUse":"In use","lcReturning":"Returning","lcCompleted":"Completed","lcInTransit":"In transit","leniqoDepositFreeTitle":"Deposit-free: Leniqo","leniqoTriggersHandover":"triggers at handover","leniqoOpensAuto":"Leniqo protection opens automatically when the handover kiosk is completed.","loading":"Loading…","leniqoPendingHandover":"pending handover","leniqoCaseOpensConsent":"Case opens at handover confirmation, consent","consentGiven":"given ✓","consentNotGiven":"not yet given","depositTitle":"Deposit","standardHold":"standard hold","standardDepositPre":"Standard deposit hold of","standardDepositPost":"applies.","protectionCase":"protection case","caseRef":"CASE REF","depositCover":"Deposit cover","dataConsent":"Data consent","consentGivenShort":"Given ✓","consentMissing":"Missing ✗","lifecycleUpper":"LIFECYCLE","leniqoClaimInProgress":"Claim in progress, Leniqo review underway.","leniqoCleanReturn":"Clean return, 60-day claim window open.","nextOpenRecovery":"Take back the car","nextAssignDriver":"Assign a driver","nextStartPreCheck":"Start pre-check","nextStartHandover":"Start handover","nextOpenHandover":"Open handover","nextOpenReturn":"Take back the car","nextCollectBalance":"Mark as paid","nextIssueInvoice":"Create invoice","nextConfirm":"Confirm booking","hs_OVERDUE":"Overdue","hs_SETTLED":"Settled","lcBooked":"Booked","lcDriverStep":"Driver","lcHandedOverShort":"Handed over","lcReturnStep":"Return","lcReturnedShort":"Returned","lcInvoiceStep":"Invoice","lcInvoicedShort":"Invoiced","lcSettledStep":"Settled","lcLiveLine":"Day {day} of {total}, back on {when}","lcOverdueLine":"Was due back on {when}","qaTitle":"Quick actions","qaAddCost":"Add a cost","qaDamage":"Record damage","qaExtraDriver":"Add extra driver","qaAssignDriver":"Assign a driver","qaPayment":"Mark as paid","qaDiscount":"Give a discount","qaNote":"Add a note","msgTitle":"Messages with {name}","msgSub":"They get an email and answer in their booking portal. You are told when they do.","msgEmpty":"No messages yet. Write the first one.","msgPlaceholder":"Write to the customer","msgSend":"Send","msgSending":"Sending","msgSentToast":"Sent. The customer gets an email.","msgFailed":"The message was not sent","msgYou":"You","msgWhatsApp":"WhatsApp instead","msgUnread":"{count, plural, one {# unread message} other {# unread messages}}","factReturnedOn":"Returned","factReturnedSub":"Back on the lot","rdTitle":"Readings","rdDispatch":"Dispatch","rdHandover":"Handover","rdReturn":"Return","rdNotBack":"Not back yet","rdOdo":"Odometer","rdFuel":"Fuel","rdDriven":"Driven","rdOfIncluded":"of {included} km included","rdExtraRate":"<rate></rate> per extra km","rdOver":"{km} km over the allowance","rdPhoto":"Dashboard photo","rdNoPhoto":"No dashboard photo","qaFind":"Find an action","cloudFineCount":"{count, plural, one {# check came back fine} other {# checks came back fine}}","cloudWhy":"How Cloud sees it","factDriverNone":"No driver yet","tabCarDamage":"Car & damage","tabIdDocs":"ID & documents","tabIdDocsShort":"ID & docs","tabHistoryShort":"History","mxSkipped":"Not done","tabMedia":"Media","tabMediaShort":"Media","mxTitle":"What the kiosk recorded","mxByMoment":"By moment","mxBySide":"Side by side","mxNotYet":"Not done yet","mxPhotos":"{count, plural, one {# photo} other {# photos}}","mxVideo":"360° video","mxVideoOf":"{phase}, 360° video","mxMissing":"Not photographed","mxNotTaken":"Not taken","tabCarShort":"Car","tabHistory":"History","moneyLineOpen":"Not invoiced yet, booking value {amount}","moneyLineOwed":"{owed} still to pay, {received} of {billed} received","moneyLineUnpaid":"{owed} still to pay, nothing received yet","moneyLinePaid":"Paid in full, {billed} received","moneyLinePaidAhead":"{billed} received, the return can still add charges","moneyLineDeposit":"deposit {amount}","needsTitle":"Needs you","cloudShowAll":"All Cloud findings","cloudHideAll":"Hide the findings","cloudAllClear":"Nothing to flag on this booking","cloudLooking":"Cloud is reading this booking","qaSendCheckIn":"Send check-in link","findClose":"Close the search","heroOpenPhotos":"Open the car's photos","qaBillReturn":"Bill km and fuel","qaSendInvoice":"Send the invoice","qaHintNotSent":"Not sent yet","qaHintSent":"Sent {date}","sendInvWhich":"Which invoice?","sendInvTo":"To {to}","sendInvByMail":"Send by email","sendInvNoContact":"This customer has no email address or phone number. Add one to the booking first.","sciStarted":"Link opened, not finished","archiveOpenTitle":"{amount} is still open","archiveOpenBody":"Archiving takes this booking off the board. The invoice stays open.","archiveAnyway":"Archive anyway","qaReleaseDeposit":"Release the deposit","payMarkPaidSub":"Cash, a card terminal or a transfer that has arrived","payLinkSub":"The customer pays online by card","payNoInvoice":"There is no open invoice to pay yet. Create the invoice first.","heroOpenCustomer":"Open the customer file","heroOpenCar":"Open the car","driverFallback":"Driver","bandDriverCoupled":"Driver coupled: on track","bandOverdueDispatch":"Overdue: dispatch a driver for recovery","bandPickupImminent":"No driver yet: pickup imminent, assign now","bandAssignWithinHour":"No driver yet: assign within the hour","deliveryBooking":"Delivery booking","inBranchPickup":"Pick-up at the branch","enRoute":"en route","atDesk":"at desk","reAssign":"Re-assign","assignDriver":"Assign driver","driverBestFit":"{name} is your best fit.","pickADriver":"Pick a driver.","driverBestFitBody":"The nearest driver who is free the whole time. They get a notification, and again every 30 minutes until they accept.","noDriversAvailableBody":"No driver is marked available right now. You can still assign anyone; they get a notification.","loadingDrivers":"Loading drivers…","assignForHandover":"Hand-over","assignForReturn":"Return","assignReturnTitle":"Who takes the car back","returnBy":"Return: {name}","returnSameDriver":"Return: same driver","returnSameAsDriver":"Same as the driver","toastReturnSet":"Return assigned","toastReturnSetBody":"{name} takes the car back.","toastReturnCleared":"The driver takes the car back","toastReturnClearedBody":"Nobody else is named for the return.","endRentalEarly":"End rental early","endRentalEarlySub":"The customer brings the car back now. The return settles the bill with the days used, under your early-return setting.","endRentalReasonHelper":"Why the rental ends early. The customer reads this in their email.","toastRentalEnded":"Rental ended early","toastRentalEndedBody":"Do the return when the car is back; the bill counts the days used.","rlSendTitle":"Send to the customer","rlSendConfirmation":"Booking confirmation","rlSendAgain":"Send again","rlSendPortal":"Their booking page","noDriversTeam":"No drivers on your team yet. Invite one from Team settings.","driversNoAccess":"Your role can't see the team's drivers. Ask an owner or a manager to assign one, or to change your role.","driversLoadFailed":"The drivers couldn't be loaded.","driversRetry":"Try again","assignedBadge":"Assigned","driverAvailable":"available","driverOnJob":"on a job","driverOffDuty":"off duty","driverActiveCount":"{count} active","unassignDriver":"Unassign current driver","addedBySystem":"System","addedByDriver":"Driver","addedByBackoffice":"Backoffice","toastDriverUnlocked":"Driver unlocked","toastDriverUnlockedBody":"Finalize marker pushed, the driver's Next button is now active.","toastFinalizeFailed":"Couldn't finalize","pleaseTryAgain":"Try again.","backofficeLiveItems":"Backoffice live items","stompConnectedTip":"STOMP connected, pushes arrive within 1–2 s","wsOfflineTip":"WebSocket offline, SWR fallback active (30 s)","connLive":"live","finalizedMark":"finalized ✓","addCharge":"Add charge","finalizeTip":"Signals 'no more additions' to the driver kiosk, unlocks the Next button immediately","sending":"Sending…","finalize":"Finalize","toastFinalizeReset":"Finalize reset","toastFinalizeResetBody":"Driver can no longer advance until you finalize again.","toastResetFailed":"Reset failed","finalizedReset":"Finalized, reset?","backofficeEmpty":"No backoffice items yet. Use \"Add charge\" to push tolls, fines, tax, or corrections to the open kiosk in real time.","toastPriceAdjusted":"Price adjusted","toastInvoiceCorrected":"Invoice {number} was corrected with it: a credit note took it back and a corrected invoice took its place.","toastInvoiceDiffers":"Invoice {number} still asks the old price. A manager or the owner corrects it on the booking's Money tab.","toastInvoiceFollowUp":"Invoice {number} stays as it is. The extra days are on an additional invoice.","toastDiscountApplied":"{value}% off, {reason}","toastCustomTotalSet":"Custom total set. Reason: {reason}.","toastDailyRateUpdated":"Daily rate updated. Reason: {reason}.","toastAdjustFailed":"Couldn't adjust price","lineItem":"line item","baseRate":"Base rate","dailyRateTimesDays":"daily rate × rental days","finalPricing":"Final pricing","finalPricingSub":"Confirm or adjust each line before the invoice is issued","confirmedBadge":"Confirmed","awaitingConfirm":"Awaiting confirm","adjust":"Adjust","totalDue":"Total due","priceCloudNote":"Cloud checked this settlement against the contract and pre-check. Any pre-flagged prior damages are excluded so they're not re-charged.","currentDiscount":"Current discount","applyRecompute":"Apply & recompute","previewDiscountRecompute":"{value}% off, rental subtotal recomputes from rate × days.","previewNewSubtotalPre":"New rental subtotal","previewNewSubtotalPost":"(before extras).","previewNewRatePre":"New daily rate","previewNewRatePost":", subtotal = rate × days.","issueInvoice":"Issue invoice","reOpen":"Re-open","toastPriceConfirmed":"Price confirmed","toastPriceConfirmedBody":"Settlement locked. Ready to invoice when you are.","confirmPrice":"Confirm price","sendQuote":"Send quote to customer","eventsCount":"{count} events on this booking","timelineEmpty":"Booking events appear here as the rental progresses.","docRentalAgreement":"Rental agreement","docSigned":"Signed","docDraft":"Draft","docPending":"Pending","docGenerated":"Generated","docsSub":"Contract: invoice, opens the PDF","colDocument":"Document","colDate":"Date","tabDamages":"Damages","damagesCount":"{count, plural, one {# item} other {# items}}","damagesCarriedOver":"1 carried over from prior rental","noDamageReports":"No damage reports yet","conversation":"Conversation","newMessage":"New message","bookingTitle":"Booking","navCockpit":"cockpit","navEvents":"events","navContract":"contract","navClaims":"claims","tabPricing":"Pricing","tabMoney":"Price & payment","tabPhotosDamage":"Photos & damage","tabComms":"Comms","navThread":"thread","toastDone":"Done","toastNextPhase":"Booking moved to the next phase.","toastActionFailed":"Action failed","toastDriverAssigned":"Driver assigned","toastDriverUnassigned":"Driver unassigned","toastDriverAssignedBody":"The driver has been told.","toastDriverUnassignedBody":"The booking has no driver now.","toastAssignFailed":"Couldn't assign driver","toastBookingCancelled":"Booking cancelled","toastBookingCancelledBody":"The customer has been told.","toastCancelFailed":"Couldn't cancel","archiveBooking":"Archive booking","archivedBadge":"Archived","toastBookingArchived":"Booking archived","toastBookingArchivedBody":"It’s under Archived now.","toastArchiveFailed":"Couldn't archive","toastInvoiceIssued":"Invoice issued","toastInvoiceIssuedBody":"PDF sent to the customer.","toastInvoiceFailed":"Couldn't issue invoice","toastNoContract":"No contract yet","toastNoInvoice":"No invoice yet","toastNoContractBody":"The contract is created at hand-over.","toastNoInvoiceBody":"The invoice is created at check-in.","toastPdfFailed":"Couldn't open PDF","toastPdfFailedBody":"The document may not be ready yet.","loadingBooking":"Loading booking…","cloudBodyOnRoad":"Vehicle is on the road. Cloud is watching the return window and will draft a graduated reminder if it slips past the dropoff time.","cloudBodyDefault":"The card is charged automatically at the handover. Known damage on the car is already loaded, so the driver does not charge it again. The customer is asked how it went 24h after the return.","stepRunPreCheck":"Run pre-check on tablet","stepVerifyCustomer":"Verify customer at desk","stepNum1":"step 1","stepSignAgreement":"Sign rental agreement","stepNum2":"step 2","stepHandOverKeys":"Hand over keys","stepNum3":"step 3","stepIssueInvoice":"Issue invoice on return","stepAutomatic":"automatic","allBookings":"All bookings","rentalLifecycle":"Rental lifecycle","cloudWatchedAuto":"cloud-watched, auto-advancing","message":"Message","contract":"Contract","scanBookingInFocus":"CLOUD: BOOKING IN FOCUS","calloutLifecycle":"Lifecycle","calloutDriver":"Driver","cloudPlayOverdue":"Booking is overdue. Here's the play.","cloudPlayDefault":"Here's the play for this booking.","seeCloudTrace":"See Cloud trace","fieldBookingRef":"Booking ref","fieldReturn":"Return","fieldDeliveryType":"Delivery type","deliveryToCustomerLabel":"Delivery to customer","fieldReturnType":"Return type","driverCollection":"Driver collection","customerReturn":"Customer return","assignedPushSent":"ASSIGNED: push sent","notYetAssigned":"Not yet assigned","fieldInsurance":"Insurance","cloudRiskRead":"Cloud: risk read","riskReadLeniqo":"The customer can rent without a deposit through Leniqo; the file starts at the handover, and the identity is checked then.","riskReadStandard":"The deposit hold on the card and the identity check happen at the handover. Known damage on the car is already loaded, so the driver does not charge it again.","vipCustomer":"VIP customer","actionCall":"Call","actionEmail":"Email","actionProfile":"Profile","resendConfirmation":"Resend confirmation","resendConfirmationSentTitle":"Confirmation email sent","resendConfirmationSentBody":"Sent to {email} again.","resendConfirmationGatedTitle":"Email is switched off here","resendConfirmationGatedBody":"Mail is switched off here, so nothing was sent.","resendConfirmationFailedTitle":"Couldn't resend the confirmation","resendConfirmationNoEmail":"This booking has no customer email address.","confirmSendsEmailTitle":"Confirm this booking?","confirmSendsEmailBody":"{name} will be emailed their reservation confirmation at {email}. This is the only point in the rental where that email is sent.","confirmSendsEmailNoAddress":"This booking has no customer email address, so no confirmation email will be sent. The booking will still move to Confirmed.","confirmSendsEmailCta":"Confirm and email the customer","confirmSendsEmailDone":"Confirmation emailed to {email}.","ccPhone":"PHONE","ccEmail":"EMAIL","ccLicence":"LICENCE","scanThisBooking":"THIS BOOKING","vstatFuelHandover":"FUEL AT HANDOVER","vstatOdometerOut":"ODOMETER OUT","vstatFuelReturn":"FUEL AT RETURN","vstatKmDriven":"KM DRIVEN","openVehicleDossier":"Open vehicle dossier","financialTitle":"Financial","financialSub":"Auto-settled at return","totalUpper":"TOTAL","finDailyRate":"Daily rate","finInsuranceLevel":"Insurance ({level})","finTax":"Tax","finDiscountPct":"Discount {pct}%","depositLabel":"Deposit","v7DriverNone":"No one","v7CoverNone":"None","v7Customer":"Customer","v7CarPhotos":"Car and photos","v7Parts":{"rental":"rental","cover":"cover","extras":"{count, plural, one {# extra} other {# extras}}","extrasWord":"extras"},"v7MoneyLine":"{amount} for {parts}","v7FirstRental":"First rental with you","v7NoPhone":"No phone number","v7Marks":"{count, plural, =0 {No damage} one {# damage} other {# damages}}","v7WalkNone":"No photos yet","v7AgreementSigned":"Contract signed","v7AgreementUnsigned":"Contract not signed","v7Signed":"Signed","v7Unsigned":"Not signed","v7ScansCount":"{count, plural, one {# document scanned} other {# documents scanned}}","v7DocExpired":"{doc} expired on {date}","v7DocExpires":"{doc} expires on {date}","v7LicenceValid":"Licence valid until {date}","v7LicenceExpired":"Licence expired on {date}","v7LicenceUnknown":"Licence not on file yet","v7EventBy":"{when}, by {who}","v7StepNow":"Step {step} of {total}: {name}","v7NotesCount":"{count, plural, one {# note} other {# notes}}","v7ChangesCount":"{count, plural, one {# change} other {# changes}}","v7DateClash":"Date clash","v7Route":"Route","v7RouteOneWay":"Between pick-up and return","v7DepositFree":"No deposit","qaWord":{"cost":"Cost","damage":"Damage","extend":"Extend","swap":"Swap","extra":"Driver","assign":"Assign","incident":"Incident","pay":"Payment","billReturn":"Usage","sendInvoice":"Invoice","creditNote":"Credit","releaseHold":"Deposit","discount":"Discount","note":"Note","checkin":"Check-in","archive":"Archive"},"qaHint":{"checkinDone":"Done {when}","checkinOpened":"Opened","checkinUnopened":"Not opened"},"v7LicenceShort":"licence until {year}","v7LicenceExpiredShort":"licence expired","bbEverything":"Everything","bbLateCount":"{count} late","bbChipQuote":"Quote","v7SumTotal":"Booking total","v7SumPaid":"Paid","v7SumPaidShare":"{percent}% of the total","v7DaysUnit":"{count, plural, one {day} other {days}}","v7Hold":{"held":"held","pending":"being held","none":"not held","kept":"kept","released":"released","expired":"hold expired"},"v7Deposit":{"held":"held","partUsed":"part used, the rest back","notTaken":"not taken","notYet":"not received yet","toConfirm":"to confirm","used":"used for costs","back":"given back","reserved":"reserved on the card","waiting":"waiting for the card","toComplete":"to complete on the terminal","lapsed":"reservation ended","declined":"card refused","notRecorded":"not recorded","covered":"covered"},"qaShort":{"cost":"Cost","damage":"Damage","extend":"Extend","swap":"Swap car","extra":"Extra driver","assign":"Assign driver","incident":"Incident","pay":"Payment","billReturn":"Km and fuel","sendInvoice":"Send invoice","creditNote":"Credit note","releaseHold":"Release deposit","discount":"Discount","note":"Note","checkin":"Check-in","archive":"Archive"},"depositManageTitle":"Security deposit","depositNoneSet":"No deposit","depositManageHint":"Held on the customer's card, refundable at return. Shown on the contract and separately on the invoice, never added to the total.","depositAmountPh":"Amount","depositSaveBtn":"Save","depositClearBtn":"Clear","depositAddBtn":"Add a security deposit","depositUpdatedToast":"Deposit updated","depositClearedToast":"Deposit cleared","depositInvalidToast":"Enter a valid amount","leniqoTriggersHandoverPill":"Leniqo triggers at handover","nextActionsTitle":"Next actions","nextActionsSub":"Cloud-anchored, you can override","nowMarker":"NOW","cancelBooking":"Cancel booking","cancelBookingSub":"Tell the customer why, Cloud drafts the notice.","reasonLabelShort":"Reason","cancelReasonHelper":"Shown to the customer in the cancellation notice.","cancelReasonPlaceholder":"e.g. vehicle no longer available","reAssignDriverTitle":"Re-assign driver","assignDriverTitle":"Assign a driver","coupleDriver":"Assign driver","whichPart":"Which part","searchTeam":"Search the team","assignSave":"Save","createCustomerHint":"To add a new customer, create their profile in the Customers tab first, that is where passport, licence and address are verified. Then search for them here.","mediaTitle":"Media","mediaNone":"No photos or video captured for this booking yet.","mediaVideoPre":"Pre-check 360°","mediaVideoHandover":"Handover 360°","mediaVideoReturn":"Return 360°","mediaPhotoView":"View photo","overviewGlance":"Everything about this rental at a glance","timelineNewestLast":"Every event on this booking, newest last","docsTapPreview":"Contracts, invoices & emails, tap any to preview the PDF","docSent":"Sent","preview":"Preview","damageLogbook":"Damage logbook","damageLogbookSub":"Existing flags on this car, drivers confirm these at handover","onRecord":"{count} on record","damagesPreloaded":"pre-loaded these {count} existing flags into the handover kiosk so the driver won’t re-charge them. New damage at return is auto-compared against this set.","noPhoto":"no photo","conversationSub":"Thread: AI-drafted replies wait for your approval","inFocus":"In focus","live":"Live","totalLabel":"Total","vehicleLabel":"Vehicle","driverLabel":"Driver","nextActionReady":"Next action: ready now","nextActionDriverAssigned":"Driver {name} is assigned, Cloud has already checked everything","nextActionSub":"The single most important next step for this booking","cloudAnalysis":"Cloud: analysis","cloudPlayTitle":"Here’s the play for this booking.","askFollowUp":"Ask a follow-up","driverTabletFlows":"Driver tablet flows","flowPreCheck":"Pre-check","flowPreCheckSub":"Delivery walkaround","flowHandover":"Handover","flowHandoverSub":"7 steps, keys to customer","flowReturn":"Return","flowReturnSub":"7 steps, final settlement","dueAtHandover":"due at handover","mediaSub":"Handover & return photos and walkaround videos, your evidence for claims.","noMediaTitle":"No handover media captured yet","noMediaBody":"Photos and walkaround videos taken at delivery and return will appear here.","mediaPlay":"Play","mediaItem":"item","mediaItems":"items","noMediaForPhase":"Nothing captured for this stage yet.","idDocsTitle":"Identity documents","toastVideoUploadFailedTitle":"Video not saved","toastVideoUploadFailedBody":"The walkaround video could not be uploaded. Record at least 10 seconds and try again.","mediaVideo360":"360° walkaround","mediaPhotoN":"Photo {n}","dmgColDamage":"Damage","dmgColSeverity":"Severity","dmgColStatus":"Status","dmgColCost":"Est. cost","dmgColReported":"Reported","editBookingTitle":"Edit booking","editSavedTitle":"Booking updated","editSavedBody":"Your changes have been saved.","editWalkInOption":"Walk-in (no saved customer)","customerNameLabel":"Customer name","customerEmailLabel":"Email","customerPhoneLabel":"Phone","collectionAddressLabel":"Collection address","driverNameLabel":"Name","driverLicenseLabel":"Licence number","driverLicenseExpiryLabel":"Licence expiry","addDriverCta":"Add driver","remove":"Remove","editDailyRateHelper":"Recalculates the subtotal.","discountLabel":"Discount %","editInvalidDates":"The return must be after the pickup.","editDeliveryAddressRequired":"Add the delivery address.","editCollectionAddressRequired":"Add the collection address.","hrTitle":"Handover and return readings","hrSub":"What was captured at check-out and check-in","hrHandover":"Handover (check-out)","hrReturn":"Return (check-in)","hrWhen":"When","hrMileageOut":"Odometer out","hrMileageIn":"Odometer in","hrKmDriven":"Distance driven","hrFuelOut":"Fuel out","hrFuelIn":"Fuel in","hrSignatures":"Signatures","hrPhotos":"Photos","hrCustomer":"Customer","hrStaff":"Staff","hrPending":"Not captured yet","cardOut":"Pickup","cardIn":"Return","fieldRoute":"Route","sentInvoiceTitle":"Invoice sent to {name}","waInvoiceMsg":"Hi, your invoice {ref} is ready, total {total}. We will follow up shortly.","invoicesTitle":"Invoices","invoiceSingular":"Invoice","markAsPaid":"Mark as paid","settlementTitle":"Settlement","createInvoice":"Create invoice","createInvoiceHint":"No invoice yet, create one to record payment or send it to the customer.","outstandingLabel":"Outstanding","allSettledLabel":"All settled","markAllAsPaid":"Mark all as paid","invoicePrimaryTag":"Rental","invoiceExtraTag":"Extra charges","invoicesPaidSummary":"{count} paid","toastAllInvoicesPaidBody":"{count} invoices marked as paid.","saving":"Saving…","download":"Download","invoiceReceivedOn":"received {date}","statusPaid":"Paid","toastInvoicePaidTitle":"Invoice marked paid","toastInvoicePaidBody":"It now shows as paid on the booking.","toastMarkPaidFailed":"Couldn't mark paid","billReturnChargesHint":"Bill extra kilometres and fuel from the return that no invoice carries yet","toastReturnChargesAdded":"Return charges billed","toastReturnChargesNone":"Every return charge is already billed","regenerateInvoice":"Regenerate invoice","searchPlaceholder":"Search ref, customer, car or plate…","show":"Show","emptyStage":"No bookings in this stage.","cloudOverdueFirst":"{count} vehicles need to come back, chase the returns first.","cloudPendingWaiting":"{count} bookings waiting for confirmation.","extendBooking":"Extend","extendUntilLabel":"Return until","extendHelper":"Availability is re-checked; the rental reprices over the new length.","extendConfirm":"Extend booking","toastExtendedTitle":"Booking extended","toastExtendedBody":"The price is updated.","toastExtendFailed":"Could not extend","waTplReadyLabel":"Your car is ready","waTplReady":"Good news, your {vehicle} is ready for pickup at {time}. See you soon!","waTplLateLabel":"Return overdue","waTplLate":"Your rental {ref} was due back at {time}. Please contact us about returning the vehicle.","waTplThanksLabel":"Thanks after return","waTplThanks":"Thanks for renting with us ({ref})! We hope everything was to your liking, see you next time.","waTplBlankLabel":"Empty message","partialDayLabel":"Partial day","partialDayOver":"{hours}h {minutes}m over a full day","partialDayBill":"Bill {days}","partialDayFollowPolicy":"Follow company policy instead","partialDayUsingPolicy":"Following company policy","swapVehicle":"Swap vehicle","swapTitle":"Swap the car on this rental","swapSubmit":"Swap the car","swapSubmitBusy":"Swapping…","swapCurrentCarFallback":"the current car","swapReasonBreakdown":"Breakdown","swapReasonDamage":"Damage","swapReasonCustomerRequest":"Customer request","swapReasonCustomerRequestLong":"Customer asked for another car","swapReasonUpgrade":"Upgrade / downgrade","swapReasonOther":"Other","swapConsequenceBreakdown":"The car goes to maintenance and stays out of the fleet.","swapConsequenceDamage":"The car is marked damaged and stays out of the fleet.","swapConsequenceBackInFleet":"The car goes straight back into the available fleet.","swapNoteLabel":"Note","swapClosingOdometerLabel":"Closing odometer (km)","swapOdometerPlaceholderOff":"e.g. 41250","swapFuelLeftLabel":"Fuel left (%)","swapFuelPlaceholder":"0–100","swapOpeningOdometerLabel":"Opening odometer (km)","swapOdometerPlaceholderOut":"e.g. 18400","swapFuelHandoverLabel":"Fuel at handover (%)","swapWhenLabel":"When did the swap happen","swapErrOdometerLowTitle":"Closing odometer looks wrong","swapDoneTitle":"Car swapped","swapDoneRoute":"{from} → {to}.","swapDoneOldOffRoad":"The old car is off the road and will not be offered to anyone else.","swapDoneOldAvailable":"The old car is back in the available fleet.","swapFailedTitle":"Car not swapped","swapHistoryTitle":"Cars on this rental","swapHistorySub":"{count} cars, one trip, each car's own stretch, readings and distance.","swapHistoryTotalLabel":"Distance across all cars","swapHistoryCurrentCar":"Current car","swapHistoryWentOut":"Went out","swapHistoryCameOff":"Came off","swapHistoryStillOut":"Still with the customer","swapHistoryOdometer":"Odometer","swapHistoryDistance":"Distance on this car","swapHistoryFuel":"Fuel","swapHistoryWhy":"Why it was swapped","branchPickup":"Pickup branch","branchPickupHelper":"Where the customer collects the car.","branchDropoff":"Return branch","branchDropoffHelper":"Leave on the pickup branch unless the car comes back elsewhere.","branchNotRecorded":"Not recorded","branchOneWayChip":"ONE-WAY","branchSameSuffix":"same branch","branchOneWayFree":"No one-way fee is configured for this pair, the transfer is free.","branchRoute":"Picked up at {from}, returned to {to}.","requestsTitle":"{count} customer requests waiting","requestsSub":"Sent from the tracking portal, nothing changes until you decide","requestKindDamage":"Damage report","requestKindFine":"Traffic fine","requestKindIssue":"Report","requestConfirm":"Confirm","requestDismiss":"Dismiss","requestConfirmedTitle":"Request confirmed","requestConfirmedBody":"Added to the booking.","requestDismissedTitle":"Request dismissed","requestFailedTitle":"That did not work","attnTag":"needs you","attnOverdue":"This car is past its return time and has not come back.","attnOverdueAct":"Take it back","attnHandoverNotFinished":"The handover was started at the car and never finished.","attnHandoverNotFinishedAct":"Finish handover","attnReturnNotFinished":"The return was walked and never checked in. The car still shows as rented.","attnReturnNotFinishedAct":"Finish return","attnReturnNotCompleted":"The car is checked in, but the return was never completed. No final invoice went out.","attnReturnNotCompletedAct":"Complete return","attnNoInvoice":"This rental is completed and has no invoice.","attnNoInvoiceAct":"Create invoice","attnDraftInvoice":"Invoice {invoice} was drafted and never sent.","attnDraftInvoiceAct":"Open invoice","attnDamageNotDecidedAct":"Decide damage","attnDamageNotDecided":"{count, plural, one {One mark Cloud found is not decided and is on no invoice} other {# marks Cloud found are not decided and are on no invoice}}","attnUnsignedAct":"Open the contract","attnMany":"{n} things need you on this booking, the first is on the button.","keysEyebrow":"Booking","keysTitle":"Keyboard shortcuts","keyNext":"Do the next thing (the primary button)","keySwap":"Swap the car","keyTabs":"Overview, Timeline, Documents, Media, Damages, Pricing","keyHelp":"This list","moreActions":"More","deletePermanently":"Delete permanently","railTabMoney":"Customer & money","railTabOps":"Operations","priceLinesEyebrow":"Price lines","termsEyebrow":"Terms & adjustments","invoiceEyebrow":"Invoice","noDriverAssigned":"No driver assigned","hrFuelShort":"fuel","lcNow":"Now","lcDone":"Done","lcExpected":"{when}","statBilled":"Billed","statNotInvoiced":"No invoice yet","statBalance":"Balance","statPaid":"Paid","statStillOwed":"still owed","statNothingOwed":"nothing owed","statDeposit":"Deposit","statDepositHeld":"held","statNoDeposit":"none","startsIn":"{days, plural, one {Starts in # day} other {Starts in # days}}","dayOf":"Day {day} of {total}","assignDriverNow":"Assign a driver","tapToAssign":"Tap to choose who drives","changeVehicle":"Change vehicle","tlAll":"All","tlPeople":"People","tlSystem":"System","tlWho":"Who","tlWhen":"When","tlFirst":"first","tlEvent":"Event","tlChanged":"What changed","amount":"Amount","invoiced":"Invoiced","noDiscountYet":"No discount applied","closeAdjust":"Close","adjustPriceOrDiscount":"Adjust price or give a discount","extraKmCapTitle":"Cap extra km at the daily rate","extraKmCapHint":"Each daily-limit block of extra km is capped at one day's rental.","on":"On","off":"Off","focusOdometer":"Odometer","focusFuel":"Fuel","tlToday":"Today","coverChange":"Tap to change the cover","coverNone":"No cover selected yet","coverNoneEnded":"No cover","backToBooking":"Back to the booking","editSecNotesSub":"Internal, the customer never sees this.","editVehicleLockedWhy":"The rental is out, so the car can only be changed by a swap, that records the closing and opening readings and puts both cars in the right state.","editSwapTheCar":"Swap the car","intakeTitle":"Let Cloud read the paperwork","intakeDrop":"Drop a document, or click to choose","intakeFormats":"A photo, a scan or a PDF.","intakeReading":"Cloud is reading it…","intakeDocNumber":"Document number","intakeNationality":"Nationality","intakeExpiry":"Expires","intakeConfidence":"Cloud is {pct}% sure of this reading.","intakeUse":"Use these details","intakeDiscard":"Discard","driverSearchPh":"Search drivers by name or area","driverSearchNone":"No driver matches that.","swapVehicleAction":"Swap the car","nowOverdueHead":"Past the return window","nowDayOfHead":"Day {day} of {total}","nowBackHead":"The car is back","nowAheadHead":"Not out yet","nowBackLine":"Everything on the road is done. What is left is the money.","nowAheadDeliveryLine":"{who} takes the car to the customer when the day comes.","nowAheadCounterLine":"The customer collects it from the branch.","nowNobodyYet":"Nobody yet","hrOdoOut":"Odometer out","hrOdoDispatch":"Odometer at dispatch","hrFuelDispatch":"Fuel at dispatch","hrOdoNow":"Odometer now","hrFuelOutShort":"Fuel out","hrFuelNow":"Fuel now","hrStillOut":"still out","hrDrivenOfIncluded":"{km} km driven of the {included} included.","hrDrivenOnly":"{km} km driven so far.","hrIncludedOnly":"{included} km included in this rental.","hrExtraKmRate":"Extra mileage is charged at {rate} per km beyond the allowance.","lcCreated":"Booking created","lcDriverAssigned":"{name} assigned","lcNoDriverYet":"Nobody driving it yet","lcPreCheckAndHandover":"Pre-check filmed, car handed over","lcHandedOver":"Car handed over","lcInvoiceIssued":"Invoice issued","lcNowDayOf":"Now, day {day} of {total}","lcWithCustomer":"The car is with the customer","lcOverdueTitle":"The car has not come back","lcReturnIn":"Return in","lcLateBy":"Late by","lcOpenReturnFlow":"Open the return","owedLabel":"Still owed","lcStepOf":"Step {step} of {total}","moneyBookingValue":"Booking value","moneyStateOpen":"Not invoiced yet","moneyStateNotInvoiced":"Not invoiced","moneyStateUnpaid":"Unpaid","moneyStatePartly":"Partly paid","moneyStateSettled":"Paid in full","moneyOpenSay":"Invoiced when the rental ends","moneySettledSay":"Everything received","owedPaidAheadLabel":"Paid so far","moneyStatePaid":"Paid","moneyPaidAheadSay":"Received. The return can still add charges.","owedSettledLabel":"Settled","owedOf":"of","gaugeDistance":"Distance","gaugeFuel":"Fuel","gaugeOfIncluded":"of {km} included","gaugeNoLimit":"no mileage limit","gaugeHandedOverFull":"handed over full","gaugeHandedOverAt":"handed over at {pct}%","gaugeNoReading":"no reading yet","tlMoney":"Money","tlTheCar":"The car","tlPaperwork":"Paperwork","hrRecordedPreCheck":"Recorded in the pre-check","hrRecordedAtReturn":"Recorded at handover and return","hrExtraKmRateLead":"Extra mileage is charged at","hrExtraKmRateTail":"per km beyond the allowance.","collectedByTheDriver":"Collected by the driver","sameAddressBothEnds":"Same address both ends, 0 km apart","coverWord":"Cover","cloudRiskLow":"Cloud reads this booking as low risk","cloudRiskMedium":"Cloud reads this booking as medium risk","cloudRiskHigh":"Cloud reads this booking as high risk","cloudReadsThisBooking":"Cloud's read of this booking","reqAskedTitle":"{name} wrote","reqWaitingChip":"{count} waiting","reqExtTitle":"Keep the car until {date}","reqExtraDays":"{count, plural, one {# more day} other {# more days}}","reqAdds":"Adds","reqApproveIt":"Approve it","reqDecline":"Decline","reqReply":"Reply","reqHandled":"Handled","reqHandledToast":"Marked as handled","reqLoadFailed":"What the customer sent could not be loaded.","customerWord":"The customer","prWhatIsCharged":"The bill","prGroupPaid":"Paid","prGroupNotPaid":"Not paid","prGroupRefuses":"customer refuses","prGroupPartly":"Partly paid, {amount} received","prGroupNoInvoice":"Not billed yet","prGroupDue":"due {date}","refusedLabel":"Refused","moneyStateRefused":"The customer refuses to pay","bbRefused":"refused","bbStatusRefused":"payment refused","bbRefusedFilter":"Customer refuses to pay","prAddALine":"Add a cost","prFoldAddons":"Add-ons","prFoldAddonsChosen":"{count, plural, one {# chosen} other {# chosen}}","prFoldAddonsNone":"None chosen","prFoldTerms":"Price agreements and terms","prFoldTermsSub":"Price, kilometres, fuel and deposit","agPrice":"Rental price","agChange":"Change","agKmIncluded":"{km} km included","agKmUnlimited":"Unlimited kilometres","agFuelLine":"<rate></rate> per percent of the tank short","prRemoveThisLine":"Remove this line","prTotalVatIncluded":"Total, VAT included","prInvoiceIssuedNote":"The final invoice is issued after the return inspection.","prSettlement":"Settlement","prPaidOn":"Paid {date}","prTerms":"Terms the price is built on","dmgNoneTitle":"No findings on this rental","dmgCountTitle":"{count, plural, one {# finding on this rental} other {# findings on this rental}}","unconfirmedTitle":"{count, plural, one {# possible new mark to check on the car} other {# possible new marks to check on the car}}","unconfirmedWhy":{"NOT_VISIBLE":"The handover photo does not show this spot clearly","NO_HANDOVER_PHOTO":"No handover photo of this side","CANNOT_TELL":"A close look could not tell"},"dmgRecord":"Record damage","dmgRepairEstimate":"Repair estimate","dmgActualCost":"Actual cost","dmgLiability":"Liability","dmgLiabilityUnassigned":"Not assigned yet","dmgLiabilityCustomer":"Customer","dmgLiabilityCompany":"Covered by you","dmgOnTheInvoice":"On the invoice","dmgYes":"Yes,","dmgNo":"No","dmgBillToCustomer":"Bill to the customer","dmgCoverOurselves":"Cover it ourselves","dmgOpenFile":"Open the damage file","dmgRemoveFromInvoice":"Remove from the invoice","dmgChipBilled":"Billed","dmgChipEstimated":"Estimated","dmgChipAssessed":"Assessed","dmgChipCompany":"Covered by you","dmgFoundReturn":"Found on the return inspection","dmgFoundPreCheck":"Recorded in the pre-check","dmgReportedBy":"Reported by {name}","dmgReportedOn":"Reported on {date}","dmgSetCost":"Set cost","dmgCostTitle":"Estimated cost","dmgUnbilledNote":"of damage cost is not on any invoice yet, because nobody has said who pays. Decide that and the amount goes onto {invoice} straight away.","dmgUnbilledNoteNoInv":"of damage cost is not on any invoice yet, because nobody has said who pays. Decide that and the amount goes onto the invoice straight away.","dmgSeeTheInvoice":"See the invoice","docPaperwork":"Paperwork","docEvidencePack":"Evidence pack (ZIP)","docSignedOn":"Signed {date}","docFollowsBooking":"Follows the booking automatically, last updated {time}","docChangedAfterSigning":"Changed after signing","docOpen":"open","mediaPhaseOn":"{phase}, {date}","rlDetails":"Details","rlPastRentals":"{count, plural, one {# rental with you} other {# rentals with you}}","rlOwesAcross":"owes {amount} across bookings","rlLateCount":"{count, plural, one {# late return} other {# late returns}}","rlNoShows":"{count, plural, one {# no-show} other {# no-shows}}","rlDamages":"{count, plural, one {# damage} other {# damages}}","rlKilometres":"Kilometres","rlIncluded":"included","rlUnlimitedKm":"Unlimited","rlPerExtraKm":"per extra km","rlAgreement":"Agreement","rlDepositHeld":"held","rlOpenProfile":"Open the customer file","rlTrackingLink":"Tracking link","rlTrackingCopied":"Tracking link copied","rlTrackingCopiedBody":"Paste it anywhere: WhatsApp, text or e-mail.","rlTrackingFailed":"Couldn't get the link","rlDaysAtRate":"{days} days at {rate}","rlRentalAndExtras":"Rental and extras","rlMileageAndTolls":"Mileage, tolls and charges","rlBilledInTotal":"Billed in total","rlPctIn":"{pct}% of the booking is in","rlInvoicesOpen":"{open} of {total} invoices open","rlPartlyPaid":"Partly paid","rlIssueCreditNote":"Issue a credit note","rlPaymentLink":"Payment link","rlSendInvoiceNow":"Send the invoice now","rlAskCloud":"Ask Cloud about this booking","rlNextInFlow":"Next step","rlLater":"Later","rlLogistics":"Logistics","rlBranch":"Branch","rlRentalType":"Rental type","rlLongTerm":"Long term","rlShortTerm":"Short term","rdSaveTitle":"Creating the booking","rdSavePaused":"Paused, it needs you","rdSaveFailedTitle":"The booking did not go through","rdSaveTo":"to","rdSaveCustomer":"the customer","rdSaveStepFree":"Checking the car is free for the dates","rdSaveStepHold":"Holding the car for {name}","rdSaveStepCover":"Adding the {level} cover","rdCoverFull":"full","rdCoverMedium":"medium","rdSaveNotFree":"The {car} is not free for those dates any more. Pick another car or other dates.","rdSaveNoteUsual":"Usually under five seconds.","rdSaveNoteKept":"Everything already done stays done.","rdSaveCancel":"Cancel","rdSaveMissingTitle":"One thing is missing","rdSaveMissingPhone":"The booking needs a phone number for {name}. Add it here, nothing you entered is lost.","rdSaveMissingAddress":"The delivery needs an address for {name}. Add it here, nothing you entered is lost.","rdSaveAddressPlaceholder":"Street, building, area","rdSaveResume":"Add and continue","rdSaveRetry":"Try again","rdSaveBack":"Back to the form","rdSaveDoneTitle":"The booking is in","rdSaveDoneBody":"It is confirmed for {name}. The car is held, and the confirmation is on its way.","rdSaveFactHeld":"Held for","rdSaveFactPickup":"Pick-up","rdSaveFactTotal":"Total","rdSaveOpen":"Open the booking","rdSaveDone":"Done","bbLedeA":"Top to bottom, a booking becomes a car on the road becomes","bbLedeB":"on the books.","bbSearch":"Ref, customer or plate","bbBoard":"Board","bbFilter":"Filter","bbToday":"Today","bbThisWeek":"This week","bbUnpaid":"Unpaid","bbArchive":"Archive ({count})","bbArchiveTitle":"Closed, cancelled and no-show bookings","bbStage":"Stage","bbAllStages":"All stages","bbAllBranches":"All branches","bbMenuShow":"Show","bbMenuBranch":"Branch","bbSortUrgency":"Most urgent first","bbSortSoonest":"Pick-up, soonest first","bbSortLatest":"Pick-up, latest first","bbSource":"Source","bbSourceAll":"Every source","bbSourceDesk":"Desk","bbHandoverWay":"Handover","bbHandoverAll":"Either way","bbHandoverPickup":"Customer collects","bbPayment":"Payment","bbPayAll":"Paid or not","bbPayOwes":"Still owes","bbPayPaid":"Paid","bbSortReturn":"Return soonest","bbSortAmount":"Highest amount","bbSortName":"Customer A to Z","bbSortNewest":"Newest first","bbMoreFilters":"All filters","bbWantsYou":"Wants you","bbWantsYouSub":"sorted by the cost of waiting","bbMore":"{count, plural, =1 {One more} other {# more}}","bbMetaNextPickup":"next pick-up {when}","bbMetaWaitingConfirmation":"{count, plural, =1 {one waits for confirmation} other {# wait for confirmation}}","bbMetaNothingWaiting":"nothing waiting for confirmation","bbMetaNextOut":"next out {when}","bbMetaNothingConfirmed":"nothing confirmed yet","bbMetaReadyToGo":"{count, plural, =1 {one car is being readied} other {# cars are being readied}}","bbMetaNoPreCheck":"nothing in pre-check","bbMetaBackToday":"{count, plural, =1 {one comes back today} other {# come back today}}","bbMetaMidRental":"most are mid-rental","bbMetaNothingOut":"nothing on the road","bbMetaLate":"{name} is {dur} late","bbMetaNothingLate":"nothing is late","bbMetaAwaitingInvoice":"{count, plural, =1 {one waits for an invoice} other {# wait for an invoice}}","bbMetaNothingBack":"nothing back yet","bbMetaStillToCollect":"still to collect","bbMetaAllCollected":"all collected","bbBadgeLate":"{h}h late","bbFactPickup":"pick-up {when}","bbFactOnTheRoad":"on the road","bbFactBack":"back {back}","bbFactWasDue":"was due {time}","bbFactReturned":"returned {when}","bbFactOwes":"still owes","bbFactPaid":"paid","bbOwed":"owed","bbStripPickUp":"Pick-up","bbStripReturn":"Return","bbStripLate":"{dur} late","bbStatusAwaiting":"awaiting confirmation","bbStatusDriver":"{name} drives","bbStatusCustomerCollects":"the customer collects","bbStatusReadyToGo":"ready to go","bbStatusPreCheck":"pre-check in progress","bbStatusBackIn":"back in {dur}","bbStatusLate":"{dur} late","bbStatusAwaitingInvoice":"awaiting invoice","bbStatusStillOwed":"still owed","bbStillOwed":"still owed","bbWebsite":"Website","bbColBooking":"Booking","bbColWhen":"When","bbColStage":"Stage","bbColMoney":"Money","bbStoryStarts":"starts {when}","bbStoryLate":"was due {time}, {dur} late","bbStoryReturned":"returned {when}","bbStoryCancelled":"cancelled","bbStoryNoShow":"did not show up","bbStoryClosed":"closed and archived","bbStoryCancelledChip":"Cancelled","bbStoryNoShowChip":"No-show","bbStoryClosedChip":"Closed","bbListFoot":"{shown} of {total} shown, search or filter for the rest","bbFoundCount":"{count, plural, one {# booking matches} other {# bookings match}} “{query}”","bbCountShown":"{count, plural, one {# booking} other {# bookings}}","bbArchiveFoot":"{count, plural, =1 {One archived booking} other {# archived bookings}}","bbCloudOverdue":"{count, plural, =1 {One car is past its return time} other {# cars are past their return time}}. {pending, plural, =0 {Nothing waits for confirmation} =1 {One booking waits for confirmation} other {# bookings wait for confirmation}}.","bbCloudHealthy":"Nothing is late. {pending, plural, =0 {Nothing waits for confirmation} =1 {One booking waits for confirmation} other {# bookings wait for confirmation}}. {hasNext, select, yes {The next pick-up is {next}.} other {No pick-up is scheduled.}}","bbCloudShowLate":"Show what is late","bbCloudShowPending":"Show what waits","bbBandQuotes":"Quotes","bbBandOnTheRoad":"On the road","bbBandDueBack":"Due back","bbBandSettled":"Settled","bbSeeAll":"See all","bbTodaysReturns":"Today's returns","bbWantsYouN":"Wants you: {count}","bbNothingWantsYou":"Nothing needs a hand right now.","bbRowPrev":"Earlier cards","bbRowNext":"More cards","bbStatusBackToday":"back today at {time}","bbFactBackToday":"back today {time}","bbMetaBackTodayAndLate":"{count, plural, =1 {one back today} other {# back today}}, {name} is {dur} late","rlCustomerFile":"Customer file","rdSaveAskCloud":"Ask Cloud why","intakeRailTag":"Intake","intakeRailTitle":"Paste it, Cloud fills the form.","damageCompare":{"title":"Check-out against check-in","checkOut":"Check-out (logbook)","checkIn":"Check-in (return)","noPhoto":"No walkaround photo","marksExisting":"{count, plural, =0 {No marks} one {# mark} other {# marks}}","marksNew":"{count, plural, =0 {Nothing new} one {# new} other {# new}}","newDetected":"{count, plural, one {# new damage detected} other {# new damages detected}}","nothingNew":"No new damage","nothingNewSub":"The return matches the logbook.","needsReview":"{count, plural, one {# needs your confirmation} other {# need your confirmation}}","existing":"Existing damage","new":"New damage","awaitingReview":"Awaiting review","openReport":"View full walkaround report","clipNoCar":"The return clip does not show the car","clipNoCarSub":"Cloud could not check it. Go by the photos, or film the outside again.","notChecked":"Not checked by Cloud","notCheckedSub":"No return clip was analysed. The marks above were entered by hand.","checkedPartly":"Checked, with sides missing","notShown":"The clip never showed: {sides}. Nothing new on what it did show.","side_front":"front","side_rear":"rear","side_driverSide":"driver side","side_passengerSide":"passenger side","side_wheels":"wheels","openPhotos":"Open the {side} photos"},"amTitle":"The customer signed different terms","amBody":"Changed after it was signed.","amConfirmTitle":"Ask for a new signature?","amConfirmBody":"The current signature is cleared and the customer signs the contract as it stands now. The copy they signed before stays on file.","amConfirmGo":"Ask for a new signature","amReason":"Terms changed after signing","adAdded":"{name} added","adFromToday":"Billed from today until the return.","adNoneBack":"No add-ons were chosen.","prPerDay":"per day","prPerRental":"per rental","blCareHistory":"Vehicle-care history on record","blWarningMatch":"RentCloud warning list, verified match","blCheckFailed":"The check against the RentCloud warning list did not load, so this renter is not checked yet.","irTitle":"Report an incident","irSub":"Adds the customer to RentCloud's cross-company warning list. Reports are checked and reviewed; a vague reason will not list anyone.","irSelectPh":"Report an incident…","irWhatPh":"What happened? (min. 20 characters)","delTitle":"Delete booking permanently","delSub":"Owner only: irreversible","delCannotUndo":"This cannot be undone.","delTypeRef":"Type the booking reference to confirm","delTypeRefHelp":"Enter {reference} exactly to enable deletion.","lqAdded":"Added to Leniqo","dcRecalculated":"The invoice totals were recalculated.","dcCreditedBody":"Credit note {number} gives it back.","dcBilledTitle":"Billed to customer","dcBilledBody":"It goes on this booking’s invoice.","dcParked":"Removed from the invoice; re-add any time","dcNoCost":"Repair cost still open","dcDamageCharges":"Damage charges","dcRemoveChargeTitle":"Remove charge?","dcChargeRemoved":"Charge removed","irNoShow":"Report no-show","irNoShowHint":"Customer never came to pick up the car","irUnpaid":"Report unpaid","irUnpaidHint":"Customer left without settling the balance","irDamageFled":"Report damage and fled","irDamageFledHint":"Customer caused damage and disappeared","irDamage":"Report damage","irDamageHint":"Customer damaged the car but stayed and handled it; tracked as care history, far lighter than the serious reports","irCare":"Report smoking or filth","irCareHint":"Smoking in the car or returned excessively dirty; tracked as care history, far lighter than the serious reports","irEyebrow":"Report an incident","dmgEnterValidAmount":"Enter a valid amount (0 or more).","dmgCostSaved":"Cost saved","dmgCostSavedBody":"It’s on the invoice.","dmgRemovedFromInvoice":"Removed from the invoice","dmgRemovedFromInvoiceBody":"It stays on the damage file.","delDone":"Booking deleted","delDoneBody":"The booking and everything on it are deleted.","noShowRisk":"No-show risk","importedFromOnerent":"Imported from OneRent","delWarning":"This permanently deletes the booking and all related records (contract, invoice, damages, line items, media). No notification is sent to the customer.","coverMediumAt":"Medium: {pct}","coverFullAt":"Full: {pct}","coverLevelAt":"{name}, {price}","coverAddsNamed":"{name} adds {price}.","insuranceHelperPartner":"What each level adds, as set under Settings, Insurance.","coverApplyFailed":"Booking made, but {name} was not added","prCheckFines":"Check fines & tolls","prCheckFinesRunning":"Starting check…","prCheckFinesStarted":"Checking fines and tolls","prCheckFinesStartedBody":"Takes a minute or two. New fines appear on this booking.","depositHoldNoCardShort":"No card on file","depositHoldSaveCard":"Save a card","insightSignals":"Signals","insightPredictions":"Predictions","insightChargeback":"Chargeback","insightRisk":"Risk","insightProposals":"Proposals","insightCancelWhy":"Why it may cancel","insightLevel_LOW":"low","insightLevel_MEDIUM":"medium","insightLevel_HIGH":"high","cancelReason_PICKUP_VERY_SOON":"Pickup within 6 hours, late cancellations are rare","cancelReason_PICKUP_WITHIN_48H":"Pickup within 48 hours, when most cancellations happen","cancelReason_PICKUP_FAR_AHEAD":"Pickup more than 30 days away, long lead times cancel more","cancelReason_PRIOR_CANCELLATIONS":"{count, plural, one {Cancelled or did not show once before} other {Cancelled or did not show # times before}}","cancelReason_CONTRACT_SIGNED":"Contract already signed","cancelReason_EARLY_WEEK_PICKUP":"Monday or Tuesday pickup","cancelReason_UNUSUAL_HOUR":"Pickup before 7:00 or after 22:00","bbCancelRisk":"May cancel","bbCancelRiskHint":"Likely to cancel or not show. Confirm with the customer.","openDispute":"Open a dispute","chFinGross":"Paid through {channel}","chFinCommission":"Commission ({pct}%)","chFinLoadFailed":"The channel commission could not be loaded. Reload the page to try again.","chFinTitle":"Channel commission","chFinNet":"Net to you","chFinMarkup":"Includes a {pct}% channel markup","dlvTitle":"Delivery distance","dlvFrom":"Measured from","dlvFromBranch":"From {branch}","dlvFromBranchPlain":"From the branch","dlvFromCar":"From the car","dlvNoBranch":"No branch address","dlvNoRoute":"No route found","dlvNoVehicle":"No car yet","dlvAddressNotFound":"Address not on the map","dlvKmMin":"{km} km, {min} min","dlvNoCarPosition":"Position unknown","dlvCarDistanceFailed":"Not measured","dlvSetCarHere":"Set car position here","dlvLocating":"Locating…","dlvCarPlaced":"The car's position is set to where you are.","dlvLocateDenied":"Allow location access and try again.","dlvNoGeolocation":"This device cannot share its location.","prRowExtras":"Add-ons and extra drivers","prRowExtrasDetail":"on the booking","prRowCover":"Cover","prRowCoverDetail":"a share of the rental","prRowOneWay":"One-way fee","prRowOneWayDetail":"returned at another branch","prRowOther":"Other charges","prRowOtherDetail":"on the booking total","dcRemoveChargeBody":"Remove “{label}”? If the invoice has already been sent, a credit note gives the amount back to the customer.","dcRemoveChargeConfirm":"Remove charge","wizDriverOneTime":"{amount} one-time","wizDriverPerDay":"{amount} per day","wizDriverFullBooking":"(whole booking)","wizDriverFree":"free","wizCreateWarningsTitle":"Booked, with one thing to check","rdSaveDonePendingBody":"{name}'s request is in. The car is held; confirm the booking to make it certain for the customer.","receiptTitle":"What the customer receives now","receiptSub":"The receipt for the request, sent the moment the booking is saved","receiptSubject":"We have your booking request","receiptBody":"Your request for the {vehicle} has reached us. It is not confirmed yet. We check the car is free for your dates and come back to you with a confirmation.","receiptNoEmail":"No e-mail address, so no receipt goes out. The customer hears it from you.","rtTitle":"Rental terms","rtSub":"What this rental includes, as the contract prints it and the return bills it","rtIncluded":"Included kilometres","rtKmPerDay":"{km} km per day","rtKmPerMonth":"{km} km per month","rtKmTotal":"{km} km for the whole rental","rtNoKm":"Not set, the car's own terms apply","rtExtraKm":"Extra kilometres","rtPerKmTail":"per km","rtCapped":"Capped at the daily rate per day","rtLinear":"No cap, every extra km is billed","rtFuel":"Fuel shortfall","rtPerPercentTail":"per % of the tank","rtDeposit":"Deposit","rtAgreedPrice":"Agreed rental price","rtAgreedPriceSub":"Set by hand for this booking; the daily rate is only a list figure","rtNotSet":"Not set","rtEdit":"Edit terms","rtCancel":"Cancel","rtSave":"Save terms","rtSaved":"Rental terms saved","rtSavedBody":"The return uses these figures.","rtSaveFailed":"Could not save the terms","rtInvalid":"Use whole kilometres and an amount of zero or more.","rtKmField":"Kilometres included for the whole rental","rtKmPerMonthField":"Kilometres included per month","rtExtraRateField":"Price per extra km","wizKmPerDayLabel":"Included km per day","wizKmPerDayHelper":"Prefilled from the car. Change it and this booking carries your figure, for the whole rental.","wizExtraKmRateLabel":"Price per extra km","wizExtraKmRateHelper":"Prefilled from the car. Change it and the return bills your price.","prAgreedPriceDetail":"agreed price for the rental","lqAdding":"Adding…","lqAddTo":"Add to Leniqo","lqNotInPipeline":"This booking is not in the Leniqo pipeline yet.","dcInvoiceUpdated":"Invoice updated","dcAddedToInvoice":"Added to invoice","dcUnassignedNotBilled":"Liability not assigned, not billed yet","dcUnassignedNoCost":"Liability not assigned: no cost set","dcZeroedOnInvoice":"Zeroed on the invoice","dcOnInvoice":"On the invoice","dcNotOnInvoiceYet":"Not on the invoice yet","dcBillsAtInvoicing":"Bills automatically at invoicing","dcInvoiceDiffers":"Invoice shows {amount}, your call to update it","dcWaivedNoCharge":"Waived, no charge","dcCollectedOutside":"Fully collected outside the invoice","dcDepositCollected":"{amount} from deposit or collected","dcUpdateInvoice":"Update invoice","dcAddToInvoice":"Add to invoice","dcChipBilled":"Billed","dcChipCollected":"Collected","dcChipWaived":"Waived","dcPendingFoot":"+ <amount></amount> damage charges not yet on the invoice","dcDamageWord":"damage","dcParkedBody":"Off the invoice. Add it back under damage charges.","dcCoveredTitle":"Covered by the company","dcCoveredBody":"The customer isn’t billed for it.","hs_PENDING":"Pending","hs_CONFIRMED":"Confirmed","hs_ASSIGNED":"Driver assigned","hs_IN_TRANSIT_TO_CUSTOMER":"On the way to customer","hs_CHECKED_OUT":"Handed over","hs_IN_USE":"On the road","hs_RETURNING":"Being returned","hs_CHECKED_IN":"Returned","hs_COMPLETED":"Completed","hs_CANCELLED":"Cancelled","hs_NO_SHOW":"No-show","actor_USER":"User","actor_CUSTOMER":"Customer","actor_SYSTEM":"System","actor_INTEGRATION":"Integration","pl_extraDays":"extra days","pl_proposedAmount":"proposed","pl_requestedDropoff":"until","pl_newDropoff":"new return","pl_amount":"amount","pl_reason":"reason","pl_note":"note","pl_vehicleId":"vehicle","pl_customerId":"customer","pl_pickupDate":"pick-up","pl_dropoffDate":"return","pl_oldStatus":"from","pl_newStatus":"to","pl_method":"method","pl_reference":"reference","pl_invoiceNumber":"invoice","pl_days":"days","pl_km":"km","pl_odometer":"odometer","pl_fuelLevel":"fuel","blType_NO_SHOW":"no-show","blType_NON_PAYMENT":"didn't pay","blType_DAMAGE_FLED":"damage and fled","blType_DAMAGE":"damage","blType_CARE_VIOLATION":"smoking or filth","blCareBody":"{count, plural, =1 {1 care report} other {# care reports}} on the platform ({types}{settled}{since}). Informational, not a warning listing.","blSettledByCustomer":"{count} settled by the customer","blSince":"since {date}","blMatchBody":"This customer matches {count, plural, =1 {1 confirmed incident report} other {# confirmed incident reports}} on the platform ({types}{since}). Consider a deposit and extra ID checks.","irResultCare":"Recorded, tracked as vehicle-care history (informational, not a warning listing).","irResultListed":"Recorded and verified. The customer is now on the platform warning list.","irResultQueued":"Recorded. The report is queued for review before anyone is listed.","irResultFailed":"Could not record the report.","irBareSub":"Adds the customer to RentCloud's cross-company warning list. Reports are checked and reviewed.","irType_NO_SHOW":"No-show","irType_NON_PAYMENT":"Unpaid","irType_DAMAGE_FLED":"Damage and fled","irType_DAMAGE":"Damage","irType_CARE_VIOLATION":"Smoking or filth","irCareLighter":"(care history, lighter)","irDescribe":"{hint}. Describe exactly what happened: dates, amounts, what you tried. This is reviewed before the customer is listed anywhere.","irSettledLabel":"The customer paid the damage or cleaning fee: keep the record, but as information only.","irChecking":"Checking…","irSubmit":"Submit report","scanKind_LICENSE_FRONT":"Driving licence: front","scanKind_LICENSE_BACK":"Driving licence: back","scanKind_ID_FRONT":"ID card: front","scanKind_ID_BACK":"ID card: back","scanKind_PASSPORT":"Passport","expShort":"exp {date}","viewVehicle":"View vehicle","docExpiredBlocked":"{doc} of {name} expired on {date}.","docExpiresBeforeReturn":"{doc} of {name} expires on {date}, before the car comes back on {back}.","docExpiresAfter":"{doc} of {name} expires on {date}, shortly after this rental.","docLicence":"Licence","docIdPassport":"ID or passport","delPermanently":"Delete permanently","waInvoicePortalLine":"View and download your invoice and rental details here:","riskSignalWord":"Risk signal","attnRepairCostOpen":"{count, plural, one {The repair cost of one damage is still open} other {The repair cost of # damages is still open}}","attnRepairCostOpenAct":"Set the cost","attnCustomerWaiting":"{name} is waiting for an answer","attnCustomerWaitingAct":"Read","dcoTitle":"{count, plural, one {Repair cost still open} other {Repair cost still open on # damages}}","dcoSubAfter":"The first invoice went out without it. Enter the cost once the repair is priced and the customer gets a second invoice.","dcoSubDuring":"Enter the cost once the repair is priced. It goes on this rental's invoice.","dcoChip":"Cost open","dcoAmountPh":"Amount","dcoAmountFor":"Repair cost for {damage}","dcoTotal":"Bills <amount></amount> to the customer","dcoHint":"Enter the costs you know. The rest stays open.","dcoSendInvoice":"Send second invoice","dcoAddToInvoice":"Add to the invoice","dcoWorking":"Working…","dcoSentTitle":"Invoice {invoice} sent","dcoSentBody":"The customer has it at {email}.","dcoSentBodyNoEmail":"The customer has it by email.","dcoIssuedTitle":"Invoice {invoice} issued","dcoIssuedNotEmailed":"The e-mail didn’t go out: {reason} Send it from Price & payment.","dcoAddedTitle":"Repair cost added","dcoAddedBody":"It is on invoice {invoice}.","dcoAddedBodyNoInvoice":"It bills when the invoice opens.","dcoSavedTitle":"Repair cost saved","dcoCoveredByDeposit":"The deposit covered it.","dcoSavedOnFile":"Saved on the damage file. The customer isn’t billed.","tlLoadFailed":"The history could not be loaded.","tlWas":"was {amount}","tlCorrectedWith":"{papers} taken back with {notes}, replaced by {invoice}","tlReplaces":"{invoice} replaces {papers}","tlDepositSplit":"{kept} kept, {returned} returned","pl_was":"Was","tlKind":{"CHARGEBACK":"Card payment taken back by the bank","CHARGEBACK_WON":"Dispute won: the bank gave the money back","CHARGEBACK_LOST":"Dispute lost: the bank keeps the money","PAYMENT_FAILED":"Payment didn't go through","PAYMENT_REVERTED":"Invoice marked unpaid","PAYMENT_STATUS_CHANGED":"Payment status changed","PAYMENT_REFUSED":"Customer refused to pay","PAYMENT_LATER":"Customer pays later","PAYMENT_OUTCOME_WITHDRAWN":"Answer withdrawn","DISCOUNT_GIVEN":"Discount given: {amount}","ODOMETER_FLAGGED":"Odometer flagged","EXTRA_ADDED":"Extra added: {extraName}","EXTRA_REMOVED":"Extra removed: {extraName}","ONE_OFF_COST_ADDED":"One-off cost added: {label}","KILOMETRES_BOUGHT":"{km} km bought at {pricePerKm} per km","CHARGE_ADDED":"Cost added: {label}","CHARGE_EDITED":"Cost changed: {label}","CHARGE_REMOVED":"Cost removed: {label}","DRIVER_ASSIGNED":"Driver assigned: {driverName}","DRIVER_UNASSIGNED":"Driver unassigned","EXTRA_DRIVER_ADDED":"Extra driver added: {driverName}","EXTRA_DRIVER_REMOVED":"Extra driver removed: {driverName}","booking_created":"Booking created","booking_confirmed":"Booking confirmed","booking_checked_out":"Car handed over","booking_checked_in":"Car returned","booking_completed":"Rental completed","booking_cancelled":"Booking cancelled","booking_reviewed":"Booking reviewed","booking_contract_signed":"Agreement signed","booking_contract_signature_reopened":"Signature reopened","contract_draft_created":"Agreement drafted","contract_signed":"Agreement signed","contract_activated":"Agreement in force","contract_completed":"Agreement completed","contract_signature_reopened":"Signature reopened","invoice_draft_created":"Invoice drafted","invoice_issued":"Invoice issued","invoice_paid":"Invoice paid","invoice_payment_succeeded":"Payment received","invoice_payment_failed":"Payment failed","invoice_payment_reverted":"Payment undone","invoice_refunded":"Invoice refunded","invoice_credit_note_issued":"Credit note issued","invoice_closed_by_credit_note":"Invoice taken back","invoice_chargeback":"Chargeback received","line_item_added":"Cost added","line_item_updated":"Cost changed","line_item_deleted":"Cost removed","payment_succeeded":"Payment received","payment_failed":"Payment failed","payment_disputed":"Payment disputed","payment_dispute_won":"Dispute won","payment_dispute_closed":"Dispute closed","damage_detected":"Damage found","damage_auto_detected":"Damage found by Cloud","damage_estimate":"Repair estimate","INVOICE_FINALIZED":"Invoice made final: {invoiceNumber}","CREDIT_NOTE_NEEDED":"Cancelled with money on invoice {invoiceNumber}: a credit note is needed","PAYMENT_RECORDED":"Payment recorded","HANDOVER":"Handed over: {startOdometer} km, fuel {startFuelLevel}%","RETURN":"Returned: {endOdometer} km (+{drivenKm} km), fuel {endFuelLevel}%","COMPLETED":"Rental completed","BOOKING_CREATED":"Booking created","STATUS_CONFIRMED":"Booking confirmed","NO_SHOW":"Marked as no-show","booking_no_show":"Marked as no-show","BOOKING_CLASS":"Booked by class: {class}","CANCELLED":"Booking cancelled","CONTRACT_AMENDED":"Signed agreement changed","COVER_CHANGED":"Cover changed","DEPOSIT_SET":"Deposit changed","DEPOSIT_SETTLED":"Deposit settled","DEPOSIT_RECEIVED":"Deposit received","DEPOSIT_RESERVED":"Deposit reserved on the card at the terminal","DEPOSIT_USED":"Taken from the deposit","DEPOSIT_TO_COMPLETE":"Taken from the reservation, to complete on the terminal","DEPOSIT_GIVEN_BACK":"Deposit given back","DEPOSIT_RELEASED":"Reservation on the terminal released","DEPOSIT_CONFIRMED":"Deposit move confirmed","DEPOSIT_MOVE_UNDONE":"Deposit move taken back","DEPOSIT_NOT_TAKEN":"Deposit not taken","DEPOSIT_REOPENED":"Deposit settled again step by step","DEPOSIT_WAS_RESERVED":"Deposit put right: reserved on the card, not received","INVOICE_RECIPIENT_CHANGED":"Invoice made out to someone else","INVOICE_DUE_CHANGED":"Invoice due date changed","DISCOUNT_CHANGED":"Discount changed","EDITED":"Booking edited","EXTENSION_APPROVED":"Extension approved","EXTENSION_REJECTED":"Extension declined","EXTENSION_REQUESTED":"Extension requested","EXTRA_CREDITED":"Extra credited: {extraName}","EXTRA_KM_RULE":"Extra km changed","INVOICE_CREATED":"Invoice created","INVOICE_DELETED":"Invoice deleted","INVOICE_REISSUED":"Invoice corrected","NOTE_ADDED":"Note added","PARTIAL_DAY_DECISION":"Part day decided","PAYMENT_STRUCK":"Payment struck","PRICE_ADJUSTED":"Price adjusted","PRIMARY_RENTER_CHANGED":"Main renter changed","READINGS_CORRECTED":"Readings corrected","RETURN_CHARGES_BILLED":"Return costs: billed","RETURN_CHARGES_UNWAIVED":"Return costs: open again","RETURN_CHARGES_WAIVED":"Return costs: waived","RETURN_MOVED_IN":"Return moved here","RETURN_OVERRUN_BILLED":"Late return: billed","RETURN_OVERRUN_UNDECIDED":"Late return: not charged","RETURN_OVERRUN_WAIVED":"Late return: waived","RETURN_UNDONE":"Return undone","STAFF_ASSIGNED":"Staff assigned","UNIT_ASSIGNED":"Car assigned","VEHICLE_SWAPPED":"Car swapped","booking_urgency_orange":"Nobody on the pick-up","booking_urgency_red":"Pick-up urgent: nobody on it","booking_return_urgency_orange":"Nobody on the return","booking_return_urgency_red":"Return urgent: nobody on it","booking_return_overdue":"Return overdue","booking_delivery_not_started":"Delivery not started","booking_driver_refused":"Driver declined the run","booking_phase_reverted":"Step undone","booking_reopened":"Booking reopened","booking_closed":"Booking archived","deposit_held":"Deposit held","deposit_released":"Deposit released","invoice_reissued":"Invoice corrected","customer_id_expiring":"ID expires soon","customer_license_expiring":"Licence expires soon","booking_assigned":"Planned in","booking_in_transit_to_customer":"On the way","contract_signing_token_issued":"Signing link created","booking_pending":"Awaiting confirmation","ONERENT_PAID":"Paid on OneRent","PRICED_AT_MARKETPLACE_QUOTE":"Price as OneRent quoted","CONTRACT_SIGNED":"Agreement signed"},"pl_extraName":"add-on","pl_quantity":"quantity","pl_label":"item","pl_driverName":"driver","pl_category":"kind","pricedByDeal":"Deal: {deal}","tierFromDays":"{min}+ days","tierRangeDays":"{min}–{max} days","prHowBuilt":"How this price was built","prStepBase":"Base daily rate","prStepTier":"Deal: {deal}","prStepTierPlain":"Fixed deal rate","prStepLongDuration":"Weekly or monthly rate, per day","prStepWeekendSeason":"Weekend and season pricing","prStepDynamic":"Demand adjustment","prStepMarketBase":"Price on OneRent","prStepMarketTier":"OneRent duration discount {pct}%","prStepMarketSite":"OneRent website discount {pct}%","prStepMarketApp":"OneRent app discount {pct}%","editPlanTermsOnOneRent":"The dates, price and kilometres of this plan are set on OneRent.","editPlanMovesTogether":"The return moves along, so this plan keeps its number of days. OneRent tells the customer.","prBilledByOneRent":"Payment through OneRent","orSaidNotPaid":"Not paid yet on OneRent","nextWaitingForPayment":"Waiting for payment on OneRent","attnPlanNotPaid":"OneRent has not confirmed the payment of this plan yet, so the car stays here.","attnPlanNotPaidAct":"Open on OneRent","flexPlanMark":"Flex","orSaidAccepted":"Accepted on OneRent: confirm it here","orSaidAlternative":"OneRent offered the customer an alternative","orSaidEnded":"OneRent ended this plan","orSaidImpounded":"OneRent impounded the car on this plan","orSaidCalledOff":"Called off on OneRent","prQuotedOnOneRent":"As quoted on OneRent","prQuotedReleases":"A new rate or discount replaces the price OneRent quoted.","prFinalCorrects":"Invoice {number} is final. Saving corrects it: a credit note takes it back and a corrected invoice is made.","prFinalFollowUp":"Invoice {number} is final and stays as it is. The extra days go on an additional invoice.","prFinalOffice":"Invoice {number} is final. A manager or the owner changes the price, which corrects that invoice.","finalOfficeAfter":"Invoice {number} is final and keeps its price. A manager or the owner corrects it afterwards, on the booking's Money tab.","coverFinalCorrects":"Invoice {number} is final. Another cover corrects it: a credit note takes it back and a corrected invoice is made.","prStepDiscount":"Discount {pct}%","prStepDiscountDeal":"Discount {pct}%, {deal}","prStepRatePlan":"Rate plan {name} ({pct})","wizAtBranch":"at {branch}","prInvoiceTitle":"Invoice","dmgCopiesTitle":"{count, plural, one {One damage is recorded twice} other {# copies of damages saved more than once}}","dmgCopiesBody":"The same damage was saved more than once at the counter. Merging keeps the first record with every photo and removes the copies.","dmgCopiesMerge":"Merge the copies","dmgCopiesMerged":"{count, plural, =0 {Nothing to merge} one {One copy merged} other {# copies merged}}","sciTitle":"Online check-in","sciDoneAt":"Checked in {when}","sciProgress":"{done} of {total} steps done","sciNotStarted":"Link not opened yet","sciStep_documents":"Documents","sciStep_details":"Details","sciStep_terms":"Terms","sciStep_signature":"Signature","sciOpen":"Open","sciSignedVia":"Signed, {via}","sciViaPhone":"on their phone","sciViaTablet":"on the tablet","sciViaPaper":"on paper","sciCloudClean":"Cloud read the documents and found nothing to flag.","sciFlag_LICENCE_EXPIRED":"The driving licence expired on {detail}.","sciFlag_LICENCE_LAPSES":"The driving licence expires on {detail}, before the return.","sciFlag_ID_EXPIRED":"The ID document expired on {detail}.","sciFlag_ID_LAPSES":"The ID document expires on {detail}, before the return.","sciFlag_NAME_MISMATCH":"The name on a document, {detail}, differs from the booking.","sciFlag_NAME_MISMATCH_bare":"The name on a document differs from the booking.","sciFlag_UNDER_AGE":"The date of birth makes the driver {detail}.","sciFlag_LOW_CONFIDENCE":"A document could not be read with confidence; look at it at the pickup.","sciSendMail":"Send link by email","sciResendMail":"Send link again","sciSendWa":"WhatsApp","sciCopy":"Copy link","sciShortMail":"E-mail","sciNoEmail":"No email address on the booking","sciNoPhone":"No phone number on the booking","sciSent":"Link sent","sciSentMail":"The check-in link went to {to}.","sciSentWa":"The check-in link went to {to} on WhatsApp.","sciWaOpened":"WhatsApp opened","sciWaOpenedBody":"The message to {to} is ready. Press send.","sciSendFailed":"The link could not be sent","sciCopied":"Link copied","sciCopiedBody":"Paste it into any chat.","bbCheckedIn":"Checked in","bbCheckedInHint":"The customer finished the online check-in","prGiveDiscount":"Give a discount","prOnCreditNote":"Credit note","prCreditNoteRow":"Credit note {number} on {invoice}","prCreditNoteRowPlain":"Credit note {number}","prReasonLineRemoved":"{label} taken off","prReasonLineLowered":"{label} lowered","prReasonLineRaised":"{label} raised","prAdjustIssued":"The customer already has this invoice: a change goes on a credit note or a new charge","prFileUnder":"File under {category}","notes":{"savedToast":"Note added","title":"Notes","add":"Add a note","clash":"Date clash:","written":"Notes","someone":"Someone on the team","fromBooking":"With the booking","placeholder":"Write a note for the team","hint":"Ctrl + Enter adds it. Everyone on the team can read it.","cancel":"Cancel","save":"Add note","saving":"Adding…","changes":"Changes","kind":{"price":"Price changed","discount":"Discount given","discountAmount":"Discount of {amount}","cover":"Cover changed","lineEdit":"Charge changed","lineRemoved":"Charge removed","swap":"Car swapped"},"timesTitle":"{count} times","showAll":"Show all {count}","whenAndWho":"When and by whom"},"heroWhen":"{days, plural, =1 {1 day} other {# days}}, {from} to {to}","owedReceivedPlain":"received","owedDepositShort":"deposit","lcBackOn":"Back on {day}","dmgToCheckTitle":"{count, plural, one {Cloud saw # possible damage without a photo} other {Cloud saw # possible damages without a photo}}","dmgCloudAtHandover":"Seen by Cloud at the check-out","dmgCloudAtReturn":"Seen by Cloud at the return","dmgCloudConfirmed":"Found by Cloud, confirmed","dmgMatchesEarlier":"Cloud: this may be the {place} damage already on record since {date}. It stays off the bill until you decide.","dmgMatchesEarlierShort":"Cloud: this may be damage already on the car's record. It stays off the bill until you decide.","dmgSameAsEarlier":"Same damage","dmgItsNew":"It's new, bill it","dmgNotDamage":"Not damage","dmgIsDamage":"Damage","theCustomer":"the customer","regenNeedsManager":"An owner or manager regenerates a sent invoice","regenDraftTitle":"Rebuild the invoice?","regenDraftBody":"Editing a charge already re-sums the open invoice. Rebuild remakes the whole PDF from the booking as it is now; lines you added stay.","regenDraftConfirm":"Rebuild","regenDraftDone":"Invoice rebuilt","prDiscountRow":"Discount","prChangeDiscount":"Change the discount","prRemoveDiscountTitle":"Remove the discount","prRemoveDiscountBody":"It comes off the invoice that has not been sent yet.","prRemoveDiscountBilled":"The customer already has a credit note for {amount}. That amount is billed again on a new invoice.","prRemoveDiscountConfirm":"Remove discount","prDiscountRemoved":"Discount removed","sentAgreementTitle":"Agreement sent to {name}","docCreditFor":"Credit note for {number}","docCreditNote":"Credit note","docReplacedBy":"Replaced by {number}","docReplaced":"Replaced","docCancelled":"Cancelled","docDraftInvoice":"Not sent yet","clHeadClear":"Nothing unusual about this booking.","clHeadWatch":"{count, plural, one {One thing to keep an eye on} other {# things to keep an eye on}}","openTrackingPage":"Open their booking page","openCheckInPage":"Open their check-in page","tabOverviewShort":"Overview","tabMoneyShort":"Money","tabPhotosDamageShort":"Photos","tabDocumentsShort":"Documents","tabTimelineShort":"Timeline","clShowMore":"{count, plural, one {Show one more} other {Show # more}}","clShowFewer":"Show fewer","clFineCount":"{count, plural, one {One check came back fine} other {# checks came back fine}}","tabCustomer":"Customer","tabCloud":"Cloud","clHeadTips":"{count, plural, one {One tip for this booking} other {# tips for this booking}}","clHeadAlert":"Take extra care with this booking.","clWhy":"How Cloud sees it","clNoShowLow":"The customer will very likely turn up.","clNoShowMedium":"The customer might not turn up.","clNoShowHigh":"There is a real chance the customer will not turn up.","clChargebackLow":"The payment looks safe.","clChargebackMedium":"The customer could have the card payment reversed later.","clChargebackHigh":"There is a real chance the customer has the card payment reversed later.","clCbPriorDispute":"This customer disputed a payment or was flagged before.","clCbHighValue":"It is an expensive rental, so a reversed payment costs more.","clCbNoDeposit":"There is no deposit on this booking.","clCallCustomer":"Call the customer","clMailCustomer":"Email the customer","clSecureDeposit":"Set up a deposit","clAskCloud":"Ask Cloud","clAskHow":"Ask Cloud how","clProposalReady":"Cloud has something ready for you: {title}","clProposalOpen":"Have a look","clProposalEarlier":"Prepared earlier: {title} ({status})","clProposalStatus_ACCEPTED":"done","clProposalStatus_EXECUTED":"done","clProposalStatus_APPLIED":"done","clProposalStatus_REJECTED":"turned down","clProposalStatus_FAILED":"did not go through","clProposalStatus_EXPIRED":"expired","clDocFlagGeneric":"Something on one of the customer's documents needs a look.","clSendLinkWa":"Send the link by WhatsApp","clCopyCheckInLink":"Copy the check-in link","clCopyPortal":"Copy the link to their booking page","clSeeDamage":"See the damage","clHeadMixed":"{count, plural, one {One thing to watch} other {# things to watch}}, {tips, plural, one {one tip} other {# tips}}","clSig_NEW_CUSTOMER_HIGH_VALUE":"First booking with you, and an expensive one. A deposit protects you.","clSig_LAST_MINUTE_BOOKING":"Booked at the last minute. Late bookings are cancelled more often.","clSig_AFTER_HOURS_BOOKING":"Booked in the middle of the night. Worth a quick call to confirm.","clSig_MULTIPLE_FAILED_PAYMENTS":"Several payment attempts failed before one went through.","clSig_MISMATCHED_DOCUMENTS":"The customer's documents don't match each other. Check them before handover.","clSig_REPEAT_NO_SHOW":"This customer has not turned up before. A call the day before helps.","clSig_HIGH_RISK_LOCATION":"The pickup or drop-off is at an unusual place.","clSig_UNUSUAL_DURATION":"The rental is unusually long or short for this car.","clSig_LATE_NIGHT_PICKUP":"The pickup is late at night.","clSig_PRICE_OUTLIER":"The price is far from what this car usually goes for.","clSig_VELOCITY":"This customer made many bookings in a short time.","clSig_SHARED_EMAIL_LOCALPART":"The email address looks like one other customers also use.","clSig_BLACKLISTED":"This customer is on your watch list.","wzCoverMedium":"Medium cover","wzCoverFull":"Full cover","wzAdjustOpen":"Give a discount or set an agreed price","wzNextAgreement":"The agreement is signed at the handover, after the walk-around of the car: on the tablet or on paper.","sampleWord":"Demo","toastUndo":"Undo","toastArchiveAgain":"Archive again","toastBookingReopened":"Booking back in the list","toastReopenFailed":"Couldn't reopen","prZeroLines":"{count, plural, one {# line at 0.00} other {# lines at 0.00}}","prZeroHide":"Hide them","mxOpenKiosk":"Open in the kiosk","mxMissingWhy":"Not photographed: {reason}","hrSendSummary":"Send the summary","hrSummarySentAt":"Sent {time}","docBlockedFix":"The handover stays blocked until the new expiry date is on file. A manager can release it at the handover.","docUpdateAction":"Update documents","cancelledBy":"Cancelled by {name} on {date}","cancelledOn":"Cancelled on {date}","cancelledAuto":"Cancelled automatically on {date}: it was never confirmed.","cancelledReason":"Reason: {reason}","cancelledNoReason":"No reason was given.","v7StAfterReturn":"after the return","v7StWhenPaid":"when paid","pl_totalAmount":"total","pl_vehicle":"vehicle","pl_photos":"photos","pl_signedOnKiosk":"signed on the tablet","pl_startOdometer":"odometer at handover","pl_startFuelLevel":"fuel at handover","pl_drivenKm":"km driven","pl_endOdometer":"odometer at return","pl_endFuelLevel":"fuel at return","pl_excessAmount":"km and fuel charges","pl_contractNumber":"contract","pl_status":"status","pl_currency":"currency","pl_stage":"stage","v7DocNotSigned":"Not signed","v7DocNone":"No agreement yet","v7DocPages":"{count, plural, one {# page} other {# pages}}, made from this booking","v7DocSignsHere":"{name} signs here","v7DocSignedVia_REMOTE":"Signed on their phone","v7DocSignedVia_TABLET":"Signed on the tablet","v7DocSignedVia_PAPER":"Signed on paper","v7DocWays":"Signed on the spot","v7DocWayScreen":"On this screen","v7DocWayScreenSub":"At the handover, with a finger or pen","v7DocWayPaper":"On paper","v7DocWayPaperSub":"Print it, sign it, take a photo","v7PaperTitle":"Sign on paper","v7PaperSub":"Print the agreement, have it signed, then add a photo or scan of the signed copy.","v7PaperPrint":"Print the agreement","v7PaperUpload":"Add the signed copy","v7DocSignedCopy":"Signed copy","v7DocCopyOpen":"Open the signed copy","v7DocCopyPhoto":"Photo of the signed paper","v7DocCopyPdf":"Scan of the signed paper, PDF","v7DocNoCopyYet":"Signed on paper, no copy yet","v7DocCopySub":"A photo or scan of the signed paper: PDF, JPEG or PNG","v7DocCopyShort":"Photo or scan","v7Id_LICENSE_FRONT":"Driving licence","v7Id_LICENSE_BACK":"Licence classes","v7Id_ID_FRONT":"ID card","v7Id_ID_BACK":"ID card, back","v7Id_PASSPORT":"Passport","v7IdValidUntil":"Valid until {date}","v7IdExpiresBeforeReturn":"Expires before the return","v7IdExpired":"Expired","v7IdScanned":"Scanned {date}","v7MsgWriteTo":"Write to {name}","v7MsgOpen":"Open","v7CiFinished":"Finished","v7CiBusy":"In progress","v7CiOpened":"Opened","v7CiNotOpened":"Not opened","v7DocCustomer":"Customer","tabCarPhotos":"Car and photos","v7MarksCount":"{count, plural, one {# mark on record} other {# marks on record}}","v7MarksNew":"{count} new","v7MarksNoneNew":"None new","v7MarksOutside":"Outside","v7MarksInside":"Inside","v7MarksTap":"Tap a mark to find its card","v7MarksNoPlace":"No mark has a place on the car yet","v7ReadFull":"Full","bbSecArchive":"Archive","bbArchiveCurrent":"Current","bbExportCsv":"{count, plural, one {Download # booking as CSV} other {Download # bookings as CSV}}","bbSearchKey":"Press / to search","v7DocWayScreenShort":"At the handover","v7DocWayPaperShort":"Print and sign","v7SumOfTotal":"of <amount></amount>","attnPickupMissed":"{name} has not collected the car. The pick-up was {dur} ago.","attnDeliveryMissed":"The car was due at {name} {dur} ago and has not been handed over.","attnPickupMissedAct":"Decide","missedTitle":"The pick-up was missed","missedSub":"{name} was expected on {when}. Choose what happens with this booking.","missedMessage":"Message {name}","missedMessageShort":"In the booking's messages or on WhatsApp","missedCall":"Call {name}","missedMove":"Move the pick-up","missedMoveDelivery":"Move the delivery","missedMoveShort":"Change the dates on the booking","missedNoShow":"Mark as no-show","missedNoShowShort":"The car is freed and the booking closes","missedNoShowSub":"{name} did not come. The car becomes free for other bookings and this booking closes; this cannot be undone.","noShowReasonHelper":"Kept in the booking's history.","noShowReasonPlaceholder":"For example: not reachable by phone","toastNoShow":"Marked as no-show","toastNoShowBody":"The car is free for other bookings.","toastNoShowFailed":"Could not mark as no-show","bbStatusNotCollected":"not collected, {dur} late","bbStatusNotDelivered":"not delivered, {dur} late","v7MsgsShort":"Messages","pl_expiresAt":"expires","pl_total":"total","pl_invoice":"invoice","pl_previous":"was","pl_depositAmount":"deposit","pl_durationMonths":"months","pl_monthlyWithVat":"a month with VAT","pl_at":"at","pl_priced":"price","pl_quotedTotal":"quoted","pl_quotedDayPrice":"quoted a day","pl_vatRate":"VAT rate","pl_channel":"channel","pl_kept":"kept","pl_returned":"returned","needYouCount":"{count, plural, =1 {1 needs you} other {# need you}}","cwContact":"Contact","cwPhone":"Phone","cwEmail":"Email","cwNoContact":"No phone or email on file","cwCopyPhone":"Copy the phone number","cwCopyEmail":"Copy the email address","cwCopied":"Copied","cwCopyFailed":"Couldn't copy","cwLinks":"Links","cwBookingPage":"Booking page","cwPayLink":"Pay link","cwPayLinkSub":"{amount} still to pay","cwPayLinkMake":"Make a pay link","cwProfile":"Customer file","cwResendConfirmation":"Resend confirmation","cwOwes":"Owes {amount} across bookings.","bbNewQuote":"New quote","bbPickedByCloud":"picked by Cloud","bbNewQuoteSub":"Pick the cars and the dates, the customer gets it in one message","bbNewQuoteCars":"Cars","bbNewQuoteDates":"Dates","bbNewQuoteSend":"Send","bbNewQuoteStart":"Start a quote","dmgWhoPays":"Who pays","bbRailMore":"{count} more","bbRailBack":"Earlier bookings","bbRailOn":"More bookings","attnNextCarNotBack":"The car is still out on {ref}, due back {dur} ago, and this pick-up is close.","attnNextCarDamaged":"{count, plural, one {The car came back from {ref} with a mark nobody decided on, and this pick-up is close.} other {The car came back from {ref} with # marks nobody decided on, and this pick-up is close.}}","attnChooseCar":"Choose another car","attnStaffMissingPickup":"Nobody is named to hand this car over, and the pick-up is close.","attnStaffMissingReturn":"Nobody is named to take this car back, and the return is close.","attnStaffMissingAct":"Assign","attnOutUnsigned":"The car is out and nobody signed the agreement.","attnDepositDeclined":"The bank refused the deposit hold on the card, and nothing else came in.","attnDepositLapsed":"The deposit hold on the card ran out, and nothing else came in.","attnDepositAskCardAct":"Ask for another card","attnDepositCardReady":"{name} saved another card. The deposit is not held on it yet.","attnDepositHoldAct":"Hold the deposit","attnDepositHeld":"The deposit is held on the new card","attnRefusedHandover":"{name} refused to pay at the handover, and money is still open.","attnRefusedReturn":"{name} refused to pay at the return, and money is still open.","attnRefusedAct":"Open the money","attnDamageTwice":"{count, plural, one {One damage is recorded twice.} other {# damages are recorded twice.}}","attnDamageTwiceAct":"Open the damages","cwPayLinkMail":"Mail the link to pay before the pick-up"},"bookingWizard":{"lenOwn":"Your own length","lenDays":"Number of days","lenFewer":"One day fewer","lenMore":"One day more","lenOwnUnit":"{count, plural, one {day} other {days}}","stepWhen":"When and where","stepCar":"Car","stepRenter":"Renter","stepPrice":"Price and extras","stepCheck":"Check","subWhen":"when and where","subCar":"the car","subRenter":"who rents","subPrice":"price and extras","subCheck":"check and create","stepOf":"Step {n} of {total}, {what}","rail":"The steps of the booking","previous":"Previous","create":"Create booking","soFar":"<amount></amount> so far","when":"When","where":"Where","pickup":"Pick-up","return":"Return","daysUnit":"{count, plural, one {day} other {days}}","leafWhen":"{day}, {time}","datesPick":"Choose the pick-up and the return","pickLength":"Or pick a length","len3":"3 days","len7":"1 week","len14":"2 weeks","lenMonth":"1 month","lenLong":"Long-term","returnBeforePickup":"The return comes before the pick-up. Choose the days again.","atBranch":"At {branch}","atTheDesk":"At your desk","byDriver":"To an address, by a driver","toBranch":"To {branch}","toTheDesk":"To your desk","fromAddress":"From an address","mapAlt":"Where the car changes hands","driveLine":"{duration} from {place}, {distance}","whoDrives":"Who takes care of the car","handsOver":"Hands it over","delivers":"Delivers it","takesBack":"Takes it back","collects":"Collects it","nobodyYet":"Nobody yet","samePerson":"The same person","samePersonBack":"The same person takes it back","someone":"A team member","choose":"Choose","change":"Change","pickHandover":"Who hands the car over?","pickDeliver":"Who delivers the car?","pickReturn":"Who takes the car back?","pickCollect":"Who collects the car?","whichCar":"Which car?","all":"All {count}","catN":"{name} {count}","searchCar":"Search make, model or plate","perDay":"<amount></amount> a day","loadingCars":"Looking up the cars","noCars":"No car is free on these days.","noMatchCar":"No car matches the search.","showMore":"Show {count} more","carDamaged":"Damaged, check it first","pickDaysFirst":"Choose the days first: then each car says whether it is free and what it costs.","classLine":"The car is chosen before pick-up","whoRents":"Who's renting?","searchCustomer":"Search by name, phone or email","recent":"Recent customers","matches":"Matches","searching":"Searching","noMatches":"Nobody matches. Add them as a new customer.","newCustomer":"New customer","newCustomerSub":"Someone who has not rented with you before","rentals":"{count, plural, one {# rental with you} other {# rentals with you}}","rentalsLast":"{count, plural, one {# rental with you} other {# rentals with you}}, the last on {date}","rentalsNext":"{count, plural, one {# rental with you} other {# rentals with you}}, the next on {date}","firstRental":"First rental with you","docLicence":"Driving licence","docPassport":"Passport","docIdCard":"ID card","docId":"ID or passport","inLicence":"driving licence","inPassport":"passport","inIdCard":"ID card","inId":"ID","docValid":"Valid until {date}","docExpired":"Expired on {date}: ask for the new one","docBeforeReturn":"Expires {date}, before the return: ask for the new one","docSoon":"Expires {date}, soon after the return","docMissing":"Not on file yet: read at the handover","whoPays":"Who pays","rentingAs":"Renting as","private":"Private","companyAccount":"Company account","drivers":"Additional drivers","addDriver":"Add a driver","addDriverSub":"<amount></amount> a day for each driver, their licence is checked at the handover","addDriverSubFree":"Their licence is checked at the handover","price":"Price","ratePlan":"Rate plan","terms":"Terms","termsTitle":"Rate and terms","termRate":"<amount></amount> a day","termDeposit":"<amount></amount> deposit","termNoDeposit":"no deposit","termKm":"{km} km a day","termKmFree":"unlimited km","termExtraKm":"<amount></amount> per extra km","termCapped":"extra km capped at a day's rate","done":"Done","cover":"Cover","coverNone":"None","noSurcharge":"No surcharge","coverPct":"{pct}%, + <amount></amount>","coverFlat":"+ <amount></amount> for the rental","noCover":"no cover","extras":"Extras","extraOnce":"<amount></amount> once","extraPct":"{pct}% of the rental","yourBooking":"Your booking","daysAt":"{count, plural, one {# day} other {# days}} at <amount></amount>","capDelivered":"Delivered to {place}.","capPickedUp":"Picked up at {place}.","capReturns":"{name} brings it back to {place}.","capCollected":"A driver collects it at {place}.","theCustomer":"The customer","rental":"Rental","total":"Total","adjustSet":"Agreed:","adjustClear":"Take it off","onceSaved":"Once it is saved","nextReceipt":"A receipt goes to <email></email>.","nextDeposit":"The <amount></amount> deposit is taken at the handover.","intakeAct":"Read a message","c0Intake":"Paste the customer's message or a screenshot of it, and Cloud fills in the booking.","c0Deliver":"A driver brings the car to {place}: leave {branch} at {leave} to be there at {at}.","c0DeliverAt":"A driver brings the car to {place} on {day} at {at}.","c0Pickup":"The customer collects the car at {place} on {day} at {at}.","c1Pick":"Cloud picks the {car}: {count, plural, one {free on the day} other {free all # days}}.","c1Picked":"The {car} is {count, plural, one {free on the day} other {free all # days}}.","c1Warn":"{car}: {note}","c1None":"No car is free on these days: change the days.","c1Failed":"The cars for these days did not load.","takeIt":"Take it","c2None":"Choose who rents, or add someone new.","c2Doc":"{name}'s {doc} runs out before the return: ask for the new one.","c2Known":"{name} has booked with you {count, plural, one {once} other {# times}} before.","c2New":"{name} rents with you for the first time.","c3On":"{count, plural, one {{items} is on the booking.} other {{items} are on the booking.}}","c3Bare":"No cover and no extras: the price is the rental alone.","c4":"Everything is in. One press makes the booking for {name}.","saveStepDriver":"Coupling {name} to the car","saveStepDriverAnyone":"Coupling the driver to the car","driverAssignFailed":"The booking is made, but the driver could not be coupled. Couple them on the booking.","openStep":"Change {what}","editPage":"Change booking {ref}","editTitle":"{ref}, {name}","editSub":"Open a step to change it","keep":"Keep it as it was","save":"Save changes","saving":"Saving","changes":"What changes","chWindow":"The rental moves to {from} until {to}: {count, plural, one {# day} other {# days}}.","chReturn":"The return moves from {was} to {now}: {count, plural, one {# day} other {# days}} instead of {before}.","chPickup":"The pick-up moves from {was} to {now}.","chCar":"The {now} takes the place of the {was}.","chRenter":"{now} rents it instead of {was}.","chWalkIn":"The booking is no longer linked to a customer record.","chRenterDetails":"The renter's name, email or phone changes.","chDeliver":"The car is delivered to {place}.","chPickupAt":"The customer collects the car at {place}.","chCollect":"A driver collects it at {place}.","chReturnAt":"The customer brings it back to {place}.","chBranches":"The branches change, so the one-way fee is counted again.","chHandover":"{name} takes the car out.","chHandoverNone":"Nobody is coupled to take the car out.","chBack":"{name} takes the car back.","chBackSame":"The person who takes the car out also takes it back.","chRate":"The rate becomes <amount></amount> a day.","chDiscount":"The discount becomes {pct}%.","chKm":"The allowance becomes {km} km.","chExtraKm":"Each extra km costs <amount></amount>.","chNotes":"The note changes.","chRefused":"This change cannot be saved: {reason}","chMoneyUp":"<now></now> instead of <was></was>: <diff></diff> more.","chMoneyDown":"<now></now> instead of <was></was>: <diff></diff> less.","chMoneySame":"The total stays <now></now>.","chNothing":"Nothing has changed yet. Open a step to change it.","counting":"Counting the new price","e0":"Choose when and where; the check shows what it comes to.","e1Locked":"The car is out on the road: change it with a swap, which records both cars' readings.","e1Car":"The {car} is on the booking.","e2Read":"Drop the renter's licence or ID and Cloud reads the name off it.","readLicence":"Read a licence","e3Terms":"The check shows what the new price comes to.","e4Saving":"The price stays as it was.","e4Same":"The total stays as it was.","e4MoreDays":"{count, plural, one {One day more} other {# days more}}: <diff></diff> on top of the booking as it was.","e4FewerDays":"{count, plural, one {One day less} other {# days less}}: <diff></diff> off the booking as it was.","e4More":"<diff></diff> more than the booking as it was.","e4Less":"<diff></diff> less than the booking as it was.","driverAssignFailedEdit":"The booking is saved, but the people could not be coupled. Couple them on the booking.","termDiscount":"{pct}% off","termKmTotal":"{km} km in all","note":"Note","editOnce":"Only what you change is saved; everything else on the booking stays as it is."},"partnerVehicles":{"vwChangeTitle":"Change {vehicle}","vwChangeSub":"Open a step to change it","vwStepPapers":"Papers","vwWhatPapers":"the papers","vwPapersTitle":"The car's papers","vwServiceTitle":"Service","vwPapersShort":"Papers","vwChangePapers":"Change the papers","vwRegValid":"Registration valid until","vwInsValid":"Insurance valid until","vwInspValid":"Inspection valid until","vwNextService":"Next service","vwLastService":"Last service","vwEveryKm":"Service every (km)","vwEveryDays":"Or every (days)","vwLastServiceKm":"Odometer at the last service","vwRegShort":"Registration","vwInsShort":"Insurance","vwInspShort":"Inspection","vwPaperValid":"Valid until {date}","vwPaperSoon":"Runs out on {date}","vwPaperLapsed":"Ran out on {date}","vwServiceOn":"On {date}","vwServiceEveryKm":"Every {km} km","vwSiteTitle":"On your website","vwSiteShown":"Shown","vwSiteShownLine":"Customers can book it on your website","vwSiteHidden":"Not shown","vwSiteHiddenLine":"Only your team can book it","vwChangesTitle":"What changes","vwNothingChanges":"Nothing changes yet: open a step and change what needs changing.","vwChMoves":"{field} moves from <from>a</from> to <to>b</to>.","vwChSet":"{field} is set: <to>b</to>.","vwChCleared":"{field} is taken off: <from>a</from>.","vwChText":"{field} changes.","vwChFleet":"The car moves to {fleet}.","vwChSiteOn":"The car is now shown on your website.","vwChSiteOff":"The car is no longer shown on your website.","vwAfterTitle":"The car as it will stand","vwOnceChanged":"Only what you change is saved; bookings already made keep the price they were made at.","vwPhotosLive":"Saved as you add them","vwPhotoRemoveTitle":"Remove this photo?","vwPhotoRemoveBody":"It leaves the car's gallery at once, also for customers.","vwKeep":"Keep it as it was","vwSaveChanges":"Save changes","vwSaving":"Saving…","vwCloudChanges":"{count, plural, one {One thing changes; only that is sent. Bookings already made keep their price.} other {# things change; only those are sent. Bookings already made keep their price.}}","vwCloudPapers":"These dates decide when the car can be booked: a paper that ran out takes it off the booking board.","vwCloudPaperLapsed":"{paper} ran out on {date}. Put in the new date once it is renewed.","vwCloudPaperSoon":"{paper} runs out on {date}. Put in the new date once it is renewed.","vwRateDay":"Price for a day","vwRateWeek":"Price for a week","vwRateMonth":"Price for a month","vwRateWeekend":"Weekend price for a day","vwStepReg":"Registration","vwStepCar":"Car","vwStepSpec":"Spec","vwStepPrice":"Price","vwStepPhotos":"Photos","vwStepOf":"Step {n} of {total}, {what}","vwWhatReg":"the registration","vwWhatCar":"the car","vwWhatSpec":"the spec","vwWhatPrice":"the price","vwWhatPhotos":"photos and the check","vwRail":"Steps of a new vehicle","vwPrevious":"Previous","vwScanTitle":"Start with the registration card","vwScanTileTitle":"Registration card or purchase invoice","vwScanTileLine":"Photo or upload; Cloud reads the make, model, year, plate and VIN.","vwTakePhoto":"Take a photo","vwUpload":"Upload","vwReading":"Cloud is reading the card…","vwReadCount":"{count, plural, =0 {Cloud found nothing to fill in} one {Cloud read # field} other {Cloud read # fields}}","vwReadIsCar":"A photo of the car itself: it becomes the cover photo.","vwScanTooLarge":"This picture is over 12 MB, too large for Cloud to read. Take a smaller one, or type the car in.","vwReadTitle":"What Cloud read","vwMakeModel":"Make and model","vwYear":"Year","vwPlate":"Plate","vwPlateTaken":"Already on {car} in your fleet","vwVin":"VIN","vwColour":"Colour","vwOdometer":"On the odometer","vwTypeTitle":"Or type it in","vwTypeNoCard":"No registration at hand?","vwTypeNoCardLine":"Type the car in; the card can follow later.","vwMake":"Make","vwModel":"Model","vwBodyType":"Body type","vwSpecTitle":"Body and spec","vwDetailTitle":"Engine and details","vwPriceTitle":"Price","vwCheckTitle":"The car as it goes into your fleet","vwChangeCar":"Change the car","vwChangeSpec":"Change the spec","vwChangePrice":"Change the price","vwGearbox":"Gearbox","vwFuel":"Fuel","vwSeats":"Seats","vwDoors":"Doors","vwDoorsN":"{n} doors","vwPower":"Power","vwPowerHp":"{n} hp","vwFleet":"Fleet","vwOwnFleet":"Own fleet","vwDeposit":"Deposit","vwKmADay":"Km a day","vwUnlimited":"Unlimited","vwOverKm":"Over {km} km","vwAKm":"a km","vwADay":"A day","vwADayAfter":"a day","vwReadFromCard":"Read from the registration","vwAddPhotos":"Add photos","vwAddPhotosLine":"Up to {max}; the first is the cover","vwMakeCover":"Make this the cover photo","vwPhotosSkipped":"Only pictures are added, up to {max}, each under 50 MB.","vwOnceSaved":"Once it is saved","vwOnceFree":"The car shows as free on the calendar and can be booked at once.","vwOnceNoPrice":"The car shows on the calendar; it can be booked once it has a day price.","vwCloudStart":"Start with the registration card: Cloud reads the make, model, year, plate and VIN, so there is less to type.","vwCloudRead":"{count, plural, one {Cloud read the card: # field is filled in. Check it on the next step.} other {Cloud read the card: # fields are filled in. Check them on the next step.}}","vwCloudReadNothing":"Cloud found nothing to fill in on this picture. Try a sharper photo, or type the car in.","vwTypeInstead":"Type it in","vwCloudPlateTaken":"The plate {plate} is already on {car} in your fleet, so it was left out.","vwOpenCar":"Open that car","vwCloudMissing":"Still needed: {fields}.","vwCloudCar":"Make, model and plate are what a booking needs; the rest can follow.","vwCloudBodyType":"Pick the body type: the fleet's filters and prices group cars by it.","vwCloudSpec":"Cloud can fill the engine, power and description from the make and model.","vwSuggest":"Similar cars rent for about <amt>amount</amt> a day. Your call.","vwCloudPrice":"The day price makes the car bookable; weekly, monthly and deal prices are optional.","vwCloudNoPrice":"The car has no day price yet, so it cannot be booked.","vwSetPrice":"Set the price","vwFillIn":"Fill it in","vwCloudCheck":"{count, plural, one {Everything a booking needs is here: the car, its price and a photo.} other {Everything a booking needs is here: the car, its price and # photos.}}","vwCloudCheckNoPhoto":"Everything a booking needs is here. Photos can follow at any time.","vwConsentNeeded":"Cloud reads a photo only once you allow it. Allow it and Cloud reads this one straight away.","vwConsentAllow":"Allow and read","dmgPartOnCar":"On this car","dmgPartReport":"Report new damage","dmgOpenBoard":"Open on the board","dmgReportDefectHint":"A fault that is not damage, like the air conditioning or a warning light?","flGoCalendar":"Open the calendar","flBandAll":"All cars","flBandRoad":"On the road","flBandFree":"Free now","flBandReserved":"Reserved","flBandWorkshop":"Workshop","flBandDamaged":"Damaged","flBandPapers":"Papers due","flBandLate":"Late back","flBandRetired":"Retired","flGoBook":"Book this car","flGoBooking":"Open the booking","flGoWorkshop":"Open the workshop","flGoDamage":"Open the damage","flBandBackToday":"{count} back today","flBandReady":"ready to rent","flBandNextOut":"next out {day}","flBandWithin30":"within 30 days","vhpNow":"Now","vhpStep_free":"Free","vhpStep_out":"With a customer","vhpStep_off":"Off the road","nowHeld":"Held until {when}","nowWorkshopAt":"In the workshop at {where} until {when}","nowMissed":"{who} has not picked it up, due {when}","nowWorkshopLateAt":"At {where}, due back {when}","nowWorkshopLate":"In the workshop, due back {when}","title":"Vehicles","search":"Plate, make, model…","addVehicle":"Add vehicle","statusAvailable":"Available","statusRented":"Rented","statusMaintenance":"Maintenance","statusOutOfService":"Out of service","statusReserved":"Reserved","tabOverview":"Overview","tabBookings":"Bookings","tabDocuments":"Documents","tabDamage":"Damage","tabTelematics":"Telematics","tabCalendar":"Calendar","tabFinance":"P&L","wizardStepBasics":"Basics","wizardStepSpecs":"Specifications","wizardStepPhotos":"Photos","wizardStepPricing":"Pricing","wizardStepReview":"Review","fieldPlate":"License plate","fieldMake":"Make","fieldModel":"Model","fieldYear":"Year","fieldVin":"VIN","fieldFuel":"Fuel type","fieldTransmission":"Transmission","fieldDailyRate":"Daily rate","fieldHomeLocation":"Home location","loadError":"Couldn't load vehicles.","actionEdit":"Edit","actionNewBooking":"New booking","actionPhotos":"Photos","actionScheduleService":"Schedule service","addToFleet":"Add to fleet","analyticsCloudAnalyzing":"Cloud is analysing fleet performance…","analyticsCloudBody":"Your fleet earns {avg} per vehicle per day on average. Push idle cars into shorter, repeat rentals to lift it.","analyticsCloudHeadline":"Utilisation is at {rate}% with {idle} idle days this period.","analyticsCloudRevenueLoading":"Calculating revenue per vehicle…","analyticsErrorSub":"We couldn't load fleet analytics. Try again in a moment.","analyticsErrorTitle":"Analytics unavailable","analyticsHeroBadge":"Fleet analytics","analyticsHeroTitle":"Fleet <accent>analytics</accent>","analyticsSubtitle":"Utilisation and revenue by vehicle","analyticsTitle":"Analytics","autofillButton":"Autofill with Cloud","autofillConfSuffix":" ({confidence} confidence)","autofillFilling":"Filling fields…","availabilitySub":"Block dates or review upcoming rentals","backAllVehicles":"All vehicles","blockDates":"Block dates","calloutAiModel":"AI model","calloutAvgMargin":"Avg margin","calloutAvgRevDay":"Avg rev / day","calloutBookable":"Bookable","calloutConfidence":"Confidence","calloutDropOrClick":"Drop or click","calloutExpenses":"Expenses","calloutFields":"Fields","calloutFieldsFound":"Fields found","calloutForm":"Form","calloutInspection":"Inspection","calloutInsurance":"Insurance","calloutLiveCars":"Live cars","calloutNetProfit":"Net profit","calloutOnRent":"On rent","calloutOpenClaims":"Open claims","calloutRevenue":"Revenue","calloutScanning":"Scanning","calloutService":"In service","calloutSpecFields":"Spec fields","calloutTelematics":"Telematics","calloutUpdated":"Updated","calloutUtilization":"Utilisation","calloutValAutoAttach":"Auto-attach","calloutValDetecting":"Detecting…","calloutValFleetPolicy":"Fleet policy","calloutValImage":"Image","calloutValImageToScan":"Image to scan","calloutValNineteenAuto":"19 auto","calloutValOnSave":"On save","calloutValPrefilled":"Prefilled","calloutValQueuing":"Queuing…","calloutValReadyReview":"Ready to review","calloutValWillAutofill":"Will autofill","calloutVehicles":"Vehicles","cancel":"Cancel","cardByCategory":"By category","cardByCategorySub":"Utilisation grouped by vehicle class","cardByMonthRange":"By month: {range}","cardNetResultPerVehicle":"Net result per vehicle, {range}","cardOverallUtilization":"Overall utilisation","cardProfitLoss":"Profit & loss","cardRevenueVsExpenses":"Revenue vs expenses","cardVehicleBreakdown":"Vehicle breakdown","cardVehicleBreakdownSub":"Per-vehicle utilisation and revenue, {range}","cardVehicleProfitability":"Vehicle profitability","cloudActionFleetPnl":"View fleet P&L","cloudActionOpen":"Open {name}","cloudActionViewFleet":"View fleet","cloudBodyDamaged":"Resolve open damage to get these cars back on the road.","cloudBodyHealthy":"Your fleet is healthy and earning. Nothing needs attention right now.","cloudBodyMaintenance":"{count} vehicles are in maintenance, schedule them back in to recover lost days.","cloudHeadlineDamaged":"{count} vehicles need attention","cloudHeadlineUtil":"Fleet utilisation is at {util}%","colClass":"Class","colDaysOnRent":"Days on rent","colExpenses":"Expenses","colFixedCost":"Fixed cost","colIdleDays":"Idle days","colKm":"Km","colMargin":"Margin","colNet":"Net","colNetProfit":"Net profit","colPlate":"Plate","colRentalDays":"Rental days","colRevDay":"Rev / day","colRevenue":"Revenue","colStatus":"Status","colUtilization":"Utilisation","colVariable":"Variable","colVehicle":"Vehicle","damageLogbookTitle":"Damage logbook","damagesSub":"{count, plural, one {# logged damage} other {# logged damages}}","detailCloudBodyDamaged":"Resolve the open damage to put this vehicle back on the road.","detailCloudBodyHealthy":"No open issues. This vehicle is ready to rent.","detailCloudHeadlineDamaged":"{count, plural, one {# open damage} other {# open damages}}","detailCloudHeadlineHealthy":"{vehicle} is in good shape","discard":"Discard","docExpires":"Expires {date}","docInsurancePolicy":"Insurance policy","docMotInspection":"MOT / inspection","docVehicleRegistration":"Vehicle registration","editBadge":"Editing","editCalloutMtdRev":"MTD revenue","editOpsAtKm":"At {km} km","editOpsCategoryClass":"Category / class","editOpsDaysValue":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","editPhotoCoverAlt":"Cover photo","editPhotoCoverBadge":"Cover","editPointPricingLive":"Pricing changes apply to new bookings right away.","editPointSpecsLocked":"Core specs are locked once the vehicle is in service.","editReviewPricing":"Review pricing","editScanLabel":"Scan to autofill","emptyAddFirst":"Add your first vehicle to get started.","emptyNoMatch":"No vehicles match your filters.","emptyNoProfitData":"No profitability data for this range yet.","emptyNoVehicleData":"No vehicle data for this range yet.","emptyNoneInStatus":"No vehicles in this status.","emptyTitle":"No vehicles yet","export":"Export","filterAllLocations":"All locations","fleetPnlSub":"Revenue and costs across your fleet","fleetPnlTitle":"Fleet P&L","heroBadge":"Fleet","heroContext":"{total} vehicles, {util}% utilisation","heroLede":"Track availability, utilisation and profitability across your fleet.","heroTitle":"Your <accent>fleet</accent>","insComprehensive":"Comprehensive","insCoverage":"Coverage","insFleetPolicy":"Fleet policy","insPolicy":"Policy","insRoadside":"Roadside assistance","insRoadsideValue":"Included","kpiAvgMarginPerVehicle":"Avg margin / vehicle","kpiAvgUtilisation":"Avg utilisation","kpiDailyPotential":"Daily potential","kpiFleetSize":"Fleet size","kpiIdle":"Idle vehicles","kpiOnRentNow":"On rent now","kpiOpenDamages":"Open damages","kpiTotalExpenses":"Total expenses","kpiTotalRevenue":"Revenue excl. VAT","tiersTitle":"Duration deals","tiersBeatRates":"A deal that matches the rental length beats the weekly and monthly rates.","tierAdd":"Add deal","tiersLoading":"Loading deals…","tiersEmpty":"No deals yet. Add one to reward longer rentals, for example 7+ days at {amount} a day.","tierFrom":"From (days)","tierTo":"To (days)","tierDeal":"Deal","tierDealPerDay":"{currency}/day","tierDealPercent":"% off","tierPerDayRate":"Per-day rate ({currency})","tierDiscount":"Discount %","tierLabel":"Label","tierLabelPlaceholder":"Weekly deal","tierRemove":"Remove deal","tierFixedSuppresses":"A fixed per-day deal is the whole price: it switches off the weekly and monthly rates, the weekend and season pricing and the demand adjustment for rentals it matches.","tierSaving":"Saving…","tierSave":"Save deals","tierCheckTitle":"Check the deals","tierSavedTitle":"Deals saved","tierSavedBody":"{count, plural, one {# deal is} other {# deals are}} active for this vehicle.","tierSavedNone":"All deals removed; the vehicle prices at its standard rates.","tierSaveFailed":"Couldn't save the deals","tierSaveAfterCreate":"The car is added. Save the deals from its pricing tab.","tierNeedsFrom":"Every deal needs a 'from' day of at least 1.","tierToBeforeFrom":"The 'to' day must be at or after the 'from' day ({min}).","tierNeedsDeal":"Each deal needs either a per-day rate or a discount.","tierOverlap":"{a} overlaps {b}. Give each length of rental one deal.","tierFromDays":"{min}+ days","tierRangeDays":"{min}–{max} days","specPerDayShort":"day","kpiOwnershipCost":"Ownership cost","kpiTrueNetProfit":"True profit before VAT","kpiFleetMargin":"Fleet margin","kpiCarsEarning":"Cars earning","kpiCarsEarningValue":"{earning} of {total}","sortTrueNet":"True net","sortPerDay":"Per day","cardTrueNetPerVehicle":"Revenue, running costs and ownership per vehicle, {range}","colOwnership":"Ownership","colTrueNet":"True net","colPerDay":"Per day","rowOpenVehicle":"Open this vehicle's rentals, expenses and damages","ownershipExplainer":"Ownership is this window's share of each car's straight-line write-down: purchase price minus residual value, spread evenly over the write-down period. True net is revenue minus running costs minus ownership. Per day is revenue over every day of the window, rented or not.","kpiTotalVehicles":"Total vehicles","legendBooked":"Booked","legendFree":"Free","legendTentative":"Tentative","liveCleanRecord":"Clean record","liveNoOpenClaims":"No open claims","liveOdometer":"Odometer","liveOpenClaims":"{count, plural, one {# open claim} other {# open claims}}","liveResolveToUnblock":"Resolve to unblock bookings","loadingFleet":"Loading fleet…","loadingVehicle":"Loading vehicle…","logEventFallback":"Event","logSystem":"System","logbookEmpty":"No logbook entries yet.","logbookSub":"{count, plural, one {# entry} other {# entries}}","mapCloudBodyAllAssigned":"Every vehicle is assigned to a location. Nothing needs reassigning.","mapCloudBodyUnassigned":"Some vehicles have no location set, assign them so they show on the map.","mapCloudHeadlineReady":"{available} of {total} vehicles ready","mapCloudHeadlineService":"{count, plural, one {# vehicle in service} other {# vehicles in service}}","mapFooter":"Live positions update as telematics report in.","mapGpsHint":"GPS positions shown where telematics are available.","mapHeroBadge":"Fleet map","mapHeroLede":"{total} vehicles across {lots} locations.","mapHeroTitle":"Fleet <accent>map</accent>","mapMono":"{count} vehicles","mapNoLotsTitle":"No locations yet","mapPlaceholder":"Map view","mapSubtitle":"{total} vehicles across {lots} locations","mapTitle":"Map","mapLotUnassigned":"Unassigned","metricMtdRevenue":"Earned this month, excl. VAT","metricNetMargin":"Net margin","metricSubCleanRecord":"Clean record","metricSubEst":"Estimated","metricSubLiveStatus":"Live status","metricSubPerProfitability":"Per profitability model","metricSubResolveSoon":"Resolve soon","metricUtilisation":"Utilisation","navAvailability":"Availability","navDamages":"Damages","navLogbook":"Logbook","navSubClaims":"Claims & damage","navSubHistory":"History","navSubRevenue":"Revenue","navSubSchedule":"Schedule","navSubSpecs":"Specifications","newCloudBody":"Scan a registration or invoice and Cloud fills the spec sheet, you just review and save.","newCloudHeadline":"Add a vehicle in seconds","newHeroBadge":"New vehicle","newHeroLede":"Scan a document and let <accent>Cloud</accent> fill the details.","newHeroTitle":"Add a <accent>vehicle</accent>","newPageSubtitle":"Add a vehicle to your fleet","noData":"No data","noUpcomingScheduled":"No upcoming rentals scheduled.","openFleetProfitability":"Open fleet profitability","perDaySuffix":"/ day","photoAlt":"Photo {index}","photoCover":"Cover","photoRemoveAria":"Remove photo","photosTitle":"Photos","pnlNoData":"No revenue or costs recorded yet for this vehicle.","pnlPerDayNet":"Net per day","pnlSubEstimated":"Estimated from daily rate","pnlSubReal":"Revenue from completed rentals vs recorded costs","pnlYearCost":"Yearly cost","pnlOwnershipYtd":"Ownership cost (year)","pnlTrueNetYtd":"True net (after ownership)","pnlYearRevenue":"Yearly revenue","profitCloudAnalyzing":"Cloud is analysing profitability…","profitCloudBody":"Compare revenue against fixed and variable costs to spot your strongest and weakest vehicles.","profitCloudHeadlineLoss":"Your fleet is down {loss} this period","profitCloudHeadlinePositive":"Your fleet netted {profit} at a {margin}% margin","profitHeroBadge":"Profitability","profitHeroLede":"Revenue, costs and margin across {range}, all before VAT.","profitHeroTitle":"Fleet <accent>profitability</accent>","profitSubtitle":"Net result per vehicle","profitTitle":"Profitability","qaBook":"Book this vehicle","qaBookSub":"Start a new rental","qaDamagesSub":"{count, plural, one {# open damage} other {# open damages}}","qaEditSub":"Update specs and pricing","qaPnlSub":"Revenue and costs","quickStartSub":"Scan a document to autofill, or enter details manually.","quickStartTitle":"Quick start","railDocsExpiresSoon":", some expire soon","railDocsNoExpiry":"No expiry dates set","railDocsOnFile":"{count, plural, one {# document on file} other {# documents on file}}","railDocuments":"Documents","railLiveStatus":"Live status","railNoDocData":"No document data","railNoUpcoming":"Nothing upcoming","railQuickActions":"Quick actions","railScheduledRentals":"Scheduled rentals","railTelemetryPing":"Last telematics ping","railUpNext":"Up next","rangeLast12Months":"Last 12 months","rangeLast30Days":"Last 30 days","rangeLast90Days":"Last 90 days","rangeYearToDate":"Year to date","retry":"Retry","saveChanges":"Save changes","scanImageAlt":"Scanned document","sortUtilisation":"Utilisation","specColour":"Colour","specFuel":"Fuel","specMakeModel":"Make & model","specMileage":"Mileage","specSeatsDoors":"Seats & doors","statKm":"Km","statRate":"Rate","statStatus":"Status","statusDamaged":"Damaged","statusOnRent":"On rent","statusService":"In service","subtitleVehiclesAvailable":"{available} of {total} vehicles available","toastAddFailedTitle":"Couldn't add vehicle","toastAutofillBody":"Cloud filled the details for {vehicle}{conf}.","toastAutofillTitle":"Fields autofilled","toastAutofillUnavailableBody":"Cloud autofill is unavailable right now. Enter the details manually.","toastAutofillUnavailableTitle":"Autofill unavailable","toastImageTooLargeBody":"Use one under 10 MB.","toastImageTooLargeTitle":"Image too large","toastImagesOnlyBody":"Only image files can be scanned.","toastImagesOnlyTitle":"Images only","toastNeedMoreBody":"Enter at least a make and model before autofilling.","toastNeedMoreTitle":"Need a bit more","toastPhotosNotSavedBody":"Some photos didn’t save. Add them from the car’s edit page.","toastPhotosNotSavedTitle":"Photos not saved","toastSaveFailedTitle":"Couldn't save","toastScanFailedTitle":"Scan failed","toastVehicleAddedBody":"{vehicle} has been added to your fleet.","toastVehicleAddedTitle":"Vehicle added","toastVehicleSavedBody":"Changes to {vehicle} have been saved.","toastVehicleSavedTitle":"Vehicle saved","tooltipExpenses":"Expenses: {value}","tooltipRevenue":"Revenue: {value}","trendVsLastMo":"vs last month","unitCars":"cars","unitClaims":"claims","useAsDefault":"Use as cover","vehicleFallback":"Vehicle","vehiclesCount":"{count, plural, one {# vehicle} other {# vehicles}}","viewAllVehicles":"View all {count} vehicles","viewCalendar":"Calendar","viewGrid":"Grid","viewList":"List","viewMap":"Map","zoneCabin":"Cabin","zoneFront":"Front","zoneRear":"Rear","zoneWheelsL":"Wheels (left)","zoneWheelsR":"Wheels (right)","noPhotoYet":"No photo yet","filterBodyType":"Body type","filterAllBodyTypes":"All body types","actionDelete":"Delete","deleting":"Deleting…","deleteVehicleTitle":"Delete this vehicle?","deleteVehicleBody":"The vehicle is removed from your fleet and can no longer be booked. Past bookings, invoices and damage history stay intact. This cannot be undone from the app.","toastVehicleDeletedTitle":"Vehicle deleted","toastVehicleDeletedBody":"{vehicle} was removed from your fleet.","toastDeleteFailedTitle":"Could not delete vehicle","searchPlaceholder":"Search plate, make, model or year…","defectsCardTitle":"Defects","defectsCardSubCount":"{count} tracked, faults with the car itself, never billed to a renter","defectsCardSubEmpty":"Faults with the car itself, never billed to a renter","actionReportDefect":"Report defect","defectsEmptyBody":"No defects logged. Report a fault (AC not cooling, warning light, worn brakes…) and it's tracked here for repair, link it when you schedule a service.","defectFallbackTitle":"Defect","defectMetaLine":"{severity}, reported {date}","defectResolvedChip":"Resolved","kindChipDefect":"DEFECT","kindChipDamage":"DAMAGE","severityMinor":"Minor","severityModerate":"Moderate","severityMajor":"Major","severityCritical":"Critical","severityFieldLabel":"Severity","criticalAutoBlockHint":"Critical pulls the car off the road: it moves to service automatically and stays blocked for new bookings until it's back on the road.","serviceCardTitle":"Service in progress","serviceCardSubBooked":"Booked {date}","serviceCardSubFallback":"This vehicle is in service","serviceStepScheduled":"Scheduled","serviceStepInService":"In service","serviceStepBackOnRoad":"Back on road","serviceFixingItems":"Fixing {count, plural, one {# item} other {# items}}","serviceRepairedChip":"repaired","actionMarkServiceComplete":"Mark service complete","defectModalTitle":"Report a defect","savingEllipsis":"Saving…","defectExplainerLead":"A defect is a fault with the car itself (AC not cooling, warning light, worn brakes), tracked for repair and ","defectExplainerNever":"never billed to a renter","defectExplainerTail":". Use a damage report for renter-caused incidents.","defectWhatsWrong":"What's wrong?","defectDescPlaceholder":"e.g. Air conditioning not cooling","toastDefectReportedTitle":"Defect reported","toastDefectReportedBody":"Link it when you plan a service.","backOnRoadTitle":"Back on the road","backOnRoadNotYet":"Not yet","backOnRoadConfirm":"Car is back","backOnRoadFinishing":"Finishing…","backOnRoadBody":"The car becomes bookable again. Tell us what happened to each open item, fixed items are marked repaired, unfixable ones are closed with their history kept.","backOnRoadNoItems":"No open damages or defects on this car, it just goes back on the road.","outcomeFixed":"Fixed","outcomeStillOpen":"Still open","outcomeCantFix":"Can't fix","toastBackOnRoadBody":"{fixed} fixed. The car can be booked again.","toastBackOnRoadBodyClosed":"{fixed} fixed, {closed} closed as unrepairable. The car can be booked again.","lostDemandTitle":"Turned-away demand","lostDemandSub":"{count} requests could not be served in the last 90 days, demand your fleet is missing","lostDemandUnclassified":"Unclassified","kitTitle":"Keys & kit","kitEmpty":"Nothing registered, add the spare key, toll tag or fuel card.","kitAdd":"Add","kitAdding":"Adding…","kitWithVehicle":"With vehicle","kitAtDesk":"At the desk","kitWithStaff":"With staff","kitWithCustomer":"With customer","kitLost":"Lost","kitHolderPlaceholder":"Who holds it?","kitLabelPlaceholder":"e.g. Key 2","kitTypeKey":"Key","kitTypeSalik":"Toll tag","kitTypeFuelCard":"Fuel card","kitTypePermit":"Permit","kitTypeOther":"Other","kitRemoveTitle":"Remove from registry?","kitRemoveBody":"Remove \"{label}\" from this vehicle's kit registry?","kitRemoveAction":"Remove","kitSaveFailed":"Could not save","rateSheet":{"open":"Read a price list","eyebrow":"Cloud: price list","title":"Hold a price list against what you charge today","sub":"A competitor's board, a client's tariff, your own list on paper. Every row is matched to your cars with today's rate beside it. Nothing changes until you tick it.","dropHead":"Drop the price list here, photo, PDF, or paste a screenshot","tooMany":"Up to {max} pages at a time","removePage":"Remove page","pageAlt":"Price list page {n}","cancel":"Cancel","read":"Read the list","readingLabel":"Cloud: reading {n, plural, one {# page} other {# pages}}","readFailed":"Cloud could not read that. Try a clearer page.","cpRows":"Rows","cpDaily":"Daily","cpWeekly":"Weekly","cpMonthly":"Monthly","cpKm":"Allowance","cpDeposit":"Deposit","rowsCount":"{n, plural, one {# row} other {# rows}}","matchedCount":"{n, plural, one {# matched} other {# matched}}","differingCount":"{n, plural, =0 {none differ} one {# differs} other {# differ}}","onlyDiff":"Only what differs","noRows":"No priced rows were found on these pages.","allAgree":"Every matched row agrees with what you charge today.","daily":"Daily","weekly":"Weekly","monthly":"Monthly","kmPerDay":"Km/day","deposit":"Deposit","rowAgrees":"Matches today's rate.","noCarForRow":"No car in your fleet matches this row.","noDaily":"no daily rate on the sheet","same":"same","doneChip":"Applied","tickAll":"Tick every difference","untickAll":"Untick all","applyHint":"{n, plural, one {# car} other {# cars}} will get the sheet's daily rate. Weekly and monthly rates are not written.","applyHintNone":"Tick a car to apply the sheet's daily rate to it.","back":"Back","apply":"{n, plural, =0 {Apply} one {Apply # rate} other {Apply # rates}}","applying":"Applying…","applied":"{n, plural, one {# daily rate updated} other {# daily rates updated}}","applyFailed":"Could not update {car}","noNamedCar":"No car in your fleet is named on this row.","alsoClass":"{n, plural, one {# other car in this class or make} other {# other cars in this class or make}}"},"dedupe":"Deduplicate","dedupeChecking":"Checking…","dedupeNoneTitle":"No duplicates found","dedupeNoneBody":"Every plate in your fleet is unique.","dedupeMergedTitle":"{n, plural, one {Merged # duplicate} other {Merged # duplicates}}","dedupeMergedBody":"Bookings and history moved to the car that stays.","dedupeSkipped":"{n, plural, one {# needs merging by hand.} other {# need merging by hand.}}","dedupeFailed":"Deduplicate failed","mergeEyebrow":"Duplicate vehicles","mergeTitle":"Merge two cars into one","mergeBody":"Pick the car to <b>keep</b>. The other one's bookings, contracts, damages, fines and photos all move onto it, missing details (OneRent link, VIN, rates) are inherited, and the duplicate row is removed. This cannot be undone.","mergeKeep":"KEEP","mergeWillMerge":"will be merged","mergeCancel":"Cancel","mergeBusy":"Merging…","mergeCta":"Merge into selected","mergeDoneTitle":"Vehicles merged","mergeDoneBody":"{loser} is merged into {kept}.","mergeFailedTitle":"Merge failed, nothing was changed","fleetImport":{"open":"Import a fleet list","eyebrow":"Cloud: fleet import","title":"Bring the whole fleet in from the list you already have","sub":"A spreadsheet, a PDF from the insurer, a photo of the board in the office. Every car is read, checked against the fleet already on file, and waits for your tick.","dropHead":"Drop the list here, CSV, PDF, or a photo of a table","wrongKind":"That is not a CSV, PDF or image.","removeFile":"Remove file","cancel":"Cancel","read":"Read the list","readingLabel":"Cloud: reading the list","readFailed":"Cloud could not read that. Try a clearer page or a CSV.","tooManyRows":"{n} rows; one import takes up to {max}. Split the file.","cpRows":"Rows","cpPlates":"Plates","cpMakes":"Makes","cpModels":"Models","cpYears":"Years","cpKnown":"Already on file","reviewSub":"{n, plural, one {# car read} other {# cars read}}{known, plural, =0 {} one {, # already on your fleet} other {, # already on your fleet}}. Correct anything the reading got wrong, then add the ones you tick.","rowsFound":"{n, plural, one {# row} other {# rows}}","alreadyOnFleet":"{n, plural, one {# already on the fleet} other {# already on the fleet}}","skippedCount":"{n, plural, one {# line skipped} other {# lines skipped}}","noRows":"No cars were found in this file.","thPlate":"Plate","thMake":"Make","thModel":"Model","thYear":"Year","thCategory":"Class","thColour":"Colour","thDaily":"Daily rate","added":"Added","knownByPlate":"On the fleet: same plate","sameAsRow":"Same plate as row {n}","knownByVin":"On the fleet: same VIN","needsPlateMakeModel":"Needs a plate, make and model","blockedHint":"{n, plural, one {# ticked car is missing} other {# ticked cars are missing}} a plate, make or model.","createHint":"{n, plural, one {# car} other {# cars}} will be added to the fleet with what is in the table.","createHintNone":"Tick the cars to add. Cars already on the fleet stay as they are.","back":"Back","create":"{n, plural, =0 {Add} one {Add # car} other {Add # cars}}","creating":"Adding…","celebrated":"{n, plural, one {# car on the fleet} other {# cars on the fleet}}","partly":"{n, plural, one {# car added} other {# cars added}}, {failed, plural, one {# row failed} other {# rows failed}}. The table shows why.","noneCreated":"Nothing was added. The table shows why.","commitFailed":"The import did not go through."},"moreActions":"More","mileageReport":"Mileage history report","keysTitle":"Keyboard shortcuts","keyTabs":"Overview, Logbook, Availability, Insurance, Damages, P&L","keyHelp":"This list","backToFleet":"Back to the fleet","vdNoSuchCar":"There is no car here","vdNoSuchCarBody":"This address leads to no car of your fleet. It may come from a page that was removed.","photosOnFile":"{count, plural, =0 {no photos yet} =1 {1 photo} other {# photos}}","metricUtilisation14":"Utilisation, 14 days","metricDaysOutOf14":"{days} of the last 14 days out","metricThisVehicleAlone":"this vehicle alone","metricNetThisYear":"Profit this year, before VAT","metricMarginPct":"{pct}% margin","metricNoMarginYet":"no revenue booked yet","withCustomerUntil":"With {name} until {date}","nextOutWith":"Next out with {name} on {date}","standingFree":"Standing free","outSince":"Out since {date}, back by {time}","upcomingCount":"{count, plural, =1 {one booking ahead} other {# bookings ahead}}","standingFreeSub":"Nothing booked on it yet","cardWhatThisCarIs":"What this car is","editTheRecord":"Edit the record","cardWhatItRentsFor":"What it rents for","specPerDay":"Per day","specWeekly":"Weekly","specMonthly":"Monthly","specMileageAllowance":"Included mileage","specKmPerDay":"{km} km a day","specUnlimited":"Unlimited","specExtraKmFee":"Beyond the allowance","specMinRentalDays":"Shortest rental","specNDays":"{count, plural, =1 {one day} other {# days}}","cardNextService":"Next service","serviceSoon":"Soon","serviceOk":"Not yet","serviceKmToGo":"Km to go","serviceDueBy":"Due by","tabSpecification":"Specification","tabPaperwork":"Paperwork","tabProfitAndLoss":"Profit and loss","specDeposit":"Deposit","specNoDeposit":"None","availToday":"Today","availSpanWeek":"Week","availSpanFortnight":"2 weeks","availSpanMonth":"Month","nowOut":"With {who} until {when}","nowLate":"{who} is {days, plural, one {# day} other {# days}} late with it","nowWorkshop":"In the workshop until {when}","nowFreeUntil":"{days, plural, =0 {Free today} one {Free for # day} other {Free for # days}}, next rental {when}","nowFree":"Free, nothing scheduled","nowOpenBooking":"Open the booking","nowBookIt":"Book it","paperInsurance":"Insurance","paperInspection":"Inspection","paperRegistration":"Registration","paperExpired":"expired","paperDays":"{days}d","availNextThreeWeeks":"The next three weeks","availTo":"to","holdDates":"Hold dates","availOnCalendar":"What is on the calendar","availOnTheRoad":"On the road","availOffTheRoad":"Off the road","statusConfirmed":"Confirmed","availHeldDates":"Held dates","availReleaseHold":"Release these dates","availHoldTheseDates":"Hold these dates","availFrom":"From","availUntil":"Until","availWhy":"Why","availWhyPh":"Owner is using the car","availHoldExplain":"Held dates disappear from your website and widget. The desk can still book over them, the booking form shows a warning instead of refusing.","availHoldNDays":"{count, plural, one {Hold # day} other {Hold # days}}","availHeldToast":"{from} to {until} is off your website.","papInsurance":"Insurance","papRegistration":"Registration","papTolling":"Tolling","papMulkiya":"Mulkiya","papRegistrationSub":"The ownership document behind the plate","papSalikTag":"Toll tag","papSalikSub":"Crossings pass through to whoever is renting","papExpires":"Expires","papValid":"Valid","papExpired":"Expired","papDaysLeft":"{count} days","papActive":"Active","papThisMonth":"This month","papCrossings":"Crossings on record","papCrossingsAndFines":"Crossings and fines","papNoDocs":"No papers on file yet, scan one and the expiries fill themselves.","papExpiryNote":"The {doc} runs out on {date}. Renewing it ahead of time keeps the car earning instead of parked at the counter.","logEverything":"Everything that happened to this car","logColDate":"Date","logColEvent":"Event","logColDetail":"Detail","logColOdometer":"Odometer","pnlWhatItMade":"What this car has made","pnlSinceOnFleet":"Since {date}, {months} months on the fleet","pnlColLine":"Line","pnlColThisYear":"This year","pnlNet":"Net","pnlRevenueByMonth":"Revenue by month","pnlWorthKeeping":"Worth keeping","pnlBoughtFor":"Bought for","pnlWorthToday":"Worth today","pnlEarnsPerMonth":"Earns per month","pnlPaybackNote":"At this rate the car pays for itself by {date}.","dmgNoMarks":"No marks on this car","dmgMarksCount":"{count, plural, one {One mark on this car} other {# marks on this car}}","dmgNeedsDecision":"{count, plural, one {One still needs a decision} other {# still need a decision}}","dmgAllSettled":"Nothing waiting on a decision","dmgNoMarksBody":"Damages found at pre-check, handover or return land here with their photos.","dmgFallbackTitle":"Damage","dmgFoundReturn":"Found on the return inspection","dmgFoundPreCheck":"Recorded in the pre-check","dmgFoundOn":"Found on {date}","dmgOpen":"Open","dmgSettled":"Settled","dmgEstimate":"Estimate","dmgActualCost":"Cost","dmgWhoPays":"Who pays","dmgWhoPaid":"Who paid","dmgNotDecided":"Not decided","dmgLiabilityCustomer":"Customer","dmgYouPay":"You cover it","dmgBlocksRentals":"Blocks rentals","dmgYesBlocks":"Yes, until repaired","dmgNoCosmetic":"No, cosmetic","dmgRepairedChip":"Repaired","dmgBillToCustomer":"Bill it to the customer","dmgWeCoverIt":"We cover it","dmgBookRepair":"Book the repair","dmgOpenFile":"Open the damage file","dmgBilledToast":"Billed to customer","dmgBilledToastBody":"It goes on the booking’s invoice.","dmgCoveredToast":"Covered by the company","dmgCoveredToastBody":"The customer isn’t billed for it.","dmgCostSavedToast":"Cost saved","dmgCostSavedToastBody":"It’s on the file and the invoice.","dmgSetCost":"Set cost","rdPerDayFullyOut":"a day, fully out","rdUtilisationSub":"{pct}% of the fleet earning","tabBranch":"Branch","navSubBranch":"Where it lives","flTitle":"The fleet","flEyebrow":"{count, plural, =1 {One car} other {# cars}}","flEyebrowBranches":"{count, plural, =1 {One car} other {# cars}}, {branches}","flAnd":" and ","flSearch":"Model or plate","flAddACar":"Add a car","flMoreActions":"More","flAllCars":"All cars","flOnTheRoad":"On the road","flFreeNow":"Free now","flInTheWorkshop":"In the workshop","flPapersDue":"Papers due","flLateBack":"Late back","flRetired":"Retired","allFleetsChip":"All fleets","ownFleetChip":"Own fleet","flManageFleets":"Manage fleets","flNewFleet":"New fleet","flExportFleet":"Export the fleet","flSortLabel":"Sort","flSortRate":"Daily rate, high to low","flSortMileage":"Odometer, high to low","flSortYear":"Year, newest first","flSortName":"Name, A to Z","flShowTheOther":"Show the other {count}","flCompare":"Compare","flCompareEyebrow":"Side by side","flCompareTitle":"{n} cars compared","flCmpUtil":"Utilization","flCmpDaysOut":"Days out","flCmpIdle":"Idle days","flCmpRevenue":"Revenue","flCmpNet":"Net","flCmpMargin":"Margin","flMergeIntoOne":"Merge into one","flPerDay":"/day","flWhereOverdue":"Overdue: {dur}","flWhereWith":"With {name}: {day}","flWhereWorkshop":"In the workshop","flWhereDamaged":"Damaged","flWhereRetired":"Retired","flWhereNextOut":"Free: {name} on {day}","flWhereFree":"Free now","flLineBlocks":"Blocks {name} on {day}","flLinePaperDue":"{doc} due in {days, plural, =0 {less than a day} =1 {one day} other {# days}}","flLinePaperExpired":"{doc} has expired","flDoc_insurance":"Insurance","flDoc_mot":"Inspection","flDoc_registration":"Registration","flLineServiceIn":"Service in {km} km","flLineServiceOverdue":"Service {km} km overdue","flLineServiceAt":"Service at {km} km","flLineBackOn":"Back on the board {day}","flLineFreeNext":"Free {count} of the next 14 days","flLineOdo":"{km} km on the clock","flColCar":"Car","flColWhere":"Where it is","flColOdometer":"Odometer","flColNext":"Next","flColRate":"Rate / day","flListFoot":"{shown} of {total} shown, search or filter for the rest","nvContinue":"Continue","nvAdding":"Adding…","nvTermsTitle":"Rental terms","nvOwnershipTitle":"Ownership","nvOwnershipToggle":"Add ownership and write-down","nvOwnershipHint":"Optional, feeds the P&L","nvFinishMissing":"Make, model, plate and body type are still needed.","nvFinalTitle":"One thing before the car joins","nvFinalSub":"A daily rate makes the car bookable right away.","nvDailyRate":"Daily rate","nvDailyRateHint":"per day, before discounts","nvNotSet":"not set","nvSeats":"{n} seats","nvSuggestUse":"Use it","nvCloudBody1Filled":"{count, plural, one {# field} other {# fields}} came from the make and model: engine, power, 0–100 and drivetrain. Check the body type, it drives the fleet filters.","flCommissionPct":"Commission %","flPartnerName":"Partner name","flPartnerNamePh":"Owner of the cars","flPartnerContact":"Partner contact","flPartnerContactPh":"Email / phone","flPayoutsTitle":"Payouts to owners","flOwnerStatement":"Owner statement","flOwedToOwner":"Owed to owner","vdTakeOffRoad":"Take off the road","vdReturnToFleet":"Return this vehicle to the fleet","vdRetire":"Retire this vehicle","vdOpenDamageFile":"Open the damage file","vdEstCostPh":"Est. cost","vdFinesTitle":"Fines and tolls","vdFinesSub":"Fines and tolls for this car, checked automatically every 6 hours.","flStatementSent":"Statement emailed to the owner","flStatementFailed":"Couldn't send the statement","flNameRequired":"A fleet name is required","flCouldntSave":"Couldn't save","flTryAgain":"Try again.","flDeleteTitle":"Delete fleet?","flDeleteBody":"Delete fleet “{name}”? {count, plural, one {Its vehicle moves} other {Its # vehicles move}} back to the own fleet; no vehicle is deleted.","flDeleted":"Fleet deleted","flCouldntDelete":"Couldn't delete","flUnassignedNote":"Vehicles not assigned to any named fleet.","flLoading":"Loading fleets…","flNoneYet":"No named fleets yet","flLoadingStatement":"Loading statement…","flNoRentalsThisMonth":"No completed rentals this month.","flRecordedCosts":"Recorded costs","vdSalikSection":"Tolls & fines","vdSalikSectionSub":"Tolls + traffic fines","vdAiPricing":"Pricing","vdAiCurrentRate":"Current rate","vdAiUtil14d":"Utilisation 14d","vdAiBookings30d":"Bookings next 30d","vdEstCostTitle":"Estimated cost","vdEnterValidAmount":"Enter a valid amount (0 or more).","vdCostSaved":"Cost saved","vdCostSavedBody":"The estimate is on the file and syncs to the invoice.","vdReturnToServiceTitle":"Return to service?","vdReturnToServiceBody":"Back in the fleet. Inspect it before renting it out.","vdRetireTitle":"Retire vehicle?","wordEdit":"Edit","wordDelete":"Delete","vdAiMaintenance":"Maintenance","vdAiServiceDue":"Next service","vdAiServiceByKm":"Next service, by kilometres","vdAiServiceByDate":"Next service, by date","vdAiSuggested":"Suggested","vdAiUtilisation":"Utilisation","serviceBasisKm":"Set by the kilometre interval: service at {km} km, dated from this car's recent use.","serviceBasisDays":"Set by the service interval of {days} days since the last service.","serviceBasisDate":"Set by the next service date on the vehicle.","toastVehicleOpsSavedBody":"Fleet settings saved.","toastVehicleDocsSavedBody":"Insurance, registration and service details saved.","toastVehicleInMaintenanceTitle":"Vehicle taken off the road","toastVehicleInMaintenanceBody":"{vehicle} is in maintenance and cannot be booked until its status is set back to Available.","toastVehicleRetiredTitle":"Vehicle retired","toastVehicleRetiredBody":"{vehicle} is no longer bookable and has left the fleet list. An owner or manager can return it to service.","vdTakeOffRoadBody":"It cannot be booked for now. All its data stays.","vdSetMaintenance":"Set to maintenance","vdReturnConfirmBody":"Bring {vehicle} back into the fleet? It returns as Damaged so it is inspected before it can be booked, and counts towards utilisation again.","vdReturnConfirmLabel":"Return to service","vdRetireConfirmBody":"Retire {vehicle}? It stops being bookable, leaves the fleet list, and no longer counts towards utilisation or profitability. Its bookings, damages and costs stay on its record, and an owner or manager can return it to service.","vdRetireConfirmLabel":"Retire","vaStatusDamaged":"Marked as damaged. The desk can still book it; the public site hides it until it is repaired.","vaStatusRetired":"Retired from the fleet, so it can't be booked.","vaStatusStolen":"Reported stolen, so it can't be booked.","vaStatusNotReturned":"Marked as not returned, so it can't be booked.","vaWorkshopNow":"In the workshop now. You can still book it; your website hides it until the visit is done.","vaWorkshopWindow":"Workshop planned from {from} to {to}. You can still book it; your website hides it on those days.","vaPaperExpired":"{paper} expired on {date}, so the car can't be booked until the date is updated.","vaServiceDate":"Service was due on {date}. Bookings still go through.","vaServiceKm":"Service was due at {dueKm} km and the car is at {km} km. Bookings still go through.","vaServiceInterval":"The service interval has passed since the last service on {date}. Bookings still go through.","vaPlan":"Your plan allows {quota} bookings and you have {used}, so no car can be booked.","vaActionStatus":"Change status","vaActionWorkshop":"Open workshop","vaActionPapers":"Update the date","vaActionService":"Record service","vaActionPlan":"See plans","flPageSub":"Own fleet and partner fleets","flUpdated":"Fleet updated","flCreated":"Fleet created","flDeleteConfirm":"Delete fleet","flOwnFleet":"Own fleet","flDefault":"default","flEditFleet":"Edit fleet","flName":"Name","flNamePh":"e.g. City centre partner","flKind":"Kind","flKindOwn":"Own","flKindPartner":"Partner","flCommissionPh":"e.g. 15","flSaving":"Saving…","flSave":"Save","flNoneYetBody":"Create a partner fleet to list another partner's cars and track your commission.","flBadgePartner":"partner","flBadgeOwn":"own","flVehicleCount":"{count, plural, =1 {1 vehicle} other {# vehicles}}","flCommissionValue":"Commission {pct}%","flStatement":"Statement","flNoActivity":"No partner-fleet activity in this month.","flColFleet":"Fleet","flColOwner":"Owner","flColRentals":"Rentals","flColCommission":"Commission","flColCosts":"Costs","flOwnerLine":"Owner: {name}","flSending":"Sending…","flEmailOwner":"Email to owner","flColRental":"Rental","flColPeriod":"Period","flColAmount":"Amount","flRevenueRentals":"Revenue ({count, plural, =1 {1 rental} other {# rentals}})","flYourCommission":"Your commission ({pct}%)","vdClaimCosts":"Claim costs","vdDamageWord":"Damage","vdSave":"Save","vdPreviousBookings":"{count, plural, =1 {1 previous booking} other {# previous bookings}}","vdFinesAdded":"Added {fines, plural, =1 {1 fine} other {# fines}}, {tolls, plural, =1 {1 toll} other {# tolls}}","vdItemsOnFile":"{count, plural, =1 {1 item on file} other {# items on file}}","vdNoItemsFound":"No items found","vdItemsOnVehicle":"{count, plural, =1 {1 fine or toll on this car.} other {# fines and tolls on this car.}}","vdNothingOnRta":"No fines or tolls found for this car.","vdFinesChecking":"Checking… (about 30s)","vdFetchFines":"Fetch fines and tolls now","vdAddUaePlate":"Add this vehicle's UAE plate (emirate, code, number) in Edit to enable RTA and Salik lookups.","vdFinesLoadFailed":"Couldn't load this car's fines and tolls: {reason}.","vdRequestFailed":"the request failed","vdOnBooking":"on booking","vdOnVehicle":"vehicle","vdNoFinesOnRecord":"No fines or tolls on record. Press \"Fetch fines and tolls now\" to check.","vdSalikTollsCount":"Tolls: {count}","vdNone":"None.","vdTrafficFinesCount":"Traffic fines: {count}","dmgOpenPhotos":"Open the photos of this damage","editSigPaper_insurance":"The insurance","editSigPaper_inspection":"The inspection","editSigPaper_registration":"The registration","tiersInheritedEmpty":"No deals of its own; the inherited deals above price this car.","tierSavedBodyClass":"{count, plural, one {# deal is} other {# deals are}} active for every car in this class without deals of its own.","tierSavedBodyFleet":"{count, plural, one {# deal is} other {# deals are}} active for every car without deals of its own or from its class.","tierSavedNoneClass":"All deals removed; the cars in this class price at their own or the fleet-wide deals.","tierSavedNoneFleet":"All deals removed; cars price at their own or their class’s deals.","tiersFromClass":"From the class {name}","tiersFromFleet":"Fleet-wide deals","tiersInheritedNote":"Also in force, for the lengths this car’s own deals leave open. A deal here for the same length wins.","flUnplaced":"{count, plural, one {# car has} other {# cars have}} no branch yet, so it and its bookings show only under All branches. Open a car to give it one; its bookings follow.","flLiveFailed":"Who has which car could not be loaded, so the cards below show no rentals, lateness or use.","flTruncated":"Showing the first {shown} of {total} cars.","specEngine":"Engine","specHp":"{n} hp","specDrive":"Drive","specDrive_FWD":"Front-wheel drive","specDrive_RWD":"Rear-wheel drive","specDrive_AWD":"All-wheel drive","specDrive_4WD":"Four-wheel drive (4x4)","specPerformance":"Performance","specZeroTo100":"0-100 in {s} s","specTopSpeed":"{n} km/h top","specFillWithCloud":"{count, plural, one {Fill in # detail} other {Fill in # details}}","sampleWord":"Demo","actionToWorkshop":"To the workshop","serviceBasisMonths":"Set by your fleet’s service interval of {months} months since the last service."},"partnerCustomers":{"cwChangeTitle":"Change {name}","cwChangeSub":"Open a step to change it","cwChangesTitle":"What changes","cwNothingChanges":"Nothing changes yet: open a step and change what needs changing.","cwChMoves":"{field} moves from {from} to {to}.","cwChSet":"{field} is set: {to}.","cwChCleared":"{field} is taken off: {from}.","cwChNotes":"The notes change.","cwAfterTitle":"{name} after the change","cwOnceSaved":"Once it is saved","cwOnceChanged":"Only what you change is saved; the rest of the file, the bookings and the documents stay as they are.","cwKeep":"Keep it as it was","cwSaveChanges":"Save changes","cwCloudChanges":"{count, plural, one {One thing changes; only that is sent. Nothing else on the file is touched.} other {# things change; only those are sent. Nothing else on the file is touched.}}","cwStepDocs":"Documents","cwStepWho":"Who","cwStepPapers":"Papers","cwStepCheck":"Check","cwWhatDocs":"the documents","cwWhatWho":"who it is","cwWhatPapers":"the papers","cwWhatCheck":"the check","cwStepOf":"Step {n} of {total}, {what}","cwRail":"The steps of a new customer","cwPrevious":"Previous","cwContinue":"Continue","cwReadBy":"Read by Cloud","cwAge":"{age} years","cwObjName":"First and last name","cwObjBorn":"Born, {age} years","cwDocsTitle":"Start with the documents","cwDocsSub":"Take a photo of the driving licence and the passport or ID card, or upload them. Cloud fills in the rest, and the documents are saved with the customer.","cwReadTitle":"What Cloud read","cwOrTitle":"Or type it in","cwManualTitle":"No documents at hand?","cwManualSub":"Type the details in. A licence or passport can be added to the file later.","cwNeeded":"Needed to create the customer","cwWhoTitle":"Who is it?","cwBornTitle":"Born and nationality","cwLicTitle":"Driving licence","cwIdTitle":"Passport or ID card","cwRanOut":"Ran out on {date}","cwHoldsYears":"{count, plural, one {Holds # more year} other {Holds # more years}}","cwHoldsMonths":"{count, plural, one {Holds # more month} other {Holds # more months}}","cwRunsOutSoon":"Runs out on {date}","cwValidUntil":"Valid until {date}","cwNewCustomer":"New customer","cwBornOn":"born {date}","cwCheckTitle":"As it goes into your book","cwChange":"Change","cwMoreTitle":"Address and tax number","cwMoreSub":"Add them now, or later on the customer's file","cwOtherLicence":"driving licence","cwOtherPassport":"passport or ID card","cwCloudDocsStart":"Scan the driving licence or the passport, and Cloud fills in the rest.","cwCloudDocsNext":"Cloud read the {kind}. Scan the {other} next, or continue.","cwCloudDocsDone":"Cloud read both documents. Check the details on the next steps.","cwCloudMissing":"Still needed to create the customer: {fields}.","cwCloudKnownEmail":"{name} in your book already has this email.","cwCloudKnownPhone":"{name} in your book already has this phone number.","cwOpenFile":"Open their file","cwCloudNew":"Nobody in your book has this email or phone number yet.","cwCloudWho":"First name, last name and email are needed; the rest can follow.","cwCloudLicenceGone":"The licence ran out on {date}. A rental needs a valid one.","cwCloudLicenceHolds":"The licence holds until {date}.","cwCloudPapersLater":"Licence and passport can be added now, or later on the customer's file.","cwFillIn":"Fill them in","cwCloudCheck":"Address and tax number are not needed now; they can follow on the customer's file.","cdConsentNeeded":"Cloud reads a photo only once you allow it. Allow it and Cloud reads this one straight away.","cdConsentAllow":"Allow and read","cuFigRentals":"Rentals","cuFigLife":"Lifetime","cuFigOwed":"Owed","cuBoard":"Board","cuList":"List","cuScan":"Scan a document","cuBandAll":"Everyone","cuBandWants":"Wants you","cuBandRenting":"Renting now","cuBandOwe":"Owe money","cuBandVip":"VIP","cuBandWatch":"Watchlist","cuBandNew":"{count} new this week","cuBandLate":"{count} late","cuWantsChecks":"ID checks","cuWantsBack":"To win back","cuWantsBoth":"Checks, win-backs","cuPapersAll":"All on file","cuPapersNone":"Nothing on file","cuPapersLicence":"Licence missing","cuPapersId":"ID missing","cuPapersSome":"Papers missing","cuPapersLicenceOut":"Licence expired","cuPapersIdOut":"ID expired","cuPapersSoon":"Expires soon","cuLineOut":"Renting until {day}","cuLineLate":"Late since {day}","cuLineNext":"Next rental {date}","tabBook":"All customers","tabAttention":"Needs attention","tabCorporate":"Corporate","tabFeedback":"Feedback","attentionEmptyTitle":"Nothing waiting","attentionEmptyBody":"Identity checks to review and customers to win back appear here.","pageRange":"{from}–{to} of {total}","pagePrev":"Previous page","pageNext":"Next page","title":"Customers","search":"Name, email, phone, license…","newCustomer":"New customer","tabOverview":"Overview","tabBookings":"Bookings","tabDocuments":"Documents","tabNotes":"Notes","tabActivity":"Activity","fieldFirstName":"First name","fieldLastName":"Last name","fieldEmail":"Email","fieldPhone":"Phone","fieldDateOfBirth":"Date of birth","fieldLicenseNumber":"License number","fieldLicenseExpiry":"License expiry","fieldIdDocument":"ID document","fieldIdExpiry":"ID / passport expiry","fieldAddress":"Address","fieldCity":"City","fieldPostalCode":"Postal code","fieldCountry":"Country","fieldNotes":"Notes","fieldStatus":"Status","loadError":"Couldn't load customers.","subtitleInDatabase":"{count} in database","importCsv":"Import CSV","heroBadge":"CUSTOMERS","heroContext":"{records} records, {active} active","heroTitlePrefix":"Your","heroTitleAccent":"customers","heroLede":"Cloud recognises returning renters by phone, email, or ID, and pre-fills everything it already knows.","scanLabelBase":"CLOUD: CUSTOMER BASE","calloutRecords":"Records","calloutActive":"Active","calloutVip":"VIP","calloutNps30d":"NPS: 30d","chipAll":"All","chipVip":"VIP","chipActive":"Active","chipWatchlist":"Watchlist","loadingCustomers":"Loading customers…","emptySearch":"No customers match your search.","emptyFilter":"No customers match this filter.","colRef":"Ref","colCustomer":"Customer","colContact":"Contact","colRentals":"Rentals","colLifetime":"Lifetime","colLast":"Last","flagVip":"VIP","flagWatch":"Watch","cloudHeadlineVip":"{count, plural, one {# VIP worth fast-tracking.} other {# VIPs worth fast-tracking.}}","cloudHeadlineGrowing":"Your customer book is growing.","cloudBodyVip":"{count} high-value repeat customers are flagged VIP, Cloud fast-tracks their handovers and surfaces loyalty pricing. Returning renters are matched by phone, email, or ID at booking time.","cloudBodyGrowing":"Cloud dedupes by phone + ID and tags VIPs automatically as lifetime value climbs. Add your first walk-in, or scan a licence to intake instantly.","addCustomer":"Add customer","showVips":"Show VIPs","newHeroBadge":"NEW CUSTOMER","newHeroContext":"Phase 1: recognition","newHeroTitlePrefix":"Add a","newHeroTitleAccent":"customer","newHeroLede":"Cloud recognises returning renters by phone, email, or ID. Scan a document to autofill, or type the details below.","scanLabelIntake":"CLOUD: CUSTOMER INTAKE","calloutMode":"Mode","calloutModeValue":"Manual + scan","calloutDedup":"Dedup","calloutDedupValue":"phone + ID","calloutKyc":"KYC","calloutKycValue":"licence + ID","calloutCloud":"Cloud","calloutCloudValue":"standing by","scanCardTitle":"Scan licence or ID","scanCardSub":"Cloud autofills the form","scanCardBody":"Snap or upload a driver licence / passport. Cloud reads the name, licence number, expiry and address, you just add the email and confirm.","scanReading":"Reading…","scanUpload":"Upload document","customerDetails":"Customer details","fieldLicenceNumber":"Licence number","fieldLicenceExpiry":"Licence expiry","fieldIdPassportNumber":"ID / passport number","fieldNationality":"Nationality","fieldDocumentType":"Identity document","docTypeUnspecified":"Not set","docTypePassport":"Passport","docTypeIdCard":"ID card","scanDetectedLicense":"Read as a driving licence, licence fields filled.","scanDetectedPassport":"Read as a passport, ID fields filled.","scanDetectedId":"Read as a national ID, ID fields filled.","scanDetectedUnknown":"Document type unclear, check the filled fields.","statusActive":"Active","statusVip":"VIP","statusWatchlist":"Watchlist","addressPlaceholder":"Street, city, country","notesPlaceholder":"Anything Cloud should remember about this customer…","cancel":"Cancel","saving":"Saving…","createCustomer":"Create customer","toastScanReadTitle":"Cloud read the document","toastScanReadBody":"What could be read is filled in. Add the email and check before saving.","toastScanFailedTitle":"Scan failed","toastMissingTitle":"Missing details","toastMissingBody":"Add a first name, last name and e-mail.","toastCreatedTitle":"Customer created","toastCreatedBody":"{name} added to the book.","toastCreateFailedTitle":"Could not create customer","toastCreateFailedBody":"Please try again.","loadingCustomer":"Loading customer…","notFound":"Customer not found.","backToCustomers":"Back to customers","kycVerified":"Verified","kycPending":"Pending","riskWatch":"Watch","riskLow":"Low","actionCall":"Call","actionMessage":"Message","actionNewBooking":"New booking","scanLabelProfile":"CLOUD: CUSTOMER PROFILE","calloutRentals":"Rentals","calloutLifetime":"Lifetime","calloutRisk":"Risk","cloudHeadlineVipCustomer":"High-value, low-risk repeat customer.","cloudHeadlineNew":"New customer, no rentals yet.","cloudHeadlineReliable":"Reliable repeat customer.","cloudBodyVipPrefix":"{name} has {count} prior rentals worth","cloudBodyVipSuffix":"lifetime. Fast-track handover and offer loyalty pricing.","cloudBodyNewPrefix":"First-time customer.","cloudBodyLicenceOnFile":"Licence on file.","cloudBodyLicencePending":"Licence still pending, Cloud will chase the KYC link before pickup.","cloudBodyReliable":"{count} prior rentals. Card-on-file and licence status drive the handover compliance gate.","draftMessage":"Draft message","rentalHistory":"Rental history","bookingCount":"{count, plural, one {# booking} other {# bookings}}","noRentalsYet":"No rentals yet.","colVehicle":"Vehicle","colPickup":"Pickup","colTotal":"Total","colStatus":"Status","documents":"Documents","docDriverLicence":"Driver licence","docPassport":"Passport","docIdPassport":"ID / Passport","docExp":"exp. {date}","docNotOnFile":"not on file","docOnFile":"on file","contact":"Contact","primaryChannels":"Primary channels","ccEmail":"EMAIL","ccPhone":"PHONE","ccCountry":"COUNTRY","ccStatus":"STATUS","ccLastSeen":"LAST SEEN","lifetimeValue":"Lifetime value","allTime":"All-time","finRentals":"Rentals","finAvgPerRental":"Avg / rental","finNps":"NPS","npsNotRated":"Not rated","npsBucketPromoter":"promoter","npsBucketPassive":"passive","npsBucketDetractor":"detractor","calloutNpsResponses":"{count} responses","docView":"View document","scanUploadAnother":"Upload another","scanReadingLabel":"Cloud: reading document","scanDoneLabel":"Cloud: scan complete","searchPlaceholder":"Search name, email or phone…","verifyStatusUnverified":"Unverified","verifyStatusPending":"Pending review","verifyStatusVerified":"Verified","verifyStatusFailed":"Verification failed","verifyStatusExpired":"Verification expired","verifyCardTitle":"Identity verification","verifyCardSub":"Manual review, vendor checks arrive later","verifyLastVerified":"Last verified","verifyActionVerify":"Mark verified","verifyActionFail":"Mark failed","verifySaving":"Saving…","verifyReviewRoleHint":"An owner or manager reviews identity documents.","verifyToastVerified":"Identity verified","verifyToastVerifiedBody":"Marked as verified.","verifyToastFailed":"Verification failed","verifyToastFailedBody":"Marked as not verified.","verifyToastError":"Could not update verification","verifyFailModalTitle":"Fail this customer's verification","verifyFailModalBody":"Marks the identity check as failed. The handover kiosk will warn about this customer until a new verification passes.","verifyFailReasonLabel":"Reason","verifyFailReasonHelper":"Required, why the documents did not check out.","verifyFailReasonPlaceholder":"e.g. photo does not match the holder","verifyFailCancel":"Cancel","sortRecent":"Newest","sortLifetime":"Highest value","sortLastRental":"Last rental","sortName":"Name A to Z","sortRentals":"Most rentals","sortOwed":"Owes the most","listTruncated":"Showing {shown} of {total}, narrow with a filter or search to see the rest.","searchingAll":"Searching every customer…","moreActions":"More","deletePermanently":"Delete permanently","docsUploadSub":"Passport, licence and ID, upload here or captured at handover","docLicenceFront":"Driver's licence: front","docLicenceBack":"Driver's licence: back","docIdFront":"ID card: front","docIdBack":"ID card: back","docUpload":"Upload","docReplace":"Replace","docUploading":"Saving…","docSavedTitle":"Document saved","docSavedBody":"It’s on the customer’s file.","docUploadFailed":"Upload failed","docImageOnly":"Images only: take a photo or scan.","editCustomer":"Edit","editCancel":"Cancel","editSave":"Save changes","editSaving":"Saving…","editSavedTitle":"Customer updated","editSavedBody":"The changes are on the file.","editFailedTitle":"Not saved","efFirstName":"First name","efLastName":"Last name","efEmail":"Email","efPhone":"Phone","efDob":"Date of birth","efNationality":"Nationality","efLicenceNo":"Licence number","efLicenceExp":"Licence expiry","efDocType":"Identity document","efDocUnspecified":"Not chosen","efDocIdCard":"ID card","efDocPassport":"Passport","efIdNo":"ID / passport number","efIdExp":"ID / passport expiry","efAddress":"Address","efStatus":"Status","efStatusHelper":"Blacklisting runs through incident reports, not here.","efStatusActive":"Active","efStatusVip":"VIP","efStatusBlacklisted":"Blacklisted","efLanguage":"Preferred language","efLanguageHelper":"Drives contract and email language.","efLangUnset":"Company default","efNotes":"Notes","efDocsHelper":"Uploads save immediately, they are files on the record, not part of this form.","rdEyebrow":"{count, plural, =0 {Nobody in your book yet} one {One person in your book} other {# people in your book}}","rdSentence":"Sorted by who is worth the most. {renting, plural, =0 {Nobody is renting right now.} one {One is renting right now.} other {# are renting right now.}}","rdSearchPlaceholder":"Name, phone, licence, email","rdChipRenting":"Renting now","rdChipOwe":"Owe money","rdColPapers":"Papers","rdColLastRental":"Last rental","rdColPhone":"Phone","rdColOwed":"Owed","rdPapersAllOnFile":"All on file","rdPapersLicenceMissing":"Licence missing","rdPapersIdMissing":"ID missing","rdPapersSome":"{got} of {total} on file","rdPapersNothing":"Nothing on file","rdPapersLicenceExpired":"Licence expired","rdPapersIdExpired":"ID expired","rdPapersExpiresSoon":"ID expires soon","rdLastOutNow":"Out now","rdLastOverdueNow":"Overdue now","rdLastStartsToday":"Starts today","rdLastNever":"Not yet","rdNewThisWeek":"new this week","rdSince":"since {date}","rdWatchlistLine":"Watchlist","rdRentalsCount":"{count, plural, one {# rental} other {# rentals}}","rdShown":"{shown} of {total} shown","rdNpsLine":"Satisfaction {score} over 30 days, {count, plural, one {one answer} other {# answers}}","rdSortLabel":"Sort","rdSelect":"Select","rdSelectDone":"Done selecting","rdExportBook":"Export the book","rdOweSub":"still owed between {count, plural, one {them} other {the # of them}}","rdOweNone":"nobody owes anything","rdDBack":"All customers","rdDSince":"Customer since {date}","rdDSourceWebsite":"books through your website","rdDSourceDesk":"booked at the desk","rdDSourceOneRent":"comes through OneRent","rdDSourcePlugin":"books through your booking widget","rdDSourceApp":"books in the app","rdDSourceAi":"booked through Cloud","rdDLoyal":"Loyal","rdDRentals":"Rentals","rdDSinceYear":"since {year}","rdDOnRoadCount":"{count, plural, =0 {none on the road right now} one {one on the road right now} other {# on the road right now}}","rdDLifetime":"Lifetime spend","rdDRank":"{rank, selectordinal, one {#st} two {#nd} few {#rd} other {#th}} highest on your book","rdDRankTop":"the highest on your book","rdDOnTime":"Brought back on time","rdDOfReturns":"{onTime} of {total}","rdDOnTimeSub":"{late, plural, =0 {never late} one {late once} other {late # times}}, {noShows, plural, =0 {never a no-show} one {one no-show} other {# no-shows}}","rdDNoReturns":"nothing brought back yet","rdDOpenBalance":"Open balance","rdDOpenSub":"{count, plural, =0 {nothing open} one {one invoice, {ref}} other {# invoices}}","rdDBookAgain":"Book again","rdDBookAgainIn":"Book again in the {car}","rdDTrustTitle":"Trust, in evidence","rdDContactLog":"What we sent them","rdDLicenceOnFile":"Licence on file","rdDLicenceMissing":"No licence on file","rdDIdOnFile":"ID on file","rdDIdMissing":"No ID on file","rdDReturnRecord":"{onTime} on time, {late} late","rdDDamagesCaused":"{count, plural, one {# damage caused} other {# damages caused}}","rdDNoShowCount":"{count, plural, one {# no-show} other {# no-shows}}","rdDTabOverview":"Overview","rdDTabBookings":"Bookings","rdDTabDocuments":"Documents","rdDTabInvoices":"Invoices","rdDTabNotes":"Notes","rdDOnRoadNow":"On the road right now","rdDOverdueNow":"Should have been back by now","rdDOnRoadSub":"{car}, back {date}, {ref}","rdDOpenBooking":"Open the booking","rdDLastRentals":"Last rentals","rdDAllRentals":"All {count}","rdDStOnRoad":"On the road","rdDStOverdue":"Overdue","rdDStReturned":"Returned","rdDStCompleted":"Completed","rdDStReady":"Ready for handover","rdDStUpcoming":"Coming up","rdDStRequest":"Requested","rdDStCancelled":"Cancelled","rdDStNoShow":"No-show","rdDColRef":"Ref","rdDColCarDates":"Car and dates","rdDColState":"State","rdDColTotal":"Total","rdDColMoney":"Money","rdDOwedSuffix":"owed","rdDPaidWord":"Paid","rdDShowMore":"Show the other {count}","rdDShowLess":"Show fewer","rdDIdentityPapers":"Identity papers","rdDUpload":"Upload","rdDReplace":"Replace","rdDLicenceFront":"Licence, front","rdDLicenceBack":"Licence, back","rdDIdFront":"ID card, front","rdDIdBack":"ID card, back","rdDNotOnFile":"Not on file yet","rdDOnFileCaptured":"On file","rdDExpiresOn":"expires {date}","rdDInside90":"Expires {date}, inside 90 days","rdDExpired":"Expired {date}","rdDSignedPaperwork":"Signed paperwork","rdDSignedSub":"One per rental, kept forever","rdDAgreement":"Rental agreement: {ref}","rdDSignedOn":"Signed {date} {via}","rdDViaTablet":"on the driver's tablet","rdDViaRemote":"from the link","rdDViaPaper":"on paper","rdDSigned":"Signed","rdDNoPaperwork":"No signed agreement yet","rdDInvTitle":"{count, plural, =0 {No invoices yet} one {One invoice} other {# invoices}}, {open, plural, =0 {none open} one {one open} other {# open}}","rdDInvSub":"Everything {name} has ever been billed","rdDInvLifetime":"lifetime","rdDColInvoice":"Invoice","rdDColFor":"For","rdDColIssued":"Issued","rdDColAmount":"Amount","rdDWalkIn":"Without a booking","rdDOpenSuffix":"open","rdInvStDraft":"Draft","rdInvStPaid":"Paid","rdInvStCancelled":"Cancelled","rdInvStRefunded":"Refunded","rdInvStDisputed":"Disputed","rdInvStSent":"Sent","rdInvStPartial":"Partly paid","rdInvStOverdue":"Overdue","rdDNoInvoices":"Nothing billed yet","rdDStillOpen":"still open across {count, plural, one {one invoice} other {# invoices}}","rdDAllSettled":"Everything is settled","rdDSendOpenInvoice":"Send the open invoice","rdDSending":"Sending","rdDInvoiceSent":"Invoice sent","rdDInvoiceSendFailed":"The invoice did not go out","rdDNotesTitle":"Notes from the desk","rdDNoNotes":"Nothing written down yet","rdDNoteFromFile":"On the file","rdDNotePlaceholder":"Write a note the whole desk can see","rdDAddNote":"Add the note","rdDNoteSaved":"Note added","rdDReaching":"Reaching {name}","rdDCall":"Call","rdDEmail":"Email","rdDWhatsApp":"WhatsApp","rdDPhone":"Phone","rdDAddress":"Address","rdDLanguage":"Language","rdDNationality":"Nationality","rdDBorn":"Born","rdDIdentityTrust":"Identity and trust","rdDLicence":"Licence","rdDVerifiedBy":"Verified","rdDVerifiedManually":"At the desk","rdDWatchlist":"Watchlist","rdDWatchClear":"Clear, nothing on record","rdDWatchListed":"On the watchlist","rdDFeedback":"Feedback","rdDFeedbackScore":"{score} of 10, {date}","rdDFeedbackNone":"Not asked yet","rdDPortal":"Customer portal","rdDPortalActive":"Active","rdDPortalIdle":"No live rental","rdDPortalBody":"{name} can see the rental, the agreement and the invoices from the tracking page of {ref}.","rdDPortalRequests":"{count, plural, one {One request came in from that page.} other {# requests came in from that page.}}","rdDPortalIdleBody":"The tracking page opens with the next booking.","rdDPortalCopy":"Copy the tracking link","rdDPortalCopied":"Link copied","rdDPortalCopyFailed":"The link could not be copied","rdDMessage":"Message the customer","rdDMerge":"Merge a duplicate","rdDExport":"Export the file","rdDIncident":"Open an incident","rdDErase":"Erase data (privacy request)","rdDDeletedTitle":"Customer deleted","rdDDeletedBody":"The customer and their bookings are deleted.","rdDDeleteFailed":"Delete failed","rdDDeleting":"Deleting","rdDPurgeEyebrow":"Owner only: cannot be undone","rdDPurgeTitle":"Delete this customer permanently","rdDPurgeCannotUndo":"This cannot be undone.","rdDPurgeBody":"This permanently deletes {name} and all of their bookings and related records. No notification is sent to the customer.","rdDPurgeTypeLabel":"Type DELETE to confirm","rdDPurgeTypeHelper":"In capitals, exactly as shown.","rdDAiSignals":"Signals","rdDAiHistory":"History","rdDAiNoShows":"No-shows","rdDAiLastBooking":"Last booking","rdDAskCloud":"Ask Cloud about this customer","rdDCloudWatch":"{name} is on the watchlist. Check the file and the open items before a new booking goes out.","rdDCloudNew":"{name} has not rented yet. Once the licence is on file the first booking can go straight through the handover.","rdDCloudReliable":"{count, plural, one {One rental} other {# rentals}} on the book, {late, plural, =0 {every car back on time} one {one late return} other {# late returns}}. The open items on this page are the only things waiting on {name}.","dataCardTitle":"Data and privacy","mergeModalTitle":"Merge a duplicate customer","mergeModalBody":"Every rental, agreement, invoice, document and flag of the duplicate moves onto this record; profile gaps fill from the duplicate. The duplicate is retired. This cannot be undone.","mergeSearchLabel":"Find the duplicate","mergeSearchHelper":"Search by name, phone or email.","mergeCancel":"Cancel","mergeBusy":"Merging","mergeConfirm":"Merge into this record","mergeDoneTitle":"Customers merged","mergeDoneBody":"Everything is on this record now.","mergeFailedTitle":"Merge failed","eraseModalTitle":"Erase this customer's data","eraseModalBody":"Answers a data-erasure request: removes the customer and every related record. Refused while a rental is running or an invoice is open. This cannot be undone.","eraseCancel":"Cancel","eraseBusy":"Erasing","eraseConfirm":"Erase data","eraseDoneTitle":"Data erased","eraseDoneBody":"The customer and their records are deleted.","eraseFailedTitle":"Erasure refused","rdScanFullName":"Full name","rdScanLicenceNumber":"Licence number","rdScanIdNumber":"Document number","rdScanExpires":"Expires","rdScanBorn":"Born","rdScanNationality":"Nationality","rdScanCaption":"What the camera sees","rdScanReadingTitle":"Cloud is reading the document","rdScanReadingShort":"Reading","rdScanWriting":"Writing down what it found","rdScanDoneTitle":"Read, checked, filled in","rdScanDoneSub":"{count, plural, one {One field} other {# fields}} read from the {kind} and filled into the form below","rdScanNothingTitle":"Nothing readable on that one","rdScanNothingSub":"The form stays as it was. Try a clearer photo, or type the details in.","rdScanFailedTitle":"Cloud could not read that one","rdScanUse":"Use these details","rdScanRetry":"Try again","rdScanManual":"Type it in instead","rdScanStage0":"Finding the fields the booking needs","rdScanStage1":"Name found, reading the document number","rdScanStage2":"Number found, checking the expiry","rdScanStage3":"Reading where it was issued","cdTitle":"Start with the licence or ID","cdSub":"Take a photo or upload one. Cloud fills the form in and saves the document with the customer.","cdTileLicence":"Driving licence","cdTilePassport":"Passport or ID card","cdTileSub":"Photo or upload, Cloud reads it","cdTakePhoto":"Take a photo","cdUpload":"Upload","cdSavedNote":"Whatever you scan here is saved with the customer the moment you create them.","cdView":"view","cdScanTitle":"Scan the {doc}","cdScanSub":"Cloud reads it here and fills the form in.","cdReading":"Reading the document","cdStageRead":"Cloud reads the card","cdStageWrite":"Writing the details down","cdFieldType":"Document","cdFieldName":"Name","cdFieldNumber":"Number","cdFieldExpiry":"Expiry","cdFieldBorn":"Date of birth","cdFieldNationality":"Nationality","cdNotRead":"not read","cdKindLicence":"Driving licence","cdKindPassport":"Passport","cdKindId":"ID card","cdKindUnknown":"Document","cdReadOk":"{kind} read, {count} details ready for the form","cdReadPartial":"Only {count} details readable, check the rest by hand","cdMismatch":"This reads as a {kind}; saved as that","cdNothing":"Nothing readable on this document. Try a sharper photo, or type the details in.","cdFailed":"Cloud could not read this. Try a sharper photo, or type the details in.","cdNotReadTitle":"Not read","cdUse":"Use these details","cdScanAgain":"Scan again","cdManual":"Type it in instead","ncSecContact":"Name and contact","ncSecLicence":"Driving licence","ncSecId":"Passport or ID card","ncSecAbout":"About the customer","ncCloudHead":"Scan first, type less.","ncCloudBody":"A licence or passport on the right fills the name, numbers, expiry, date of birth and nationality here; the document is saved with the customer when you create them. Returning renters are recognised by phone, email or ID.","ncSummary":"Customer summary","ncSumName":"Name","ncSumPhone":"Phone","ncSumLicence":"Licence","ncSumDocument":"Document","ncSumBorn":"Born","ncNotSet":"not set","ncExpires":"expires {date}","fieldTaxNumber":"Tax number","efTaxNumber":"Tax number","rdDTaxNumber":"Tax number","docsNotAttachedTitle":"Customer saved, documents missing","docsNotAttachedBody":"{count, plural, one {# document} other {# documents}} didn’t upload. Add them from the customer’s page.","efScanNothing":"Every field this document shows already has a value, so nothing was changed.","efScanReading":"Reading…","efScanLede":"Have their ID or licence at hand? Cloud reads it and fills only the fields that are still empty.","efScanBtn":"Scan ID or licence","efScanReadTitle":"Document read","efScanFilled":"{count, plural, one {Filled # empty field. Check it before you save.} other {Filled # empty fields. Check them before you save.}}","newLastNamePh":"Bernard","rdDEmailBounced":"Mail bounced {date}","rdFilterPapersMissing":"Something missing","rdFilterPapersExpired":"Expired","rdFilterNeverRented":"Never rented","rdFilterReturning":"Rented more than once","rdLastOn":"Last rental {date}","sampleWord":"Demo"},"partnerSettings":{"noCurrentPw":"Signed up with Google, or forgot your password? Then there is no current password to type. We mail you a link to set a new one.","fieldState":"State / region","cbPreviewFailed":"The preview could not be shown. Try again in a moment.","mailPwLink":"Mail me a link","pwLinkSent":"The link is on its way","pwLinkSentBody":"Look in {email}. The link works for 30 minutes.","couldntSendPwLink":"The link could not be sent","cardWalkEvidence":"Photos at handover and return","toggleStrictEvidence":"Require every photo","toggleStrictEvidenceDesc":"Off: a handover or return can finish without the four sides, the interior or the dashboard if the person at the car says why, and the booking keeps that. On: it cannot finish until they are photographed. A fuel charge always needs a photo of the gauge.","strictEvidenceOn":"A handover or return now needs every photo.","strictEvidenceOff":"A handover or return can finish short of photos, with a reason.","sessLogoutEverywhere":"Log out everywhere","sessRevokeFailed":"The session was not signed out","sessLoadFailed":"Your sessions did not load. Other devices may still be signed in.","sessLoadAgain":"Load again","sessSignOut":"Sign out","title":"Settings","sectionCompany":"Company","sectionBilling":"Billing","sectionTeam":"Team","sectionIntegrations":"Integrations","sectionNotifications":"Notifications","sectionAi":"Cloud configuration","sectionApiKeys":"API keys","sectionPaymentMethods":"Payment methods","sectionInsurance":"Insurance","sectionBranding":"Branding","sectionTemplates":"Templates","sectionWebhooks":"Webhooks","sectionAutomation":"Automation","sectionDunning":"Dunning","sectionAccount":"Account","saveChanges":"Save changes","savedToast":"Settings saved","saveFailedToast":"Couldn't save settings, please try again.","helpCompany":"Legal entity, tax details, default location.","helpBilling":"Plan, invoices, payment method on file.","helpTeam":"Invite teammates, manage roles.","helpApiKeys":"Programmatic access to your Rentcloud tenant.","hubSubtitle":"Everything that runs your rental business, in one place","heroBadgeCloudTuned":"Cloud-tuned","hubContext":"{areas} areas, {groups} groups","companyAccent":"One","oneCalmPlace":"calm place to run everything","hubLede":"Configure your company, pricing, documents, people and automation, Cloud keeps an eye on what still needs your attention.","scanAnalyzingConfig":"Analyzing configuration…","companyProfile":"Company profile","calloutAutomationRules":"Configured","calloutActive":"{count} active","calloutTemplates":"Templates","calloutTemplatesValue":"{count} areas","calloutWebhooks":"Webhooks","calloutWebhooksLive":"Live","calloutPending":"{count} pending","calloutAudit90d":"Audit (90d)","calloutSetCount":"{done}/{total} set","hubPendingHeadline":"{count, plural, one {# area needs setup} other {# areas need setup}}","hubAllSetHeadline":"Everything's configured","hubPendingBodyTwo":"Start with {first}, then {second}, they're not configured yet.","hubPendingBodyOne":"{first} isn't configured yet, let's finish it.","hubAllSetBody":"Every settings area is configured. Nice work, your tenant is fully tuned.","hubOpen":"Open {name}","hubReviewSettings":"Review settings","groupWorkspace":"Workspace","groupPricing":"Pricing & fleet","groupDocuments":"Documents & messaging","groupPeople":"People","groupAutomation":"Automation & integrations","badgeConfigured":"Configured","badgeSetUp":"Set up","tileCompanyTitle":"Company","tileCompanyDesc":"Legal entity, VAT number and default location.","tileBrandingTitle":"Branding","tileBrandingDesc":"Logo, brand color and the look of your documents.","tileAccountTitle":"Account","tileAccountDesc":"Your personal profile, password and preferences.","tileAuditTitle":"Cloud activity","tileAuditDesc":"Every action Cloud took on your behalf, with when and what it touched.","tileVehiclesTitle":"Vehicles","tileVehiclesDesc":"Your fleet, daily rates and availability.","tileAddonsTitle":"Add-ons","tileAddonsDesc":"Extras like child seats, GPS and insurance upsells.","tileInsuranceTitle":"Insurance","tileInsuranceDesc":"Coverage tiers, excess amounts and deductibles.","tilePaymentTitle":"Payment methods","tilePaymentDesc":"Which ways customers can pay you.","tileContractTplTitle":"Contract template","tileContractTplDesc":"The rental agreement customers sign.","tileEmailTplTitle":"Email templates","tileEmailTplDesc":"Confirmation, reminder and receipt emails.","tileNotificationsTitle":"Notifications","tileNotificationsDesc":"When to warn you about pickups, returns and overdue rentals.","tileWhatsappTitle":"WhatsApp","tileWhatsappDesc":"Connect a WhatsApp number for two-way customer chat.","tileDunningTitle":"Dunning","tileDunningDesc":"Automatic reminders for unpaid invoices.","tileTeamTitle":"Team","tileTeamDesc":"Invite colleagues and manage their roles.","tileDriversTitle":"Drivers","tileDriversDesc":"The people who hand over and collect vehicles.","tileAutomationTitle":"Automation","tileAutomationDesc":"Rules that run your pipeline hands-free.","tileCloudTitle":"Cloud","tileCloudDesc":"Tune how your AI assistant works and what it can do.","tileWebhooksTitle":"Webhooks","tileWebhooksDesc":"Push events to your own systems in real time.","tileLeniqoTitle":"Leniqo","tileLeniqoDesc":"Connect Leniqo for deposit-free rentals.","tileOnerentTitle":"OneRent","tileOnerentDesc":"Migrate your fleet from OneRent in one click.","tileUaeFinesTitle":"UAE fines & tolls","tileUaeFinesDesc":"Auto-sync RTA/Salik/Darb fines + register contracts with the RTA.","accessLabel":"Access","accountDeactivated":"Account deleted","accountDeactivatedBody":"You are signed out on every device.","accountDetailsUpdated":"Account details updated.","accountSubtitle":"Your profile, security and sessions","activeNow":"Active now","affectAutonomy":"Autonomy","affectCapabilities":"Capabilities","affectQuota":"Monthly quota","allOnboardedBody":"Every team member has accepted their invite.","ariaEmail":"Email for {type}","ariaInApp":"In-app for {type}","ariaMethodEnabled":"Enable {method}","ariaPush":"Push for {type}","authenticatorApp":"Authenticator app","automationBadge":"Automation","automationCloudBody":"I run these the moment a booking advances, confirmation emails, draft contracts and invoices all fire automatically.","automationCloudHeadline":"Your pipeline runs itself","automationContext":"Pipeline triggers, fees, dunning","automationDeniedBody":"Only owners and managers can change automation settings.","automationLede":"Choose which steps Cloud handles automatically as each booking moves through the pipeline.","automationSubtitle":"Pipeline triggers, fees and recipes","automationTitleAccent":"automate","automationTitlePrefix":"Let Cloud","backToSettings":"Back to settings","calloutAddress":"Address","calloutAutoContract":"Auto contract","calloutAutoEmail":"Auto email","calloutAutoInvoice":"Auto invoice","calloutAutonomy":"Autonomy","calloutBank":"Bank transfer","calloutBrowserValue":"Browser push","calloutCancelFee":"Cancel fee","calloutCapabilities":"Capabilities","calloutCard":"Card","calloutCash":"Cash","calloutChannels":"Channels","calloutCharges":"Charges","calloutCrypto":"Crypto","calloutCurrency":"Currency","calloutInvited":"Invited","calloutKyc":"KYC","calloutLegalName":"Legal name","calloutMembers":"Members","calloutMode":"Mode","calloutNone":"No cover","calloutPayouts":"Payouts","calloutPerUserValue":"Per user","calloutPhone":"Phone","calloutProvider":"Provider","calloutPush":"Push","calloutRoles":"Roles","calloutStatus":"Status","calloutTaxVat":"Tax / VAT","calloutThresholdsValue":"Thresholds","calloutTwilioMeta":"Twilio / Meta","calloutTypes":"Types","calloutUrgency":"Urgency","cancel":"Cancel","cardActiveSessions":"Active sessions","cardAutonomyLevel":"Autonomy level","cardBrowserPush":"Browser push","cardBrowserPushSub":"Get alerts on this device even when the tab is closed","cardCancellationFee":"Cancellation fee","cardCancellationFeeSub":"Charged when a customer cancels a confirmed booking","cardCapabilities":"Capabilities","cardDunningLadder":"Dunning ladder","cardDunningLadderSub":"Automatic reminders for overdue invoices","cardFullCover":"Full cover","cardMediumCover":"Medium cover","cardMetaCreds":"Meta credentials","cardNoCover":"No cover","cardNoShowFee":"No-show fee","cardNoShowFeeSub":"Charged when a customer never collects the vehicle","cardPassword":"Password","cardPipelineTriggers":"Pipeline triggers","cardProfile":"Profile","tmPhotoAdd":"Add a photo","tmPhotoChange":"Change photo","tmPhotoRemove":"Remove","tmPhotoOpen":"View photo","tmPhotoFailed":"The photo could not be saved","cardProvider":"Provider","cardStatus":"Status","cardTankUnit":"Tank unit","cardTwilioCreds":"Twilio credentials","cardUrgencyThresholds":"Urgency thresholds","cardWhatAffects":"What this affects","cardWorkflowRecipes":"Workflow recipes","cardWorkflowRecipesSub":"A preview of what is coming. Nothing here runs yet, and rules are not saved.","cardYourChannels":"Your channels","cardYourChannelsSub":"Pick how you want to be notified","chainBtc":"Bitcoin (BTC)","chainEth":"Ethereum (ETH)","chainOther":"Other","chainUsdc":"USDC","chainUsdt":"USDT","channelsUpdated":"Notification channels updated.","checkForm":"Check the form and try again.","checkingPushSupport":"Checking push support…","close":"Close","cloudContext":"Autonomy, capabilities, tone","cloudSavedBody":"Your Cloud preferences have been saved.","cloudSavedTitle":"Cloud preferences saved","cloudSubtitle":"Autonomy, capabilities and tone","cloudTitle":"Tune","cloudTitleSuffix":"Cloud","companyContext":"Identity, address, tax","companyLede":"Your legal details, address and tax settings, used across contracts, invoices and emails.","companySubtitle":"Identity, address and tax","confirmWithPassword":"Confirm with your password","connectCheckContext":"Stripe Connect","connectConfirmingContext":"Stripe Connect","connectConfirmingLede":"This only takes a moment, don't close this window.","connectConfirmingPrefix":"Confirming your","connectConfirmingStatus":"Checking your Stripe account status…","connectConfirmingSuffix":"account","connectErrorLede":"We couldn't confirm your Stripe account. Please try again.","connectErrorPrefix":"We couldn't reach","connectErrorTitle":"The payout connection was not finished","connectInProgressBody":"Finish the remaining steps in Stripe to start accepting customer payments.","connectInProgressHeadline":"Almost there","connectIncompleteAccent":"a few more steps","connectIncompleteContext":"Stripe Connect","connectIncompleteLede":"Stripe still needs a few details before your account can go live.","connectIncompletePrefix":"Your account needs","connectLiveBody":"Your Stripe account is live, you can now charge customers and receive payouts.","connectLiveHeadline":"You're ready to get paid","connectReadyContext":"Stripe Connect","connectReadyLede":"Payments and payouts are enabled on your account.","connectReadySuffix":"is live","continueWithStripe":"Continue with Stripe","copied":"Copied","copy":"Copy","copyFailed":"Copy failed","copyFailedBody":"Copy it by hand instead.","couldntDeactivate":"Your account was not deleted.","couldntDisable2fa":"Couldn't disable two-factor authentication. Please try again.","couldntRemoveMember":"Couldn't remove this team member. Please try again.","couldntResendInvite":"Couldn't resend the invite. Please try again.","couldntSave":"Couldn't save your changes. Please try again.","couldntSendInvite":"Couldn't send the invite. Please try again.","couldntStart2fa":"Couldn't start two-factor setup. Please try again.","couldntUpdateAccess":"Couldn't update access. Please try again.","couldntUpdatePush":"Couldn't update push notifications. Please try again.","couldntUpdatePw":"Couldn't update your password. Please try again.","couldntUpdateRole":"Couldn't update the role. Please try again.","cryptoOneChainNote":"You can enable one chain at a time.","currentPwRequired":"Current password required","currentPwRequiredBody":"Enter your current password to confirm.","deactivateAccount":"Delete account","deactivateSub":"Remove your account and the personal details on it","deactivateWarning":"You are signed out everywhere and can no longer sign in. Your name, e-mail, phone, photo, passkeys and devices are removed; the bookings and invoices you handled stay with the company without your name.","deactivating":"Deleting…","disable":"Disable","disable2fa":"Disable 2FA","disableTwoFaTitle":"Disable two-factor authentication","disableTwoFaWarning":"Your account will be less secure without two-factor authentication.","disabling":"Disabling…","dunningRedirect":"Dunning settings have moved to Automation. Redirecting…","enable2fa":"Enable 2FA","enableAtLeastOne":"Enable at least one payment method.","enabling":"Enabling…","everyoneOnboarded":"Everyone's onboarded","feeKindFixed":"Fixed amount","feeKindPercent":"Percentage","fieldAccessToken":"Access token","fieldAccountSid":"Account SID","fieldAmount":"Amount","fieldAuthToken":"Auth token","fieldAuthTokenHelper":"Leave blank to keep your current token.","fieldBaseCurrency":"Base currency","fieldBeneficiary":"Beneficiary name","fieldChain":"Chain","fieldCity":"City","fieldConfirmPw":"Confirm new password","fieldContactEmail":"Contact email","fieldCountry":"Country","fieldCurrentPw":"Current password","fieldDeductibleCap":"Deductible cap","fieldDeductibleCapHelper":"Maximum the customer pays toward damage.","fieldDeductibleExcess":"Excess","fieldDeductibleExcessHelper":"Amount the customer pays before cover applies.","fieldEmail":"Email","fieldFirstName":"First name","fieldIban":"IBAN","fieldLastName":"Last name","fieldLegalName":"Legal name","fieldMobile":"Mobile","fieldNewPw":"New password","fieldOrangeThreshold":"Orange threshold","fieldOrangeThresholdHelper":"Hours before a deadline when a booking turns orange.","fieldPassword":"Password","fieldPercent":"Percent","fieldPercentageOfRental":"Percentage of rental","fieldPhone":"Phone","fieldPhoneNumberId":"Phone number ID","fieldPostalCode":"Postal code","fieldRedThreshold":"Red threshold","fieldRedThresholdHelper":"Hours before a deadline when a booking turns red.","fieldRole":"Role","fieldStreet":"Street","fieldSupportPhone":"Support phone","fieldSupportPhoneHelper":"Shown to customers on contracts and emails.","fieldSwiftBic":"SWIFT / BIC","fieldTankUnit":"Tank unit","fieldTankUnitHelper":"How fuel level is recorded at handover and return.","fieldTaxLabel":"Tax label","fieldTaxRate":"Tax rate","fieldVatRegistered":"VAT-registered","fieldVatRegisteredHelper":"No: invoices carry no VAT and are titled Invoice. An invoice that is still a concept follows after it is regenerated.","fieldTradingName":"Trading name","fieldVatNumber":"VAT number","fieldWalletAddress":"Wallet address","fieldWhatsCovered":"What's covered","fieldWhatsCoveredHelper":"Shown to customers when they choose this cover.","fieldWhatsappPhone":"WhatsApp phone number","insuranceBadge":"Insurance","insuranceCloudBody":"I offer the cover you configure here at checkout and apply the deductible automatically when damage is logged.","insuranceCloudHeadline":"Cover tiers shape every quote","insuranceContext":"Cover tiers, deductibles, tank unit","insuranceDeniedBody":"Only owners and managers can change insurance settings.","insuranceSubtitle":"Cover tiers, deductibles and fuel","insuranceTitleAccent":"protect","insuranceTitlePrefix":"How you","insuranceTitleSuffix":"every rental","invalidCode":"Invalid code","inviteDrawerSub":"Send an invite and assign their role","inviteDrawerTitle":"Invite a team member","inviteEmailHelper":"We'll email them a link to join your workspace.","inviteFormError":"Please check the invite details and try again.","inviteMember":"Invite member","filterAll":"All","filterOwnersManagers":"Owners and managers","filterBackoffice":"Backoffice","filterDrivers":"Drivers","roleOwner":"Owner","roleManager":"Manager","roleBackoffice":"Backoffice","roleDriver":"Driver","roleViewOnly":"View only","roleAdmin":"Admin","roleSuperAdmin":"Super admin","inviteNotSent":"Invite not sent","inviteCheckFields":"Check the highlighted fields","errFirstNameRequired":"First name is required","errLastNameRequired":"Last name is required","errEmailInvalid":"Enter a valid email address","autonomySuggest":"Suggest only","autonomySuggestDesc":"Cloud acts on nothing by itself. It points out what it would do and you take every step.","autonomyDraft":"Draft for review","autonomyDraftDesc":"Cloud prepares quotes, emails and estimates as drafts. Nothing leaves without your approval.","autonomySendRoutine":"Send routine messages","autonomySendRoutineDesc":"Cloud sends confirmations, reminders and handover updates itself. Anything with money in it still waits for you.","autonomyFullAgent":"Act within limits","autonomyFullAgentDesc":"Cloud confirms quotes, adjusts prices and settles damage inside the caps you set below. You review the log.","capQuoteConfirm":"Quote and confirm bookings","capDamageEstimates":"Damage estimates","capChargebackPackets":"Chargeback packets","capAdjustPrices":"Adjust prices","capLogistics":"Logistics and driver runs","dunningStep1":"Friendly reminder that the invoice is open, with the payment link.","dunningStep2":"Second reminder, firmer, with the payment link and the due date again.","dunningStep3":"Final notice.","dunningStep4":"The invoice comes to you for a decision on collection.","dunningWhoCloud":"Cloud","dunningWhoApprove":"You decide","wfNoShowTitle":"No-show fee","wfNoShowTrigger":"When a pickup is missed by two hours","wfNoShowBody":"Charge the no-show fee from the schedule of fees and release the car back to the calendar.","wfLateReturnTitle":"Late return grace","wfLateReturnTrigger":"When a car is thirty minutes overdue","wfLateReturnBody":"Send the customer a friendly note, wait an hour, then add the late-return fee to the booking.","wfVipUpgradeTitle":"VIP upgrade","wfVipUpgradeTrigger":"When a returning customer books a class that is sold out","wfVipUpgradeBody":"Offer the next class up at the same price and tell the customer why.","wfFuelTitle":"Fuel surcharge","wfFuelTrigger":"When a car comes back with less fuel than it left with","wfFuelBody":"Add the missing fuel to the final invoice at the rate in your schedule of fees.","wfDepositTitle":"Deposit release","wfDepositTrigger":"When a return is closed without damage","wfDepositBody":"Release the deposit hold the same day and let the customer know.","wfReviewTitle":"Review request","wfReviewTrigger":"Two days after a rental ends","wfReviewBody":"Ask the customer for a review, once, and skip anyone with an open dispute.","wfWeekendTitle":"Weekend uplift","wfWeekendTrigger":"For pickups on a Friday or Saturday","wfWeekendBody":"Raise the daily rate by a set percentage, inside the floor and ceiling of your pricing rules.","wfLicenseTitle":"Licence expiry check","wfLicenseTrigger":"When a licence expires during the rental","wfLicenseBody":"Flag the booking before handover and ask the customer for a renewed licence.","wfSecondDriverTitle":"Second driver fee","wfSecondDriverTrigger":"When an extra driver is added to a booking","wfSecondDriverBody":"Add the daily extra-driver rate for the remaining days and note it on the contract.","wfFleetSwapTitle":"Fleet swap","wfFleetSwapTrigger":"When a booked car goes into the workshop","wfFleetSwapBody":"Move the booking to a free car of the same class and tell the customer the new plate.","wfChannelTitle":"Channel resync","wfChannelTrigger":"When a marketplace reservation fails to sync","wfChannelBody":"Retry the sync three times, then open an inbox item for your team.","invitePendingBody":"{name} hasn't accepted their invite yet.","inviteResent":"Invite resent","inviteResentBody":"We've resent the invite to {email}.","inviteSent":"Invite sent","inviteSentBody":"We've invited {name} at {email}.","invitesPendingHeadline":"{count, plural, one {# invite pending} other {# invites pending}}","loading":"Loading…","loadingAutomation":"Loading automation settings…","loadingCloudPrefs":"Loading Cloud preferences…","loadingPaymentMethods":"Loading payment methods…","loadingTeam":"Loading your team…","loadingWhatsapp":"Loading WhatsApp settings…","manageMember":"Manage {name}","memberCount":"{count, plural, one {# member} other {# members}}","memberFallback":"Team member","memberReactivated":"Access restored","memberReactivatedBody":"{name} can sign in again.","memberRemoved":"Member removed","memberRemovedBody":"{name} no longer has access.","memberSuspended":"Access suspended","memberSuspendedBody":"{name} can no longer sign in.","methodBankDesc":"Customers pay by bank transfer to your account","bankOnPapersNote":"Customers transfer to the bank account on your invoices and agreements. You set it under Branding.","bankOnPapersLink":"Open Branding","methodBankTitle":"Bank transfer","methodCardDesc":"Take card payments online or in person","methodCardTitle":"Card","methodCashDesc":"Accept cash at handover","methodCashTitle":"Cash","methodCryptoDesc":"Accept crypto to your wallet","methodCryptoTitle":"Crypto","methodPaymentlinkDesc":"Send a secure link for customers to pay","methodPaymentlinkTitle":"Payment link","methodPinDesc":"Take payments on a card terminal","methodPinTitle":"Card terminal","myAccount":"My account","nameRequired":"Enter your first and last name.","noCoverBody":"No cover is always offered as a free option.","noMembersBody":"Invite your first team member to get started.","noMembersYet":"No team members yet","noneAlwaysOffered":"Always offered","notificationsBadge":"Notifications","notificationsCloudBody":"I watch your bookings and ping you the moment something needs attention, you decide where and when.","notificationsCloudHeadline":"You stay in the loop","notificationsContext":"Channels, types, thresholds","notificationsSubtitle":"Channels, types and thresholds","notificationsTitleAccent":"stay","notificationsTitlePrefix":"How you","notificationsTitleSuffix":"informed","offOnDevice":"Off on this device","openTemplates":"Open templates","ownerManagerOnly":"Owners and managers only","ownerOnly":"Owners only","ownersOnly":"Owners only","partnerStaffOnly":"Staff only","partnerStaffOnlyBody":"This page is only available to partner staff.","passwordUpdated":"Password updated","passwordUpdatedBody":"Use it next time you sign in.","passwordsDontMatch":"Passwords don't match","passwordsDontMatchBody":"The two new passwords must match.","paymentContext":"Methods, accounts, terminals","paymentDeniedBody":"Only owners and managers can change payment methods.","paymentMethodsUpdated":"Payment methods updated.","paymentSubtitle":"Methods, accounts and terminals","paymentTitleAccent":"get paid","paymentTitlePrefix":"How you","paymentsBadge":"Payments","permissionGranted":"Notifications allowed","permissionNotGranted":"Notifications blocked in your browser","phAlreadySet":"Already set, leave blank to keep","phMin8Chars":"At least 8 characters","phPasteAccessToken":"Paste your access token","phPasteAuthToken":"Paste your auth token","phoneDispatchHelper":"Used for dispatch and driver coordination.","pleaseTryAgain":"Please try again.","preparingSetup":"Preparing setup…","previewBadge":"Not live","providerMeta":"Meta (WhatsApp Cloud API)","providerSub":"Choose how you send WhatsApp messages","providerTwilio":"Twilio","pushDisabled":"Push disabled","pushDisabledBody":"You'll no longer get push alerts on this device.","pushEnabled":"Push enabled","pushEnabledBody":"You'll now get push alerts on this device.","pushUnavailable":"Push notifications are not available yet. These alerts reach you by email and in the app.","pushNotSupported":"Push isn't supported on this device.","reactivateAccess":"Restore access","removeFromTeam":"Remove from team","removing":"Removing…","resendInvite":"Resend invite","roleAtOrBelowHelper":"You can only assign roles at or below your own.","roleMember":"Member","roleUpdated":"Role updated","roleUpdatedBody":"{name} is now a {role}.","saveChannels":"Save channels","saveMethods":"Save methods","saveRole":"Save role","saveSettings":"Save settings","saveThresholds":"Save thresholds","savedShort":"Saved","saving":"Saving…","scanAccessControl":"Access control","scanAccountSecurity":"Account security","scanAiConfig":"Cloud configuration","scanAutomation":"Automation","scanCheckingStripe":"Checking Stripe…","scanCoverConfig":"Cover configuration","scanMessaging":"Messaging","scanMonitoring":"Monitoring","scanPaymentConfig":"Payment configuration","scanStripeCheck":"Stripe check","scanStripeStatus":"Stripe status","sendInvite":"Send invite","sending":"Sending…","setUp":"Set up","sharpModeActive":"Sharp mode is on","sharpModeBody":"Cloud is set to {label}, {desc}","statusActive":"Active","statusInvited":"Invited","statusSuspended":"Suspended","subscribedOnDevice":"Subscribed on this device","suspendAccess":"Suspend access","tankEighths":"Eighths","tankPercentage":"Percentage","tankStreepjes":"Bars","teamAccent":"team","teamBadge":"Team","teamLede":"Invite teammates, set their roles and manage access.","thEmail":"Email","thInApp":"In-app","thLastActive":"Last active","thMember":"Member","thNotification":"Notification","thPush":"Push","thRole":"Role","thStatus":"Status","thisDevice":"This device","thresholdsLinkPrefix":"Adjust when bookings escalate in","thresholdsLinkSuffix":"settings.","thresholdsLinkText":"notification","thresholdsOwnerOnly":"Only owners and managers can change urgency thresholds.","thresholdsUpdated":"Urgency thresholds updated.","toggleAutoContract":"Draft contract at confirmation","toggleAutoContractDesc":"Create a draft contract as soon as a booking is confirmed","toggleAutoInvoice":"Send invoice on completion","toggleAutoInvoiceDesc":"Email the invoice automatically when a rental completes","toggleCancellation":"Charge a cancellation fee","toggleConfirmEmail":"Send confirmation email","toggleConfirmEmailDesc":"Email the customer when their booking is confirmed","toggleDraftInvoice":"Draft invoice on completion","toggleDraftInvoiceDesc":"Create a draft invoice when a rental completes","toggleEmailContract":"Email the signed agreement","toggleEmailContractDesc":"At the handover the customer gets the agreement they signed, as a PDF","toggleNoShow":"Charge a no-show fee","tryAgain":"Give it a minute and do it again.","twoFaDisabled":"Two-factor disabled","twoFaDisabledBody":"Two-factor authentication is now off.","twoFaEnabled":"Two-factor enabled","twoFaEnabledBody":"Your account now asks for a second step.","twoFaSetupTitle":"Set up two-factor authentication","twoFaStep1":"Open your authenticator app","twoFaStep2":"Scan this QR code","twoFaStep3":"Enter the 6-digit code","twoFaStep3Helper":"Enter the code shown in your authenticator app.","typesBadge":"{count, plural, one {# type} other {# types}}","updatePassword":"Update password","useThis":"Use this","valBothSupported":"Both supported","valComplete":"Complete","valDisabled":"Disabled","valDisabledLower":"disabled","valEnabled":"Enabled","valEnabledLower":"enabled","valIncomplete":"Incomplete","valLive":"Live","valNotSet":"Not set","valOff":"Off","valOffLower":"off","valOn":"On","valOnLower":"on","valPending":"Pending","valSet":"Set","valSharp":"Sharp","weakPassword":"Password too weak","whatsappBadge":"WhatsApp","whatsappCloudBody":"Once connected, I send WhatsApp messages for confirmations, reminders and handover updates.","whatsappCloudHeadline":"Talk to customers on WhatsApp","whatsappContext":"Provider, credentials, webhook","whatsappDeniedBody":"Only owners and managers can change WhatsApp settings.","whatsappLede":"Connect your WhatsApp provider so Cloud can message customers.","whatsappStatusHelper":"Connected once your credentials are saved and verified.","whatsappSubtitle":"Provider and credentials","whatsappTitle":"Connect","whatsappTitleAccent":"WhatsApp","whatsappTitlePrefix":"Connect","whatsappUpdated":"WhatsApp settings updated.","working":"Working…","wrongPassword":"Wrong password","youSuffix":"(you)","yourTeamPrefix":"Your","fieldLoginEmail":"Login email","fieldLoginEmailHelper":"Your sign-in email, used to access RentCloud (cannot be changed here).","fieldContractEmail":"Contract & invoice email","fieldContractEmailHelper":"On contracts and invoices; blank uses your login email.","connectTitle":"Stripe Connect","connectChargesChip":"charges","connectPayoutsChip":"payouts","connectReadyBody":"Connected, payment links settle straight into your own Stripe account.","connectPendingBody":"Onboarding started but not finished, resume to activate charges and payouts.","connectIntroBody":"Link your own Stripe account so customers can pay booking and invoice payment links directly to you. RentCloud adds its platform fee automatically.","connectStartBtn":"Connect with Stripe","connectResumeBtn":"Resume onboarding","connectRefreshBtn":"Refresh status","connectEmbeddedHint":"Complete the steps below. Everything stays inside RentCloud; the documents go to Stripe, who verifies them.","connectEmbeddedNoKey":"The onboarding form could not be loaded. Try again in a moment.","connectFailedTitle":"Stripe Connect failed","connectOwnerOnly":"Only the account owner can start Stripe onboarding.","fieldPendingExpiry":"Auto-expire unconfirmed bookings (hours, 0 = off)","fieldPendingExpiryHelper":"A pending booking older than this is cancelled automatically. Bookings whose pickup passed more than 48h ago always expire. External (OneRent) requests never auto-expire.","weekendDaysLabel":"Weekend days","weekendDaysHelper":"Which days bill at the weekend rate set on each vehicle.","weekendSatSun":"Saturday + Sunday","weekendFriSat":"Friday + Saturday (Gulf)","seasonBandsEmpty":"No seasons yet, add e.g. \"Summer\" with +20%.","seasonNamePlaceholder":"e.g. Summer","seasonRemoveTitle":"Remove season?","seasonRemoveBody":"Remove \"{name}\"? New bookings stop applying it immediately.","seasonRemoveAction":"Remove","weekendDaysSaved":"Weekend days updated.","feePolicyTollLabel":"Toll admin fee per crossing","feePolicyTollHelper":"Billed as actual toll + this fee for every toll crossing.","feePolicyTollHelperFlat":"Billed as one flat processing fee per gate crossing, the actual toll is included in it.","feePolicyTollBasisActual":"Actual toll + fee","feePolicyTollBasisFlat":"Flat fee per gate crossing","feePolicyFineLabel":"Traffic fine admin fee","feePolicyFineHelper":"Added on top of every fine billed to the customer.","feePolicyBlackPointLabel":"Black point fee (per point)","feePolicyBlackPointHelper":"Per demerit point. Empty records the points without charging.","feePolicyLateTitle":"Late return","feePolicyHourlyLabel":"Hourly rate after grace","feePolicyCapHelper":"Optional, caps a day of lateness at this multiple of the daily rate.","feePolicyFuelTitle":"Fuel policy","feePolicyFuelFull":"Full-to-full","feePolicyFuelSame":"Same-to-same","feePolicyFuelPrepaid":"Prepaid tank","feePolicyFuelNone":"Not set","feePolicyFuelHelper":"Prepaid tank suppresses fuel shortfall charges entirely.","feePolicyPerLiterLabel":"Shortfall price per litre","feePolicyServiceLabel":"Refuelling service fee","feePolicyTankHelper":"Converts the returned fuel percentage into litres on the final invoice.","tileBranchesTitle":"Branches","tileBranchesDesc":"Your physical locations, depots, offices, airport desks, with the one-way fee matrix for rentals returned at another branch.","tileChannelsTitle":"Channels","tileChannelsDesc":"Plug your fleet into external marketplaces, per-channel fleet, markup and commission, webhook secrets.","cardWearTear":"Wear and tear","fieldWearTearThreshold":"Don't propose damage under","fieldWearTearThresholdHelper":"When Cloud compares the handover and return photos, anything it estimates below this is still recorded with its evidence, but is never proposed as billable. Leave empty to see every finding proposed.","fieldWearTearThresholdPlaceholder":"No threshold","branchesLabel":"Branch access","branchesHelper":"Tick the branches this person works at. Tick none for access to every branch.","branchesAllNote":"No branch ticked, this person sees every branch.","branchesLimitedNote":"Limited to {count, plural, one {# branch} other {# branches}}.","saveBranches":"Save branch access","branchesSavedTitle":"Branch access saved","branchesSavedBody":"{name} now sees {count, plural, one {# branch} other {# branches}}.","branchesClearedTitle":"Branch limit lifted","branchesClearedBody":"{name} sees every branch again.","branchesFailed":"Couldn't save branch access","lastActiveNow":"Just now","lastActiveMinutes":"{count}m ago","lastActiveHours":"{count}h ago","lastActiveDays":"{count}d ago","lastActiveNever":"Never signed in","lastActiveInviteSent":"Invite sent","rdHubEyebrow":"{done} of {total} areas set up","rdCompanyTitle":"Company","rdTileBranchesTitle":"Branches","rdTileBranchesDesc":"Your physical locations, with the one-way fee for rentals returned at another branch.","rdTileHistoryTitle":"Settings history","rdTileHistoryDesc":"Every change to your company settings: who made it, when, and the value before and after.","rdTilePricingTitle":"Dynamic pricing","rdTilePricingDesc":"Let rates follow demand and lead time, suggest-only until you switch it to automatic, inside a floor and ceiling you set.","rdTilePromosTitle":"Promo codes","rdTilePromosDesc":"Discount codes customers can enter when they book: validity window, usage cap and the discount each one carries.","rdTileBuilderTitle":"Contract builder","rdTileBuilderDesc":"Edit the wording and values on your rental contract, same layout, your words, with a live preview.","rdTileTrackingTitle":"Tracking portal","rdTileTrackingDesc":"White-label the customer tracking page, embed it on your own website, or send the tracking email yourself.","rdTileWebsiteTitle":"Website bookings","rdTileWebsiteDesc":"Your own online booking channel: a hosted page and an embeddable widget, paid online or at the desk. Every booking waits for your confirmation.","rdTileChannelsTitle":"Channel manager","rdTileChannelsDesc":"Connect the marketplaces and agents that sell your fleet: mapping, availability push and the markup each channel carries.","statusLocked":"Locked out","unlockAccount":"Unlock","lockedForMinutes":"Unlocks in {minutes} min","memberUnlocked":"Signing in again","memberUnlockedBody":"{name} can try the password again.","couldntUnlock":"Could not unlock the account","savingShort":"Saving…","prefsIntro":"Email is for what needs your decision. Everything else lives in the app and on your phone.","resetRecommended":"Reset to recommended","resetDone":"Back to the recommended settings for this role.","emailNotSent":"Not sent by email","emailNotSentShort":"in-app only","changedFromDefault":"changed","grpBookings":"Bookings, pickups and returns","grpDeliveries":"Deliveries","grpMoney":"Contracts, invoices and subscription","grpFleet":"Fleet, damages and documents","grpAccount":"Summaries, team and account","numberingTitle":"Document numbers","numberingCode":"Your letters","numberingNext":"Next up","numberingBooking":"Booking","numberingContract":"Contract","numberingInvoice":"Invoice","numberingPending":"Your letters are being assigned. Numbers keep their current form until then.","securityPolicyTitle":"Sign-in rules","securityPolicySub":"How everyone on the team signs in. Changes apply at their next sign-in, or within half an hour.","policyReadOnly":"Only the owner can change these rules.","policyRequireTwoFa":"Require two-step sign-in for everyone","policyRequireTwoFaHelp":"Members without it are held at their account page until they set it up. Turn it on for your own account first.","policySessionMax":"Sessions end after","policySessionMaxHelp":"Counted from sign-in, whatever the activity.","policySessionIdle":"Sign out after inactivity","policySessionIdleHelp":"A session unused for this long ends.","policyNoLimit":"No limit","policyHours":"{count} hours","policyDays":"{count} days","policySave":"Save rules","policySaved":"Sign-in rules saved","policySavedBody":"They apply from everyone’s next sign-in.","policySaveFailed":"Couldn't save the rules","policyOwnTwoFaFirst":"Turn on two-step sign-in for your own account first.","policyGoToAccount":"Go to my account","twoFaOnChip":"2-step on","twoFaMissingChip":"No 2-step","signOutEverywhere":"Sign out of every device","signingOut":"Signing out…","signedOutEverywhere":"Signed out everywhere","signedOutEverywhereBody":"{name} is signed out on {count} devices.","couldntSignOut":"Couldn't sign them out","required2faTitle":"Your company requires two-step sign-in","required2faBody":"Set it up below to get back to work. Everything else waits until then.","ufAvailableTitle":"Available for UAE-based companies","ufLiveTitle":"RTA Salik, live liability lookup","ufLiveSub":"Checks a plate's outstanding RTA fines and Salik toll passages when a rental is closed. The service is provided by RentCloud; switch it on and add your Salik login for tolls.","ufSalikUsername":"Salik username","ufSalikUsernameHelp":"Your Salik account login (needed for toll passages).","ufSalikUsernamePh":"Salik account email / id","ufSalikPassword":"Salik password","ufSavedEncryptedKeep":"Saved (encrypted). Leave blank to keep.","ufSalikPasswordHelp":"Stored encrypted; used only for the lookup.","ufAggTitle":"1. Traffic-fines aggregator","ufProviderName":"Provider name","ufProviderNameHelp":"Which aggregator you subscribed to (any plate-based fines API).","ufApiBaseUrl":"API base URL","ufApiBaseUrlHelp":"The aggregator's fines endpoint we call with your plates.","ufApiKey":"API key","ufKeySavedKeep":"A key is saved. Leave blank to keep it.","ufApiKeyPaste":"Paste the API key from your aggregator.","ufSalikTitle":"2. Salik tolls (Dubai)","ufSalikAccountId":"Salik account id","ufSalikAccountPh":"Salik corporate account","ufSalikApiKey":"Salik API key","ufSavedKeep":"Saved. Leave blank to keep.","ufSalikPortal":"From your Salik Business portal.","ufDarbTitle":"3. Darb tolls (Abu Dhabi)","ufDarbSub":"Your Darb corporate account.","ufDarbAccountId":"Darb account id","ufDarbAccountPh":"Darb corporate account","ufDarbApiKey":"Darb API key","ufDarbFrom":"From your Darb account.","ufRtaTitle":"4. Dubai RTA contract registration","ufRtaAccountId":"RTA account id","ufRtaAccountPh":"RTA business account","ufRtaApiKey":"RTA API key / token","ufRtaCredential":"Your RTA business access credential.","coTimezoneHelp":"Every booking date and time shows in this zone.","coTimezoneInvalid":"That is not a time zone. Pick one from the list, such as Asia/Dubai or Europe/Amsterdam.","coLanguageHelp":"For customers who have not chosen a language of their own.","coDocLanguageCustomer":"In each customer’s own language","coDocLanguageCompany":"In the company language ({language})","coDocLanguage":"Contracts and invoices","coLanguage":"Company language","coDrawSignature":"Draw a new signature","coFeeLateReturnPh":"Late return","coRemoveFee":"Remove fee","coAdditionalDriverPerDay":"Additional driver, per day","coInvoicesDueAfter":"Invoices fall due after","coOffersOpenFor":"Offers stay open for","coRewardStartsAt":"Reward starts at rental #","coRewardStartsAtHelp":"The Nth completed rental and every one after it.","coRewardPercentHelp":"Applied at pricing, in {currency} terms on the paperwork.","brFooterSub":"Free-text block at the bottom of every invoice. Use it for your legal entity, registry number and address.","brFooterText":"Footer text","brFooterPh":"Company name, registry number, address","brIban":"IBAN / account number","brIbanPh":"IBAN (any country) or local account number","brBic":"BIC / SWIFT / routing code","brBicPh":"BIC, SWIFT, ABA or sort code","brBankName":"Bank name","brBankNamePh":"Bank name (shown on the customer invoice)","wsHostedUrlLabel":"Hosted booking page URL","wsCopyLink":"Copy link","wsOpenPage":"Open page","wsConfirmSub":"Either way the booking waits for your confirmation; payment never auto-confirms.","wsDepositPct":"Deposit percentage (optional)","wsDepositPctHelp":"Charge only part of the total at checkout, e.g. 25 for a 25% deposit. Blank charges the full quoted total.","wsLeadTime":"Minimum lead time (hours)","wsLeadTimeHelp":"Online pickups must be at least this many hours from now. 0 means no lead time.","wsTermsUrl":"Rental terms URL (optional)","wsTermsUrlHelp":"Your own terms page, linked on the public checkout. Must be https.","wsOrigins":"Allowed website origins (optional)","wsOriginsHelp":"Lock the widget API to your own website(s): one origin per line, e.g. https://yoursite.com. Blank means any website may embed. Your hosted page always works.","whRotateSecret":"Rotate secret","whRotateTitle":"Rotate the webhook secret?","whRotateBody":"The current secret stops working at once. Deliveries to {url} fail their signature check until your endpoint verifies with the new secret.","whRotateConfirm":"Rotate","whSendTest":"Send test event","whDeliveriesTitle":"Recent deliveries","whLastError":"Last error","whAddTitle":"Add webhook","whEvents":"Events","whEventsHelp":"Select at least one event type.","whActiveImmediately":"Active immediately","whSecretTitle":"Webhook secret","whSecretStored":"I have stored this secret somewhere safe","tpOnerentWhiteLabel":"OneRent bookings are already white-label.","tpTrackingUrl":"Your tracking page URL","tpPrivateNote":"Each link is a private, per-booking code; the embedded portal carries noindex headers and only the customer you email can open theirs.","tpOfferSub":"Every offer you generate from Availability carries one link, by email, WhatsApp or copied to your clipboard. This decides whose page that link opens.","tpOfferUrl":"Your offer page URL","tpOfferSnippetSub":"Same idea as the tracking page: paste this on one page (e.g. yoursite.com/offer) and every offer you ever send renders inside it: your cars, your photos, your prices, your domain.","tpOfferPrivateNote":"Each offer link is a private, per-offer code with noindex headers; only the customer you sent it to can open theirs.","orfStatusConnected":"Connected","orfStatusNotConnected":"Not connected","orfStatusProblem":"Check the connection","orfCheckAgain":"Check again","orfChecking":"Checking…","orfCheckedTitle":"Fleet checked","orfCheckedBody":"{count, plural, =0 {Nothing waits for you.} one {1 car needs you.} other {# cars need you.}}","orfImportCount":"{count, plural, one {Import 1 car} other {Import # cars}}","orfUpdateFromOnerent":"Update from OneRent","orfFleetTitle":"Your fleet on both platforms","orfFleetSub":"Every OneRent car next to its RentCloud car. The plate, the chassis number and the car itself decide; when nothing is certain, you do.","orfNoPlate":"No plate","orfNoName":"Unnamed car","orfNotInRentcloud":"No RentCloud car found","orfListingGone":"Listing removed on OneRent","orfStateLINKED":"Linked","orfStateMATCHED":"Links on import","orfStateSUGGESTED":"Probably the same car","orfStateCONFLICT":"Plate already taken","orfNoPhotos":"No photos","orfPhotoCount":"{count, plural, one {# photo} other {# photos}}","orfOpenDetails":"Details","orfOnOneRent":"On OneRent","orfDetailMissingTitle":"This car is no longer in the list","orfDetailMissingBody":"OneRent no longer lists it, or it was linked and moved. Go back to the fleet to see where it stands now.","orfBackToFleet":"Back to the fleet","orfCompareTitle":"Side by side","orfOtherCandidates":"It may also be one of these","orfRowPlate":"Plate","orfRowCar":"Car","orfRowYear":"Year","orfRowColour":"Colour","orfRowVin":"Chassis number","orfRowMileage":"Mileage","orfRowRate":"Day price","orfRowDeposit":"Deposit","orfDiffers":"Differs","orfStateNEW":"New on OneRent","orfStateGONE":"Gone from OneRent","orfBasisSAME_PLATE":"Same plate","orfBasisPLATE_FORMAT":"Same plate, written differently","orfBasisSAME_VIN":"Same chassis number","orfBasisPLATE_OTHER_MAKE":"Same plate, other make","orfBasisCODE_VARIANT":"Same number, code typed differently","orfBasisONE_DIGIT":"Plates differ by one digit","orfBasisCLOUD":"Cloud recognised the car","orfSure":"{percent}% sure","orfCloudSays":"Cloud:","orfFlagPLATE_DIFFERS":"Other plate on OneRent","orfFlagRETIRED_HERE":"Retired in RentCloud","orfFlagOTHER_MAKE":"Other make","orfFlagDUPLICATE_ON_ONERENT":"Plate on two OneRent cars","orfFlagGONE":"Old listing gone","orfConflictWith":"Taken by OneRent car {plate} {car}.","orfConflictPlain":"Another OneRent car holds this plate.","orfConflictHint":"Fix the plate on OneRent, or link this listing instead.","orfNewWhy":"Nothing in RentCloud looks like it. Import adds it; if it is already here, pick the car.","orfGoneWhy":"OneRent no longer lists this car. Unlink it, or link it to its new listing.","orfOrThisOne":"Or","orfLink":"Link","orfLinking":"Linking…","orfNotSame":"Not the same","orfLinkHere":"Link here instead","orfUnlink":"Unlink","orfWorking":"Working…","orfEmpty_needs":"Nothing waits for you. Every OneRent car is placed.","orfEmpty_new":"Every OneRent car is linked.","orfEmpty_linked":"No cars linked yet.","orfEmpty_all":"OneRent lists no cars for you yet.","orfShowAll":"Show all","orfCheckedAt":"Checked {when}","orfCloudAway":"Cloud couldn’t look this time. The plate rules still apply.","orfLoading":"Reading your OneRent cars…","orfFailedTitle":"OneRent could not be read","orfFailedBody":"Check the connection and try again.","orfConnectFirstTitle":"Connect OneRent first","orfTryAgain":"Try again","orfTryAgainLater":"Try again in a moment.","orfLinkedTitle":"Linked","orfLinkedBody":"{plate} now follows OneRent. Its prices sync in a moment.","orfDismissedTitle":"Noted","orfDismissedBody":"Cloud will not suggest these two again.","orfUnlinkedTitle":"Unlinked","orfUnlinkedBody":"{plate} no longer follows OneRent.","orfActionFailed":"That did not work","orfUnlinkTitle":"Unlink {plate}?","orfUnlinkBody":"Bookings and prices stop following OneRent for this car. You can link it again.","orfMoveTitle":"Link {plate} here?","orfMoveBody":"{plate} now follows OneRent car {other}. It will follow {here} instead.","orfMoveBodyPlain":"{plate} will follow {here} instead.","orfPricesTitle":"Prices","orfPricesInSync":"{inSync} of {linked} in sync","orfPricesNoCars":"Link cars first. Their prices then stay equal on both sides.","orfLoadingPrices":"Reading prices…","orfPricesAllGood":"Every linked car has the same prices on both platforms.","orfPricesFlex":"{count, plural, one {1 OneRent Flex car keeps its own monthly price.} other {# OneRent Flex cars keep their own monthly prices.}}","orfPricesGone":"{count, plural, one {1 car is gone from OneRent. See your fleet above.} other {# cars are gone from OneRent. See your fleet above.}}","orfMore":"More","orfPricesTakeOnerent":"Take OneRent’s prices","orfPricesSendRentcloud":"Send RentCloud’s prices","orfRentcloudValue":"RentCloud {value}","orfOnerentValue":"OneRent {value}","orfPreviewSub":"{count, plural, one {1 price changes.} other {# prices change.}}","orfConnKey":"Key","orfConnAddress":"OneRent","orfShow":"Show key","orfHide":"Hide key","orfCopy":"Copy key","orfCreateKey":"Create key","orfReplaceKey":"Replace key","orfReplaceTitle":"Replace the key?","orfReplaceBody":"OneRent stops reaching RentCloud until you paste the new key there.","orfReplaceConfirm":"Replace","orfKeyReadyBody":"Paste it in OneRent under Settings, RentCloud.","orfKeyCopiedBody":"Paste it in OneRent under Settings, RentCloud.","orfAddressTitle":"OneRent address","orfSave":"Save","orfAddressSaved":"Address saved","orfAddressSavedBody":"RentCloud reads your OneRent cars from there.","orfBookingsTitle":"Bookings","orfBookingsPast":"Older bookings can be imported once.","orfConnectTitle":"Connect OneRent","orfImportTitle":"Import from OneRent","orfImportSub":"Adds new cars and links certain matches. Cars that wait for you stay as they are.","orfImportNew":"{count, plural, =0 {No new cars} one {1 new car is added} other {# new cars are added}}","orfImportLink":"{count, plural, =0 {No cars to link} one {1 car is linked} other {# cars are linked}}","orfImportUpdate":"{count, plural, =0 {No linked cars to update} one {1 linked car is updated} other {# linked cars are updated}}","orfImportHeld":"{count, plural, one {1 car waits for your decision} other {# cars wait for your decision}}","orfImportGo":"Import","orfImporting":"Importing…","orfImportDone":"Import done","orfImportDoneBody":"{imported} added, {updated} updated, {waiting} waiting, {failed} failed.","orfImportFailed":"Import failed","orfImportAdded":"Added","orfImportUpdated":"Updated","orfImportWaiting":"Waiting for you","orfImportFailedCount":"Failed","orfDone":"Done","orfErrAddress":"That is not OneRent’s address. Keep https://api.onerent.ae.","orfErrCarTaken":"This RentCloud car follows another OneRent listing. Unlink it first.","orfErrListingTaken":"This OneRent car is linked to another RentCloud car. Unlink that car first.","orfErrListingGone":"OneRent no longer lists this car. Check again.","orfErrLinkedElsewhere":"This car is linked to another system and cannot follow OneRent.","orfBasisSAME_DETAILS":"Same car, other plate","orfAgrees":"Other plate, same {facts}","orfFactYEAR":"year","orfFactCOLOUR":"colour","orfFactMILEAGE":"mileage","orfFactDAILY_RATE":"day price","orfFactDEPOSIT":"deposit","orfFlagPLATE_NEARLY":"Plate nearly the same","orfChooseCar":"Pick the car","orfAnotherCar":"Another car","orfPickTitle":"Which RentCloud car is this?","orfPickSub":"{plate} {car} on OneRent","orfPickSearch":"Search by plate, make or model","orfPickNone":"No free RentCloud car matches that.","orfPickEmpty":"Every RentCloud car is linked already.","orfAddToRentcloud":"Add to RentCloud","orfAddAsNew":"Add as a new car","orfAddTitle":"Add this car to RentCloud","orfAddSub":"{plate} {car} on OneRent becomes a car here, linked from the start.","orfAddFleet":"Fleet","orfAddFleetOwn":"Own fleet","orfAddPlate":"Plate","orfAddPlateHint":"OneRent's plate; change it here if OneRent has it wrong.","orfAddPlateTakenHint":"OneRent's plate is on {car} already. Enter this car's real plate.","orfAddGo":"Add car","orfAddedTitle":"Car added","orfAddedBody":"{plate} is in RentCloud now and follows its OneRent listing.","orfPickFleetAll":"All fleets","orfErrPlateTaken":"Another RentCloud car carries that plate. Check the plate and try again.","orfErrFleet":"That fleet no longer exists.","orfGroup_needs":"Needs you","orfGroup_new":"Not linked yet","orfGroup_linked":"Linked","lqApiKey":"API key","lqWebhookSecret":"Webhook secret","lqHowTitle":"2. How it works","lqHowDepositFree":"Eligible bookings can be offered deposit-free; Leniqo covers the protection instead of you holding a cash or card deposit.","lqHowCase":"A deposit-free case opens automatically when the contract is signed, and stays in sync through to return.","cbTermsTitle":"General terms and conditions","cbTermsPh":"Your terms and conditions… (leave blank to use the platform default clauses)","cbLivePreview":"Live preview","cbContractPreview":"Contract preview","alRunAt":"Run at","alApprovedBy":"Approved by","tsSaved":"Saved","tsCouldntSave":"Couldn't save","tsTryAgain":"Try again.","tsLoading":"Loading…","tsOwnerManagerOnly":"Owner / manager only","tpModeRcTitle":"RentCloud sends it","tpModeRcSub":"The customer gets our tracking email with the standard app.rentcloud.ai link. Zero setup.","tpModeSiteTitle":"Use my website","tpModeSiteSub":"We still send the email, but the link opens your page; the portal renders white-label inside it.","tpModeSelfTitle":"I'll send it myself","tpModeSelfSub":"We send nothing. You email the tracking link from your own systems (copy it from any booking page).","tpOfferRcTitle":"RentCloud's offer page","tpOfferRcSub":"Offer links open app.rentcloud.ai/q/…, the picker with your name, your cars and your prices on it. Zero setup.","tpOfferSiteSub":"Offer links open your page and the picker renders white-label inside it. Applies to every channel: email, WhatsApp and copied links.","tpCheckTrackingUrl":"Check your tracking page URL","tpCheckOfferUrl":"Check your offer page URL","tpSavedBody":"Customer links now follow these settings.","tpSnippetCopied":"Snippet copied","tpSnippetCopiedTrack":"Paste it once on your tracking page.","tpSnippetCopiedOffer":"Paste it once on your offer page.","tpStripFlag":"The tracking email goes out automatically at handover; offers go out when you press send.","tpStripText":"Set this up once per page: paste the snippet on your website, save that page's URL below, and every booking's or offer's data fills in by itself.","tpStep1":"Paste the snippet on a page of your website, e.g.","tpStep3Offer":"The picker scrolls inside its own frame, so one car or five, your page layout doesn't move. Raise the height in the snippet if you'd rather show more at once.","cbSlotAgreementTitle":"Agreement title","cbSlotAgreementTitleHelp":"The big title at the top of the contract.","cbSlotInspectionIntro":"Inspection intro","cbSlotInspectionIntroHelp":"The sentence above the handover condition diagram.","cbSlotMileageNote":"Mileage note","cbSlotMileageNoteHelp":"The small note beside the “Unlimited?” line. The km/day allowance and extra-km price come from each vehicle.","cbSlotFeeIntro":"Schedule of fees intro","cbSlotFeeIntroHelp":"The sentence above your fee table. Edit the fee amounts on the Company settings page.","cbSlotSignIntro":"Signature intro","cbSlotSignIntroHelp":"The paragraph above the signature boxes.","cbSlotSignAck":"Acknowledgement line","cbSlotSignAckHelp":"The fine-print acknowledgement under the signatures.","cbSavedBody":"Your contract wording is updated.","cbStripFlag":"Layout is locked; only the wording you set here changes.","cbStripText":"Leave a field blank to keep the platform default. The schedule of fees and per-vehicle mileage are edited on the Company and vehicle pages; the preview reflects what's saved there.","cbManageFees":"Manage fees","cbUnsaved":"Unsaved changes","brGateBody":"Branding affects every contract, invoice and customer email. Only owners and managers can change it.","brFileTooLarge":"File too large","brFileTooLargeBody":"File must be under 2 MB.","brWrongType":"Wrong file type","brWrongTypeBody":"Use PNG, JPG, SVG or WEBP.","brUploaded":"Uploaded","brAssetReplaced":"Asset replaced.","brNoFileYet":"No file yet; drop one or click below.","coImageTooLarge":"Image too large","coImageTooLargeBody":"Use an image under 200 KB.","coLoyaltySaved":"Loyalty rule saved","coLoyaltyOnBody":"Returning customers get the reward.","coLoyaltyOffBody":"The loyalty program is off.","orKeyReady":"Integration key ready","orKeyFailed":"Could not generate key","orBookingsImported":"Bookings imported","wsCheckDeposit":"Check the deposit %","wsCheckDepositBody":"Use 0 to 100, or leave it empty to charge the full total.","wsCheckLead":"Check the lead time","wsCheckLeadBody":"Use between 0 and 720 hours.","wsCheckTerms":"Check the terms URL","wsCheckTermsBody":"It must start with https://","wsSavedBody":"Your website bookings follow these settings now.","wsStripText":"Turn it on, pick how customers pay, and paste the snippet on your website. Every online booking waits for your confirmation; nothing is auto-committed.","wsPayDeskTitle":"Pay at the desk","wsPayDeskSub":"The booking lands as a request; you collect payment after confirming (payment link, card, cash, as always).","wsPayNowTitle":"Pay online at checkout","wsPayNowBlocked":"Requires your Stripe account; connect it under Settings → Billing to unlock online payment.","wsPayNowSub":"The customer is taken to a secure Stripe page right after booking. Money flows through your own Stripe account.","ufSavedBody":"UAE fines and tolls settings updated.","ufCouldNotSave":"Could not save","ufSyncComplete":"Sync complete","ufSyncFailed":"Sync failed","ufNotConnected":"Not connected","ufCheckApiKey":"Check your API key.","ufConnectionFailed":"Connection failed","ufCouldNotReach":"Could not reach the service.","ufStripText":"Connect a plate-based fines aggregator (one key covers MOI, Dubai RTA and Abu Dhabi), plus your Salik and Darb corporate toll accounts. New fines and tolls are matched to the vehicle and the rental that was running, and billed on.","ufFinesOutOfBox":"Traffic fines work out of the box. Add your Salik account below to also pull toll passages.","ufPlateNeeded":"Each vehicle also needs its UAE plate (emirate, code, number) on the vehicle page, and you run the check from a booking.","ufRtaFlagged":"When enabled, each new contract is flagged for RTA registration on the contract page.","whDeleteTitle":"Delete webhook?","whDeleteBody":"Delete the webhook for {url}?","whDelete":"Delete","whTestQueued":"Test queued","whTestQueuedBody":"Check the deliveries log in a moment.","whReadOnly":"Read-only view.","whReadOnlyText":"You can view webhook activity, but only an owner or manager can change the configuration.","whNoDeliveries":"No deliveries yet.","whDescPh":"What this webhook is for","lqSavedTitle":"Leniqo settings saved","lqTestFailed":"Test failed","lqStripText":"Leniqo replaces the cash or card deposit with rental protection. Once connected, eligible bookings can be marked deposit-free and a case is opened automatically when the contract is signed.","lqEligibleNote":"Eligible bookings can be marked deposit-free only while enabled and an API key is set.","lqAutoAdd":"Add bookings automatically","alStripFlag":"Cloud logs every autonomous action it takes on your behalf.","wordEdit":"Edit","wordDelete":"Delete","wordDone":"Done","wordNext":"Next","wordRefresh":"Refresh","wordFailed":"Failed","wordError":"Error","wordActive":"Active","tpCardWhoSends":"1. Who sends the tracking email?","tpCardPutTracking":"2. Put the tracking page on your website, once","tpCardWhereOffers":"3. Where do offer links open?","tpCardPutOffer":"4. Put the offer picker on your website, once","orpSyncNow":"Sync now","orpSyncing":"Syncing…","orpPreviewPullTitle":"Take OneRent’s prices","orpPreviewPushTitle":"Send RentCloud’s prices","orpPreviewNothing":"Nothing to change: the prices are already the same.","orpConfirm":"Confirm","orpCancel":"Cancel","orpDone":"Prices synced","orpDoneBody":"{count, plural, =0 {Nothing needed changing.} one {1 price changed.} other {# prices changed.}}","orpFailed":"Prices could not be synced","orpBlocked":"Prices are not syncing","orpKeepRentcloud":"Keep RentCloud’s","orpKeepOnerent":"Keep OneRent’s","orpFieldDailyRate":"Daily rate","orpFieldExtraKmPrice":"Extra-km price","orpFieldDeposit":"Deposit","orpNone":"none","orpStatusHELD":"Held: big jump","orpStatusREJECTED":"Refused by OneRent","orpStatusDIFFERENT":"Different","orpStatusRETRYING":"Retrying","orpStatusNOT_SYNCABLE":"Not shared","orpStatusMISSING":"Gone from OneRent","orpStatusBLOCKED":"Blocked","orpProblems":"{count, plural, one {1 car could not be synced.} other {# cars could not be synced.}}","wsCardAccept":"1. Accept bookings online","wsCardPay":"2. How do customers pay?","wsCardRules":"3. Booking rules","wsCardWidget":"4. Put the widget on your website","lqCardConnect":"1. Connect Leniqo","feeTrafficFine":"Traffic fine, admin fee","feeToll":"Toll / road charge","feeSalik":"Tolls / airport parking","feeSmoking":"Smoking in vehicle","feeLateReturn":"Late return","feeFuelShortfall":"Fuel shortfall","feeLostKey":"Lost key / fob","feeCleaning":"Excessive cleaning","feeImpound":"Impound recovery","feeCollection":"Collection / recovery","feeLatePayment":"Late payment","feeInsuranceExcess":"Insurance excess / claim","feeUpToDeductible":"Up to deductible","historyFingerprintTip":"The value itself is never recorded, only a fingerprint, so a rotation is visible and the secret is not.","trackingPortalTitle":"Rental tracking","trackingOfferTitle":"Your rental offer","historyEmptyValue":"empty","historyLinkedRecord":"a linked record","historyYes":"Yes","historyNo":"No","historySecretReplaced":"Replaced","historySecretSet":"Set","historySecretRemoved":"Removed","historyValueNeverRecorded":", value never recorded","whAdd":"Add webhook","whAddShort":"Add","whTitle":"Webhooks","whCount":"{count, plural, one {# endpoint registered} other {# endpoints registered}}","whColUrl":"URL","whColEvents":"Events","whColSecret":"Secret","whYes":"Yes","whNo":"No","whDeleted":"Webhook deleted","whColEvent":"Event","whColStatus":"Status","whColAttempts":"Attempts","whColCreated":"Created","whReplay":"Send again","whReplayed":"Sent again","whReplayedBody":"{event} is sent again.","whDescription":"Description","whCreating":"Creating…","whCreate":"Create webhook","whCopied":"Secret copied","whCopy":"Copy secret","backupCodesHint":"Backup codes let you sign in when your authenticator app is not at hand.","backupCodesNew":"New backup codes","backupCodesMade":"New backup codes made","backupCodesFailed":"Could not make new backup codes","backupCodesTitle":"Backup codes","backupCodesSaveNow":"Save these now. They are shown only once.","backupCodesSaved":"I have saved them","backupCodesMaking":"Making codes…","backupCodesOnce":"Each code works once. Keep them somewhere safe, away from your phone; this is the only time they are shown.","backupCodesWarning":"Making a new set stops every code you have now from working.","cvPercent":"{pct}% of the rental","cvSaved":"{name} saved","cvDeleteTitle":"Delete {name}?","cvDeleteBody":"New bookings will no longer offer it. Bookings that already carry it keep their cover and price.","cvDelete":"Delete","cvDeleted":"{name} deleted","cvTitle":"Cover options","cvInactive":"Not offered","cvLegacy_NONE":"No cover","cvLegacy_MEDIUM":"Medium cover","cvLegacy_FULL":"Full cover","cvEditTitle":"Edit cover option","cvAddTitle":"Add cover option","cvFieldName":"Name","cvFieldNamePh":"e.g. Premium cover","cvFieldRule":"Priced as","cvRulePercent":"A share of the rental","cvRuleFlat":"One amount per booking","cvFieldCountsAs":"Counts as","cvFieldCountsAsHelper":"Contracts, invoices and damage handling treat the booking as this level.","cvFieldOrder":"Position in the list","cvFieldActive":"Offered","cvFieldActiveHint":"Show on new bookings","mcpTitle":"Connect other AI tools","mcpEndpoint":"Endpoint","mcpCopy":"Copy","mcpCopied":"Copied","mcpNew":"New key","mcpNone":"No keys yet. Make one to connect an AI tool.","mcpColLabel":"Name","mcpColKey":"Key","mcpColLastUsed":"Last used","mcpColExpires":"Expires","mcpCreatedOn":"Made {date}","mcpNeverUsed":"Never used","mcpRevoked":"Revoked","mcpNever":"Never","mcpRevoke":"Revoke","mcpRevokeTitle":"Revoke {label}?","mcpRevokeBody":"Any tool using this key loses access at once. This cannot be undone.","mcpRevokedToast":"{label} revoked","mcpNewTitle":"New MCP key","mcpCreating":"Making key…","mcpCreate":"Make key","mcpFieldLabel":"Name","mcpFieldLabelPh":"e.g. Office assistant","mcpFieldExpires":"Expires after","mcpExp30":"30 days","mcpExp90":"90 days","mcpExp365":"One year","mcpExpNever":"Never","mcpKeyTitle":"Your new key","mcpDone":"Done","mcpKeyStored":"I have stored this key somewhere safe","rdTileLegalTitle":"Legal review","rdTileLegalDesc":"Check your contract, terms and privacy policy against local rules","orKeyCopied":"API key copied","orImportNotEnabledTitle":"Earlier bookings can’t be imported","orImportNotEnabledBody":"New OneRent bookings still arrive here.","orImportFailedTitle":"Could not import the bookings","orImportCounts":"{imported} imported, {updated} updated, {skipped} skipped.","ufConnectedTitle":"Connected to RTA and Salik","ufConnectedBody":"RTA: {rta}, Salik: {salik}","ufNoAnswer":"no answer","wsCopiedBody":"{what} is on your clipboard.","wsEmbedSnippetLabel":"Embed snippet","ufSyncBody":"{created, plural, =1 {1 new fine added} other {# new fines added}}, {skipped} skipped.","ufOutsideUaeBody":"RTA traffic fines and Salik tolls are specific to the United Arab Emirates. Your company is registered outside the UAE, so this integration is turned off and there is nothing to configure. If your company operates in the UAE, set your country to the UAE in <link>Settings → Company</link> and this switches on automatically.","ufNever":"never","ufSyncing":"Syncing…","ufSyncNow":"Sync now","ufLastSync":"Last sync: {when}","ufNoSource":"No source connected yet. Add a key below.","ufPillEnabled":"Enabled","ufPillDisabled":"Disabled","ufPillSalikLoginSet":"Salik login set","ufPillNoSalikLogin":"No Salik login","ufPillApiKeySet":"API key set","ufPillNoApiKey":"No API key","ufPillKeySet":"Key set","ufPillNoKey":"No key","ufPillAccessSet":"Access set","ufPillNoAccess":"No access","ufStatus":"Status","ufEnabled":"Enabled","ufDisabled":"Disabled","ufSavedMask":"•••••••••• (saved)","ufTesting":"Testing…","ufTestConnection":"Test connection","ufProviderPh":"e.g. my-fines-provider","ufRtaTokenPh":"RTA access token","ufSaving":"Saving…","ufSaveSettings":"Save settings","lqEnabledToast":"Leniqo is enabled for eligible bookings.","lqDisabledToast":"Leniqo is disabled.","lqConnectionOkTitle":"Leniqo connection OK","lqNotReachableTitle":"Leniqo not reachable","lqConnectedAs":"Connected as {partner}.","lqKeyAccepted":"Your API key was accepted.","lqCheckKey":"Check your API key and try again.","lqCouldNotReach":"Could not reach Leniqo.","lqKeyIsSet":"API key is set.","lqNoKeyYet":"No API key yet. Paste it below to connect.","lqPillSecretSet":"Webhook secret set","lqPillNoSecret":"No webhook secret","lqAutomatic":"Automatic","lqManual":"Manual","lqAutoHelp":"Automatic: every new booking enters the Leniqo pipeline by itself, the contract is born deposit-free and the protection case opens at handover. Manual: you add bookings one by one with the \"Add to Leniqo\" button on the booking page.","lqKeySavedHelp":"An API key is already saved. Leave blank to keep it, or paste a new one to replace it.","lqKeyPasteHelp":"Paste your Leniqo API key. Find it in your Leniqo dashboard under API access.","lqSecretSavedHelp":"A webhook secret is already saved. Leave blank to keep it.","lqSecretHelp":"Optional. Used to verify incoming Leniqo webhooks (HMAC-SHA256).","lqSaveKeyFirst":"Save an API key first, then test the connection.","lqConnectionOk":"Connection OK","lqNotReachable":"Not reachable","orImporting":"Importing…","orImportBookings":"Import existing OneRent bookings","tpSave":"Save","tpUrlRule":"It must start with https:// and contain {placeholder}.","tpOnerentBody":"Because your OneRent integration is connected both ways, OneRent receives the tracking link the moment you confirm a OneRent booking and emails the customer its own onerent.ae tracking page. The setting below applies to your <b>other</b> bookings.","tpTrackingUrlHelp":"The page on YOUR site that embeds the portal. It must be https and contain {placeholder}; we substitute each booking's token when we send the email.","tpEmailLinksLook":"Email links will look like: {url}","tpNeedsHttps":"Needs https:// and the literal {placeholder} placeholder","tpStep2Track":"Pick \"Use my website\" above and save that page as <url></url>; our emails fill each booking's code into <code></code> automatically.","tpCopySnippet":"Copy snippet","tpOfferUrlHelp":"The page on YOUR site that embeds the picker. It must be https and contain {placeholder}; we substitute each offer's token into every link we hand out.","tpOfferLinksLook":"Offer links will look like: {url}","tpStep2Offer":"Pick \"Use my website\" above and save that page as <query></query>. A path works too: <path></path>.","crumbUae":"Fines, tolls and RTA registration","crumbLeniqo":"Deposit-free rentals","crumbOnerent":"Fleet and bookings from OneRent","crumbTracking":"Offer picker and tracking portal","crumbWebsite":"Your own online booking channel","crumbHistory":"Who changed which setting, and when","crumbContractBuilder":"Your words on a fixed, branded layout","wsChannelLive":"Your online channel is live.","wsChannelOff":"Your online channel is off; bookings are refused until you switch it on.","wsBookingsOn":"Online bookings are on","wsBookingsOff":"Online bookings are off","wsBookingsOnHelp":"Customers can complete a booking on your hosted page and widget.","wsBookingsOffHelp":"Switch this on when you're ready to take bookings from your website.","wsNoSlug":"Your company has no public slug yet. Set one in Company settings to get your hosted page URL.","wsSetSlugFirst":"Set a company slug first.","historyAutomatic":"Automatic","historyUnknownUser":"Unknown user","historyNothingReadable":"Recorded, but nothing readable changed.","historyPrevious":"Previous","historyNext":"Next","cbSaveChanges":"Save changes","cbScheduleOfFees":"Schedule of fees","cbDiscard":"Discard","cbUpdating":"Updating…","cbEditToPreview":"Edit a field to see your contract update here.","auDunningNote":"Cloud moves invoices along this ladder automatically.","coCityPh":"City","coTimezone":"Time zone","coUploadImage":"Upload an image","coRemoveSignature":"Remove signature","coResetDefaults":"Reset to defaults","coFee":"Fee","coAmount":"Amount","coAddFee":"Add a fee","coDriverFeeHelp":"Blank or 0 means extra drivers are free.","coInvoiceDueHelp":"For rentals without a corporate account. 0 means due on issue.","coOffersOpenHelp":"Blank means 30 days.","brAssetPreviewAlt":"Branding asset preview","brReplace":"Replace","brUpload":"Upload","brRemove":"Remove","alRefresh":"Refresh","alStripText":"Use the filters to trace a specific tool call, date range or approval. Every entry is immutable; Cloud cannot edit its own log.","alTool":"Tool","alAutonomy":"Autonomy","alUser":"User","alWhen":"When","alDuration":"Duration","alAuditEntry":"Audit entry","alConversation":"Conversation","alArguments":"Arguments","alResult":"Result","pmCryptoPh":"{a} or {b}","teamFirstNamePh":"John","teamLastNamePh":"Doe","notifType":{"BOOKING_CREATED":"Booking created","BOOKING_CONFIRMED":"Booking confirmed","BOOKING_CHECKED_OUT":"Vehicle handed over","BOOKING_CHECKED_IN":"Vehicle returned","BOOKING_COMPLETED":"Booking completed","BOOKING_CANCELLED":"Booking cancelled","BOOKING_OVERAGES":"Overages billed","CONTRACT_CREATED":"Contract created","CONTRACT_SIGNED":"Contract signed","CONTRACT_ACTIVATED":"Contract activated","CONTRACT_COMPLETED":"Contract completed","CONTRACT_CANCELLED":"Contract cancelled","INVOICE_CREATED":"Invoice created","INVOICE_OVERDUE":"Invoice overdue","INVOICE_PAID":"Invoice paid","DAMAGE_REPORTED":"Damage reported","DAMAGE_REPAIRED":"Damage repaired","VEHICLE_MAINTENANCE_DUE":"Vehicle maintenance due","VEHICLE_INSURANCE_EXPIRING":"Vehicle insurance expiring","DELIVERY_ASSIGNED":"Delivery assigned","DELIVERY_STARTED":"Delivery started","DELIVERY_HANDOVER":"Delivery, handover","DELIVERY_RETURNED":"Delivery, returned","DELIVERY_COMPLETED":"Delivery completed","TEAM_MEMBER_INVITED":"Team member invited","SYSTEM_ANNOUNCEMENT":"System announcement","ERROR_ISSUE_NEW":"Error, new issue","ERROR_ISSUE_REGRESSED":"Error, regression","AI_ANOMALY_DETECTED":"AI anomaly detected","BOOKING_URGENCY_ORANGE":"Pickup within a day, no driver yet","BOOKING_URGENCY_RED":"Pickup within hours, still no driver","BOOKING_RETURN_URGENCY_ORANGE":"Return within a day, no driver yet","BOOKING_RETURN_URGENCY_RED":"Return within hours, still no driver","BOOKING_DELIVERY_NOT_STARTED":"Driver not en route","BOOKING_RETURN_OVERDUE":"Return overdue","BOOKING_DRIVER_REFUSED":"Driver refused booking","DOCUMENT_EXPIRY_WARNING":"Customer document expiring","BOOKING_PAYMENT_FAILED":"Payment failed","WEEKLY_SUMMARY":"Weekly summary, Monday morning","LTR_REMINDER":"Long-term rental reminder","WORK_LEFT_UNFINISHED":"Work that was started and never finished","SUBSCRIPTION_RENEWAL_UPCOMING":"Subscription renewal coming up","CUSTOMER_EMAIL_UNDELIVERABLE":"A customer's email could not be delivered","CUSTOMER_CHECKED_IN":"A customer checked in online","CUSTOMER_MESSAGE":"A customer sent a message","PARTNER_TRIAL_ENDING":"Partner trial ending without a card","PARTNER_TRIAL_ENDED":"Partner trial ended without a plan","PARTNER_SETUP_STALLED":"Partner stalled in setup","DEMO_REQUESTED":"Demo requested","BUG_REPORT_UNANSWERED":"Bug report waiting a day","CHARGEBACK_OPENED":"Chargeback opened"},"coSigMissing":"{count, plural, one {# detail is missing from your documents} other {# details are missing from your documents}}","coSigMissingBody":"Contracts and invoices now print without {list}. Fill them in below and every new document carries them.","coSigVat":"your tax number, although your invoices charge tax","coSigAddress":"your full address","coSigLicence":"your trade licence or registration number","coSigPhone":"a phone number","paySigNone":"No payment method is switched on","paySigNoneBody":"Invoices and the online checkout offer the customer no way to pay. Switch on at least one method below.","paySigLink":"Payment links are on, but Stripe cannot take payments yet","paySigLinkBody":"A customer who opens a payment link cannot pay until the Stripe setup in the payment link card below is finished.","paySigBank":"Bank transfer is on without an account number","paySigBankBody":"Customers can choose bank transfer, but invoices print no IBAN to transfer to. Add it below.","paySigCrypto":"Crypto is on without a wallet address","paySigCryptoBody":"A customer who chooses crypto has nowhere to send it. Add the wallet address and network below.","cardDunning":"Payment reminders","toggleDunning":"Send reminders for unpaid invoices","toggleDunningDesc":"A first reminder, a firmer second one and a final notice, each a number of days after the due date.","fieldReminder1Days":"First reminder after (days)","fieldReminder2Days":"Second reminder after (days)","fieldFinalNoticeDays":"Final notice after (days)","cardLateFee":"Late payment fee","toggleLateFee":"Charge a late payment fee","toggleLateFeeDesc":"Off until you switch it on: a fee needs a basis in the rental terms the customer signed.","fieldLateFeePercent":"Fee, % of the invoice","fieldLateFeeMinimum":"Minimum fee","dunningLadderDay":"Day {n}","dunningStep2Fee":"The late payment fee is invoiced with it.","dunningLadderOff":"Reminders are switched off; nothing is sent.","fleetDealsTitle":"Fleet-wide deals","cardCustomerReminders":"Customer reminders","cardCustomerRemindersSub":"What the customer hears before anything happens, by email and, when WhatsApp is connected, as a WhatsApp message too.","togglePickupReminder":"The day before the pick-up","togglePickupReminderDesc":"Sent 24 hours before the pick-up to customers who booked more than a day ahead: the car, the time and the place.","toggleReturnReminder":"The day before the return","toggleReturnReminderDesc":"Sent 24 hours before the return on rentals of three days or more: the car, the time, the place and what a late return costs.","remindersUpdated":"The customer reminders are updated.","cardPasskeys":"Passkeys","passkeyAdd":"Add a passkey","passkeyAddTitle":"Add a passkey","passkeyNameLabel":"Name","passkeyNameDefault":"This device","passkeyCreate":"Create","passkeyDelete":"Remove","passkeyDeleteTitle":"Remove this passkey?","passkeyDeleteBody":"{name} will no longer sign you in. You can add it again later.","passkeyUnsupported":"This browser cannot use passkeys.","passkeyAddedOn":"Added {date}","passkeyLastUsed":"last used {date}","passkeyNeverUsed":"never used","passkeyAdded":"Passkey added","passkeyRenamed":"Passkey renamed","passkeyDeleted":"Passkey removed","passkeyFailed":"The passkey was not added","orfS1T":"Make your RentCloud key","orfS1B":"OneRent uses this key to read your cars and send you bookings.","orfS2T":"Paste it into OneRent","orfS2B":"In OneRent, open Settings, then RentCloud. Paste the key and save.","orfS3T":"Check the connection","orfS3B":"RentCloud reads your OneRent cars and puts each one next to its RentCloud car.","orfS3Go":"Check now","orfS3Refused":"OneRent does not know this key yet. Paste it in OneRent, save, and check again.","orfProbDownT":"OneRent cannot be reached right now","orfProbDownB":"Nothing is wrong on your side. Check again in a few minutes.","orfProbAddressT":"This OneRent address is not allowed","orfProbAddressB":"Set the address back to api.onerent.ae, then check again.","orfChangeAddress":"Change address","orfConnDetails":"Key and address","deleteOnlyOwner":"The company's only owner? Then the workspace closes with your account: your team is signed out, the subscription stops and nothing more is charged. RentCloud invoices already issued stay payable.","deleteSendCode":"Mail me a code","deleteCodeAgain":"Send a new code","deleteCodeLabel":"Code from the e-mail","deleteUseCode":"Confirm with an e-mail code instead","deleteUsePassword":"Confirm with my password instead","deleteCodeSentTitle":"Code sent","deleteCodeSentBody":"Check {email} for a six-digit code.","deleteRequestedTitle":"Request received","deleteRequestedBody":"You are the company's only owner, so your account goes together with the workspace. We do that within 30 days and confirm it by e-mail. Reply to that e-mail to hand the company to a colleague instead.","deleteClose":"Close","connectPlanBody":"Taking card payments through Stripe comes with the Growth plan. Your current plan takes cash, bank transfer and card at the desk.","connectPlanBtn":"See plans","wsPayNowPlan":"Paying online at booking comes with the Growth plan.","tileTourTitle":"Tour of the app","tileTourDesc":"Three minutes along the sidebar, section by section, on the real screens; the moves of your first rental are ticked as you make them.","removeSamples":"Remove sample data","samplesRemoved":"The sample data is gone.","samplesRemoveFailed":"The sample data could not be removed.","frGapTitle":"Time between rentals","frGapLabel":"Minutes between a return and the next pickup","frMinAge":"Minimum age","frLicenceYears":"Years with a licence","frServiceHint":"For every car without an interval of its own.","frServiceKm":"Service every (km)","frServiceMonths":"Service every (months)","frHouseTitle":"House rules","frHouseHint":"Printed on the rental agreement.","frRule_NO_SMOKING":"No smoking","frRule_NO_PETS":"No pets","frRule_STAY_IN_COUNTRY":"Stay in the country","frRule_NO_OFF_ROAD":"No off-road driving","frRule_RETURN_CLEAN":"Return the car clean","frOwnPh":"A rule of your own","frAdd":"Add a rule","frRemove":"Remove","kmCardTitle":"Kilometres","kmPerDay":"Included per day","kmPerDayHelp":"Kilometres a rental includes for each day. Empty means 250.","kmPerDayRange":"Between 1 and 2,000 km a day.","kmExtraPrice":"Price per extra km","kmExtraPriceHelp":"Charged for every kilometre above what is included. Empty means 5.00.","kmExtraPriceRange":"Between 0.01 and 1,000.","kmCardNote":"This holds for every car that has no figures of its own. A car's own figures, and the cap of extra kilometres at the daily rate, are set on the car."},"partnerKiosk":{"labelDashboardPhoto":"Dashboard","fcEvidenceMissing":"No photo of {list}","fcEvidenceTitle":"No photo of {list}","fcEvidenceBody":"Take them on their step, or say why they are missing. The booking keeps both.","fcEvidencePlaceholder":"Why the photos are missing","fcEvidenceResume":"Continue without them","evidenceAllTaken":"The sides, the interior and the dashboard are all photographed.","evidenceStill":"Still to photograph: {list}. You can finish without them and say why.","evidenceStillStrict":"Still to photograph: {list}. This company requires every photo.","retGateFuelPhoto":"The tank came back short: photograph the fuel gauge before going on.","retFuelPhotoNeeded":"Needed","retEvidenceTitle":"No photo of {list}","retEvidenceMissing":"{count, plural, one {# missing} other {# missing}}","retEvidenceStrict":"This company requires every photo before the return can close.","retEvidenceBody":"Say why they are missing: the booking keeps the reason with the list, for any later question about this return.","retEvidenceGo":"Take the photos","btnRetry":"Retry","toastVideoUploadFailedTitle":"Video upload failed","toastVideoUploadFailedBody":"The walkaround video didn’t upload. Check the connection and try again; the rest is saved.","kioskDepositTitle":"Security deposit","kioskDepositHeld":"Deposit held, released after return","kioskDepositCheckFailed":"Couldn't check the deposit hold","kioskDepositCheckFailedBody":"Try again before taking the deposit another way. A hold may already be on the customer's card.","kioskDepositFailed":"The deposit hold was declined. Ask for another card, or continue without a hold.","fuelGaugePhotoTitle":"Fuel-gauge photo","fuelGaugePhotoLabel":"Fuel gauge","fuelGaugePhotoSub":"Snap a clear photo of the fuel gauge as proof of the level at return.","fuelGaugePhotoSubHandover":"Snap a clear photo of the fuel gauge as proof of the level at handover.","captured":"Captured","recommended":"Recommended","nextCompleteSignOff":"Complete & sign off","earlyReturnTitle":"This rental runs until {date}","earlyReturnBody":"{reference} for {customer} ends on {date}, {days, plural, one {# day} other {# days}} from today. You are about to take the car back early.","earlyReturnCheck":"Check that the car in front of you is this one. If it is not, leave and open the right booking.","earlyReturnLeave":"Not this car","earlyReturnContinue":"Yes, take it back early","signOffTitle":"Sign off & complete","signOffSub":"Not required. Have the customer sign for the return and the final charges. You can also finish without a signature, for example when the car was collected remotely or by a driver.","completeReturn":"Complete return","sigLessee":"Lessee: customer signature","sigLessor":"Lessor: staff signature","signHint":"Sign here with a finger or a pen","signConfirm":"Confirm signature","signClear":"Clear","signAgain":"Sign again","signedLabel":"Signed","stepIdentity":"Identity","stepInspection":"Vehicle inspection","stepPhotos":"Photos","stepExtras":"Add-ons","stepContract":"Contract","stepSign":"Sign","stepPayment":"Payment","stepDone":"Done","stepWalkaround":"Walk around the car","stepVerify":"Verify","btnCapture":"Take photo","btnContinue":"Continue","btnSkip":"Skip","btnRescan":"Re-scan","btnSendToCustomer":"Send to customer","btnComplete":"Complete","btnSign":"Sign","btnRetake":"Retake","labelFrontPhoto":"Front","labelRearPhoto":"Rear","labelLeftPhoto":"Left side","labelRightPhoto":"Right side","labelInterior":"Interior","labelKm":"Mileage","labelFuel":"Fuel level","odoOverrideReasonLabel":"Reason this odometer reading is correct","odoOverrideReasonPlaceholder":"Why is this reading correct? (e.g. odometer replaced at 0 km)","odoOverrideNeedsManager":"A manager has to approve this reading, otherwise it is refused.","labelDamageNote":"Damage note","signTablet":"Sign on this tablet","signPaper":"Paper signature","errorNoSignature":"A signature is required to continue.","pipelineTitleDriver":"My day","pipelineTitlePartner":"Bookings","pipelineSubDriver":"Bookings assigned to you","pipelineSubPartner":"Today's bookings","headTaskDriver":"Driver: your jobs","headTaskPartner":"Partner: all bookings","headTitleDriver":"Your jobs today","headTitlePartner":"All bookings","bookingsCount":"{count} bookings","onRent":"{count} on rent","cloudRouting":"Route by Cloud","colPending":"Pending","colAssigned":"Assigned","colInUse":"In use","colReturning":"Returning","colDone":"Done","colEmpty":"Empty","noBookingsHere":"No bookings here","askCloud":"Ask Cloud","emptyDriverTitle":"No bookings today","emptyPartnerTitle":"No bookings found","emptyDriverBody":"When the office assigns you a booking, it shows up here.","emptyPartnerBody":"Ask Cloud to draft a quote for a customer at the desk, or create a booking in the portal.","cancelExit":"Stop and exit","customer":"Customer","theRentedVehicle":"the rented vehicle","thisCustomer":"this customer","theCustomer":"the customer","errLoadBookingTitle":"Couldn't load","notAuthorisedTitle":"Not authorised","notAuthorisedDesc":"You do not have the rights to do this.","payCash":"Cash","payPin":"Pin terminal","payCard":"Card","payPaymentLink":"Payment link","payCrypto":"Crypto","payBankTransfer":"Bank transfer","payOther":"Other","payReservedOnCard":"Reserved on the card","stepFuelKm":"Fuel & km","stepVerifyId":"Verify ID","stepExtrasInsurance":"Extras & insurance","stepKeys":"Keys","stepDamageDiff":"Compare damage","stepCosts":"Costs","stepSettlement":"Settlement","stepInvoice":"Invoice","stepVideo360":"360° video","stepExistingDamage":"Existing damage","stepCleanTank":"Clean & tank","stepNewDamage":"New damage","stepToCustomer":"To customer","branchSignAtDesk":"Sign at desk","branchSignHandover":"Sign + handover","branchInBranchPickup":"In-branch pickup","branchDriverCollection":"Driver collection","branchCustomerReturns":"Customer returns","branchDelivery":"Delivery","taskHandover":"Handover","taskSubHandover":"{count} steps, keys to customer","taskReturn":"Return","taskSubReturn":"{count} steps, car back from customer","taskPreCheck":"Pre-check","taskSubPreCheck":"before delivery, never holds you up","tierNone":"None","tierNoneDesc":"Legal liability only","tierMedium":"Medium","tierMediumDesc":"Reduced excess","tierFull":"Full","tierFullDesc":"Zero excess","tierCustom":"Custom","tierCustomDesc":"Set your own rate, negotiated cover for this booking","odometerAtPickup":"Odometer at pickup","odometerAtDispatch":"Odometer at dispatch","odometerAtReturn":"Odometer at return","nextConfirmSigned":"Confirm signed","nextHandOverKeys":"Hand over keys","nextGenerateInvoice":"Generate invoice","nextStartDrive":"Start drive to customer","footerBackofficeLive":"The office is still adding charges, {seconds}s until you can continue","footerLeniqoClause":"The Leniqo data-sharing clause is in the contract","footerDamageEstimateRequired":"Put an estimate on every new damage before you continue","footerRecordVideo":"Record the 360° video first","footerVideoTooShort":"The video is too short ({seconds}s), it needs at least 10 seconds","footerPreCheckNeverBlocks":"The pre-check never holds you up; what you note is recorded for the partner","insNotConfiguredTitle":"Insurance is not set up yet","insNotConfiguredBody":"Set the percentages for Medium and Full under Settings → Insurance before the customer signs. Otherwise the contract carries a provisional cover.","hStartFuelTitle":"Fuel and mileage at departure","hPhotosTitle":"Photograph all four sides","walkaroundVideoOptional":"360° walkaround video, optional","hSpottedDamageTitle":"Spotted any damage?","hSpottedDamageSub":"Tap the spot on the car, inside or outside, so it is recorded before the customer drives off.","cloudPhotoBaseline":"I keep these photos as the car's starting condition. Take every side you can, so I can compare them one to one at the return.","hExtrasInsuranceTitle":"Extras & insurance","hTakePaymentTitle":"Take the rental payment","amountDue":"Amount due","cloudPaymentLink":"I’ll text and e-mail the payment link and track it here.","cloudPickPayment":"Pick how the customer pays.","hSignAgreementTitle":"Sign the rental agreement","hSignAgreementSub":"Filled in from the booking. Turn the tablet to the customer to sign.","rowCustomer":"Customer","rowVehicle":"Vehicle","rowPeriod":"Period","rowTotal":"Total","leniqoClauseNote":"Includes the required Leniqo data-sharing clause. The customer has to accept it to rent without a deposit.","alreadySignedTitle":"Already signed","alreadySignedBody":"Signed {date} via {via}.","viaTablet":"tablet","sendLinkBySms":"Send link by SMS instead","sendLinkByEmail":"Send link by email instead","hHandOverKeysTitle":"Hand over the keys","checkIdVerified":"Customer ID + license verified","checkPhotosCaptured":"Walkaround photos captured","checkInsurance":"Insurance: {tier}","checkDepositFree":"No deposit via Leniqo, file started","checkContractSigned":"Contract signed & emailed","cloudHandOverKeys":"On \"Hand over keys\" I set the booking to handed over.","cloudHandOverKeysLeniqo":"On \"Hand over keys\" I set the booking to handed over and start the Leniqo deposit-free file.","licenseFront":"License: front","licenseBack":"License: back","idPassport":"Passport","verifyCustomer":"Verify {name}","uploading":"Uploading…","scannedOk":"Scanned ✓","scanVerifying":"Checking…","scanNotLicense":"Couldn't read this as a licence, try a sharper photo of the front","toastScanNotLicenseTitle":"That doesn't look like a licence","toastScanNotLicenseBody":"The scan couldn't be read as a driver's licence. Retake a clear photo of the front.","tapToScan":"Tap to scan","licenseExpired":"License EXPIRED: exp. {date}","licenseValid":"License valid: exp. {date}","licenseOnFile":"Licence saved","licenseExpiredWarn":"Ask for the renewed licence. If this is already arranged, a manager can release it from the booking page.","licenseMatches":"Matches the booking: the scans are kept with this booking.","licenseAwaitingScan":"Awaiting ID scan","licenseAwaitingScanSub":"Scan the licence to verify the customer.","toastScanUnreadableTitle":"Scan unreadable","toastScanUnreadableBody":"That photo looks blank or too dark. Retake the document so the details are clearly visible.","toastAiPhotoDoubtTitle":"Check that photo","toastAiPhotoDoubtBody":"{flag}. Retake it if that’s wrong.","toastAiWalkaroundFailedTitle":"Damage check didn't run","toastAiWalkaroundFailedBody":"Cloud couldn’t check it. Walk around the car and mark any damage.","toastAiWalkaroundDoubtTitle":"Is that the right video?","toastAiWalkaroundDoubtBody":"Cloud didn’t see a car walkaround. Re-record it if you can.","toastScanWrongKindTitle":"Wrong document?","toastScanWrongKindBody":"Cloud thinks this shows {detected}. Please capture the requested document.","toastScanWrongKindSavedBody":"Cloud still doubts this scan ({detected}), saved anyway. Double-check it before continuing.","finalCheckKeysTitle":"Before handing over the keys","finalCheckSub":"These are still needed. You can fill them in here.","finalCheckOdoPhotoLabel":"Odometer close-up photo","finalCheckOdoPhotoHint":"tap to capture","finalCheckContractEmailLabel":"Contract copy email","finalCheckContractEmailHint":"customer email for the contract PDF","finalCheckInvoiceTitle":"Before generating the invoice","finalCheckFuelPhotoLabel":"Fuel-gauge photo","finalCheckFuelPhotoHint":"tap to capture the fuel level","finalCheckInvoiceEmailLabel":"Invoice email","finalCheckInvoiceEmailHint":"customer email for the final invoice PDF","toastSaveInsuranceFail":"Couldn't save insurance","toastRecordPaymentFail":"Couldn't record payment","kPaymentsNotLoaded":"The payments already on this booking have not loaded, so the amount still open is not known. Wait a moment and tap again.","payHowTitle":"How does the customer pay?","payLater":"Pays later","payRefused":"Customer refuses","payNotPaidBody":"Not marked as paid. It stays open on the booking and the office is told.","payNotPaidNote":"Why, or when they will pay (optional)","fcPaymentLater":"Not paid: pays later","fcPaymentRefused":"Not paid: customer refuses","fcPaymentLink":"Payment link made, not paid yet","fcEmailSkip":"Go on without an email","rcNotPaid":"Nothing","rcStillOpen":"Still open","retRentalOpen":"Still open from the rental","toastOutcomeNotSaved":"Not on the booking yet","toastOutcomeNotSavedBody":"You can go on. It is sent again when you finish.","kPayFailedOut":"Try again, or choose Pays later.","toastDamagesNotSavedTitle":"Some damages weren't saved","toastDamagesNotSavedBody":"{failed} of {total} earlier damages weren’t saved. Add them on the booking.","toastBackofficeChargesTitle":"The office is still adding charges","toastBackofficeChargesBody":"Wait 30 seconds after the last cost, or ask the office to tap Finalise.","toastSaveSignatureFail":"Couldn't save signature","toastSaveSignatureFail2":"Couldn't save the signature","toastSignedInPersonTitle":"Signed in person","toastSignedInPersonEmail":"{ref} signed. Agreement sent to {email}.","toastSignedInPersonNoEmail":"{ref} is now at Sign.","toastCompleteHandoverFail":"Couldn't complete handover","toastHandoverCompleteTitle":"Handover complete","toastHandoverCompleteEmail":"{ref} handed over. Agreement sent to {email}.","toastHandoverCompleteNoEmail":"{ref} is now handed over.","toastLeniqoStartedTitle":"Leniqo deposit-free file started","toastLeniqoStartedBody":"No deposit hold needed.","toastSignatureRequiredTitle":"Signature required","toastPaymentRequiredTitle":"Payment method required","toastSignatureRequiredBody":"Get the customer's signature before you continue.","toastScanFailed":"Scan failed","toastUpdateAddonFail":"Couldn't update add-on","returnVideoOptional":"360° return video, optional","hReturnPhotosTitle":"Photograph the returned car","hReturnPhotosSub":"The same sides as at the handover. Cloud lays them next to the photos from then.","cloudHandoverStills":"{count} photos were taken at the handover. I lay these next to them at the damage step.","hCompareHandoverTitle":"Compare against handover","hCompareHandoverSub":"Grey pins are damage that was already there at the handover. Add only what is NEW: only new damage goes to the customer.","newDamageFlagged":"{count, plural, one {# new damage flagged} other {# new damages flagged}}","repairEstimateRequired":"Put a repair estimate on each item. You need it to continue.","repairEstimatesLabel":"Repair estimates (mandatory)","hClosingFuelTitle":"Fuel and mileage at the return","hClosingFuelSub":"Cloud works out extra kilometres and a fuel shortfall by itself.","overKm":"Extra km","tankShortage":"Tank shortage","hAdditionalCostsTitle":"Additional costs","hAdditionalCostsSub":"The system and the office fill these in. New damage carries the amount you estimated.","kmOverIncluded":"{km} km more than agreed","tankShortageEighths":"Tank shortage {eighths}/8","newDamageRecords":"{count, plural, one {# new damage record} other {# new damage records}}","sourceSystem":"System","sourceInspection":"Inspection","sourceBackoffice":"Office","backofficeLine":"Line from the office","cloudBackofficeAdding":"The office can still add tolls, fines or tax while you stand here. New lines light up by themselves. You can finish once nothing has been added for 30s, or when the office taps Finalise.","hTotalSettlementTitle":"Total settlement","newDamageCount":"New damage ({count})","totalDueNow":"Total due now","hCustomerAcknowledges":"Customer acknowledges the settlement","hFinalPaymentTitle":"Final settlement payment","hFinalPaymentSub":"What is still to be paid for the whole booking.","amountDueNow":"Amount due now","nothingToCollectTitle":"Nothing extra to collect","nothingToCollectBody":"No extra kilometres, fuel or damage charges. Continue to the invoice.","cloudRecordSettle":"Record how the customer settles the extra. The invoice reflects this.","hGenerateInvoiceTitle":"Generate the invoice","hGenerateInvoiceSub":"One PDF for the whole booking: handover and return costs together.","checkDamageDiff":"Damage compared","checkOverKmTank":"Extra km and fuel worked out","checkBackofficeReconciled":"Lines from the office processed","checkFinalPayment":"Final payment captured","checkNoExtraCharges":"No extra charges due","cloudInvoiceEmails":"The invoice is emailed to {name} and kept on the booking. The booking is then complete.","invoiceEmailedTitle":"Invoice {number} emailed","invoiceEmailedToBody":"Sent {date} to {email}.","invoiceEmailedBody":"Sent {date}.","whenHandover":"Handover","byHandover":"Handover","toastReturnCompleteTitle":"Return complete","toastReturnNotFinishedTitle":"The return is not finished yet","toastReturnCompleteEmail":"{ref} is complete. Invoice sent to {email}.","toastReturnCompleteNoEmail":"{ref} is complete, the invoice is made.","toastReturnNotFinishedBody":"{ref} is checked in but not closed. Press Complete return again; if it keeps failing, tell the office.","toastCompleteReturnFail":"Couldn't complete the return","toastStartPreCheckFail":"Couldn't start pre-check","toastPreCheckSkippedTitle":"Pre-check skipped","toastPreCheckSkippedBody":"The customer collects this car. Start the handover.","cloudReturningCustomerLast":"Returning customer, {count} prior, last {date}","cloudReturningCustomer":"Returning customer: {count} prior","cloudFirstBooking":"First booking with this customer.","toastPreCheckCompleteTitle":"Pre-check complete","toastPreCheckCompleteBody":"{ref}, driving to customer.","toastCompletePreCheckFail":"Couldn't complete pre-check","hRecordVideoTitle":"Record a 360° video","hRecordVideoSub":"Walk once all the way around the car, 15 to 30 seconds. This is your proof of how the car left.","walkaroundMin15":"360° walkaround, ≥10s","cloudStoreClip":"I keep the video with its time and location on {ref}.","hConfirmDamageTitle":"Confirm existing damage","hConfirmDamageSub":"Tick what is still there. Anything you do NOT record now is charged to the customer at the return.","noDamageOnFileTitle":"No known damage","noDamageOnFileBody":"No damage is known for this car. If you do see something, mark it in step 4.","badgeExisting":"existing","hConditionChecksTitle":"Condition checks","hConditionChecksSub":"For information only, it does not hold up the delivery.","carClean":"Car clean?","tankToppedUp":"Tank topped up?","hSpottedNewDamageTitle":"Spotted new damage?","hSpottedNewDamageSub":"See something that is not recorded yet? Mark it now, so the customer is not charged for it.","newMarksLogged":"{count, plural, one {# new mark logged} other {# new marks logged}}","newMarksLoggedBody":"Kept with this booking when you finish, so the customer is not charged for it at the return.","hDriveToCustomerTitle":"Drive to the customer","hDriveToCustomerSub":"{address}, the route opens in your maps app.","arriveBy":"Arrive by {date}","cloudStartDrive":"On \"Start drive\" I mark the booking as on its way and note the departure time.","taskAddVehicle":"Add vehicle","taskSubQuick":"scan & autofill","taskSubManual":"manual entry","newVehicle":"New vehicle","addToFleet":"Add to fleet","modeQuickLabel":"Quick: AI scan","modeQuickSub":"Photograph the papers, Cloud fills in the rest","modeManualLabel":"Manual","modeManualSub":"Type the details yourself","hScanRegistrationTitle":"Scan the registration","scanReading":"Reading registration…","scanTapToScan":"Tap to scan with Cloud","cloudScanWorksWith":"Works with the Fahrzeugschein, V5C, GCC Mulkiya or any registration card. You confirm everything before saving.","hEnterDetailsTitle":"Enter the details","cloudManualBaselinePhotos":"The first photos follow by themselves: the driver takes them at the first pre-check.","fieldMake":"Make","fieldModel":"Model","fieldYear":"Year","fieldColour":"Colour","fieldClass":"Class","fieldTransmission":"Transmission","fieldFuel":"Fuel type","fieldSeats":"Seats","fieldDoors":"Doors","fieldDailyRate":"Daily rate","fieldLicensePlate":"License plate","fieldVin":"VIN","fieldVinOptional":"VIN (optional)","fieldOdometer":"Odometer","finalCheckAddVehicleTitle":"Before adding to fleet","finalCheckAddVehicleSub":"Fill in the last detail, no need to go back.","finalCheckDailyRateHint":"base rental rate per day","toastScanFirstTitle":"Scan first","toastScanFirstBody":"Tap scan so Cloud can read the registration.","toastMakeModelRequiredTitle":"Make + model required","toastMakeModelRequiredBody":"Fill in at least make and model.","toastVehicleAddedTitle":"Vehicle added","toastVehicleAddedBody":"{make} {model} is in your fleet.","toastAddVehicleFailTitle":"Couldn't add vehicle","toastCloudReadRegTitle":"Cloud read the registration","toastCloudReadRegBody":"{make} {model}. Check the specs below.","toastAutofillUnavailableTitle":"Autofill unavailable","toastAutofillUnavailableBody":"Fill in the details yourself.","kitBack":"Back","kitCloudWatching":"Cloud watching","kitContinue":"Continue","clauseAcceptedTitle":"Terms accepted","clauseTapToConfirmTitle":"Tap to confirm the terms, required","vehicleNotesTitle":"Vehicle notes","verifyWarnUnverified":"The identity has not been checked yet. Scan the documents here; a manager checks the customer after the handover.","verifyWarnPending":"The identity check is waiting for someone to look at it. The handover can continue.","verifyWarnFailed":"The identity check FAILED for this customer: someone rejected the documents. Look at the physical ID extra carefully before you hand over the keys.","verifyWarnExpired":"The identity check for this customer has expired. Scan the documents again so they can be looked at again. The handover can continue.","retLoading":"Loading…","retLoadingBody":"Loading the return…","retStep1Eyebrow":"Step 1: inspect on return","retStep1Title":"Take the *same photos* again","retWalkaroundLabel":"Return walkaround","retRequired":"Required","retUploading":", uploading…","retFourSides":"Four sides","photoSetLabel":"Sides, interior and wheels","retStep2Eyebrow":"Step 2: before vs after","retStep2Title":"Compare *pickup vs return*","retCompareLabel":"Cloud: photo comparison","retComparing":"Comparing the return photos against the handover set…","retCompareNotRun":"The photo comparison has not run for this return.","retNotCompared":"Not compared","retNotComparedTail":"What you mark below comes from your own check. Nothing here pretends the photos were compared.","retComparedFoundOne":"Compared the return photos against the handover set and found *1 difference*. It is a suggestion until you accept it, nothing below is charged on its own.","retComparedFoundMany":"Compared the return photos against the handover set and found *{count} differences*. Each one is a suggestion until you accept it, nothing below is charged on its own.","retComparedClean":"Compared the return photos against the handover set and found no new damage. The {count} pre-existing flags are unchanged and won't be billed.","diffCheckOut":"Check-out","diffReturn":"Return","diffToReview":"{count, plural, one {# new mark to review} other {# new marks to review}}","diffAllReviewed":"Every mark has been reviewed","diffNewSince":"New since check-out","diffReview":"Review","diffOpen":"View","diffProgress":"Mark {n} of {total}","diffNotNew":"No, not new","diffYesNew":"Yes, new damage","diffRepairCost":"Repair cost","diffRepairCostHint":"Amount, or leave it empty","diffCostUnknown":"Not known yet","diffSaveDamage":"Save damage","diffQuestion":"Is this new damage?","diffNoCheckOutPhoto":"There is no check-out photo of this side, so the mark cannot be shown next to how the car left.","diffMark":"Mark","diffZoomIn":"Zoom in","diffZoomOut":"Zoom out","retSure":"{percent}% sure","retBelowThreshold":"counts as normal wear","retAccept":"Accept","retDismiss":"Dismiss","retAccepted":"Accepted, will be billed","retDismissed":"Dismissed, not billed","retAcceptedOne":"1 accepted finding is attached to this booking and appears on the settlement.","retAcceptedMany":"{count} accepted findings are attached to this booking and appear on the settlement.","retReviewFailedTitle":"Could not record that","retReviewFailedBody":"The finding is unchanged, try again.","retCompareFailed":"The comparison could not be run just now.","retWhyNotConfigured":"Photo comparison is not switched on for this account.","retWhyNoPhotos":"There are no photos from the handover or from the return.","retWhyNoHandoverPhotos":"No photos were taken at the handover, so there is nothing to compare with.","retWhyNoReturnPhotos":"There are no return photos yet.","retWhyPhotosUnreadable":"The photos of this rental could not be opened.","retStep3Eyebrow":"Step 3: meters","retStep3Title":"Closing *fuel & km*","retOdometer":"Odometer at return","retFuelLevel":"Fuel level","retPricedByServer":"Cloud: worked out by the system","retStep4Eyebrow":"Step 4: additional costs","retStep4Title":"Build the *final charges*","retNoPendingCharges":"No pending charges","retBackofficeAdding":"The office is still adding…","retReturnedLate":"Returned later than booked","retLateCheckFailed":"Couldn't check whether the car came back late","retLateCheckFailedBody":"Try again before the customer signs. A late return that is not checked here is not charged.","retWhyOptional":"Why (optional, recorded against the booking)","retWhyPlaceholder":"e.g. flight delay, goodwill","retEditCost":"Edit this cost","retStep5Eyebrow":"Step 5: the whole rental","retStep5Title":"Final *settlement*","retGrandTotal":"Grand total","retOutstandingCharges":"Outstanding now (return charges)","retStep6Eyebrow":"Step 6: collect","retStep6Title":"Settle the *return charges*","retOutstandingNow":"Outstanding now","retPaymentMethod":"Payment method","retSettlementLabel":"Cloud: settlement","retStep7Eyebrow":"Step 7: invoice","retStep7Title":"Close the return","retStep7Lede":"The combined invoice is generated and emailed with the signed contract attached.","retCloudReady":"Cloud: ready","retSomethingElse":"Something else…","retCategory":"Category","retDescription":"Description","retCostPlaceholder":"e.g. toll gate, motorway","retCostAmount":"Cost amount","retTollVat":"{pct}% VAT comes on top: {vat}. The customer pays {paid}.","retTollBeforeVat":"Type the toll as the toll statement says it. VAT comes on top.","retTollLabel":"Toll, before VAT","retCostBeforeVatLabel":"Amount, before VAT","retCostBeforeVat":"Type the amount before VAT. VAT comes on top.","walkPrevious":"Previous","walkCloudReady":"Cloud: ready","pcStep1Eyebrow":"Step 1: proof of state","pcStep1Title":"360° *walkaround* before you leave","pcStepPhotosTitle":"Photos and *readings* before you leave","pcStep2Eyebrow":"Step 2: existing damage","pcStep2Title":"Confirm what's *already on record*","pcTapPanel":"Tap a panel to log new damage","pcStep3Eyebrow":"Step 3: condition (optional)","pcStep3Title":"Car *condition* note","pcCarClean":"Is the car clean?","pcTankSufficient":"Tank sufficient?","pcStep4Eyebrow":"Step 4: on your way","hoCloudCopilot":"Cloud is with you","hoRequired":"Required","hoFourSidesInterior":"Four sides + interior","hoApproved":"Approved","hoReleaseReasonLabel":"Why may this handover go ahead anyway?","hoReleaseReasonPlaceholder":"Why this handover may proceed, e.g. renewal receipt shown at the desk","hoScanHint":"Lay it flat, fill the frame, avoid glare, it snaps by itself","hoDocCheckLabel":"Cloud: document check","retStepInspect":"Inspect","retStepCompare":"Damage","retStepFuelKm":"Fuel & km","retStepCharges":"Charges","retStepSettlement":"Settlement","retStepPayment":"Payment","retStepInvoice":"Invoice","retContinue":"Continue","retWorking":"Working…","retOdoBelowStart":"Below the {km} km at handover","retOdoTooFar":"{km} km driven, check the reading","retOdoCheckDial":"Check the dial before you continue. Correcting it now takes a moment; correcting it after the customer has paid and signed does not.","retOdoConfirm":"That is the reading on the dial","kioskPriorLoadFailed":"This car's earlier damage didn't load","kioskPriorLoadFailedBody":"Marks from earlier rentals can't be shown right now. Check a mark against the car's file before you record it as new. Cloud will also flag any mark that matches an earlier one.","kioskPriorRetry":"Try again","retPreExistingTitle":"Pre-existing damage: NOT from this booking","retChargeIt":"Charge it","retLetItGo":"Do not charge","retPickOne":"Pick one to continue, this is the last point before the customer signs.","retListeningBackoffice":"Waiting for lines from the office (tolls, fines, tax)…","retAddCostOnSite":"Add a cost on site","retFinaliseCharges":"Finalise charges","retNoPendingContinue":"No pending charges, continue","retPreviewInvoice":"Preview the full invoice","retTryAgain":"Try again","retFromWalkaroundVideo":"from the walkaround video. Confirm before the keys go over.","retReadFullContract":"Read the full contract","hoPinnedSpots":"Cloud marked {count, plural, one {# spot} other {# spots}} from the walkaround video, checked against the photos. Have a look if you can; whatever you leave open, the office decides later. Nothing here stops the handover.","hoFlagged":"{count, plural, one {# to check} other {# to check}}","hoReadFullContract":"Read the full contract","retSideFront":"Front","retSideRear":"Rear","retSideLeft":"Left","retSideRight":"Right","retMomentStage1":"Lining each shot up with the handover set…","retMomentStage2":"Sweeping the panels for new marks…","retMomentStage3":"Weighing what changed against what was already there…","retDifferenceDetected":"Difference detected","retMomentRetry":"Try again","retMomentManual":"Continue without the comparison","retMomentSkipped":"Skipped at the desk; check the car by eye.","scanPhotoOfCar":"Scan a photo of the car or its card","shellExit":"Exit","shellCloudWatching":"Cloud watching","shellCloudWorking":"Cloud is working","shellStepOf":"Step {n} of {total}","camTooDark":"Too dark, try again with more light","camBlurry":"Looks blurry, retake?","camSharp":"Looks sharp","camClose":"Close","camRetake":"Retake","camUsePhoto":"Use photo","camKeep":"Keep","camDeniedTitle":"The camera is blocked","camDeniedBody":"Allow the camera for this site in the browser, or choose a photo from the gallery.","camUnsupportedTitle":"No camera here","camNoneTitle":"The camera did not open","camNoneBody":"Choose a photo from the gallery, or try the camera again.","camChoosePhoto":"Choose a photo","camTryAgain":"Try again","camOpening":"Opening the camera…","camSteady":"Looks good, take the photo","camHoldStill":"Frame the whole side and hold still","camHoldDashboard":"Fill the frame with the dashboard, odometer and fuel gauge readable","camGallery":"Gallery","camTakePhoto":"Take photo","camCancel":"Cancel","camPrev":"Previous photo","camNext":"Next photo","camViewPhoto":"view the photo","camUploading":"Saving…","camCloudChecking":"Cloud checking","camRequired":"Required","camOptional":"Optional","camConfirmed":"{side} confirmed","capSeen":{"car_front":"the front of a car","car_rear":"the rear of a car","car_left":"the left side of a car","car_right":"the right side of a car","car_side":"the side of a car","car_interior":"the inside of a car","dashboard":"a dashboard","wheel":"a wheel","licence_front":"the front of a driving licence","licence_back":"the back of a driving licence","id_card":"an ID card","passport":"a passport","other_document":"another document","screen":"a screen","person":"a person","ground_or_sky":"the ground or the sky","dark_or_blurred":"a dark or blurred photo","something_else":"something else"},"capUsable":{"too_dark":"Too dark to prove a mark later. Retake it in better light or with the flash.","blurred":"Blurred: a small mark would not show. Hold still and retake it.","not_framed":"That panel is not in the frame. Retake it with the whole panel in view."},"capUsableKept":"Kept as taken","toastPhotoRetakeTitle":"Retake this photo","toastPhotoRetakeBody":"{reason} After one retake you can carry on either way.","guideRetakeReason":"{side}: {reason}","camLooksLike":"Looks like {what}","camDoubt":"Cloud is not sure, check it","camSaved":"Saved","camNotSaved":"Not saved, tap to retry","camViewAll":"View the photos","camSidesDone":"{done} of {total} sides captured","walkTapToRecord":"Tap to record the walkaround","walkGuide":"Film all sides. Cloud guides you side by side and checks the footage afterwards.","walkSaved":"Walkaround saved","walkPressRecord":"Press the red button to start","walkPressRecordSub":"The front first. Cloud ticks each side as it sees it.","walkAllDone":"All sides done, press stop to finish","walkNext":"Next: {what}","walkSideDone":"{side} done, next","walkStop":"Stop recording","walkStart":"Start recording","walkReviewTitle":"Your walkaround","walkUseVideo":"Use this video","walkRerecord":"Re-record","walkUploadAnother":"Upload another","walkPlay":"Play video","walkRecordBtn":"Record walkaround","walkUploadBtn":"Upload a video","walkFinish":"Finish walkaround","walkAnyLength":"Any length, 15 to 30 seconds is plenty","walkMomentTitle":"Cloud takes the walkaround from here","walkStepSaved":"Saved on this device","walkStepUpload":"Uploading the walkaround","walkStepCheck":"Cloud checks the footage for damage","walkStepDone":"Damage map updated","walkFoundNone":"Nothing flagged","walkFoundN":"{count, plural, one {# thing flagged} other {# things flagged}}","walkFailedAnalysis":"Cloud could not check this clip. Inspect the car yourself.","walkUploadFailedStep":"Upload did not finish","walkCompressing":"Compressing a {mb} MB clip before upload…","walkCompressingPct":"Compressing before upload… {pct}%","walkAttached":"Video attached, tap it to review","walkAttachedShrunk":"Video attached ({from} MB to {to} MB), tap it to review","walkFailed":"Recording failed, tap to try again","walkNotSupported":"Recording is not supported here, use Upload a video","walkCamUnavailable":"In-app camera unavailable, using the device camera. If nothing opened, tap Record again.","walkCloudSees":"Cloud sees the {side}, checked","walkSideFront":"Front","walkSideRight":"Right side","walkSideRear":"Back","walkSideLeft":"Left side","walkSideTop":"Roof","walkInstructFront":"Film the FRONT of the car","walkHintFront":"Stand in front, get the whole bumper in the picture","walkInstructRight":"Walk to the RIGHT side","walkHintRight":"Keep filming the side of the car while you walk","walkInstructRear":"Now film the BACK","walkHintRear":"Whole rear bumper in the picture","walkInstructLeft":"Walk on to the LEFT side","walkHintLeft":"Keep filming while you walk around","walkInstructTop":"Finish with the ROOF","walkHintTop":"Tilt the phone across the roof","walkCloudReviewed":"360° video saved, Cloud reviewed it","walkReviewLen":"{sec}s recorded","walkTapToRecordSub":"Tap, film, done","gaugeTitle":"Start with one photo of the dashboard","gaugeIntro":"Cloud reads the odometer and the fuel level from it and fills both in below. You only check the two numbers against the dashboard and correct one if the camera got it wrong.","gaugeTileLabel":"Photograph the dashboard","gaugeCamHint":"Odometer and fuel gauge both readable, no glare","gaugeDashboard":"Dashboard","gaugeReading":"Reading the dashboard","gaugeReadingSub":"Odometer first, then the tank","gaugeFieldOdometer":"Odometer","gaugeFieldFuel":"Fuel level","gaugeRead":"Read from the dashboard, check and confirm","gaugeReadLow":"Read, but Cloud is not sure. Check both against the dashboard","gaugeUse":"Use these readings","gaugeTypeIn":"Type them in instead","gaugeRetake":"Retake the photo","gaugeFailed":"Cloud could not read this photo. Type the readings in, or take a sharper photo.","gaugeUnreadable":"Nothing readable in this photo","gaugeSavedUnreadTitle":"Photo saved, not read","gaugeSavedUnread":"The photo is saved with the booking. Cloud did not read it, because you have not allowed Cloud to read photos. Type the readings in.","gaugeDoneTitle":"Read by Cloud from the dashboard photo","gaugeDoneSub":"Odometer {km} km, tank {fuel}%. Check both below and correct if needed.","gaugeDoneSubPartial":"Check the readings below against the dashboard.","gaugeTypedTitle":"Dashboard photo saved","gaugeTypedSub":"Type the odometer and the tank below.","gaugeView":"View","gaugeReadAgain":"Read again","gaugeSrcCloud":"Read by Cloud","gaugeSrcYou":"Corrected by you","gaugeSrcLow":"Cloud is not sure, check this one","gaugeMiles":"The display shows miles, {km} km entered","gaugeLowerThanKnown":"This reads lower than the {km} km the car already had. Check the number against the dashboard.","gaugeFarAboveKnown":"This reads far above the {km} km the car had. Check the number against the dashboard.","gaugeOdoRead":"{km} km","gaugeFuelRead":"{pct}% tank","gaugeNotRead":"not read","gaugeCaption":"What the camera sees","gaugeStart":"Start","camGrid":"Grid","camTorch":"Light","camFlip":"Switch camera","camFitSide":"Fit the whole side in the frame","camFitDash":"Fill the frame with the dashboard","camFitInterior":"Seats and dashboard in the frame","camCloudLooking":"Cloud is looking…","camCloudSees":"Cloud sees the {what}, take it","camCloudDoubt":"Looks like {what}, move to the {want}","camDarkLive":"Too dark, find more light","camLastShot":"Last shot","camProgress":"{n} of {total}","camFitDoc":"Lay the card flat inside the frame, no glare","docKindLicenceFront":"Driving licence, front","docKindLicenceBack":"Driving licence, back","docKindPassport":"Passport","docScanning":"Reading the {doc}","docStageRead":"Checking the photo is readable","docStageType":"Checking it is the right document","docStageSave":"Saving to the booking","docStageExtract":"Reading the number and the expiry","docFieldDocument":"Document","docFieldStatus":"Status","docFieldNumber":"Licence number","docFieldExpiry":"Expiry","docSaved":"Saved to the booking","docNotRead":"not read","docReadOk":"Read and saved, matches a driving licence","docReadCheck":"Saved, but Cloud could not read everything. Check the number and the expiry against the card","docCheckNotRun":"Saved, but not read: Cloud was unavailable. Enter the number and expiry yourself.","docCheckNotAllowed":"Saved, but not read: you have not allowed Cloud to read photos. Enter the number and expiry yourself.","docNotSavedTitle":"Not saved","docUnreadable":"Too dark or blank. Scan it again in better light.","docWrongKind":"Cloud thinks this shows {what}. Scan the {doc}.","docSomethingElse":"something else","docUseAnyway":"Use it anyway","docScanAgain":"Scan again","docRescan":"Rescan","hoAddons":"Add-ons","hoAddonsSub":"Tap to add or remove. The booking updates as you go.","hoCover":"Cover","hoCoverSub":"Choose the level with the customer. The surcharge is on each card.","hoPerDay":"per day","hoPerRental":"per rental","hoSumRental":"Rental","hoSumAddons":"Add-ons","hoSumCover":"Cover","hoSumTotal":"Booking total","hoSumNote":"The total changes when you continue with this cover.","fcTitle":"Final check","fcSub":"Cloud runs through the handover before the keys go over.","fcPhotosDoubt":"Photos taken, {count} Cloud is unsure about","fcId":"Licence and ID on the booking","fcContract":"Agreement signed","fcDeposit":"Deposit","fcDepositHeld":"held","fcDepositUnknown":"not checked","fcDepositFree":"deposit-free","fcEmailTitle":"No email for the contract copy","fcEmailBody":"Type the customer's email, the signed agreement goes there. Nothing you entered is lost.","fcResume":"Save and continue","fcGo":"Go to {step}","fcEmailSaved":"Email saved on the customer","fcEmailInvalid":"That does not look like an email address","docFieldReadable":"Readable","docReadableOk":"Sharp enough to read","docScanTitle":"Scan the {doc}","docScanSub":"Lay the card flat inside the frame and take the photo. Cloud reads it right here.","scanFitDoc":"Position the card inside the frame","scanHoldAuto":"Hold still, taking the photo","scanAutoLabel":"Auto","scanSheetLive":"Cloud checks these the moment the photo is taken","scanSeenHold":"Cloud sees the {what}, hold still","scanWaitCloud":"Hold still, Cloud is checking the card","retPricingNow":"Working out what this return costs…","retNothingExtra":"Nothing extra on these readings. Inside the included kilometres, and the tank is as it left.","retSettlementTotal":"Total to settle","alreadyPaid":"already paid","toastReturnCompleteDrafted":"{ref} is complete. The invoice is a draft; send it from the booking.","retLineOverKm":"Extra km: {km} km","retLineFuelShort":"Fuel: {pct}% short","retLineLateReturn":"Late return","retLineRental":"Rental + extras + insurance","retLineReturnCharges":"Return charges","retLineTotal":"Total","retInvoiceLabel":"Invoice {number}","retInvoiceQueued":"Invoice being issued","retInvoiceIssued":"Issued","retNoExtraCharges":"No extra charges","retDepositTitle":"Deposit","retDepositTaken":"Deposit taken","retDepositReturned":"Returned to the customer","retDepositNote":"Why (optional)","retDepositCardHint":"Held on the customer's card; settled automatically.","retDepositCheckFailed":"Couldn't check how the deposit is held","retDepositCheckFailedBody":"Try again before settling it. A deposit held on the card must not be handed back in cash.","kGateLicenceExpired":"Licence expired","kGateIdExpired":"ID / passport expired","kGateLicenceLapses":"Licence expires before the return date","kGateIdLapses":"ID / passport expires before the return date","kOdoMissing":"Enter the odometer from the dashboard. 0 km is not a reading.","kOdoBelow":"Lower than the {km} km we have for this car","kOdoAbove":"{km} km above the reading we have for this car","kReleasedTitle":"Handover released","kReleasedBody":"Your reason is saved on the booking.","kReleaseFailed":"Could not release the block","kOdoUnitOnFile":"km, {km} km known","kOdoConfirmed":"Confirmed, this is the real reading","kOdoDashboardSays":"The dashboard really says this","kOdoAddReason":"Add a reason to override","kReleasedByManager":"Handover released by a manager","kManagerApprovalRequired":"Manager approval required","kRecordedWithReason":"\"{reason}\", recorded against the booking on {date}.","kRecordedOn":"Recorded against the booking on {date}.","kManagerCanRelease":"An owner or manager can let this handover go ahead; the reason is kept on the booking and in the log.","kReleasing":"Releasing…","kApproveContinue":"Approve and continue","kGateGenerateLink":"Generate the payment link","kGatePickPayment":"Pick a payment method","kStepWalkaround":"Walkaround","kStepPhotosReadings":"Photos & readings","kStepDamageCheck":"Damage check","kStepCondition":"Condition","kStepTravel":"Travel","kArriveStartHandover":"Arrive: start handover","kPreCheckKind":"Pre-check, delivery, 4 steps","kDelivery":"Delivery","retInvoiceNotReady":"Invoice not ready yet.","retChargeSalik":"Toll","retChargeFine":"Traffic fine","retChargeTax":"Tax / VAT","retChargeOther":"Other charge","retChargeLabel":"Charge","toastReturnCompleteReview":"Return of {ref} is complete. The office checks the bill before the invoice goes to the customer.","retInvoiceWithOffice":"With the office for a check","retChooseCharge":"Choose what it is…","retChooseCategory":"Choose a category…","hoStepPhotosVideo":"Photos & video","hoStepDamageMap":"Damage map","labelWheelFrontLeft":"Front left wheel + rim","labelWheelFrontRight":"Front right wheel + rim","labelWheelRearLeft":"Rear left wheel + rim","labelWheelRearRight":"Rear right wheel + rim","dmgPhotoAttached":"Photo attached, now pick the damage type to log it.","dmgPhotoNeeded":"Tap to capture a photo of the damage. A photo is required before you can log it.","dmgTypeLabel":"Type of damage","dmgKind":{"scratch":"Scratch","dent":"Dent","glass":"Glass","tyre":"Tyre","interior":"Interior","other":"Other"},"fuelPercentAria":"Fuel level, percent","payLink":"Payment link","previousStep":"Previous step","optional":"Optional","tapTheSpot":"Tap the spot on the car","orTypeExact":"Or type exact %","paySelected":"Selected","retLineFuelUnpriced":"Fuel {pct}% short, and no fuel price is set, so nothing is charged for it. Add it by hand if it is owed.","retGateFuelUnpriced":"Decide on the fuel: charge an amount or not","retFuelAmount":"Amount for the fuel","retFuelNoCharge":"Do not charge","retFuelBill":"Charge an amount","retFuelNoPrice":"The tank came back emptier than it left, and there is no fuel price to charge it by. Charge an amount, or decide not to.","retFuelNoPriceLabel":"No fuel price set","retSettlementUnavailable":"Extra km, fuel and any late return could not be priced just now. They will be billed on the invoice instead of collected here.","guideDoubt":"The {side} photo may not show that angle","guideTake":"Take it","guideCountMatch":"{done} of the {total} handover photos have a match","guideNextMatch":"Next: {side}, as at handover","guideDoneMatch":"Every handover photo now has a return photo beside it","guideNext":"Next: {side}","guideDone":"Every angle is covered","guideRetake":"Retake","toastChargeNotSavedTitle":"A charge was not saved","toastChargeNotSavedBody":"{charges} isn’t on the invoice yet. Check the connection and try again before payment.","toastChargeKeptTitle":"The office keeps this charge","toastChargeKeptBody":"{charges} stays on the invoice: it is paid or it is the office's. The return goes on; ask the office to credit it if it is wrong.","toastDamageNotSavedTitle":"A damage was not saved","toastDamageNotSavedBody":"The damage on {parts} wasn’t saved. Add it on the booking later.","toastDamagePhotoLostTitle":"A damage photo did not upload","toastDamagePhotoLostBody":"The photo of the damage on {parts} did not reach the booking. It is kept here: check the connection and finish again.","finishWithoutPhotos":"Finish without the photo","retNewDamageRecords":"{count, plural, =1 {New damage: 1 record} other {New damage: # records}}","retSaved":"Saved","retGateSavingWalkaround":"Saving the walkaround…","retGateRecordWalkaround":"Record the walkaround","retGateCaptureSides":"Photograph the front and the rear","retLeftForOffice":"{count, plural, one {# mark not answered. You can go on: it waits on the booking for the office.} other {# marks not answered. You can go on: they wait on the booking for the office.}}","retLateFindings":"{count, plural, one {Cloud found a new mark after you left the damage step. Accept or dismiss it before you go on.} other {Cloud found # new marks after you left the damage step. Accept or dismiss them before you go on.}}","retDecideFindingsAct":"Show me","retExempt":"exempt","retNewDamageLine":"New damage: {what}","retRepairEstimateFor":"Repair estimate for {part}","retExtraDays":"{count, plural, =1 {1 extra day} other {# extra days}}","retBookedActually":"Booked {booked, plural, =1 {1 day} other {# days}}, actually {actual}. Decide with the customer before they sign.","retBackofficeEnteringIn":"The office is still entering tolls and fines. You can continue in about {seconds}s, or finalise now if you know nothing more is coming.","retBackofficeEnteringShortly":"The office is still entering tolls and fines. You can continue shortly, or finalise now if you know nothing more is coming.","retGateLateReturn":"Decide on the late return","retGateLateReturnUnknown":"Check for a late return first","retGateDepositUnknown":"Check how the deposit is held first","retGateBackoffice":"The office is finishing…","retNoPendingSafe":"The office has nothing left open. You can settle.","retGatePayLink":"Generate the payment link","retGatePayMethod":"Pick a payment method","retClose":"Close","retCancel":"Cancel","retSaveCost":"Save cost","retAddCost":"Add cost","hoHoldFailed":"The deposit hold did not go through","hoOdoWarning":"This reading becomes the car's mileage and the return's starting point. Check the dashboard again; a wrong figure here blocks the return.","hoPhotosCount":"{done}/{total} photos","hoSidesMissing":"{n, plural, one {1 side still to take} other {# sides still to take}}","hoVideo360":"360° video","hoTapPanel":"Tap a part of the car, inside or outside, to mark new damage. What Cloud found is already there for you to confirm before you hand over the keys.","hoOwnerRelease":"only an owner or manager can release this. Ask one to sign in on this tablet, or renew the document before handing the keys over.","hoPaperSign":"Have the printed agreement signed, then photograph the signed copy. Without a photo it is marked signed when the keys are handed over.","hoPaperSignCopyOnly":"Have the printed agreement signed, then photograph the signed copy. This rental is deposit-free, so the photo is its signature.","hoPaperCopy":"Photograph the signed copy","hoPaperCopySending":"Sending the copy…","hoPaperCopyKept":"Signed copy added: the agreement is signed.","pcContinue":"Continue","pcClipTooShort":"this clip is {seconds}s. A pre-check walkaround must be at least {min} seconds; re-record it before you drive off, or the last step will refuse it.","pcOnRecord":"{count} on record","pcLoggedForPartner":"logged this for the partner. You can still continue; the pre-check never blocks delivery.","pipeLongTerm":"Long term","tkBackToStep":"Back to step {n}: {step}","tkGoBackToStep":"Go back to step {n}: {step}","tkStepOf":"Step {n} of {total}","tkPrevious":"Previous","tkWorking":"Working…","tkCaptured":"Captured","tkRequired":"Required","tkOptional":"Optional","tkAddNewDamage":"Add new damage","tkSetFuel":"Set {n}/{max}","tkPreviousKm":"previous {km}","tkBelowPrevious":"below previous!","tkYes":"Yes","tkNo":"No","tkSignatureOf":"Signature of {name}","tkCustomerSignature":"Customer signature","tkTryAgain":"Try again","kkSetExactPct":"Or set an exact %","kkNoSurcharge":"No surcharge","kkSignHere":"Sign here","kkClear":"Clear","kkTagAuto":"Auto","kkTagBackoffice":"Office","kkTagDriver":"Driver","kkJustAdded":"just added","capExterior":"Exterior","capInterior":"Interior","capOnRecord":"On record","capCloudDetected":"Found by Cloud","capNewThisSession":"New now","docLastScan":"Last scan {date}, scan again","termsClauseNote":"The customer has read the rental terms and accepts them.","gateTickLeniqoClause":"Confirm the Leniqo clause with the customer","gateConfirmTerms":"Confirm the terms with the customer","gateCaptureSignature":"Capture the signature","gatePaperCopyNeeded":"Photograph the signed copy to continue.","gateApproveBelow":"{reason}, approve below","gateScanLicenceId":"Scan the licence and the ID","pcGateClipMin":"The walkaround needs at least {min} seconds","retRepairCostLabel":"REPAIR COST","retCostKnown":"Cost known","retCostNotKnown":"Not known yet","retCostOnThisInvoice":"On this invoice.","retCostFollowsLater":"Not on this invoice. Once the repair is priced, the cost is set on the booking and the customer gets a second invoice.","retEarlierRental":"Earlier rental, already known","retDamageWord":"Damage","retFoundByCloud":"Found by Cloud","kDashTitle":"Dashboard","kDashFoot":"The readings go on the agreement and in the car’s logbook.","kPhotosFoot":"Photos and condition are saved to the booking and the car’s logbook.","pcPhotosFoot":"Saved to the booking as you shoot; the handover takes its own set at the customer.","kDocsTitle":"Identity documents","kDocsCount":"{done}/{total} scanned","kChosenCount":"{count} chosen","kLinesCount":"{count, plural, one {# line} other {# lines}}","retOdoUnitStart":"km, {km} km at pickup","pcStep4Title":"Drive to *{name}*","kDeliveryAddress":"Delivery address","kSignInPerson":"In person","kSignPaper":"On paper","kOpenRoute":"Open the route","idCardFront":"ID card, front","idCardBack":"ID card, back","docKindIdFront":"ID card front","docKindIdBack":"ID card back","docRouteLabel":"Identity document","docRoutePassport":"Passport","docRouteIdCard":"ID card","kCheckedInOnline":"Checked in online","kCheckedInClean":"Cloud: nothing to flag","kCheckedInFlags":"{count, plural, one {# flag} other {# flags}}","kCheckedInBody":"The customer uploaded these documents, confirmed their details, accepted the terms and signed on {date}. Compare the photos below with the person in front of you, then continue.","kFlag_LICENCE_EXPIRED":"The driving licence expired on {detail}.","kFlag_LICENCE_LAPSES":"The driving licence expires on {detail}, before the return.","kFlag_ID_EXPIRED":"The ID document expired on {detail}.","kFlag_ID_LAPSES":"The ID document expires on {detail}, before the return.","kFlag_NAME_MISMATCH":"The name on a document, {detail}, differs from the booking.","kFlag_UNDER_AGE":"The date of birth makes the driver {detail}.","kFlag_LOW_CONFIDENCE":"A document could not be read with confidence; look at it closely.","fcIdOnline":"Uploaded by the customer online","diffToReviewAny":"{count, plural, one {# mark to review} other {# marks to review}}","diffSeenAtHandover":"Seen at the check-out","diffQuestionHandover":"Is this damage?","diffNotDamage":"No, not damage","diffYesDamage":"Yes, damage","diffOnRecord":"Confirmed, on the car's record","lockedNextStep":"Next step","lockedNextPhase":"Next: {phase}","lockedToBooking":"Back to the booking","lockedNotRecorded":"Not recorded","phasePreCheck":"Pre-check","phaseHandover":"Handover","phaseReturn":"Return","lockedRecorded":"Recorded {date}","lockedRecordedNoDate":"Recorded","lockedViewingNote":"Viewing only. Nothing here changes unless you choose to edit.","lockedEditingNote":"Editing the record. A change saves at once; the walk itself is not run again.","lockedEdit":"Edit","lockedDoneEditing":"Done editing","payBilledByOneRentTitle":"Paid on OneRent","payBilledByOneRentBody":"OneRent confirmed the payment of this plan. There is nothing to collect here.","planNotPaidTitle":"Not paid yet","planNotPaidBody":"OneRent has not confirmed the payment of this plan, so the car stays here. This step opens by itself once it does.","planNotPaidOpen":"Open on OneRent","planNotPaidBack":"Back to the booking","hoCoverOnOneRent":"Sold with the plan on OneRent.","hoOnBooking":"On the booking","hoCoverAlreadyTitle":"Cover is already on this booking","hoCoverAlreadyText":"{names}. A cover chosen here comes on top of it.","payNothingDueTitle":"Nothing to take now","payNothingDueBody":"The rental is paid. Continue to the agreement.","retPhotosAfterVideo":"The side photos come after the walkaround.","retPhotosNow":"Take them now","lockedReadingsReason":"Corrected while editing the record in the kiosk","lockedReadingsSaved":"Readings corrected","lockedReadingsFailed":"The readings could not be corrected","rcKm":"Odometer","rcFuel":"Fuel","rcPhotos":"Photos","rcPhotosOf":"{n} of {total}","rcPhotosMissing":"{n} taken, missing: {list}","rcCover":"Cover","rcPaid":"Paid now","rcNothingDue":"Nothing due","rcId":"Licence and ID","rcScanned":"Scanned","rcLessor":"Lessor","rcPayment":"Payment","rcEmail":"Email","rcNone":"None","rcAgreement":"Agreement","rcSigned":"Signed","rcPaper":"On paper","rcKeys":"Keys handed at","rcKmDriven":"Km driven","rcFuelDown":"{pct}% below departure","rcFuelUp":"{pct}% above departure","rcFuelSame":"As at departure","rcNewDamages":"New damages","rcDamagesN":"{n, plural, one {# damage} other {# damages}}","rcSettlement":"Settlement","rcStillToCollect":"Still to collect","rcSettled":"Settled","rcDepositKept":"{amount} kept","retInvoiceLabelShort":"Invoice","rcBackAt":"Back at","rcSend":"Send to {name}","rcSent":"Sent","rcSentTitle":"Summary sent","rcSendFailed":"The summary could not be sent","payPaidNow":"Paid now","payPartRest":"{amount} stays open, the customer pays it later","payRestAgreed":"{amount} was left for later. Fill in an amount to take more now","payPaidNowInvalid":"Fill in an amount above zero and at most {amount}","kGatePayAmount":"Fill in what the customer paid","fcRestLater":"{amount} later","shellSaved":"Saved {time}","rvCloud":"Cloud","rvCheckIt":"Check","rvChange":"Change {what}","rvKm":"{km} km","rvPct":"{pct}%","hoOnFile":"{km} km on file","hoSinceReading":"{km} km since the last reading","hoExactLevel":"Exact level","hoFuelDown":"Less fuel","hoFuelUp":"More fuel","hoReadSay":"{km} km and {pct}%, read from your photo. Check both and continue.","hoDashSay":"Photograph the dashboard and Cloud reads the kilometres and the fuel.","hoViewsIn":"{done} of {total} views are in.","hoPinnedSay":"Cloud marked {count, plural, one {# spot} other {# spots}} from the video. Have a look on the damage map.","hoCustomPct":"{name}, percentage of the rental","hoOneMore":"Add one {name}","hoOneLess":"Remove one {name}","hoPaidRow":"Already paid","hoReportedRow":"Collected, waiting for the office","hoWhatSigns":"What {name} signs","hoReadInFull":"Read it in full","hoAgreementTitle":"Rental agreement","hoOnThisTablet":"On this tablet","hoSignedCopy":"Signed copy","hoSigns":"{name} signs","hoYouSign":"You sign","hoKeysTo":"Hand the keys to {name}","hoKeysReady":"Everything is in place. The keys can go to {name}.","hoKeysOpen":"{count, plural, one {One thing is} other {# things are}} still open before the keys go.","rvExtraKm":"Extra km","rvExtraKmSub":"{over} km over the {included} included","rvFuel":"Fuel","rvFuelBelow":"{pct}% below pickup","rvFuelAbove":"{pct}% above pickup","rvFuelSame":"Same as pickup","rvDriven":"{km} km driven","rvOdometer":"Odometer","rvWorkedOut":"Worked out by the system","rvTogether":"Together","rvSideFront":"Front","rvSideRear":"Rear","rvSideLeft":"Left","rvSideRight":"Right","rvSideInside":"Inside","rvSideFrontLeft":"Front left","rvSideFrontRight":"Front right","rvSideRearLeft":"Rear left","rvSideRearRight":"Rear right","rvVideo":"Video","rvMatchHandover":"Match the handover view","rvHandoverOn":"Handover, {date}","rvHandoverReady":"{count, plural, one {# handover photo ready to compare} other {# handover photos ready to compare}}","rvInspectHint":"Same views as at the handover. Cloud compares them as you go.","rvReturnOn":"Return, {date}","rvNewSinceHandover":"New since the handover","rvCloseUp":"Close-up","rvFindings":"What Cloud found","rvComparing":"Cloud is comparing the return with the handover","rvNoNewMarks":"No new marks since the handover","rvCloudFound":"Cloud found, {n} of {total}","rvSure":"Sure","rvFairlySure":"Fairly sure","rvNotSure":"Not sure","rvConfirmed":"Confirmed as damage","rvNotDamageDone":"Marked as not damage","rvRepairCost":"Repair cost","rvCloudEstimate":"Cloud estimate, from the photo","rvAnotherAmount":"Another amount","rvNotKnownYet":"Not known yet","rvOfficePricesLater":"The office prices it later","rvNotDamage":"Not damage","rvConfirmDamage":"Confirm damage","rvOlderMarks":"{count, plural, one {# older mark on this car} other {# older marks on this car}}","rvNotCharged":"Not charged","rvMarkDamage":"Mark a damage","rvConfirmedAtCar":"Confirmed at the car","rvAddedByOffice":"Added by the office","rvBackLate":"Back {h} h {m} min after the agreed time","rvAgreedAt":"{time} agreed","rvBackAt":"{time} back","rvDoNotCharge":"Do not charge","rvChargeTheDay":"Charge the day","rvSrcSystem":"System","rvSrcYou":"You","rvSrcOffice":"Office","rvRemoveCost":"Remove this cost","rvWaitingOffice":"Waiting for lines from the office","rvChargesSoFar":"Return charges so far","rvWithoutLate":"Without the late return","rvOfficeAdding":"The office is still adding","rvOfficeAddingSub":"Tolls, fines and tax land here by themselves","rvRentalPaid":"Rental, paid at the handover","rvKeptForDamage":"Kept for the damage","rvHeldOnCard":"Held on the card","rvLeftToPay":"Left to pay","rvLessDeposit":"Return charges less the deposit","rvNotPayingNow":"Not paying now","rvReturnCharges":"Return charges","rvFromDeposit":"From the deposit","rvHowPays":"How does {name} pay?","rvInvoice":"Invoice","rvPaid":"Paid","rvGoesTo":"Goes to","rvNoEmail":"No email address","rvSignsForReturn":"{name} signs for the return","rvInvoiceGoesTo":"The invoice goes to {name} by email with the signed agreement.","rvCloudDepositLeft":"The deposit covers <kept></kept>. <left></left> is left to pay.","rvCloudLeft":"<left></left> is left to pay.","rvCloudDepositAll":"The deposit covers it all. Nothing is left to pay.","rvCloudNothingLeft":"Nothing is left to pay.","rvCloudOnlyOpen":"Only what is still open is asked: <amount></amount>.","kCollectedToConfirm":"collected, the office confirms","rcCollected":"Collected, to confirm","retDepositTake":"Take for the costs","retDepositRest":"The rest","retDepositStays":"Stays held","retDepositStaysSub":"The office gives it back later","retDepositBackNow":"Handed back now","retDepositBackNowSub":"To {name}, here","retDepositBackHow":"How it went back","retDepositOfficeConfirms":"The office confirms this","retDepositConfirmsReport":"A driver reported this deposit at the handover. Settling it here confirms it came in.","retDepositNotTaken":"Not taken at the handover, so there is nothing to settle","retDepositReserved":"Reserved on the card at your terminal. The office takes what is owed from it there and releases the rest.","retDepositNotRecorded":"Nobody recorded how this deposit came in at the handover, so nothing is settled with it here. The office settles it.","retDepositCardRest":"What is not taken goes back to the customer through the bank","rcDepositOnCard":"On the card","rcDepositNotTaken":"Not taken","rcDepositReserved":"Reserved on the card","rcDepositNotRecorded":"Not recorded at the handover","rcDepositStays":"{amount} stays held","rcDepositHandedBack":"{amount} handed back","kioskDepositAsk":"Did the customer hand over the deposit?","kioskDepositNotTaken":"Not taken","kioskDepositHoldOn":"Hold on the card {card}","kioskDepositReceived":"Deposit received","kioskDepositWasNotTaken":"The deposit was not taken","kioskDepositReserved":"Deposit reserved on the card","kioskDepositReservedBody":"Not money received. The office takes what is owed from it on the terminal and releases the rest.","gateDepositAnswer":"Say whether the deposit came in","fcDepositReceived":"received","fcDepositReserved":"reserved on the card","fcDepositReceivedHow":"received, {how}","fcDepositOpen":"not answered yet","fcDepositNotTaken":"not taken"},"partnerErrors":{"couldntLoad":"Couldn't load","tryAgain":"Give it a minute and do it again.","connectionLost":"Connection lost","unauthorized":"You're not authorised to do that.","planLimitReached":"Plan limit reached","trialExpired":"Trial expired","sessionExpired":"Session expired, please sign in again.","validationFailed":"Some fields need attention.","rateLimited":"Slow down a moment, try again shortly.","serverError":"RentCloud is having trouble at the moment.","notFound":"We couldn't find that.","permissionDenied":"Permission denied","networkError":"RentCloud could not be reached. Check the connection and try again.","pageFailedTitle":"Something went wrong","pageFailedBody":"This page stopped working. Try again, or send us a report so we can fix it.","pageFailedRetry":"Try again"},"partnerCommon":{"today":"Today","yesterday":"Yesterday","tomorrow":"Tomorrow","thisWeek":"This week","lastWeek":"Last week","thisMonth":"This month","lastMonth":"Last month","daysAgo":"{n} days ago","hoursAgo":"{n}h ago","minutesAgo":"{n}m ago","justNow":"Just now","save":"Save","cancel":"Cancel","delete":"Delete","edit":"Edit","close":"Close","open":"Open","yes":"Yes","no":"No","loading":"Loading…","search":"Search","filter":"Filter","sort":"Sort","export":"Export","import":"Import","download":"Download","upload":"Upload","showAll":"Show all","back":"Back","next":"Next","previous":"Previous"},"adminDashboard":{"eyebrow":"RENTCLOUD ADMIN: PLATFORM","loadingPlatform":"Loading platform…","attentionNeeded":"ATTENTION NEEDED","allSystemsNominal":"ALL SYSTEMS NOMINAL","partnersActive":"{total} partners, {active} active","aiPlatform":"AI platform","aiPlatformHealth":"AI platform health","couldNotLoad":"Could not load dashboard data","retry":"Retry","totalPartners":"Total partners","active":"active","mrr":"MRR","arr":"ARR","activeSubs":"Active subs","collected":"collected","aiSpend24h":"AI spend: 24h","partnersOverBudget":"partners over budget","noSignal":"no signal","openErrors":"Open errors","allClear":"all clear","pastDue":"Past due","debt":"debt","noDebt":"no debt","tenantsByMrr":"Tenants: top {count} by MRR","viewAll":"View all","loadingTenants":"Loading tenants…","noPartners":"No partners yet","colTenant":"TENANT","colPlan":"PLAN","colMrr":"MRR","colOutstanding":"OUTSTANDING","colStatus":"STATUS","cloudPlatformWatch":"Cloud: Platform watch","urgent":"URGENT","needsReview":"NEEDS REVIEW","info":"INFO","triage":"Triage","openFinance":"Open finance","inspect":"Inspect","review":"Review","openAiSpend":"Open AI spend","openPlatform":"Open platform","noAnomalies":"No anomalies. All partners healthy, all subscriptions current, no fraud signals.","revenueSaas":"Revenue: SaaS","aiSpend30d":"AI spend: 30 days","overBudget":"over budget","trending":"trending","supportQueue":"Support queue: {count} open","openSupport":"Open support","inboxEmpty":"Inbox empty, nothing needs your attention right now.","eyebrowLive":"Super-admin: live","ledeLoading":"Cloud is gathering platform health across every partner.","ledeSignals":"Cloud is watching all {total} partners. {count, plural, one {# signal needs} other {# signals need}} an admin call: {list}.","ledeClear":"Cloud is watching all {total} partners. Every subscription is current, no fraud signals are open, and AI usage is within budget.","briefMe":"Brief me","openPartners":"Open partners","aiLab":"AI lab","figLivePartners":"Live partners","figTotal":"{total} in total","figAllLive":"all live","figActiveSubs":"Active subscriptions","figPastDue":"{count} past due","figAllCurrent":"all current","figMrr":"Platform MRR","figArr":"{arr} a year","figOutstanding":"Outstanding","figAccounts":"{count} accounts","figOpenErrors":"Open errors","figErrorPartners":"{count} partners","briefHeadline":"{count, plural, one {# platform signal} other {# platform signals}} this morning.","briefNothing":"Nothing needs you right now.","briefWatching":"Cloud is watching all {total} partners.","briefAllQuiet":"No open anomalies, every subscription current, no fraud signals, AI usage within budget.","briefFraud":"{count, plural, one {# high-severity fraud signal} other {# high-severity fraud signals}} open","briefErrors":"{count, plural, one {# active error issue} other {# active error issues}} across {partners, plural, one {# partner} other {# partners}}","briefOverBudget":"{count, plural, one {# partner} other {# partners}} over AI budget","briefProposals":"{count, plural, one {# AI proposal} other {# AI proposals}} awaiting approval","briefSupport":"{count, plural, one {# open support card} other {# open support cards}} to triage","briefPastDue":"{count, plural, one {# past-due subscription} other {# past-due subscriptions}}, {debt} debt","briefSuspended":"{count, plural, one {# suspended partner} other {# suspended partners}}","openFraudRings":"Open fraud rings","openAdvisor":"Open advisor","flagFraud":"{count} fraud","flagErrors":"{count} errors","flagOverBudget":"{count} over AI budget","flagProposals":"{count} proposals","flagSupport":"{count} support","queueTitle":"What needs you","qFraud":"Review {count, plural, one {# fraud signal} other {# fraud signals}}","qErrors":"Triage {count, plural, one {# error issue} other {# error issues}}","qProposals":"Approve {count, plural, one {# AI proposal} other {# AI proposals}}","qPastDue":"Chase {count, plural, one {# past-due subscription} other {# past-due subscriptions}}","qSupport":"Clear {count, plural, one {# support card} other {# support cards}}","qEmpty":"Nothing queued","whenNow":"now","whenToday":"today","healthTitle":"Partners","healthSub":"By monthly revenue","allPartners":"All partners","colPartner":"Partner","colHealth":"Health","colState":"State","loadingPartners":"Loading partners…","noPartnersYet":"No partners on the platform yet.","systemTitle":"System","sysApi":"API","sysCloud":"Cloud: AI","sysBilling":"Billing: Stripe","sysErrors":"Error issues","sysFraud":"Fraud signals","stOnline":"Online","stDegraded":"Degraded","stCurrent":"Current","stClear":"Clear","stOpen":"{count} open","stHigh":"{count} high","stHealth":"health {score}","integrationsTitle":"Integrations","stateOn":"On","stateOff":"Off","eyebrowManagerLive":"Account manager: live","figSuspended":"Suspended","figNeedALook":"need a look","figNoneSuspended":"none suspended","qBugs":"{count} new bug reports to triage","qDemo":"{count} demo requests waiting for an answer","qOverdueActions":"{count} prospect follow-ups past their date","qTrials":"{count} trials end within a week","qStalledProspects":"{count} prospects have gone quiet","qSignups":"{count} partners signed up this week","whenWeek":"This week","queueSub":"{count} things, the urgent ones first","sysSupportCards":"Support cards","sysAiSpend":"Cloud spend, 30 days"},"adminPartners":{"tabSubscription":"Subscription","tabSubscriptionSub":"Plan, perks, trial and limits","tabUsage":"Usage","tabUsageSub":"Fleet, bookings and AI","tabSupport":"Support","tabSupportSub":"Errors, tickets and activity","bandPlan":"Plan","bandPlanPrice":"{price} {cycle}","bandTrialEnds":"Trial ends","bandDaysLeft":"{count, plural, one {# day left} other {# days left}}","bandNextPayment":"Next payment","bandRenews":"Renews automatically","bandEnds":"Subscription ends","bandOwed":"Owed","bandOverdue":"{count, plural, one {# invoice overdue} other {# invoices overdue}}","bandNothingOverdue":"Nothing overdue","bandSupport":"Open issues","bandSupportSub":"{errors, plural, one {# error} other {# errors}}, {tickets, plural, one {# ticket} other {# tickets}}","perMonthShort":"a month","perYearShort":"a year","chipTrial":"Trial","moreActions":"More actions","actResolvePayment":"Resolve payment","actReviewTrial":"Review trial","actCall":"Call","confirmSuspendTitle":"Suspend {name}?","confirmSuspendBody":"Nobody at {name} can sign in until the account is activated again. Their data stays as it is.","confirmActivateTitle":"Activate {name}?","confirmActivateBody":"Everyone at {name} can sign in and work again.","confirmKeyTitle":"Issue a new API key?","confirmKeyBody":"The current key stops working at once. Anything {name} has connected with it needs the new key.","attTitle":"Needs attention","attSub":"{count, plural, one {# thing to act on} other {# things to act on}}","attNone":"Nothing needs attention right now.","attOverdue":"{count, plural, one {# invoice overdue} other {# invoices overdue}}","attOwed":"{amount} owed","attPastDue":"Card payment failing","attPastDueSub":"Stripe is retrying the payment","attTrialOver":"Trial has ended","attTrialEnds":"{count, plural, one {Trial ends tomorrow} other {Trial ends in # days}}","attCurrency":"Billed in {paid}, priced in {priced}","attCurrencySub":"Move them at the next renewal","attSwitchPending":"Moves to {currency} billing on {date}","attErrors":"{count, plural, one {# open error} other {# open errors}}","attTickets":"{count, plural, one {# open support card} other {# open support cards}}","attFraud":"{count, plural, one {# high-risk fraud signal} other {# high-risk fraud signals}}","ctTitle":"Contact","ctOwnerEmail":"Owner","ctBillingEmail":"Billing","ctPhone":"Phone","ctManager":"Account manager","perksTitle":"Perks and credits","usageNav":"Usage","usageFleet":"Fleet","usageBookings":"Bookings","usageAi":"AI","supportNav":"Support","supportErrors":"Errors","supportTickets":"Support cards","supportActivity":"Activity log","bsSubscriptionNav":"Subscription","bsPlan":"Plan","bsPerks":"Perks","bsTrialLimits":"Trial and limits","bsAccess":"Access","bsBillingNav":"Billing","bsInvoices":"Invoices","bsCompany":"Invoice details","bsPayment":"Payment methods","bsSettings":"Settings","bsStripe":"Stripe events","csMismatchTitle":"Billed in {paid}, priced in {priced}","csPendingTitle":"Moves to {currency} billing","csNow":"{name} pays {amount} {cycle} today.","csThere":"In {currency} the same plan costs {amount} {cycle}.","csHow":"At the renewal on {date} the {from} subscription ends and a {to} one starts on the same card. Nothing is charged twice.","csPendingBody":"On {date} the {from} subscription ends and a {to} one starts on the same card, at {amount} {cycle}.","csPendingBodyNoAmount":"On {date} the {from} subscription ends and a {to} one starts on the same card.","csSwitch":"Switch to {currency}","csUndo":"Undo","csConfirmTitle":"Switch {name} to {currency}?","csConfirm":"Schedule the switch","csUndoTitle":"Keep billing in the current currency?","csUndoSub":"The subscription keeps renewing in {currency}.","csUndoConfirm":"Undo the switch","csToday":"Today","csFrom":"From {date}","csReason":"Why","csReasonPlaceholder":"For example: the partner asked to be billed in euros","csScheduledToast":"Switch scheduled","csScheduledBody":"{name} moves to {currency} at the renewal on {date}.","csUndoneToast":"Switch called off","csUndoneBody":"{name} keeps renewing in {currency}.","csFailed":"Could not change the billing currency","csPerMonth":"a month","csPerYear":"a year","csBlocked_NOT_CHARGEABLE":"This currency cannot be charged yet: not every plan has a Stripe price in it.","csBlocked_PAST_DUE":"An invoice is unpaid. Settle it first; the new subscription would start on the same failing card.","csBlocked_CANCELLATION_SCHEDULED":"The subscription is already set to end, so there is nothing to renew in another currency.","csBlocked_PLAN_CHANGE_SCHEDULED":"A plan change is waiting for the period end. Let it land or undo it first.","csBlocked_PLAN_NOT_OFFERED":"The partner's plan is no longer sold, so it cannot be started again in another currency.","pageTitle":"Partners","pageTitleSub":"{count} on RentCloud","heroBadge":"PARTNERS","heroContext":"{total} tenants, {active} active","heroTitlePrefix":"Partner","heroTitleAccent":"tenants.","heroLede":"Every rental company on RentCloud, health, spend and risk in one view. Open any to take full control.","invitePartner":"Invite partner","exportQueuedTitle":"Export queued","exportQueuedBody":"Your partner export is being prepared.","export":"Export","scanLabel":"CLOUD: PARTNER NETWORK","calloutActive":"Active","calloutInactive":"Inactive","calloutPlatformMrr":"Platform MRR","calloutAtRisk":"At risk","navAll":"All partners","navAllSub":"tenants","navHealth":"Health","navHealthSub":"risk","navActive":"Active","navActiveSub":"live","navFraud":"Fraud","navFraudSub":"signals","navInactive":"Inactive","navInactiveSub":"dormant","searchPlaceholder":"Filter by name, email…","mrrInView":"{mrr} MRR in view","loadingPartners":"Loading partners…","noMatch":"No partners match this filter.","noneRegistered":"No partners have been registered yet.","colPartner":"Partner","colPlan":"Plan","colMrr":"MRR","colHealth":"Health","colAiPersona":"AI persona","colFraud":"Fraud","personaSharp":"Sharp","personaOff":"Off","fraudWatch":"Watch","fraudClear":"clear","prev":"Prev","next":"Next","cloudHeadlineRisk":"{count, plural, one {# partner} other {# partners}} worth a proactive call.","cloudHeadlineHealthy":"Your partner network is healthy.","cloudBodyRisk":"{count, plural, one {# tenant is} other {# tenants are}} flagged, suspended, carrying outstanding balance, or hitting known errors. Cloud recommends a heads-up before they notice. Open any row to act on their behalf, every action is logged.","cloudBodyHealthy":"{active} active partners, {mrr} MRR in view, no open risk signals. Cloud watches billing, errors and NPS continuously and surfaces anything that needs a human.","showAtRisk":"Show at-risk","viewActive":"View active","modalSub":"Create a new rental-company tenant on RentCloud","cancel":"Cancel","creating":"Creating…","createPartner":"Create partner","checkFormTitle":"Check the form","checkFormBody":"Add a name, a valid e-mail and the tax ID.","partnerCreatedTitle":"Partner created","partnerCreatedBody":"{name} is now on RentCloud.","createFailedTitle":"Could not create partner","tryAgain":"Please try again.","fieldCompanyName":"Company name","phCompanyName":"Acme Rentals","fieldEmail":"Email","phEmail":"contact@acme.com","fieldPhone":"Phone","phPhone":"+49 123 456 7890","fieldTaxId":"Tax ID","phTaxId":"DE123456789","fieldCurrency":"Currency","fieldTaxName":"Tax name","fieldTaxPct":"Tax %","fieldAccountManager":"Account manager","unassigned":"Unassigned","fieldWebsite":"Website","addressHeading":"Address","fieldStreet":"Street","fieldCity":"City","fieldStateRegion":"State / region","fieldPostalCode":"Postal code","fieldCountry":"Country","partnerFallback":"Partner","loadingPartner":"Loading partner…","allPartners":"All partners","memberSince":"Member since {date}","openAsPartner":"Open as partner","liveAssist":"Live assist","messageOwner":"Message owner","askOpenReadOnly":"Open a read-only view of {name} (no impersonation endpoint yet, Cloud surfaces their state).","scanMonitoring":"CLOUD: MONITORING {name}","calloutOpenErrors":"Open errors","calloutHighFraud":"HIGH fraud","calloutAi30d":"AI: 30d","calloutSupportCards":"Support cards","briefErrors":"{count, plural, one {# open error issue is} other {# open error issues are}} hitting their stack, recommend a proactive heads-up before they notice.","briefFraud":"{count, plural, one {# HIGH-severity fraud signal is} other {# HIGH-severity fraud signals are}} still OPEN.","briefTrial":"On trial, ends {date}, plan not yet locked.","briefAiSpend":"AI spend €{amount} over the last 30 days.","briefAllGreen":"No open errors, no fraud signals, billing current. Everything on this tenant is green, no action needed right now.","briefHeadlineRisk":"{name}: something worth a proactive call.","briefHeadlineNominal":"{name}: all systems nominal.","openTheirErrors":"Open their errors","draftProactiveNote":"Draft proactive note","tabOverview":"Overview","tabOverviewSub":"company","tabFleet":"Fleet","tabFleetSub":"cars","tabBookings":"Bookings","tabBookingsSub":"live","tabBilling":"Billing","tabBillingSub":"Invoices, company and tax, payment","tabErrors":"Errors","tabErrorsSub":"triage","tabTickets":"Tickets","tabTicketsSub":"support","tabAi":"AI config","tabAiSub":"tier","tabAudit":"Audit","tabAuditSub":"log","liveAssistTitle":"Live assist: {name}","liveAssistSub":"Co-pilot the partner, every push is audited","close":"Close","askPushGuidance":"Push live guidance to {name} about their open issues.","openCloudToPush":"Open Cloud to push","liveStateHeadline":"Here's their live state.","liveStateBodyIssues":"{name} currently has {errors, plural, one {# open error issue} other {# open error issues}} and {cards, plural, one {# support card} other {# support cards}} in the queue. I can draft a proactive note or surface the exact errors for you.","liveStateBodyClean":"No open errors and {cards, plural, one {# support card} other {# support cards}} in the queue. Nothing urgent, but you can still reach the owner directly.","quickReach":"Quick reach","emailAction":"Email {email}","callAction":"Call {phone}","grantFreebie":"Grant a freebie","grantFreebieSub":"{name}, audited concession","grant":"Grant","perkPanelHeadline":"Reward, retain, or apologise.","perkPanelBody":"Grant a perk instantly: free months, a percentage or fixed discount on the next invoices, a one-time credit, Scale at no charge, or unlimited AI. Everything is logged to the audit trail and reversible.","whatGranting":"What are you granting?","perkOptTierLabel":"Scale at no charge","perkOptTierSub":"Forces the plan to Scale at 0, until an admin changes it back","perkOptAiLabel":"Unlimited AI","perkOptAiSub":"Opens the per-partner AI override page with this partner selected","perkOptFeesLabel":"Waive platform fees","perkOptFeesSub":"No subscription billing","perkOptMonthsLabel":"Free months","perkOptMonthsSub":"A free billing period: invoices in the window are 0","perkOptCreditLabel":"Credit","perkOptCreditSub":"A one-time balance applied against the next invoice","perkLabelTier":"Free plan upgrade","perkLabelAi":"Unlimited AI","perkLabelFees":"Waived platform fees","perkLabelMonths":"Free months","perkLabelCredit":"Account credit","perkLabelFreePeriod":"Free billing period","perkLabelPercentDiscount":"{value}% discount","perkLabelFixedDiscount":"{amount} discount","creditAmount":"Credit amount","creditHelper":"Applied as a one-time {currency} credit against the next invoice.","forHowLong":"For how long?","duration1mo":"1 month","duration3mo":"3 months","duration6mo":"6 months","duration12mo":"12 months","durationPerm":"Permanent","permWarning":"Permanent perks exceed the 90-day policy cap and need a SUPER_ADMIN + reason. Flagged for finance review.","reasonLabel":"Reason (internal, audit log)","reasonPlaceholder":"e.g. compensation for the invoice-PDF outage, retention for renewal","notifyByEmail":"Notify the partner by email","freebieGrantedTitle":"Freebie granted","freebieGrantedBody":"{name} gets {perk} ({duration}).","freebieGrantedNotify":"Partner will be notified.","grantFailedTitle":"Couldn't grant perk","reasonRequiredTitle":"Reason required","reasonRequiredBody":"Write a reason of at least {min} characters first.","perkRevokedTitle":"Perk revoked","perkRevokedBody":"{perk} ended for {name}.","revokeFailedTitle":"Couldn't revoke","suspendedTitle":"Partner suspended","suspendedBody":"They can’t sign in until you reactivate them.","suspendFailedTitle":"Couldn't suspend","activatedTitle":"Partner activated","activatedBody":"They can sign in again.","activateFailedTitle":"Couldn't activate","apiKeyIssuedTitle":"New API key issued","apiKeyShownOnce":"Copy it now. It is shown once: after you close this, nobody can see it again.","apiKeyCopy":"Copy key","apiKeyCopied":"Key copied","apiKeyCopyFailed":"Couldn't copy the key","apiKeyFailedTitle":"Couldn't rotate key","monthsTag":"{count, plural, one {# month} other {# months}}","daysTag":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","ovTradeName":"Trade name","ovLegalName":"Legal name","ovCoc":"CoC / KvK","ovVat":"VAT","ovTaxRegime":"Tax regime","ovCountry":"Country","ovCurrencyLocale":"Currency: locale","ovPrimaryEmail":"Primary email","ovBillingEmail":"Billing email","ovSupportPhone":"Support phone","ovOwnerAm":"Owner / AM","ovOnboarded":"Onboarded","ovSubscription":"Subscription","ovLastActive":"Last active","companyAccount":"Company & account","companyAccountSub":"Legal identity: contact, admin scope","regimeDomestic":"Domestic","regimeEuReverseCharge":"EU reverse-charge","regimeEuStandard":"EU standard","regimeNonEuExport":"Non-EU export","scopeFleetTitle":"Their fleet","scopeBookingsTitle":"Live bookings","scopeNounVehicles":"vehicles","scopeNounBookings":"bookings","scopeSub":"Partner-private, outside admin scope","scopeHeading":"A partner's {noun} stay private","scopeBody":"The oversight console reads a partner's legal, billing, users, integrations, errors and activity, never their own {noun}, which are their commercial business. To co-pilot a live issue, use <strong>Live assist</strong> or open their errors.","subscriptionUsage":"Subscription & usage","subscriptionUsageSub":"RentCloud → partner billing","loadingBilling":"Loading billing…","billPlan":"Plan","noActivePlan":"No active plan","billStatus":"Status","billSubscriptionPrice":"Subscription price","billNextInvoice":"Next invoice","billOutstanding":"Outstanding","billOverdueInvoices":"Overdue invoices","billLifetimePaid":"Lifetime paid","billAi30d":"AI: 30d","billTrialEnds":"Trial ends","activePerks":"Active perks & freebies","loadingPerks":"Loading perks…","noActivePerks":"No active perks. Use <strong>Grant</strong> to comp a plan, waive fees, or apply goodwill credit, all audited.","grantedOn":"Granted {date}","permanent":"permanent","revokeAria":"Revoke {perk}","errorsTitle":"Errors hitting this partner","errorsSub":"Active: most recent first","loadingErrors":"Loading errors…","loadErrorsFailed":"Couldn't load errors.","noActiveErrors":"No active errors on this partner's stack.","colTitle":"Title","colHits":"Hits","colUsers":"Users","colSeverity":"Severity","colLastSeen":"Last seen","ticketsTitle":"Support tickets","ticketsSub":"{count, plural, one {# open card} other {# open cards}}","ticketsOpenCount":"{count} open","ticketsBody":"Support cards live on the shared board, not per-partner. Open the board to triage, comment, and move this partner's cards.","openSupportBoard":"Open support board","aiSpend30d":"AI spend: 30d","aiSubscription":"Subscription","aiPlanLocked":"Plan locked","aiPlanLockedNo":"No, on trial","aiLifetimeExempt":"Lifetime exempt","yes":"Yes","no":"No","aiConfigTitle":"AI configuration","aiConfigSub":"Usage: plan, admin scope","aiPricingPlans":"AI pricing & plans","auditTitle":"Audit trail","auditSub":"Every domain event on this tenant","loadingActivity":"Loading activity…","loadActivityFailed":"Couldn't load activity.","noActivity":"No activity yet. Booking transitions, payments and contract changes appear here.","colWhen":"When","colKind":"Kind","colEntity":"Entity","colRef":"Ref","customerService":"Customer service","customerServiceSub":"Act on their behalf, all logged","railOpenAsPartner":"Open as partner","railOpenAsPartnerSub":"Read-only, interim via Cloud","askOpenReadOnlyShort":"Open a read-only view of {name}","railMessageOwner":"Message the owner","railMessageOwnerSub":"Email: {email}","railScheduleCall":"Schedule a call","railScheduleCallSub":"Account review, interim via Cloud","askScheduleCall":"Schedule an account-review call with {name}","railSuspend":"Suspend partner","railSuspendSub":"Pause portal: audited","railActivate":"Activate partner","railActivateSub":"Restore portal: audited","railRegenKey":"Regenerate API key","railRegenKeySub":"Rotate integration: audited","railGrantFreebie":"Grant a freebie","railGrantFreebieSub":"Free tier, waive fees, credit, audited","healthSignals":"Health signals","cloudScored":"Cloud-scored","sigOpenErrors":"{count, plural, one {# open error} other {# open errors}}","sigInStack":"in their stack","sigStackClean":"stack is clean","sigHighFraud":"{count} HIGH fraud","sigOpenSignals":"OPEN signals","sigNoOpenSignals":"no open signals","sigSupportCards":"{count, plural, one {# support card} other {# support cards}}","sigInQueue":"in the queue","sigAiCost":"AI: € {amount}","sigRunningCost":"running cost, 30d","sigOnTrial":"On trial","sigTrialEnds":"ends {date}, plan not locked","sigSubscription":"Subscription","sectionCompany":"The company","sectionPlan":"The plan","sectionOwner":"Who runs it","countryDrivesCurrency":"Sets the currency and the tax label","phCountry":"United Arab Emirates","cycleMonthly":"Monthly","cycleYearly":"Yearly","perMonth":"per month","perYear":"per year","quotaLine":"Up to {vehicles} cars","unlimited":"unlimited","plansLoading":"Reading the plans…","startWithTrial":"Start with a {days}-day trial, billing begins after it","ownerNote":"They get an email with a link to set their password. Leave blank to invite somebody later.","fieldOwnerEmail":"Owner email","fieldOwnerFirstName":"First name","fieldOwnerLastName":"Last name","partnerCreatedInvited":"{name} is added. Invitation sent to {email}.","partnerCreatedNoEmail":"{name} is added, but the invitation to {email} didn’t go out. Resend it from the team screen.","paidPlanNote":"This sets what the account may do. Payment is taken when the partner enters a card on their billing screen, which is what starts the subscription at Stripe.","wizStep_company":"Company","wizStep_plan":"Plan","wizStep_owner":"Owner","wizStepOf":"Step {n} of {total}","wizBack":"Back","wizNext":"Next","wizMoreCompany":"Website and address","wizTrialLabel":"Trial","wizTrialDays":"{days} days, then billing","wizNoTrial":"No trial, billing from day one","demoSection":"Demo or test account","demoToggle":"Issue as a demo or test account","demoHint":"For store reviewers, sales demos and internal testing. Only a super admin can issue one; it is marked as a demo everywhere, never counted as revenue, gets no trial mail and closes on its end date.","demoMonths":"Runs for","demoMonthsOption":"{count, plural, one {# month} other {# months}}","demoReason":"Why it is issued","demoReasonHint":"At least 10 characters; kept in the audit log with your name.","demoReasonPh":"App Store and Google Play review","demoNote":"The owner below is required: a demo account names the person who signs in to it. They receive the usual invitation to set a password.","demoOwnerRequired":"A demo account needs the owner's email.","demoReasonShort":"Give a reason of at least 10 characters.","lsDemo":"Demo","chipDemo":"Demo until {date}","bandDemoEnds":"Demo ends","demoIssuedBy":"Issued by {name} on {date}: {reason}","tabPeople":"People","tabPeopleSub":"users","peopleTitle":"The partner's people","peopleSub":"{count, plural, =0 {Nobody on this account} one {One user on this account} other {# users on this account}}","peopleSubLocked":"{count, plural, one {# user is locked out of signing in} other {# users are locked out of signing in}}","peopleLoading":"Reading the user list…","peopleLoadFailed":"The user list did not load.","peopleNone":"This partner has no users yet.","peopleColName":"Person","peopleColRole":"Role","peopleColStatus":"Status","peopleLockedFor":"Locked, {minutes} min left","peopleUnlock":"Unlock","peopleUnlocked":"{name} can sign in again.","peopleUnlockFailed":"Could not clear the lock.","perkOptPercentLabel":"Percentage discount","perkOptPercentSub":"A percentage off every invoice in the window","perkOptFixedLabel":"Fixed discount","perkOptFixedSub":"A fixed amount off every invoice in the window","perkLabelCreditValue":"{amount} credit","perkEnterpriseBody":"This changes {name}'s plan to Scale at {amount} per {cycle} cycle, the current billing cycle, and it stays that way until an admin changes it back. Nothing is billed.","perkEnterpriseSubmit":"Force Scale","perkAiBody":"AI caps are not a concession. Unlimited AI for {name} is set on the AI overrides page, where a single pack is forced on or off for one partner; this opens that page with {name} preselected.","perkAiOpen":"Open AI overrides","percentLabel":"Percentage","percentHelper":"Between 1 and 100","fixedAmount":"Discount amount","fixedHelper":"Taken off every invoice in the window, in {currency}","windowLine":"{from} → {until}, {days} days","windowOpenLine":"From {from}, open-ended","capAckFreePeriod":"This window spans {days} days, over the {cap}-day policy cap. I confirm the override as SUPER_ADMIN; the reason below is required.","capAckCredit":"This credit is over the {cap} policy cap. I confirm the override as SUPER_ADMIN; the reason below is required.","capAckRequiredTitle":"Confirm the cap override","capAckRequiredBody":"Tick the box to grant more than the limit.","maxAppsLabel":"Maximum applications","maxAppsHelper":"How many invoices may consume it. Leave empty for every invoice in the window.","maxAppsPlaceholder":"unlimited","maxAppsTag":"{count, plural, one {max # use} other {max # uses}}","percentInvalidTitle":"Check the percentage","percentInvalidBody":"Use a percentage from 1 to 100.","amountInvalidTitle":"Check the amount","amountInvalidBody":"The amount has to be above 0.","maxAppsInvalidTitle":"Check the maximum","maxAppsInvalidBody":"Use a whole number of 1 or more, or leave it empty.","reasonField":"Reason","reasonHint":"Required, at least {min} characters. Captured in the audit log.","reasonShort":"{count, plural, one {# more character} other {# more characters}} required","enterpriseGrantedTitle":"Scale forced","enterpriseGrantedBody":"{name} is on Scale for free until you change it.","revokeEyebrow":"Revoke perk","revokeTitle":"Revoke {perk}","revokeBody":"No further invoice of {name} consumes this perk. Past applications stay on the ledger. The reason goes to the audit log.","revokePlaceholder":"e.g. 'Retention offer ended; partner renewed on the standard price.'","revokeSubmit":"Revoke","pastPerksToggle":"{count, plural, one {# past perk} other {# past perks}}","grantedBy":"granted by {who}","revokedLine":"Revoked {date}: {reason}","applicationsCount":"{count, plural, =0 {Not applied yet} one {Applied once} other {Applied # times}}","applicationsLoading":"Reading applications…","applicationsNone":"No invoice has consumed this perk yet.","extendTrialEyebrow":"Extend trial","extendTrialTitle":"Extend trial","extendTrialBody":"Give <strong>{name}</strong> more trial days. The end moves forward from today or from the current end, whichever is later; an expired trial reopens the workspace.","extendTrialDays":"Days","extendTrialDaysHint":"Between 1 and 90","extendTrialDaysError":"Days must be between 1 and 90","extendTrialPlaceholder":"e.g. 'Onboarding call slipped a week; partner asked for time to import the fleet.'","extendTrialSubmit":"Extend by {days, plural, one {# day} other {# days}}","extendTrialDoneTitle":"Trial extended","extendTrialDoneBody":"{name} now has until {date}.","extendTrialFailedTitle":"Could not extend the trial","trialEyebrowActive":"Trial","trialEyebrowExpired":"Trial ended","trialActiveLine":"{name} is on trial until {date}.","trialExpiredLine":"{name}'s trial ended {date}; the workspace is read-only until it is extended or a plan starts.","trialBody":"Extending adds days to the trial end and reopens an expired workspace. It does not start a plan.","accessEyebrowRefused":"Access refused now","accessEyebrowClear":"Access","accessEyebrowUnavailable":"Access","accessLoading":"Checking access…","accessUnavailable":"Access checks are not available on this backend yet.","accessLoadFailed":"Could not read the access state.","accessRefusedHeadline":"{name} is refused right now","accessClearHeadline":"{name} gets in","accessClearBody":"No trial, payment, dunning or suspension rule is refusing this partner.","accessLift":"Lift","accessFactTrial":"Trial","accessFactTrialEnds":"ends {date}","accessFactPayBy":"Pay by","accessFactPayByEnforced":"enforced","accessFactPayByNotEnforced":"not enforced","accessFactDunning":"Dunning","accessFactCompany":"Company","accessFactLifetimeExempt":"Lifetime exempt","accessLiftEyebrow":"Lift access","accessLiftTitle":"Lift this refusal","accessLiftBody":"This clears the refusal for {name} and is written to the audit log.","accessLiftWhatPayBy":"Stop enforcing the pay-by date","accessLiftWhatDunning":"Clear the dunning stage","accessLiftWhatSuspension":"Lift the suspension","accessLiftSubmit":"Lift","accessLiftDoneTitle":"Refusal lifted","accessLiftDoneBody":"{name} is allowed again.","accessLiftFailedTitle":"Could not lift","accessLiftPlaceholder":"e.g. 'Wire transfer is on the bank statement; the invoice still shows open.'","invoicesEyebrow":"Platform invoices","invoicesLoading":"Loading invoices…","invoicesLoadFailed":"Could not load platform invoices.","invoicesNone":"RentCloud has not issued an invoice to this partner yet.","invoicesColNumber":"Number","invoicesColPeriod":"Issued","invoicesColStatus":"Status","invoicesColTotal":"Total","invoicesColPaidAt":"Paid at","invoicesPdf":"PDF","invoicesMarkPaid":"Mark paid out of band","invoicesCreditNote":"Credit note","invoicesPdfFailed":"Could not download the PDF.","invoicesPageOf":"Page {page} of {pages}","invoicesCreditNoteRow":"Credit note {number}, {date}","markPaidEyebrow":"Mark paid","markPaidTitle":"Mark {number} paid out of band","markPaidBody":"Use this when the money arrived outside Stripe, by wire or by hand. The invoice becomes PAID today and the reason goes to the audit log.","markPaidPlaceholder":"e.g. 'Wire received 3 Sep, bank reference 2026-0903-118.'","markPaidSubmit":"Mark paid","markPaidDoneTitle":"Invoice marked paid","markPaidDoneBody":"{number} is PAID.","markPaidFailedTitle":"Could not mark paid","creditNoteEyebrow":"Credit note","creditNoteTitle":"Credit note against {number}","creditNoteBody":"A full credit note cancels the whole invoice; a partial one credits the amount you enter, before tax. Invoice total:","creditNoteScope":"Scope","creditNoteFull":"Full","creditNotePartial":"Partial","creditNoteAmount":"Amount before tax","creditNoteAmountHint":"Up to the invoice subtotal, in {currency}","creditNoteAmountError":"Enter an amount above 0","creditNotePlaceholder":"e.g. 'Double-billed the March seat count; crediting the difference.'","creditNoteSubmit":"Issue credit note","creditNoteDoneTitle":"Credit note issued","creditNoteDoneBody":"{number} issued for {amount}.","creditNoteFailedTitle":"Could not issue the credit note","forcePlanEyebrow":"Subscription control","forcePlanTitle":"Force plan change","forcePlanBody":"Override the subscription for <strong>{name}</strong>. The current subscription is cancelled and a fresh ACTIVE one is created at the chosen plan. The audit row is written as PARTNER_PLAN_FORCED.","forcePlanPlan":"Plan","forcePlanCycle":"Billing cycle","forcePlanPrice":"Price","forcePlanPriceHint":"Per billing cycle. 0 = complimentary, nothing is billed.","forcePlanPriceError":"Price must be 0 or more","forcePlanCurrency":"Currency","forcePlanPayByLabel":"Pay-by enforcement","forcePlanPayByHint":"Off: the partner keeps working past the pay-by date. On: the workspace locks to read-only if the date passes unpaid.","forcePlanPayBySwitch":"Lock the workspace to read-only if the pay-by date passes unpaid","forcePlanPlaceholder":"e.g. 'Annual enterprise contract signed off-platform; back-stamping the plan.'","forcePlanSubmit":"Force {plan}","forcePlanDoneTitle":"Plan forced","forcePlanDoneBody":"{name} → {plan} {cycle} {price}.","forcePlanFailedTitle":"Plan change failed","overridesReasonBody":"Write a reason of at least 10 characters.","overridesZeroTitle":"0 would block it completely","overridesZeroBody":"Leave it empty for the plan’s limit, or enter 1 or more.","overridesInvalidTitle":"Check the overrides","overridesInvalidBody":"Use a whole number, or leave it empty for the plan’s limit.","overridesSavedTitle":"Overrides saved","overridesSavedBody":"The partner’s limits are updated.","overridesNoCaps":"no caps apply: {reason}","overridesPlanDefault":"plan default {value}","overridesOverride":"override {value}","subCardEyebrow":"Subscription","subChangePlan":"Change plan","subCancel":"Cancel at period end","subResume":"Resume","subEndTrial":"End trial now","subAttribute":"Attribute plan","forcePlanTooltip":"Cancel the Stripe subscription and set a plan by hand, paid out of band.","subStatPlan":"Plan","subStatStatus":"Status","subStatPrice":"Price","subStatNext":"Next billing","subStatCard":"Card","subPerYear":"a year","subPerMonth":"a month","subCardOnFile":"{brand} ending {last4}","subCardStored":"On file","subNoCard":"None","subNoStripe":"No Stripe subscription: the plan was set by hand, or the trial runs without a card.","subTrialEnds":"Trial ends {date}; the first charge falls that day.","subCancelsOn":"Stops on {date}.","subPendingChange":"Changes to {plan} on {date}.","subDunning":"Payment failing since {date}, at the {stage}.","subPerk":"Perk: {perk}","subStripeInvoices":"Stripe invoices","subNoInvoices":"No Stripe invoices yet.","subInvoiceOpen":"Open","subInvoicePdf":"PDF","subChangeEyebrow":"Subscription","subChangeTitle":"Change the plan","subChangeBody":"Moves <strong>{name}</strong>'s Stripe subscription. An upgrade applies and bills the difference now; a downgrade waits for the paid period to end.","subChangePreviewDirection":"Direction","subChangePreviewDue":"Due today","subChangePreviewEffective":"Takes effect","subChangePlaceholder":"e.g. 'Partner asked to move up after the fleet grew past 50 cars.'","subChangeSubmit":"Change plan","subChangeDoneTitle":"Plan changed","subChangeDoneNow":"{name} is on {plan} now.","subChangeDoneLater":"{name} moves to {plan} on {date}.","subChangeFailedTitle":"Could not change the plan","subCancelTitle":"Cancel at period end","subCancelBody":"<strong>{name}</strong> keeps the plan until the paid period ends, then it stops. They are mailed about it.","subCancelSubmit":"Schedule cancellation","subCancelDoneTitle":"Cancellation scheduled","subResumeBody":"The scheduled cancellation of <strong>{name}</strong>'s plan is undone; it renews as before.","subResumeDoneTitle":"Subscription resumed","subEndTrialTitle":"End the trial now","subEndTrialBody":"Stripe charges <strong>{name}</strong>'s first invoice at once on the card on file, and the plan starts today.","subEndTrialSubmit":"End trial and charge","subEndTrialDoneTitle":"Trial ended","subAttributeTitle":"Attribute the plan","subAttributeBody":"Stripe could not name the plan behind <strong>{name}</strong>'s subscription. Pick it here; nothing changes at Stripe.","subAttributeSubmit":"Attribute","subAttributeDoneTitle":"Plan attributed","subActionFailedTitle":"That did not go through","trialCardOnFileNote":"A card is on file: extending the trial also moves the first charge at Stripe.","trialEndedEarlyLine":"Trial ended early on {date}: {reason}.","trialAbuseAllowed":"Allowed to run a trial on a card another company already used.","trialAbuseAllow":"Allow shared card","trialAbuseDisallow":"Disallow shared card","trialAbuseTitle":"Shared card","trialAbuseBody":"The trial ends early when the card already ran another company's trial. Allow it for <strong>{name}</strong> when the same business legitimately runs more than one company on one card.","trialAbuseDoneTitle":"Saved","forcePlanEndStripeLabel":"The Stripe subscription","forcePlanEndStripeHint":"{name} pays by card on Stripe. Ending that subscription stops those charges; the plan set here is paid out of band. To keep them paying by card, use Change plan instead.","forcePlanEndStripeSwitch":"End it and set the plan by hand","subTrialEndsNoCard":"Trial ends {date}; without a card the workspace then waits for a plan.","inspFleetTitle":"Fleet","inspPlate":"Licence plate","inspLookUp":"Look up","inspFullFleet":"Full fleet","inspLoading":"Loading…","inspNoVehicle":"No vehicle \"{q}\" for this partner.","inspNoVehicles":"This partner has no vehicles yet.","inspColVehicle":"Vehicle","inspColPlate":"Plate","inspColStatus":"Status","inspColMileage":"Mileage","inspColDaily":"Daily","inspColMonthly":"Monthly","inspBookingsTitle":"Bookings","inspRef":"Booking reference","inspRecent":"Recent 10","inspNoBooking":"No booking \"{q}\" for this partner.","inspNoBookings":"This partner has no bookings yet.","inspColRef":"Ref","inspColCustomer":"Customer","inspColDates":"Dates","inspColTotal":"Total","inspBooking":"Booking","inspBookingSub":"Read-only pipeline state, audited","inspCustomerVehicle":"Customer: vehicle","inspWindow":"Window","inspContract":"Contract","inspNoContract":"No contract yet.","inspSigned":"signed {date}","inspUnsigned":"unsigned","inspInvoices":"Invoices","inspNoInvoices":"No invoices yet.","railHealthOk":"on track","railHealthWatch":"watch","sentenceActive":"Active since {date}, {country}","sentenceSuspended":"Suspended, {country}","sentenceInactive":"Inactive, {country}","numberingTitle":"Document numbering","numberingCode":"Letters","numberingCodeHint":"Two or three letters, unique across the platform","numberingUnassigned":"Not assigned yet; assigned on the next start","numberingNextBooking":"Next booking","numberingNextContract":"Next contract","numberingNextInvoice":"Next invoice","numberingOnlyForward":"A counter only moves forward; a number once used is never handed out again.","numberingEdit":"Change numbering","numberingSave":"Apply numbering","numberingReason":"Reason","numberingReasonHint":"At least ten characters; written to the audit log","numberingSavedTitle":"Numbering changed","numberingSavedBody":"The next documents take the new numbers.","numberingFailedTitle":"Could not change the numbering","numberingExample":"Next up","billingTab":{"couldNotSave":"Could not save","planLimitsEyebrow":"Plan limits","planLimitsRefusingEyebrow":"Plan limits, refusing now","adjustOverrides":"Adjust overrides","resolvedPlan":"Resolved plan <b>{plan}</b>","planTrialUnlimited":", trial (unlimited)","planLifetimeExempt":", lifetime exempt, no caps apply","planEnforcerNote":", what the enforcer refuses is exactly what shows here.","vehicles":"Vehicles","bookings":"Bookings","vehiclesOverride":"Vehicles override","bookingsOverride":"Bookings override","emptyIsPlanDefault":"Empty = plan default","reasonAudited":"Reason (audited)","reasonAuditedHint":"Why this partner gets a custom cap, at least 10 characters","reasonPlaceholder":"Scale deal agreed with…","saveOverrides":"Save overrides","exemptEyebrowOn":"Lifetime exempt","exemptEyebrowOff":"Lifetime exempt, off","revokeExemption":"Revoke exemption","grantExemption":"Grant lifetime exemption","lifetimeExempt":"Lifetime exempt","grantedOn":"Granted {when}","grantedBy":"By {who}","exemptOnBody":"This partner permanently bypasses the trial guard and the plan-limit enforcer. Stripe subscription records are still kept for the historical billing trail.","exemptOffBody":"Normal billing enforcement applies. Grant a lifetime exemption to permanently bypass trial expiry and plan limits, for strategic design partners or off-platform enterprise contracts.","eventReplayed":"Event replayed","eventReplayedBody":"Stripe event {id} re-dispatched.","webhookEventsEyebrow":"Stripe events","openInStripe":"Open in Stripe dashboard","lastWebhook":"Last webhook:","noStripeEvents":"No Stripe events recorded yet.","replay":"Replay","saved":"Saved","savedVatCleared":"Saved. Press Revalidate VIES to check the VAT number again.","savedProfile":"Billing profile updated","error":"Error","failedToSave":"Failed to save","vatRevalidated":"VAT revalidated","vatRevalidatedBody":"The VAT treatment is updated.","validationFailed":"Validation failed","jurisdictionEyebrow":"Legal and tax","jurisdictionLede":"Jurisdictional setup, drives which RentCloud entity bills this partner and at what VAT treatment.","rentCloudEntity":"RentCloud entity","rentCloudEntityHint":"Which of our legal entities invoices this partner","select":"Select","billingCountry":"Billing country","billingCurrency":"Billing currency","vatNumber":"VAT number","vatNumberChangedHint":"Changing the VAT number will clear validation, save, then revalidate.","vatNumberPlaceholder":"e.g. NL123456789B01","currencyReasonLabel":"Why the invoice currency changes","currencyReasonHint":"At least ten characters. It is kept in the admin log with the change.","currencyReasonPlaceholder":"For example: the partner now invoices from its UAE entity","validating":"Validating…","revalidateVies":"Revalidate VIES","saveChanges":"Save changes","taxRegime":{"DOMESTIC":"Domestic","EU_REVERSE_CHARGE":"EU reverse charge: 0% VAT","EU_STANDARD":"EU standard: VAT charged","NON_EU_EXPORT":"Non-EU export"},"taxRegimeExplained":{"DOMESTIC":"Partner country ({partner}) matches your entity country ({entity}), domestic VAT applies.","EU_REVERSE_CHARGE":"Partner country ({partner}) differs from your entity country ({entity}) and the VAT number is validated, reverse charge applies.","EU_STANDARD":"Partner country ({partner}) differs from your entity country ({entity}) but VAT is not validated, standard EU rate applies.","NON_EU_EXPORT":"Partner country ({partner}) is outside the EU, no VAT charged."},"vatNotValidated":"VAT not validated","vatNotValidatedBody":"We are charging VAT at the local rate of {entity} because the partner’s VAT number has not been validated via VIES. Run the revalidation below to switch to EU reverse charge when eligible.","theEntity":"the entity","validated":"Validated","notValidated":"Not validated","lastChecked":"Last checked {when}","contactUpdated":"Billing contact updated","contactEyebrow":"Billing contact and address","contactLede":"Shown on platform invoices and used for dunning and reminder emails.","billingEmail":"Billing email","billingName":"Billing name","street":"Street","city":"City","stateRegion":"State / region","postalCode":"Postal code","country":"Country","preferencesUpdated":"Preferences updated","preferencesEyebrow":"Preferences","preferencesLede":"Locale affects PDF and email templates only, not the partner’s interface language.","invoiceLocale":"Invoice locale","timezone":"Timezone (IANA)","timezoneHint":"Autocomplete uses the partner’s timezone for invoice dates","paymentTerms":"Payment terms (days)","stripeSynced":"Stripe customer synced","stripeSyncedBody":"Linked to the Stripe customer.","syncFailed":"Sync failed","sepaEyebrow":"SEPA direct debit","stripeCustomerIs":"Stripe customer: {id}","stripeCustomerSyncHint":"Create or refresh the Stripe customer linked to this partner","resync":"Re-sync","syncCustomer":"Sync customer","addMandateHint":"Initiate a new SEPA mandate","syncFirstHint":"Sync Stripe customer first","addMandate":"Add mandate","sepaLede":"Mandates are pulled via Stripe Direct Debit. After the partner confirms with their IBAN, invoices are auto-debited {days, plural, =1 {one day} other {# days}} after issue, matching this partner’s payment terms.","noStripeCustomer":"No Stripe customer linked yet. Click <b>{action}</b> to create one before adding a mandate.","noMandates":"No SEPA mandates yet","ibanLast4":"IBAN •••• {last4}","mandateRef":"Mandate {ref}","signedOn":"signed {when}","awaitingConfirmation":"awaiting partner confirmation","mandateStatus":{"PENDING":"Pending","ACTIVE":"Active","REVOKED":"Revoked","FAILED":"Failed"},"mandateRevoked":"Mandate revoked","mandateRevokedBody":"Nothing more is debited with this mandate.","revoke":"Revoke","revokeEyebrow":"Revoke SEPA mandate","revokeMandateTitle":"Revoke SEPA mandate","revokeWarning":"This will stop future auto-debits. Any payment already in flight will still complete.","revokeBody":"The partner will need to sign a new mandate to re-enable direct debits.","revokeMandate":"Revoke mandate","ibanRequired":"IBAN required","ibanRequiredBody":"Enter the partner’s IBAN to sign the mandate.","stripeError":"Stripe error","stripeErrorUnknown":"Unknown Stripe error","mandateSigned":"Mandate signed","mandateSignedBody":"Stripe confirmed it. The mandate turns active in a moment.","addMandateEyebrow":"Add SEPA mandate","addMandateTitle":"Add SEPA mandate","initiatingMandate":"Initiating mandate with Stripe…","mandateReference":"Mandate reference: <b>{ref}</b>","partnerIban":"Partner IBAN","partnerIbanHint":"Sent directly to Stripe over TLS, not stored by RentCloud.","confirmMandate":"Confirm mandate","cancel":"Cancel","saving":"Saving…"},"colManager":"Manager","colManagerSort":"Group the list by account manager","managerFilter":"Filter by account manager","managerAll":"All managers","managerUnassigned":"Nobody on it","managerWithCount":"{name} ({count})","managerUnassignedN":"Nobody on it ({count})","assignTitle":"Hand this partner to an account manager","assignManager":"Account manager","assignPick":"Pick a manager","assignReason":"Why","assignReasonHelper":"At least ten characters. This goes in the admin action log.","assignConfirm":"Assign","assignCancel":"Cancel","assignDone":"Account manager assigned","whyLeavingTitle":"Why they are leaving","whyTrialTitle":"Why they are not starting the plan","whySub":"What they told us, in their own words.","whyPastTitle":"They nearly left","whyPastSub":"They said they were going and then stayed.","whyChangedMind":"Changed their mind {date}","whyReason":{"TOO_EXPENSIVE":"Too expensive","MISSING_FEATURES":"Missing features they need","TOO_COMPLICATED":"Too complicated to use","SWITCHING_PROVIDER":"Moving to another provider","NOT_ENOUGH_BOOKINGS":"Not enough bookings to justify it","BUSINESS_CLOSING":"The business is closing","PAUSING_FOR_NOW":"Pausing for now","NEVER_GOT_STARTED":"Never got round to trying it","OTHER":"Something else"},"bsCards":"Card payments","bsLoadFailed":"The billing profile could not be loaded.","cnAccount":"Stripe account","cnCharges":"Can take card payments","cnCommissionEdit":"Change rate","cnCommissionTitle":"Commission","cnDisabled":"Stripe's reason","cnEditBody":"The new rate applies to card payments from now on. Payments already taken keep the rate they were taken at.","cnEditTitle":"Change the commission rate","cnLast30":"Last 30 days","cnLast365":"Last 12 months","cnLoadFailed":"Card payment details could not be loaded.","cnLoading":"Loading card payments…","cnOnboarding":"Onboarding finished","cnPayouts":"Can receive payouts","cnRate":"Commission rate","cnRateDefault":"Platform default","cnRateHelper":"Between 0 and 15 percent.","cnRateInvalid":"Enter a rate between 0 and 15.","cnSaved":"Commission set to {pct}%","cnTitle":"Stripe Connect","cnChip_none":"Not connected","cnChip_live":"Taking payments","cnChip_incomplete":"Setup unfinished","cnState_none":"This partner has not connected a Stripe account, so their customers cannot pay by card through RentCloud.","cnState_live":"Stripe accepts card payments for this partner and pays them out.","cnState_incomplete":"A Stripe account exists but its setup is not finished, so card payments are not possible yet.","coAddress":"Address","coCity":"City","coCountry":"Country","coEdit":"Edit company details","coEditSub":"Changes to the name, email or tax number need a reason; they are recorded on the timeline.","coEditTitle":"Edit company details","coManagerAssign":"Assign","coManagerAssignMenu":"Assign account manager","coManagerChange":"Change","coManagerNone":"Nobody at RentCloud looks after this partner yet.","coManagerTitle":"Account manager","coName":"Company name","coPhone":"Phone","coPostalCode":"Postal code","coReasonHint":"You changed the name, email or tax number. Say why, in at least 10 characters.","coSave":"Save","coSaved":"Saved","coStandingActive":"The team can sign in and work as usual.","coStandingInactive":"The account is closed; nobody can sign in.","coStandingSuspended":"Nobody on the team can sign in until the account is activated again.","coStandingTitle":"Account standing","coState":"State or region","coStreet":"Street","coTaxEditBody":"The tax the partner adds to their own invoices to customers. Invoices from this moment use the new setting.","coTaxEditTitle":"Edit the tax on their invoices","coTaxId":"Tax number","coTaxName":"Tax name","coTaxRate":"Rate","coTaxRateInvalid":"Enter a rate between 0 and 100.","coTaxSub":"What the partner charges their customers on top of the rental.","coTaxTitle":"Tax on their invoices","coTimezone":"Time zone","coTitle":"Company details","coWebsite":"Website","crColAmount":"Amount","crColDate":"Date","crColNumber":"Credit note","crColReason":"Reason","crLoading":"Loading credit notes…","crNone":"No credit notes have been issued to this partner.","crSub":"{count, plural, =0 {None issued} one {# credit note} other {# credit notes}}","crTitle":"Credit notes","isAction":"Issue invoice","isBody":"Stripe issues and collects the invoices of partners who pay by card on its own. Issue one by hand for a partner who pays by bank transfer or direct debit, or to correct a period. A second invoice for a period that already has one is refused.","isDate":"Invoice date","isDone":"Invoice {number} issued","isNoSubscription":"This partner has no subscription to invoice.","isSub":"Against the partner's current subscription.","isSubmit":"Issue invoice","isTitle":"Issue an invoice","lsAttention":"Needs attention","lsAttentionSub":"Overdue, failed payment or errors","lsColAttention":"Needs attention","lsColStatus":"Status","lsSignalsNone":"Nobody right now.","lsSuspended":"Suspended","lsSuspendedSub":"Cannot sign in","lsAttPastDue":"Payment failed","lsAttOverdue":"{count, plural, one {# overdue invoice} other {# overdue invoices}}","lsAttErrors":"{count, plural, one {# error} other {# errors}}","lsLeavingTitle":"May be leaving","lsLeavingSub":"{count, plural, one {# partner whose use has dropped} other {# partners whose use has dropped}}","lsGrowingTitle":"Growing","lsGrowingSub":"{count, plural, one {# partner ready for more} other {# partners ready for more}}","mrrAll":"Monthly revenue: {mrr}","mrrBilledIn":"Billed as {list}","obAction":"Offboard partner","obDoneBody":"{count, plural, =0 {Account closed and subscription stopped.} one {Account closed, subscription stopped, 1 person signed out.} other {Account closed, subscription stopped, # people signed out.}}","obDoneTitle":"{name} is offboarded","obLead":"Stops their subscription, signs their team out and closes the account. It cannot be undone from here.","obModalTitle":"Offboard {name}?","obReasonPlaceholder":"For example: contract ended on 31 August, confirmed by the owner by email","obSubmit":"Offboard partner","obTitle":"Take this partner off RentCloud","obTypeName":"Type {name} to confirm","obWhat1":"Their Stripe subscription is stopped now. Nothing more is charged and nothing already paid is refunded.","obWhat2":"Everyone on their team is signed out and can no longer sign in.","obWhat3":"The account is closed and leaves the partner list. Their invoices and history are kept.","obWhat4":"The reason is recorded on the partner's timeline and in the admin log.","pgAction":"Delete permanently","pgModalTitle":"Delete {name} for good?","pgWhat1":"Every booking, car, customer, invoice and team member of theirs is removed. Nothing brings it back.","pgWhat2":"A live subscription is stopped first and their team is signed out.","pgWhat3":"A partner who has paid RentCloud is refused. Offboard them instead.","pgReasonPlaceholder":"For example: test sign-up, nobody behind it","pgSubmit":"Delete for good","pgDoneTitle":"{name} is deleted","pgDoneBody":"Everything it held is gone.","pe2fa":"2FA on","peActionsFor":"Actions for {name}","peChangeRole":"Change role","peColLastSignIn":"Last sign-in","peEmailInvalid":"Enter a valid email address.","peFirstName":"First name","peLastName":"Last name","peInvite":"Invite someone","peInviteMailFailed":"The invitation didn’t go out. Use Resend invitation on their row.","peInviteMailGated":"Mail is switched off here, so no invitation was sent.","peInviteMailSent":"They’ll get an e-mail to set a password.","peInviteSub":"They receive an email with a link to set their own password.","peInviteSubmit":"Send invitation","peInviteTitle":"Invite someone to this account","peInvited":"{email} is invited","peNeverSignedIn":"Invited, not signed in yet","peNoSignInYet":"Not recorded yet","peReactivate":"Reactivate","peReactivated":"{name} can sign in again","peRemove":"Remove from account","peRemoveBody":"They lose access to this partner's account straight away. Bookings and records they made stay.","peRemoveTitle":"Remove {name}?","peRemoved":"{name} is removed","peResend":"Resend invitation","peResent":"Invitation sent again to {email}","peReset2fa":"Reset two-factor","peReset2faBody":"Their second factor is removed. They sign in with their password or an emailed code and can set up two-factor again.","peReset2faDone":"Two-factor is reset for {name}","peReset2faTitle":"Reset two-factor for {name}?","peRoleBody":"What this person may see and do on the partner's account changes straight away.","peRoleDone":"{name} is now {role}","peRoleSubmit":"Change role","peRoleTitle":"Change {name}'s role","peSuspend":"Suspend","peSuspendBody":"They are signed out and cannot sign in until they are reactivated. Nothing they made is removed.","peSuspendTitle":"Suspend {name}?","peSuspended":"{name} is suspended","peStatus_ACTIVE":"Active","peStatus_SUSPENDED":"Suspended","peStatus_INACTIVE":"Inactive","peStatus_PENDING":"Invited","role_PARTNER_OWNER":"Owner","role_PARTNER_MANAGER":"Manager","role_PARTNER_STAFF":"Staff","role_PARTNER_DRIVER":"Driver","role_PARTNER_VIEW_ONLY":"View only","roleHelp_PARTNER_OWNER":"Everything, including billing and the team.","roleHelp_PARTNER_MANAGER":"Runs the business day to day, including the team, but not billing.","roleHelp_PARTNER_STAFF":"Bookings, customers and the fleet.","roleHelp_PARTNER_DRIVER":"The deliveries and collections assigned to them.","roleHelp_PARTNER_VIEW_ONLY":"Can look, cannot change anything.","sgTitle":"Signals","sgLeaving":"May be leaving","sgGrowing":"Growing","sgScore":"Score {score}","sg_DORMANT":"No bookings in the last 30 days, after {value} the month before","sg_VOLUME_DOWN":"Bookings down {value}% on the month before","sg_LOW_NPS":"Customer feedback averages {value} out of 10","sg_DEBT_RATIO":"Unpaid invoices are {value}% of what they took in 90 days","sg_VOLUME_UP":"Bookings up {value}% on the month before","sg_NPS_STRONG":"Customers rate them {value} out of 10","sg_NPS_GOOD":"Customers rate them {value} out of 10","sg_NO_DEBT":"No unpaid invoices","status_ACTIVE":"Active","status_INACTIVE":"Inactive","status_SUSPENDED":"Suspended","subResync":"Read from Stripe","subResyncTooltip":"Read the subscription again from Stripe and repair anything a missed update left behind","subResync_IN_SYNC":"Already up to date with Stripe","subResync_REPAIRED":"Brought up to date from Stripe","subResync_GONE_AT_STRIPE":"Stripe no longer has this subscription","subResync_ERROR":"Stripe could not be read","suCardsFailed":"Support cards could not be loaded.","suColOutcome":"Outcome","suColSubject":"Subject","suColTo":"To","suColWhen":"When","suDue":"Due {date}","suLoadingCards":"Loading support cards…","suLoadingMail":"Loading mail…","suMailFailed":"The mail could not be loaded.","suMailSub":"{count, plural, =0 {Nothing sent yet} one {# message} other {# messages}}","suMailSubFailed":"{count, plural, one {# message did not arrive} other {# messages did not arrive}}","suMailTitle":"Mail sent to them","suNoCards":"No support cards are open on this partner.","suNoMail":"No mail has gone to this partner or their team.","suMail_Bounced":"Bounced","suMail_Delivered":"Delivered","suMail_Opened":"Opened","suMail_Sent":"Sent","suMail_Failed":"Failed","suMail_Queued":"Queued","suPriority_LOW":"Low","suPriority_MEDIUM":"Medium","suPriority_HIGH":"High","suPriority_URGENT":"Urgent","supportMail":"Mail","tabCompany":"Company","tabCompanySub":"Details, tax, manager","tlAdd":"Add to timeline","tlAdded":"Added to the timeline","tlAdminOther":"made a change to the account","tlEmpty":"Nothing yet. Notes, calls and every change to the account appear here.","tlEmptyFilter":"Nothing of this kind yet.","tlEventOther":"{what}","tlFilterLabel":"Show","tlLoadFailed":"The timeline could not be loaded.","tlLoading":"Loading the timeline…","tlReason":"Reason: {reason}","tlRemove":"Remove this note","tlRemoved":"Note removed","tlSystem":"RentCloud","tlTitle":"Timeline","tlToday":"Today","tlYesterday":"Yesterday","tlWhen":"When it happened","tlFilter_all":"Everything","tlFilter_notes":"Notes","tlFilter_team":"Our team","tlFilter_partner":"Their activity","tlKind_NOTE":"Note","tlKind_CALL":"Call","tlKind_EMAIL":"Email","tlKind_MEETING":"Meeting","tlNote_NOTE":"wrote a note","tlNote_CALL":"logged a call","tlNote_EMAIL":"logged an email","tlNote_MEETING":"logged a meeting","tlPlaceholder_NOTE":"Something the next person should know about this partner","tlPlaceholder_CALL":"What was said on the call, and what happens next","tlPlaceholder_EMAIL":"What the email was about","tlPlaceholder_MEETING":"Who was there and what was agreed","usBookings30":"Bookings, last 30 days","usBookingsTotal":"Bookings, all time","usCardNone":"No card payments through RentCloud in this period.","usCardTitle":"Card payments","usColCharged":"Charged","usColCommission":"Commission","usColCurrency":"Currency","usColPayments":"Payments","usCustomers":"Customers","usCustomersSub":"On their books","usFleet":"Cars","usFleetSub":"{available} available, {rented} out","usLastSignIn":"Last sign-in","usLoadFailed":"Usage could not be loaded.","usLoading":"Loading usage…","usNobodyYet":"Nobody has signed in yet","usOutNow":"{count, plural, =0 {None out now} other {# out now}}","usTeam":"Team signed in","usTeamSub":"In the last 30 days, of everyone on the account","usTitle":"How they use RentCloud","usTrendNew":"New this month","usTrendNone":"None in the last two months","usTrendSame":"Same as the month before","usTrendUp":"Up {pct}% on the month before","usTrendDown":"Down {pct}% on the month before","usageSummary":"Summary","tlA":{"PARTNER_CREATED":"added the partner","PARTNER_UPDATED":"changed the company details","PARTNER_AM_ASSIGNED":"changed the account manager","PARTNER_NUMBERING_CHANGED":"changed the document numbering","PARTNER_TAX_CHANGED":"changed the tax on their invoices","PARTNER_SUSPENDED":"suspended the account","PARTNER_ACTIVATED":"activated the account","PARTNER_DELETED":"closed the account","PARTNER_OFFBOARDED":"offboarded the partner","PARTNER_API_KEY_REGENERATED":"issued a new integration key","PARTNER_TRIAL_EXTENDED":"extended the trial","PARTNER_PLAN_FORCED":"set the plan by hand","PARTNER_LIFETIME_EXEMPT_GRANTED":"made the account free for life","PARTNER_LIFETIME_EXEMPT_REVOKED":"ended the free-for-life exemption","PARTNER_TRIAL_ABUSE_EXEMPT_CHANGED":"changed the shared-card trial check","CONCESSION_GRANTED":"granted a perk","CONCESSION_REVOKED":"revoked a perk","COMMISSION_CHANGED":"changed the commission rate","INVOICE_ISSUED":"issued an invoice","INVOICE_MARKED_PAID":"marked an invoice paid","PARTNER_USER_CREATED":"invited someone to the team","PARTNER_USER_ROLE_CHANGED":"changed someone's role","PARTNER_USER_SUSPENDED":"suspended someone on the team","PARTNER_USER_REACTIVATED":"reactivated someone on the team","PARTNER_USER_DELETED":"removed someone from the team","PARTNER_USER_INVITE_RESENT":"sent an invitation again","PARTNER_USER_LOGIN_UNLOCK":"cleared a sign-in lock","STRIPE_SUBSCRIPTION_RESYNCED":"read the subscription again from Stripe","PARTNER_PLAN_CHANGED_BY_ADMIN":"changed the plan","PARTNER_SUBSCRIPTION_CANCELLED_BY_ADMIN":"cancelled the subscription at the end of the period","PARTNER_SUBSCRIPTION_RESUMED_BY_ADMIN":"resumed the subscription","PARTNER_TRIAL_ENDED_BY_ADMIN":"ended the trial early","PARTNER_SUBSCRIPTION_ATTRIBUTED":"attributed the subscription to a plan","PARTNER_CURRENCY_SWITCH_SCHEDULED":"scheduled a currency switch","PARTNER_CURRENCY_SWITCH_UNDONE":"undid the currency switch","PARTNER_QUOTA_OVERRIDE_CHANGED":"changed the plan limits","PARTNER_PAY_BY_LIFTED":"lifted the pay-by lock","PARTNER_DUNNING_LIFTED":"lifted the payment reminder lock","TENANT_BOOKING_INSPECTED":"looked at their bookings","TENANT_FLEET_INSPECTED":"looked at their fleet","STRIPE_EVENT_REPLAYED":"replayed a Stripe event","STRIPE_EVENT_REPLAY_REJECTED":"tried to replay a Stripe event","PARTNER_PLAN_CHANGE_CANCELLED":"cancelled a scheduled plan change","PARTNER_CHECKOUT_INITIATED":"started checkout","PARTNER_SUBSCRIPTION_CANCEL_REQUESTED":"cancelled their subscription","PARTNER_SUBSCRIPTION_RESUMED":"resumed their subscription","PARTNER_CARD_UPDATED":"updated the card on file","PARTNER_PLATFORM_STATUS_CHANGED":"changed the account status"},"tlE":{"booking_reviewed":"reviewed a booking","booking_contract_signed":"had a contract signed","booking_contract_signature_reopened":"reopened a contract for signing","line_item_added":"added a charge to a booking","line_item_updated":"changed a charge on a booking","line_item_deleted":"removed a charge from a booking","damage_auto_detected":"had damage detected at a return","escalation_created":"raised an escalation","escalation_discussed":"replied on an escalation","vehicle_bulk_imported":"imported cars in bulk","telemetry_fault_code_observed":"had a car report a fault code"},"lifetimeExempt":{"grantedTitle":"Lifetime exemption granted","revokedTitle":"Lifetime exemption revoked","grantedBody":"{partner} is never blocked over billing.","revokedBody":"{partner} follows the normal billing rules again.","grantFailed":"Grant failed","revokeFailed":"Revoke failed","tryAgain":"Try again.","eyebrowGrant":"Partner, lifetime exempt, grant","eyebrowRevoke":"Partner, lifetime exempt, revoke","titleGrant":"Grant lifetime exemption","titleRevoke":"Revoke lifetime exemption","leadGrant":"Permanently bypass billing for <b>{partner}</b>. Trial and plan-limit checks will skip this partner. The audit log records it as PARTNER_LIFETIME_EXEMPT_GRANTED.","leadRevoke":"Restore normal billing enforcement for <b>{partner}</b>. Without an active Stripe subscription they go back to a fresh trial. The audit log records it as PARTNER_LIFETIME_EXEMPT_REVOKED.","reason":"Reason","reasonHint":"Required (at least {min} characters). Captured in the audit log.","moreChars":"{count, plural, =1 {1 more character required} other {# more characters required}}","reasonPhGrant":"e.g. Strategic design-partner agreement, exempt for the lifetime of the relationship.","reasonPhRevoke":"e.g. Design-partner agreement ended; partner now on a standard Scale contract.","cancel":"Cancel","confirmGrant":"Grant exemption","confirmRevoke":"Revoke exemption"},"bandPastDue":"Past due","aiConfigure":"Configure Cloud","rowActions":"Actions for this partner","subOpenInStripe":"Open in Stripe","invoicesDueOn":"due {date}","invoicesCredited":"{count, plural, one {# credit note} other {# credit notes}}","invoicesRowActions":"Actions for this invoice","ovCurrency":"Currency","ovLanguage":"Language","coTaxEdit":"Edit tax","inspWindowValue":"{from} to {to}","accessFactNone":"None"},"adminSupport":{"pageTitle":"Support","pageSubtitle":"Cross-tenant support hub","heroBadge":"SUPPORT: HUB","heroContext":"{issues} active issues, {boards} boards","heroTitlePrefix":"Support","heroTitleAccent":"hub","heroLedeSignals":"{signals, plural, one {# signal needs attention} other {# signals need attention}}{issues, plural, =0 {} other {, # error issue}}{bugs, plural, =0 {} other {, # new bug report}}.","heroLedeClear":"No open anomalies, error queue clear, no new bug reports, all boards current.","errorTriage":"Error triage","errorTriageCount":"Error triage ({count})","boards":"Boards","askCloud":"Ask Cloud","calloutOpenIssues":"Open issues","calloutAffectedPartners":"Affected partners","calloutNewBugs":"New bugs","valueClear":"clear","valueNone":"none","valueAll":"all","kpiActiveIssues":"Active issues","kpiBoards":"Boards","kpiNewBugReports":"New bug reports","kpiSurfaces":"Surfaces","trendPartners":"{count, plural, one {# partner} other {# partners}}","trendAllClear":"all clear","trendActiveKanban":"active kanban","trendAwaitingTriage":"awaiting triage","trendInboxZero":"inbox zero","trendSurfaces":"errors, boards, bugs","cloudHeadline":"{issues, plural, one {# active error issue} other {# active error issues}} across {partners, plural, one {# partner} other {# partners}}.","cloudBody":"Cloud is tracking {issues, plural, one {# grouped error issue} other {# grouped error issues}}. {partners, plural, =0 {} one {# partner is affected.} other {# partners are affected.}} Open the error monitor to triage and assign.","openErrorMonitor":"Open error monitor","myQueue":"My queue","tileErrorIntelTitle":"Error intelligence","bugReports":"Bug reports","countActive":"active","countNew":"new","myQueueTitle":"My queue","myQueueSubtitle":"Support: issues assigned to you","assignedToYou":"Assigned to you","myQueueTitlePrefix":"Assigned to","myQueueTitleAccent":"you.","myQueueLede":"Issues with you as the owner. Triage, investigate, resolve, or reassign if it's outside your scope.","yourQueue":"Your queue","unitStatus":"status: {status}","calloutStatus":"Status","calloutPage":"Page","calloutFilter":"Filter","statusActive":"Active","statusInvestigating":"Investigating","statusResolved":"Resolved","statusWontFix":"Won't fix","statusAll":"All statuses","filter":"Filter","emptyInboxZero":"Inbox zero","emptyInboxZeroDesc":"No issues are assigned to you right now. Check the firehose to pick up unassigned work.","boardsTitle":"Boards","boardsSubtitle":"Support: Kanban boards","boardsBadge":"SUPPORT: BOARDS","kanbanTriage":"Kanban triage","boardsTitlePrefix":"Kanban","boardsTitleAccent":"boards.","boardsLede":"Triage workflows for partner-reported issues. Drag cards across columns, WIP limits, assignees, and priority built in.","newBoard":"New board","cards":"Cards","kindTeam":"Team","kindShared":"Shared","kindPersonal":"Personal","kindTeamDesc":"Boards owned by the support org.","kindSharedDesc":"Boards shared with specific members.","kindPersonalDesc":"Your private board.","unitCards":"{count} cards","unitSharedOrg":"shared org","unitInviteOnly":"invite-only","unitYourPrivate":"your private","loadingBoards":"Loading boards…","noKindBoardsYet":"No {kind} boards yet","onlySuperAdminTeamBoards":"Only super admins can create team boards.","createOneToStart":"Create one to get started.","createBoard":"Create board","archive":"Archive","delete":"Delete","cardCount":"{count, plural, one {# card} other {# cards}}","toastArchived":"Archived","toastCouldNotArchive":"Could not archive","toastDeleted":"Deleted","toastDeleteFailed":"Delete failed","tryAgain":"Give it a minute and do it again.","confirmDeleteBoard":"Permanently delete \"{name}\" and all its cards?","toastBoardCreated":"Board created","toastCouldNotCreateBoard":"Could not create board","kindOptPersonal":"Personal, only you","kindOptTeam":"Team, whole support org","kindOptShared":"Shared, invite-only","fieldName":"Name","placeholderBoardName":"Refunds backlog","fieldDescription":"Description","placeholderMarkdown":"Markdown supported","fieldKind":"Kind","fieldAccentColor":"Accent color","placeholderAccentColor":"var(--violet) or #6b4eff","cancel":"Cancel","creating":"Creating…","boardTitle":"Board","boardSubtitle":"Support: Kanban board","toastBoardNotFound":"Board not found","toastBoardNotFoundBody":"It was deleted, or you no longer have access.","confirmWipLimit":"\"{name}\" is at its WIP limit ({limit}). Drop anyway?","toastMoveFailed":"Move failed","reverting":"Reverting…","loadingBoard":"Loading board…","unitWip":"WIP {limit}","unitDone":"DONE","unitInFlight":"in flight","boardBadge":"SUPPORT: BOARD","boardDefaultLede":"Cards on this board, drag-to-status.","newColumn":"New column","columns":"Columns","calloutKind":"Kind","calloutTeam":"Team","searchCards":"Search cards… (press /)","allAssignees":"All assignees","allPriorities":"All priorities","priorityUrgent":"Urgent","priorityHigh":"High","priorityMedium":"Medium","priorityLow":"Low","onlyMine":"Only mine","hideArchived":"Hide archived","noColumnsYet":"No columns yet","addFirstColumn":"Add your first column to start organizing work.","addColumn":"Add column","toastCardCreated":"Card created","toastCouldNotCreateCard":"Could not create card","addToColumn":"Add to {name}","fieldTitle":"Title","placeholderCardTitle":"What needs to happen?","fieldPriority":"Priority","createCard":"Create card","toastColumnAdded":"Column added","toastCouldNotAddColumn":"Could not add column","placeholderColumnName":"In progress","fieldWipLimit":"WIP limit (optional)","placeholderWipLimit":"Leave blank for unlimited","doneColumnLabel":"Mark as ‘Done’ column (auto-completes cards)","adding":"Adding…","bugReportsTitle":"Bug reports","bugReportsSubtitle":"Support: partner bug inbox","statusNew":"New","statusTriaged":"Triaged","severityUrgent":"Urgent","severityHigh":"High","severityMedium":"Medium","severityLow":"Low","unitAwaitingTriage":"awaiting triage","unitPartnerFlaggedP0":"partner-flagged P0","unitClosedLoop":"closed loop","totalPage":"Total (page)","unitOfTotal":"of {total}","partnerBugInbox":"Partner bug inbox","bugInboxTitlePrefix":"Partner","bugInboxTitleAccent":"bug inbox.","bugReportsLede":"Direct submissions from the partner shell, text + screenshot + screen recording. Triage and resolve here. {count, plural, one {# report} other {# reports}} total.","calloutTotal":"Total","fieldStatus":"Status","allStatuses":"All statuses","fieldSeverity":"Severity","allSeverities":"All severities","loadingReports":"Loading reports…","noBugReports":"No bug reports match these filters yet.","colWhen":"When","colSeverity":"Severity","colStatus":"Status","colReporter":"Reporter","colCompany":"Company","colDescription":"Description","colMedia":"Media","mediaShot":"shot","mediaVideo":"video","prev":"Prev","next":"Next","toastUpdated":"Updated","toastStatusSetTo":"Status set to {status}.","toastUpdateFailed":"Update failed","issueReport":"issue report.","metaReporter":"Reporter","noCompany":"no-company","metaDescription":"Description","metaScreenshot":"Screenshot","altPartnerScreenshot":"Partner screenshot","openInNewTab":"Open in new tab","metaScreenRecording":"Screen recording","metaBrowserContext":"Browser context","metaConsoleErrors":"Console errors ({count})","metaResolution":"Resolution / next steps","placeholderResolution":"Optional notes, what changed, ticket link, partner reply.","close":"Close","saving":"Saving…","save":"Save","errorMonitorTitle":"Error monitor","errorMonitorSubtitle":"Cross-tenant error triage","tabAll":"All","severityCritical":"Critical","noIssuesMatch":"No issues match your filters.","colIssue":"Issue","colTitle":"Title","colEvents":"Events","colLastSeen":"Last seen","colAssignee":"Assignee","kpiTotalActive":"Total active","trendPlatformWide":"platform-wide","kpiPartnersAffected":"Partners affected","trendCurrentPeriod":"current period","kpiVisibleFilter":"Visible: filter","kpiCriticalPage":"Critical (page)","trendNeedP1Triage":"need P1 triage","errorBadgeActive":"ERROR TRIAGE: {count} ACTIVE","errorBadgeClear":"ERROR TRIAGE: CLEAR","partnersAffected":"{count, plural, one {# partner affected} other {# partners affected}}","errorMonitorTitlePrefix":"Error","errorMonitorTitleAccent":"monitor","errorMonitorLede":"{issues, plural, one {# active error issue} other {# active error issues}} across {partners, plural, one {# partner} other {# partners}}. {critical, plural, =0 {} other {# critical.}} Filter by severity or partner and assign to triage.","errorMonitorLedeClear":"Error queue is clear, no active issues across any partner.","cloudAnalysis":"Cloud analysis","supportHub":"Support hub","calloutActiveIssues":"Active issues","calloutPartners":"Partners","calloutCritical":"Critical","calloutSeverityFilter":"Severity filter","searchByTitleOrError":"Search by title or error name…","reset":"Reset","couldNotLoadIssue":"Could not load this issue","issueDeletedOrNoAccess":"It may have been deleted or you may not have access.","backToErrorIntel":"Back to error intelligence","loadingIssue":"Loading issue…","kpiEvents":"Events","unitTotalOccurrences":"total occurrences","kpiDistinctUsers":"Distinct users","unitImpacted":"impacted","kpiFirstSeen":"First seen","unitDiscovered":"discovered","kpiLastSeen":"Last seen","unitRegression":"regression x{count}","unitLatestHit":"latest hit","tabLatestOccurrence":"Latest occurrence","tabAllOccurrences":"All occurrences ({count})","tabDiscussion":"Discussion","tabDiscussionCount":"Discussion ({count})","allIssues":"All issues","issueBadge":"Details","issueContext":"Occurrences, discussion, history","errorIssueDetail":"Error issue detail.","addToBoard":"Add to board","calloutUsers":"Users","calloutRegressions":"Regressions","regressionBadge":"Regression x{count}","partnerFallback":"Partner","externalRef":"External ref","resolutionNote":"Resolution note","loading":"Loading…","noOccurrencesYet":"No occurrences recorded yet.","occurrenceDetail":"Occurrence detail","loadingOccurrences":"Loading occurrences…","noOccurrencesRecorded":"No occurrences recorded.","colUser":"User","colPath":"Path","colPartner":"Partner","openOnBoard":"Open on board","metaServerLogs":"Server logs","tabServerLogs":"Server logs","tabIssues":"Issues","tabMine":"My queue","tabBugs":"Bug reports","statusIgnored":"Ignored","bugRowActions":"Actions for this report","bugMoveResolve":"Resolve","bugMoveTriage":"Mark as triaged","bugMoveWontFix":"Will not fix","bugMoveReopen":"Open again","bugMoved":"{count, plural, one {# report is now {status}} other {# reports are now {status}}}","bugDelete":"Delete","bugDeleteTitle":"{count, plural, one {Delete this report?} other {Delete # reports?}}","bugDeleteBody":"The screenshot and recording go with it. This cannot be undone.","bugDeleted":"{count, plural, one {# report deleted} other {# reports deleted}}","bugDeleteFailed":"The report was not deleted","tabCards":"Cards","cardsTitle":"Open cards","cardsEmpty":"No open cards","cardColCard":"Card","cardColBoard":"Board","cardColPriority":"Priority","cardColDue":"Due","cardColCreated":"Created","cardRowActions":"Actions for this card","cardArchive":"Archive","cardArchived":"{count, plural, one {# card archived} other {# cards archived}}","cardDeleteTitle":"{count, plural, one {Delete this card?} other {Delete # cards?}}","cardDeleteBody":"Its comments and attachments go with it. This cannot be undone.","cardDeleted":"{count, plural, one {# card deleted} other {# cards deleted}}"},"partnerHome":{"partialData":"Showing a partial result, this account has more data than one view can load. Narrow the range or contact support.","there":"there","badgeCloudLive":"CLOUD: LIVE","scanAnalyzing":"CLOUD: ANALYZING BUSINESS","briefMe90":"Brief me: 90 seconds","available":"Available","onRent":"On rent","maintenance":"Maintenance","damage":"Damage","kpiOpenDamages":"Open damages","stageAll":"All","stagePending":"Pending","stageConfirmed":"Confirmed","stagePreCheck":"Pre-check","stageHandedOver":"Handed over","stageOverdue":"Overdue","stageReturned":"Returned","stageInvoiced":"Invoiced","stageSettled":"Settled","cloudThingsNeedYou":"{count, plural, one {# thing needs you this morning.} other {# things need you this morning.}}","cloudOverdueNeedAttention":"{count, plural, one {# overdue booking needs attention.} other {# overdue bookings need attention.}}","cloudFleetGood":"Fleet looks good this morning.","cloudOverdueDraftedBody":"{count, plural, one {# booking is overdue. Graduated reminders are drafted, check them before they go out.} other {# bookings are overdue. Graduated reminders are drafted, check them before they go out.}}","openBooking":"Open booking","openAll":"Open all","dismiss":"Dismiss","showOverdue":"Show overdue","openToday":"Open today","bookingPipeline":"Booking pipeline","thisWeekBookings":"{count, plural, one {This week: # booking} other {This week: # bookings}}","openPipeline":"Open pipeline","colRef":"Ref","colCustomer":"Customer","colVehicle":"Vehicle","colPickup":"Pickup","colStatus":"Status","delivery":"Delivery","railTodaysFlow":"Today's flow","railPrioritiesSeq":"{count, plural, one {# priority, cloud-sequenced} other {# priorities, cloud-sequenced}}","live":"LIVE","task":"Task","railFleetStatus":"Fleet status","carsLiveTelemetry":"{count, plural, one {# car, live telemetry} other {# cars, live telemetry}}","railQuickActions":"Quick actions","railQuickActionsSub":"2-click shortcuts","addVehicle":"Add vehicle","newContract":"New contract","addCustomer":"Add customer","sendQuote":"Send quote","badgeTodayLive":"TODAY: LIVE","today":"Today","thingsCount":"{count, plural, one {# thing} other {# things}}","noThings":"No things","inOrder":"in order","ledeSummary":"{overdue} overdue, {pickups, plural, one {# pickup} other {# pickups}}, {returns, plural, one {# return} other {# returns}}. Cloud has sequenced them by urgency and proximity.","ledeEmpty":"Nothing scheduled for today. Cloud will surface pickups, returns and anything overdue here the moment it appears.","briefMe":"Brief me","openCalendar":"Open calendar","scanSequencing":"CLOUD: SEQUENCING TODAY","overdue":"Overdue","pickups":"Pickups","returns":"Returns","overdueInvoice":"Overdue invoice","overdueReturn":"Overdue return","pickupWith":"Pickup: {name}","returnWith":"Return: {name}","onTheAgenda":"{count} on the agenda","todaysSequence":"Today's sequence","cloudOrdered":"Cloud-ordered by urgency and proximity","loadingToday":"Loading today…","nothingOnAgenda":"Nothing on the agenda today. Enjoy the calm.","step":"STEP {n}","cloudOverdueFirst":"The overdue items come first.","cloudSequenced":"Sequenced this for you.","cloudClearDay":"A clear day.","cloudOverdueBody":"The overdue items lead because they're both urgent and time-sensitive, clear them first. Pickups and returns follow in time order so your routes stay tight.","cloudSequencedBody":"Pickups and returns are in time order. Say what changed and the day is re-sequenced around it.","cloudClearBody":"No pickups, returns or overdue items today. Anything that lands on the agenda shows up here.","calendarSubtitle":"{count} this week, {util}% utilised","badgeCalendarWeek":"CALENDAR: WEEK","titleClearWeek":"A <accent>clear</accent> week ahead.","titleBusiestDaySuffix":"is your busiest day.","ledeClearWeek":"No bookings land this week yet. Create one and Cloud will start sequencing pickups, returns and deliveries for you.","ledeBusyWeek":"{count, plural, one {# booking} other {# bookings}} across the business this week, peaking {dow} {n} with {peak}. Utilisation is running at {util}%.","newBooking":"New booking","preStageToday":"Pre-stage today","viewAgenda":"Agenda","viewWeek":"Week","viewMonth":"Month","scanWeekUtil":"CLOUD: WEEK UTILISATION","calloutBookingsWk":"Bookings: wk","utilisation":"Utilisation","conflicts":"Conflicts","freeWindows":"Free windows","bookingsCount":"{count, plural, one {# booking} other {# bookings}}","loadingCalendar":"Loading calendar…","nothingThisWeek":"Nothing scheduled this week.","nothingThisWeekBody":"When bookings have pickup and return dates in this window, they'll appear here as a timeline. Create one to get started.","newBookingAriaSlot":"New booking, {dow} {n} at {time}","newBookingAriaDay":"New booking on {month} {day}","moreCount":"+{count} more","cloudConflictsHead":"{conflicts, plural, one {# double-booking} other {# double-bookings}}, {free, plural, one {# free day} other {# free days}}.","cloudCleanSlate":"A clean slate to plan around.","cloudNoConflictsHead":"{free, plural, one {No conflicts, # free day this week.} other {No conflicts, # free days this week.}}","cloudConflictsBody":"{conflicts, plural, one {# vehicle is assigned to overlapping bookings this week. Open the affected booking to re-assign or offer the customer an alternative.} other {# vehicles are assigned to overlapping bookings this week. Open the affected booking to re-assign or offer the customer an alternative.}} {free, plural, =0 {} one {There is # open day to slot a replacement into.} other {There are # open days to slot a replacement into.}}","cloudEmptyWeekBody":"No bookings overlap with this week. As soon as one lands, vehicle clashes and free windows show up here.","cloudHealthyWeekBody":"Every vehicle this week has clear handover gaps. Utilisation is {util}%, {free, plural, one {# day is still open} other {# days are still open}} if you want to take more walk-ins.","viewAllBookings":"View all bookings","conversationsCount":"{count} conversations","inboxBadge":"INBOX: {count} NEW","awaitingApproval":"{count} awaiting approval","draftedN":"drafted {count}.","yourInbox":"Your <accent>inbox</accent>.","inboxLede":"Unified across email, SMS, and WhatsApp. Cloud answers the repetitive ones, you handle the human ones.","scanTriagingInbox":"CLOUD: TRIAGING INBOX","unread":"Unread","aiDrafted":"AI-drafted","answered":"Answered","answeredToday":"{count} today","loadingConversations":"Loading conversations…","inboxZero":"Inbox zero.","inboxZeroBody":"No customer messages need you right now. Cloud is watching email and WhatsApp and will draft replies here.","channelAll":"All","channelLeads":"Leads","channelEmail":"Email","channelZero":"Nothing on this channel.","channelZeroBody":"Other channels may still have conversations waiting. Choose All to see everything.","threadLoading":"Loading conversation","threadLoadFailed":"This conversation could not be loaded.","openFull":"Open full","noCustomerMessage":"No customer message recorded on this thread yet.","emptyMessage":"(empty message)","sentMessage":"(sent)","sentAgo":"Sent {when}","draftedReply":"Cloud, drafted reply","draftedReplyEditing":"Cloud, drafted reply (editing)","draftConfidence":"{pct}% confident","draftPreparing":"Cloud is preparing a reply.","sendReply":"Send","sendEdited":"Send edited","editDraft":"Edit draft","cancelEdit":"Cancel edit","rejectDraft":"Reject draft","respondedNote":"This conversation has been responded to.","noDraftNote":"No drafted reply right now. Cloud handles the repetitive ones; this one is yours to answer.","toastReplySentTitle":"Reply sent","toastReplySentBody":"Your reply to {who} is on its way.","toastSendFailedTitle":"Could not send","toastSendFailedBody":"The reply was not sent. Try again.","toastDraftRejectedTitle":"Draft rejected","toastDraftRejectedBody":"Cloud's draft was discarded.","toastRejectFailedTitle":"Could not reject","toastRejectFailedBody":"The draft was not rejected. Try again.","notifFilterAll":"All","notifFilterUnread":"Unread","notifFilterAlerts":"Alerts","clearAll":"Clear all","clearAllConfirmTitle":"Clear all notifications?","clearAllConfirmBody":"Every notification is removed, read or not. This cannot be undone.","notifOpen":"Open","notifDismiss":"Dismiss","helpSearchPlaceholder":"Search the guides","helpSearchResults":"{count, plural, =0 {No guides match} =1 {1 guide matches} other {# guides match}}","helpSearchNone":"No guide matches that.","helpSearchNoneBody":"Try another word, or ask Cloud. It knows every workflow in RentCloud.","helpSearchClear":"Clear search","helpTip":"Tip","helpSupportOpening":"Opening your e-mail to {email}. Cloud often answers faster.","unknownSender":"Unknown sender","noSubject":"(no subject)","drafted":"drafted","selectConversation":"Select a conversation to view it.","reviewingConversation":"reviewing conversation","allConversations":"All conversations","unreadCount":"{count} unread","bucketToday":"Today","bucketYesterday":"Yesterday","bucketEarlier":"Earlier","toastAllCaughtUpTitle":"All caught up","toastAllCaughtUpBody":"No notifications left.","badgeNotifications":"NOTIFICATIONS","notificationCenter":"Notification <accent>center</accent>.","notificationsLede":"Everything that happened, grouped and prioritised. Cloud surfaces what needs you and quietly clears what's handled.","markAllRead":"Mark all read","settings":"Settings","scanTriage":"CLOUD: TRIAGE","triaging":"triaging","channels":"Channels","channelsAll":"all","loadingNotifications":"Loading notifications…","allCaughtUp":"You're all caught up.","allCaughtUpBody":"Cloud will surface anything that needs you here.","itemsWaiting":"{count, plural, one {# item waiting.} other {# items waiting.}}","nothingNeedsYou":"Nothing needs you right now.","notifCloudBodyBusy":"Grouped by day, anything urgent first. Opening one clears it; replies are drafted where it made sense, check the Inbox before they send.","notifCloudBodyEmpty":"I triage notifications as they arrive, clearing the routine ones and only keeping what genuinely needs a human. Tune what reaches you in Settings → Notifications.","notificationSettings":"Notification settings","escSubtitle":"{count} open, approve in one tap","badgeEscalations":"ESCALATIONS","escOpenCount":"{count} open","escTitle":"Approvals <accent>waiting on you</accent>.","escLede":"Requests from your team that need owner or manager sign-off, credit notes, fee waivers, contract changes. Approve in one tap; your staff gets a toast and the action proceeds.","open":"Open","resolvedToday":"Resolved today","avgResponse":"Avg response","approvalRate":"Approval rate","escNoAnswersYet":"No answers yet","escNotRecorded":"Not recorded","loadingEscalations":"Loading escalations…","noOpenEscalations":"No open escalations.","noOpenEscalationsBody":"Quiet morning. Staff requests will land here when they need an approval.","recentlyResolved":"Recently resolved","colRequester":"Requester","colAction":"Action","colTarget":"Target","colBy":"By","colWhen":"When","escCloudApproveHead":"Approve fast, with context.","escCloudContextHead":"Add context for the approver.","escCloudApproveBody":"Each card carries the requester, what they want, and why, plus an inline discussion thread. Approve in one tap, deny with a note, or ask for clarification without resolving.","escCloudContextBody":"You can discuss any escalation to add context for the owner or manager who approves it. Approvals themselves are restricted to owner/manager roles.","toastApproved":"Approved","toastApprovedBody":"{name}'s request is through.","toastCouldntApprove":"Couldn't approve","toastDenied":"Denied","toastDeniedBody":"{name} will be notified.","toastCouldntDeny":"Couldn't deny","toastCouldntPost":"Couldn't post comment","tryAgain":"Give it a minute and do it again.","wantsTo":"wants to","approve":"Approve","deny":"Deny","cancel":"Cancel","discuss":"Discuss","discussPlaceholder":"Ask for clarification or add context…","close":"Close","send":"Send","apRunningLoop":"Cloud is running the daily loop","apToggle_replies":"Send drafted replies","apToggle_assigns":"Assign drivers","apToggle_invoices":"Issue clean invoices","apToggle_pricing":"Apply yield pricing","apToggleRisk_replies":"low risk","apToggleRisk_assigns":"low risk","apToggleRisk_invoices":"medium","apToggleRisk_pricing":"medium","apDismissed":"Dismissed","apDismissedBody":"Cloud will leave \"{title}\" for you to handle manually.","apDoneBody":"{title}, done. Cloud has actioned it and logged the step.","apBadge":"CLOUD AUTOPILOT","apRunning":"Running","apTitle":"Lights-out <accent>operations.</accent>","apLedePrefix":"Cloud is running the daily loop, replying, assigning, invoicing, billing. It only stops here for the calls that need a human.","apWaitingCount":"{count} waiting","apLedeSuffix":"for your approval.","apScanLabel":"AUTOPILOT: LIVE","apHandled":"Handled","apQueue":"Queue","apSaved":"Saved","apAccuracy":"Accuracy","apStatsAria":"Autopilot stats","apHandledToday":"handled today","apNeedYou":"need you","apHandsFree":"hands-free","apApprovalQueue":"Approval queue","apItemCount":"{count, plural, one {# item} other {# items}}","apEmptyTitle":"Inbox zero, Cloud has it handled.","apEmptyBody":"Nothing needs your approval right now. Cloud will surface the next exception here.","apReview":"Review","apDismiss":"Dismiss","apReviewItem":"Review: {title}","apSettingsTitle":"Autopilot settings","apSettingsSub":"what Cloud may do without asking","on":"on","off":"off","apHighRiskHelper":"High-risk actions (holds, refunds, fraud) always wait for you.","apDoneAuto":"Done automatically","apLastHour":"last hour","askCloud":"Ask Cloud","apCloudWaitingHead":"{count, plural, one {# item waiting for your decision.} other {# items waiting for your decision.}}","apCloudEmptyHead":"Nothing to approve, inbox at zero.","apCloudWaitingBody":"Review each item above and either approve, review the reasoning, or dismiss. High-risk items always require your explicit sign-off.","apCloudEmptyBody":"Cloud handled everything automatically this hour. The next exception will surface here the moment it needs you.","apRiskLabel":"{risk} risk","apConfidence":"{conf}% confidence","apCloudReasoning":"Cloud's reasoning","apApproveHelper":"Approving runs the action and logs it to the audit trail. You can always reverse it.","labsSubtitle":"your greenlit roadmap","labsVoteTitle":"Noted, added to the roadmap signal","labsVoteBody":"Your interest in \"{name}\" was logged. The more partners ask, the sooner it ships.","labsBadge":"CLOUD LABS","labsContext":"your selected roadmap, {count} greenlit","labsTitle":"The <accent>greenlit</accent> roadmap.","labsLede":"{built} built, {inDesign} in design, the rest in the pipeline. Features that make Cloud a true companion: running the operation, seeing demand before it lands, reading damage with a camera, and turning the work into a one-tap approval.","labsScanLabel":"CLOUD: IMAGINING","labsYieldBrain":"Yield brain","labsVision":"Vision","labsStatGreenlit":"greenlit","labsStatInDesign":"in design","labsStatBuilt":"built","labsStatLessBusywork":"less busywork","labsCat_auto":"Autonomous operations","labsCat_intel":"Intelligence & revenue","labsCat_ground":"On the ground","labsCat_growth":"Customer & growth","labsCatSub_auto":"Cloud does the work, you approve","labsCatSub_intel":"See around corners","labsCatSub_ground":"Faster, objective, glove-friendly","labsCatSub_growth":"Win and keep renters","labsSelected":"Selected","labsStatusBuilt":"Built ✓","labsStatusInDesign":"In design","labsStatusConcept":"Concept","labsOnRoadmap":"On roadmap","labsIWantThis":"I want this","labsOpenLive":"Open it live","labsOnTheRoadmap":"On the roadmap","labsPrioritise":"Prioritise this","labsWhyItWins":"Why it wins","labsWhereToFind":"Where to find it:","helpSubtitle":"Knowledge base + Cloud","helpCat_start":"Getting started","helpCat_fleet":"Fleet management","helpCat_contracts":"Contracts & signing","helpCat_finance":"Invoicing & finance","helpCat_leniqo":"Leniqo & deposits","helpCat_cloud":"Cloud AI","helpBackToArticles":"Back to articles","helpReadTime":"{time} read","helpGuideIntro":"This guide walks you through <strong>{topic}</strong> step by step. Follow along in your dashboard, it takes about {time}.","helpBeforeYouStart":"Before you start","helpBeforeBody":"Make sure you're signed in as an Owner or Manager. Some steps require permissions you can grant in Settings → Team.","helpStep1":"Open the relevant screen from the sidebar.","helpStep2":"Use the primary action in the top-right of the hero.","helpStep3":"Cloud pre-fills what it can, review and confirm.","helpStep4":"Save. Changes apply instantly across the workspace.","helpStuck":"Stuck on a specific step? Ask Cloud, it can see your account and walk you through it live.","helpWasHelpful":"Was this helpful?","helpThanks":"Thanks!","helpGladHelped":"Glad it helped.","yes":"Yes","helpNoAskCloud":"No, ask Cloud","helpAskAboutArticle":"Ask about this article.","helpAskAboutArticleBody":"Cloud can do this for you, or explain any step against your own account. Just ask.","helpRelated":"Related","helpAllTopics":"All topics","helpEyebrow":"HELP: {cat}","helpBadge":"HELP & KNOWLEDGE","helpTitle":"How can we <accent>help?</accent>","helpLede":"Search the knowledge base or just ask Cloud, it knows your account, your fleet, and every workflow in RentCloud.","helpSupport":"Support","helpSupportBody":"A specialist will reply within 4h. Cloud handles most things instantly, try asking it first.","helpSupportShort":"A specialist will reply within 4h.","helpContactSupport":"Contact support","helpScanLabel":"CLOUD: KNOWLEDGE BASE","helpArticles":"Articles","helpCategories":"Categories","helpArticlesCount":"{count} articles","helpSkipSearch":"Skip the search, just ask me.","helpSkipSearchBody":"Cloud knows your account, your fleet, your bookings and every workflow in RentCloud. Describe what you are trying to do and it walks you through it or does it for you.","lqPageSubtitle":"Leniqo: protection cases","lqSwapTriggered":"Vehicle swap triggered","lqSwapTriggeredBody":"Case {ref} swapped to new vehicle.","lqSwapFailed":"Swap failed","lqSwapConfirmTitle":"Swap the vehicle on this Leniqo case?","lqSwapConfirmBody":"Case {ref} is closed and a new one opens for the car on the agreement now. A case can be swapped once.","lqProtectionCase":"Protection case","lqOpenContract":"Open contract","lqCaseLifecycle":"Case lifecycle","lqStrictTransitions":"strict transitions, enforced by Leniqo","lqCancelledTerminal":"Cancelled, terminal. No further actions.","lqCoverDetails":"Cover details","lqCustomer":"Customer","lqVehicle":"Vehicle","lqRentalPeriod":"Rental period","lqDepositCover":"Deposit cover","lqDataConsent":"Data consent","lqGivenAtSigning":"Given at signing","lqMissing":"Missing","lqAvailableActions":"Available actions","lqPerCaseStatus":"per case status","lqNoneTerminal":"none, terminal status","lqTerminalState":"This case is in a terminal state. No further API actions are permitted.","lqVehicleSwap":"Vehicle swap","lqCompleteViaKiosk":"Complete via return kiosk","lqCompleteViaKioskBody":"It closes at the return in the kiosk.","lqCompleteCleanReturn":"Complete (clean return)","lqFileClaimViaDamages":"File claim via damages","lqFileClaimViaDamagesBody":"Report the damage on the booking’s Damages tab; Cloud files the claim.","lqFileDamageClaim":"File a damage claim","lqCloudNote":"I keep this case aligned with the signed contract, start/end dates, customer name, vehicle and deposit all match, so a claim won't be rejected on a mismatch.","lqConnectionOk":"Connection OK","lqConnectedAs":"Connected as {partner}{latency}.","lqApiReachable":"Leniqo API reachable.","lqConnectionFailed":"Connection failed","lqUnknownError":"Unknown error","lqHealthCheckFailed":"Health check failed","lqApiConnection":"API connection","lqStatus":"Status","lqConnected":"Connected","lqNotConfigured":"Not configured","lqApiKey":"API key","lqSet":"(set)","lqNotSet":"Not set","lqWebhookSecret":"Webhook secret","lqWebhookUrl":"Webhook URL","lqSigning":"Signing","lqTrigger":"Trigger","lqOnHandover":"On handover confirmation","lqLastProbe":"Last probe","lqFailed":"Failed","lqChecking":"Checking…","lqTestConnection":"Test connection","lqWebhookEvents":"Webhook events","lqWhatLeniqoSends":"what Leniqo sends back","lqEvtClaimApproved":"Damage claim verified & approved","lqEvtPayoutProcessed":"Guaranteed payout sent (within 24h)","lqEvtRecoverySuccessful":"Funds recovered from renter by Leniqo","lqValidationLimits":"Validation limits","lqEnforcedBeforeSubmit":"enforced before submit","lqClauseMandatory":"The contract clause is mandatory.","lqClauseMandatoryBody":"A deposit-free case can only open if the customer accepted the Leniqo data-sharing clause at signing. I surface that clause in every signing path and block the trigger if it's missing.","lqConnectLeniqo":"Connect <accent>Leniqo</accent>","lqConnectBlurb":"Leniqo lets you offer deposit-free rentals with full damage cover. Every handover opens a protection case automatically, customers love it, and you never chase a deposit again.","lqContactAccountManager":"Contact your account manager","lqContactAccountManagerBodyLong":"Reach out to your Leniqo account manager to get your API key and enable deposit-free protection.","lqContactAccountManagerShort":"Reach out to your Leniqo account manager to get your API key.","lqConnectLeniqoBtn":"Connect Leniqo","lqLearnMore":"Learn more","lqFeatZeroDeposits":"Zero deposits","lqFeatZeroDepositsSub":"Customers love it","lqFeatFullCover":"Full cover","lqFeatFullCoverSub":"Up to ⃃4,000,000","lqFeat24hPayouts":"24h payouts","lqFeat24hPayoutsSub":"On approved claims","lqFeatAutoTriggered":"Auto-triggered","lqFeatAutoTriggeredSub":"At handover","lqActiveCases":"Active cases","lqCoverValue":"Cover value","lqClaimsOpen":"Claims open","lqTotalCases":"Total cases","lqPayoutsMo":"Payouts: mo","lqLoadingSettings":"Loading Leniqo settings…","lqLoadError":"Could not load Leniqo integration settings. Please refresh.","lqBadge":"DEPOSIT-FREE: LENIQO","lqTitle":"Zero deposits, <accent>full cover.</accent>","lqLede":"Every delivered car opens a Leniqo protection case automatically at handover. Cloud keeps each case aligned with its contract so claims never get rejected.","lqViewCases":"View cases","lqConnection":"Connection","lqScanLabel":"LENIQO: LIVE COVER","lqCompletedAllTime":"Completed: all time","lqOpenClaims":"Open claims","lqCancelled":"Cancelled","lqUnitLive":"live","lqUnitClean":"clean","lqUnitReview":"review","lqUnitTotal":"total","lqUnitAllTime":"all time","lqConversionLeverHead":"Deposit-free is the biggest renter conversion lever.","lqConversionLeverBody":"Removing a deposit requirement at checkout increases conversions by ~35% and removes the top renter complaint. Leniqo covers you for the full rental period, Cloud auto-files the paperwork.","lqClaimsInReview":"{count, plural, one {# claim in review.} other {# claims in review.}}","lqClaimsInReviewBody":"Approved claims receive a guaranteed payout within 24h. Check the case details for documentation status.","lqViewClaims":"View claims","lqActiveAligned":"{count, plural, one {# active case, all aligned with their contracts.} other {# active cases, all aligned with their contracts.}}","lqActiveAlignedBody":"I keep each case in sync with its booking dates and deposit values so claims are never rejected on a mismatch.","lqProtectionCases":"Protection cases","lqLifecycle":"lifecycle","lqApiRules":"API: rules","lqAll":"All","lqLoadingCases":"Loading cases…","lqNoCasesYet":"No Leniqo cases yet, cases open automatically at handover.","lqNoCasesStatus":"No cases with status {status}.","lqColReference":"Reference","lqColCustomer":"Customer","lqColVehicle":"Vehicle","lqColPeriod":"Period","lqColDepositCover":"Deposit cover","lqColStatus":"Status","noBookingsInStage":"No bookings in this stage right now.","prevPeriod":"Previous period","nextPeriod":"Next period","showWholeWeek":"Show whole week","ganttMoveTitle":"Move {ref}?","ganttMoveBody":"To {vehicle}, {from} → {to}. Availability and price are re-checked, a clash is refused, never overwritten.","ganttMoveAction":"Move booking","ganttMovedTitle":"Booking moved","ganttMovedBody":"The calendar and the price were updated.","ganttMoveFailed":"Could not move","ganttOtherVehicle":"another vehicle","ganttDay":"Day","ganttWeek":"Week","ganttTwoWeeks":"2 weeks","ganttMonth":"Month","ganttReservedOnly":"Reserved only","ganttAllVehicles":"All vehicles","legendBooked":"Booked","legendCompleted":"Completed","legendPast":"Already ran","legendAhead":"Still to come","legendRunning":"Out now","helpCat_handover":"Handover & return","helpCat_damages":"Damage & claims","helpCat_integrations":"Integrations","inboxChannel_EMAIL":"Email","inboxChannel_PARTNER_API":"Partner API","escWithdrawn":"Withdrawn"},"adminAi":{"loading":"Loading…","auditPageTitle":"AI Audit","auditPageSubtitle":"Cloud: Audit trail","auditContext":"{count} decisions on page","auditTitlePre":"AI","auditTitleAccent":"audit trail","auditScanLabel":"CLOUD: AUDIT TRAIL","toastAuditBriefing":"Cloud is reviewing the audit trail.","briefMeAudit":"Brief me: audit","agentAll":"All agents","agentInbox":"Inbox","agentDocumentExtraction":"Document extraction","agentRiskScoring":"Risk scoring","agentDamageDetection":"Damage detection","agentContractCopilot":"Contract copilot","kpiDecisions":"Decisions","unitOnPage":"on page","trendAgent":"agent: {agent}","trendAllAgents":"all agents","kpiAccepted":"Accepted","trendApproved":"approved","kpiRejected":"Rejected","trendBlocked":"blocked","kpiPending":"Pending","trendAwaitingReview":"awaiting review","calloutTotal":"Total","filter":"FILTER","tenantIdPlaceholder":"tenant-id…","legendOk":"OK","legendRej":"REJ","legendPend":"PEND","auditEmpty":"No audit entries yet, Cloud decisions will appear here.","colWhen":"WHEN","colPartner":"PARTNER","colAgent":"AGENT","colModel":"MODEL","colDecision":"DECISION","colCost":"COST","evalsPageTitle":"AI Evals","evalsPageSubtitle":"Cloud Lab: Evaluations","evalsContext":"{agents} agents, {accuracy}% mean accuracy","evalsTitlePre":"Agent","evalsTitleAccent":"evaluations","evalsScanLabel":"CLOUD: EVAL METRICS","toastEvalsBriefing":"Cloud is reviewing evaluation metrics.","cloudBriefing":"Cloud briefing","kpiAgentsTracked":"Agents tracked","trendOnRegistry":"on registry","kpiAvgAccuracy":"Avg accuracy","trendLatestTick":"latest tick","kpiSamples":"Samples","trendCumulative":"cumulative","calloutAgents":"Agents","calloutAvgAccuracy":"Avg accuracy","calloutSamples":"Samples","calloutStatus":"Status","statusHealthy":"Healthy","statusWatch":"Watch","evalsEmpty":"No evaluation series yet. Run evals against a dataset to populate this view.","samplesCount":"{count} samples","labPageTitle":"AI Lab","labPageSubtitle":"Engineering tooling for Cloud","labContext":"SUPER_ADMIN only","labTitlePre":"AI","labTitleAccent":"Lab","labScanLabel":"CLOUD: AI LAB","runBenchmarks":"Run benchmarks","newPrompt":"New prompt","aiPlans":"AI Plans","cloudPromptRunBenchmarks":"Run a full benchmark sweep across all production prompts.","kpiLabSurfaces":"Lab surfaces","trendAllLive":"all live","kpiPlans":"Plans","trendPlanTiers":"Starter, Growth, Scale","kpiCapabilityPacks":"Capability packs","trendCapabilityMatrix":"capability matrix","kpiPartnersOnAi":"Partners on AI","trendActive":"active","calloutSurfaces":"Surfaces","calloutPlans":"Plans","calloutPacks":"Packs","calloutPartners":"Partners","cloudPanelHeadline":"AI Lab, your engineering surface.","cloudPanelBody":"Iterate on Cloud's prompts, run evaluations, generate synthetic training data, and monitor token spend across every partner. Changes to production prompts require a benchmark run with ≥95% pass rate before they're promoted.","openPromptLibrary":"Open prompt library","askCloud":"Ask Cloud","cloudPromptLabStatus":"What is the current AI lab status across all production prompts?","labCardPromptsLabel":"Prompts","labCardPromptsSub":"library","labCardPromptsDesc":"Versioned system + user prompts per agent.","labCardEvalsLabel":"Evaluations","labCardEvalsSub":"runs","labCardEvalsDesc":"Accuracy / latency / cost per agent × dataset × prompt version.","labCardSyntheticLabel":"Synthetic data","labCardSyntheticSub":"generator","labCardSyntheticDesc":"Generated eval samples and ground truth for benchmarking.","labCardBenchLabel":"Benchmarks","labCardBenchSub":"subscribers","labCardBenchDesc":"Partners opted in to federated evaluation benchmarks.","labCardUsageLabel":"Token usage","labCardUsageSub":"spend","labCardUsageDesc":"Tenant × agent × model spend breakdown.","labCardAuditLabel":"AI audit","labCardAuditSub":"log","labCardAuditDesc":"Cross-tenant immutable hash-chained agent decisions.","syntheticPageTitle":"AI Synthetic","syntheticPageSubtitle":"Cloud Lab: Synthetic data","syntheticContext":"{batches} batches, {generating} in flight","syntheticTitlePre":"Synthetic","syntheticTitleAccent":"data","syntheticScanLabel":"CLOUD: SYNTHETIC FACTORY","toastGenerationStarted":"Generation started.","toastGenerationFailed":"Failed to start generation.","kpiBatches":"Batches","trendInRegistry":"in registry","kpiGenerating":"Generating","trendInFlight":"in flight","kpiPendingReview":"Pending review","trendNeedsLabels":"needs labels","kpiComplete":"Complete","trendFeedsEvals":"feeds evals","calloutPending":"Pending","generateNewBatch":"Generate: new batch","fieldAgent":"Agent","fieldDataset":"Dataset","fieldCount":"Count","fieldTaskDescription":"Task description","starting":"Starting…","generate":"Generate","batchHistory":"Batch history","noBatchesYet":"No batches generated yet.","colDataset":"DATASET","colSize":"SIZE","colStatus":"STATUS","promptsPageTitle":"AI Prompts","promptsPageSubtitle":"Cloud Lab: Prompt registry","promptsContext":"{count} versions for {agent}","promptsTitlePre":"Prompt","promptsTitleAccent":"registry","promptsScanLabel":"CLOUD: PROMPT REGISTRY","toastDraftSaved":"Draft saved.","toastDraftSaveFailed":"Failed to save draft.","toastActivated":"Activated.","toastPromotedShadow":"Promoted to shadow.","toastPromoteFailed":"Failed.","kpiAgent":"Agent","trendSlot":"slot: {slot}","kpiActiveVersion":"Active version","trendLiveInProd":"live in prod","trendNoLivePrompt":"no live prompt","kpiShadow":"Shadow","trendTrackingActive":"tracking active","kpiDrafts":"Drafts","trendAwaitingPromote":"awaiting promote","calloutAgent":"Agent","calloutActive":"Active","calloutShadow":"Shadow","calloutDrafts":"Drafts","draftNewVersion":"Draft: new version","fieldSlot":"Slot","fieldVersion":"Version","fieldMinAccuracyGate":"Min accuracy gate (0-1)","fieldBody":"Body","currentActive":"CURRENT ACTIVE: {version}","saveDraft":"Save draft","versionHistory":"Version history","noVersionsYet":"No versions yet.","promoteToShadow":"Promote to shadow","activate":"Activate","saving":"Saving…","plansPageTitle":"AI Plans","plansPageSubtitle":"Cloud AI tier management","plansContext":"{tiers} tiers, {partners} partners","plansTitlePre":"Cloud","plansTitleAccent":"AI tiers","plansScanLabel":"CLOUD: AI PLANS","popular":"POPULAR","custom":"Custom","perMonth":"/mo","planSummary":"{partners} partners, {enabled}/{total} packs on","togglePackAria":"Toggle {pack} for {plan}","budgetPerMonth":"Budget / mo","rateLimitPerMin":"Rate limit / min","toastPlansSaved":"Plans saved","toastPlansSavedBody":"Saved for every plan.","toastSaveFailed":"Save failed","kpiPlanTiers":"Plan tiers","unitTiers":"tiers","kpiPacksEnabled":"Packs enabled","trendOfTotal":"of {total} total","trendActiveSubscriptions":"active subscriptions","kpiAccessLevel":"Access level","accessSuper":"SUPER","accessRead":"READ","trendCanEdit":"can edit","trendReadOnly":"read-only","plansLoadError":"Could not load AI plans.","retry":"Retry","saveChanges":"Save changes","perPartnerOverrides":"Per-partner overrides","aiLab":"AI Lab","calloutTiers":"Tiers","calloutAffectedPartners":"Affected partners","calloutEditAccess":"Edit access","yes":"YES","readOnlyHeadline":"Read-only view.","readOnlyBody":"You are viewing AI plans in read-only mode. SUPER_ADMIN role is required to toggle packs, adjust budgets, or change rate limits.","benchmarksPageTitle":"Benchmarks","benchmarksPageSubtitle":"Cloud Lab: Benchmark subscribers","subscribersCount":"{count} subscribers","benchmarksTitlePre":"Benchmark","benchmarksTitleAccent":"subscribers","benchmarksScanLabel":"CLOUD: BENCHMARK FEEDS","addSubscriber":"Add subscriber","toastCreateFailed":"Failed to create subscriber.","toastSubscriberRevoked":"Subscriber revoked.","toastRevokeFailed":"Failed to revoke.","revokeConfirmTitle":"Revoke {org}'s key?","revokeConfirmBody":"Their feed stops at once and this key cannot be restored. A new key can be issued later.","revokeConfirmCta":"Revoke key","revokeConfirmCancel":"Keep it","subscribersLoadFailed":"The subscribers did not load","loadAgain":"Load again","promptsLoadFailed":"The prompt versions did not load","kpiSubscribers":"Subscribers","trendPaidFeeds":"paid feeds","kpiMrrBenchmarks":"MRR: benchmarks","calloutMrr":"MRR","benchmarkSubscribers":"Benchmark subscribers","paidFederatedFeeds":"Paid federated feeds","noSubscribersYet":"No paying subscribers yet.","colSubscriber":"SUBSCRIBER","colPlan":"PLAN","colMonthly":"MONTHLY","colLastUsed":"LAST USED","never":"never","revoke":"Revoke","modalSubscriberCreated":"Subscriber created","modalNewSubscriber":"New benchmark subscriber","keyShownOnce":"This is the only time the full key is shown.","done":"Done","fieldOrganization":"Organization","orgPlaceholder":"Acme Corp","fieldPlan":"Plan","fieldMonthlyFee":"Monthly fee (€)","cancel":"Cancel","creating":"Creating…","create":"Create","usagePageTitle":"AI Usage","usagePageSubtitle":"Cloud: AI usage","usageContext":"{tenants} tenants, €{spend} spend in period","usageTitlePre":"AI","usageTitleAccent":"usage","usageLede":"{tenants} tenants tracked, €{spend} spend in period, {overBudget} near budget","usageScanLabel":"CLOUD: SPEND TRACKER","kpiSpendPeriod":"Spend: period","trendAllTenants":"all tenants","kpiAvgPerDay":"Avg / day","trendDaysCount":"{count} days","kpiPeakDay":"Peak day","trendHighestSpend":"highest spend","kpiNearBudget":"Near budget","unitOver90Used":">90% used","trendAtRisk":"at risk","spendDaily":"Spend: daily","noUsageData":"No usage data in this period.","topTenantsBySpend":"Top tenants: by spend","noData":"No data.","evRunDone":"{agent}: {pct}% right over {count, plural, one {# case} other {# cases}}","evNeverRun":"Never run","evRunning":"Running…","evRunNow":"Run now","evRunsTitle":"Accuracy checks","evNoTargets":"No agent has an accuracy check set up.","evColAgent":"Agent","evColDataset":"Case set","evColAccuracy":"Accuracy","evColSamples":"Cases","evColLastRun":"Last run","evRollupTitle":"How partners use the suggestions","evRollupEmpty":"No partner has acted on a suggestion yet.","waTitle":"Walkaround video findings","waConfirmed":"Confirmed","waConfirmedSub":"kept and not dismissed later","waDrawn":"Drawn","waDrawnSub":"findings put on the diagram","waKept":"Kept at the car","waKeptSub":"{n} dismissed in review","waColBand":"Confidence","waColDrawn":"Drawn","waColConfirmed":"Confirmed","waColShare":"Share","waFloorNow":"Findings below {floor} are not drawn.","waSuggest":"From {floor} up, at least half of the findings were confirmed.","waSuggestNone":"Too few findings yet to suggest a floor.","waUse":"Use {floor}","waDefault":"Back to {floor}","waSaved":"Findings below {floor} are no longer drawn.","waEmpty":"No clip findings in the last 30 days.","waOlder":"{n} findings come from clips read before confidences were kept: they count in the totals, not in the bands.","evColDecisions":"Suggestions","evColAccepted":"Accepted","evColOverridden":"Changed","evColDismissed":"Dismissed","evColValue":"Value","bmRunNow":"Recompute now","bmRunning":"Recomputing…","bmRunDone":"Benchmarks updated for {start} to {end}","bmRunFailed":"Could not recompute the benchmarks","plansDiscard":"Discard changes","plansSaving":"Saving…","plansSaveAll":"Save all changes"},"adminContact":{"call":"Call","company":"Company","whatsapp":"WhatsApp","email":"Email","owner":"Owner","noPhone":"No number given"},"adminCore":{"teamPlatform":"platform","teamSuperAdmins":"Super-admins","teamAcctMgrs":"acct mgrs","teamAdmins":"Admins","teamTotalMembers":"Total members","teamUsers":"users","teamActive":"Active","teamOnline":"online","teamInvited":"Invited","teamPending":"pending","teamMembers":"Members","teamTotal":"total","teamSuspended":"Suspended","memberActive":"Active","memberInvited":"Invited","memberSuspended":"Suspended","memberRemoved":"Removed","teamContext":"{members} members, {superAdmins} super-admin, {active} active","teamTitleA":"Team","teamTitleB":"& access.","teamLedeRoster":"{members} members on the platform roster.","teamLedeBreakdown":"{superAdmins} super-admins, {admins} account managers.","teamLedeSuspended":"{count} suspended.","teamLedeAllActive":"All active.","teamLedePartner":"{members} team members. Invite teammates, manage roles and control portal access.","teamAddUser":"Add user","teamInviteMember":"Invite member","teamInviteAdmin":"Invite admin","teamInviteAdminNote":"RentCloud staff only. A partner's team is managed by its owner on the partner's Team page.","tmMakeSuperAdmin":"Make super admin","tmPromotedToast":"Promoted","tmPromotedToastBody":"{name} is now a super admin.","teamRoster":"Team roster","teamMembersCount":"{count} members","teamLoading":"Loading team…","teamEmpty":"No team members yet. Invite your first member to get started.","teamResendInvite":"Resend invite","teamReactivate":"Reactivate","colMember":"Member","colRole":"Role","colCompany":"Company","colStatus":"Status","colJoined":"Joined","auditAllPartners":"All partners","auditEventsPage":"Events: page","auditOfTotal":"of {total}","auditDanger":"Danger","auditDeleteSuspend":"delete/suspend","auditSensitive":"Sensitive","auditRoleCommission":"role/commission","auditRoutine":"Routine","auditInfoOnly":"info-only","auditContext":"{total} events, read-only, GDPR-stamped","auditTitleA":"Audit","auditTitleB":"log.","auditLede":"Read-only trail of every RentCloud-staff action that touched a partner row. Filter by action type, partner, and date range. Click any row for the full forensic context.","exportQueued":"Export queued","export":"Export","auditEvents90d":"Events: 90d","auditDangerActions":"Danger actions","auditCloudActions":"Cloud actions","auditAnomalies":"Anomalies","filters":"Filters","auditAction":"Action","auditAllActionTypes":"All action types","auditPartner":"Partner","auditSince":"Since","auditUntil":"Until","clearFilters":"Clear filters","auditTrailLatest":"Audit trail: latest","auditEntriesOnPage":"{count} entries on this page","auditLoading":"Loading audit log…","auditNoMatch":"No actions match these filters. Try widening the date range.","colWhen":"When","colActor":"Actor","colAction":"Action","colPartner":"Partner","colSummary":"Summary","colDiff":"Diff","platformLower":"platform","prev":"Prev","next":"Next","auditPanelCleanHeadline":"Audit trail is clean.","auditPanelRiskHeadline":"{count} high-risk actions on this page.","auditPanelRiskBody":"{count} danger-tier actions (delete/suspend/impersonation) on this page. Cloud recommends a manual review. Every action is actor-stamped with IP and user-agent, click any row for the full forensic context.","auditPanelCleanBody":"{total} events indexed. No anomalies on the current page. Cloud continuously monitors the audit trail and will surface any suspicious pattern, impersonation, bulk deletes, or off-hours privilege escalation.","auditExportLog":"Export audit log","auditRetentionStamp":"Expires {date}: 90-day GDPR window","auditEventWord":"event.","auditOpenPartner":"Open partner","auditOpenInSupport":"Open in support","close":"Close","auditHighRiskWarning":"High-risk action. Verify with your ops lead if this was unexpected.","auditTimestamp":"Timestamp","auditActor":"Actor","auditRequestId":"Request ID","auditNotCaptured":", (not captured by this log source)","auditTarget":"Target","auditPlatformWide":"platform-wide","auditBeforeAfter":"Before → After","auditNoDiff":"No diff captured for this event.","auditReason":"Reason","auditGdprRetention":"GDPR retention","loading":"Loading…","jobsAllRunning":"all running","jobsNFailed":"{count} failed","jobsSchedules":"schedules","jobsTitleA":"Scheduled","jobsTitleB":"jobs.","jobsLedeFailed":"{count} jobs failed, check the rows below.","jobsLedeHealthy":"All jobs are healthy.","jobsLedeRegistered":"{count} registered schedules.","jobsLedeRunNow":"Run-now is enabled for SUPER_ADMIN.","jobsLedeReadOnly":"{count} registered schedules. Read-only view. Contact a SUPER_ADMIN to trigger jobs manually.","refresh":"Refresh","jobsRunning":"Running","jobsWarnings":"Warnings","jobsErrors":"Errors","jobsTracked":"Tracked","jobsSchedulesTitle":"Schedules","jobsRegisteredCount":"{count} registered jobs","filterAll":"All","filterRunning":"Running","filterFailed":"Failed","jobsLoading":"Loading jobs…","jobsNoneRegistered":"No jobs registered in the scheduler.","jobsNoneMatchFilter":"No jobs match the \"{filter}\" filter.","colJob":"Job","colSchedule":"Schedule","colLastRun":"Last run","neverTracked":"Never tracked here","runNow":"Run now","running":"Running…","jobsPanelFailedHeadline":"{count} jobs failed, review required.","jobsPanelHealthyHeadline":"Scheduler is healthy.","jobsPanelFailedBody":"{count} jobs reported a failed status. Check the table above and use \"Run now\" to re-trigger. If a job fails repeatedly, check the Spring logs for the underlying exception.","jobsPanelHealthyBody":"{total} registered schedules, {success} ran successfully on their last execution. Cloud monitors all jobs and will surface failures immediately. SUPER_ADMIN can trigger any job manually via \"Run now\".","jobsRefreshJobs":"Refresh jobs","jobTriggered":"Job triggered","runCompleted":"Run completed","jobRanSuccessfully":"{name} finished.","jobFinishedWithStatus":"{name} finished with status {status}.","runFailed":"Run failed","jobsRegistered":"Registered jobs","jobsSinceJvm":"since JVM start","jobsTrackedRuns":"Tracked runs","jobsLastStatus":"last status","jobsSuccess":"Success","jobsFailed":"Failed","jobsNeedsReview":"needs review","jobsNone":"none","hide":"Hide","show":"Show","pcfgSaved":"Platform config saved.","pcfgSaveFailed":"Failed to save platform config.","pcfgErrorLoad":"Could not load platform config.","pcfgLastSavedBy":"Last saved by {who}","unknown":"unknown","pcfgNotConfigured":"Not yet configured, using CI/CD env vars","pcfgTitleA":"Platform","pcfgTitleB":"config","pcfgLede":"Set AI provider keys, the global AI kill-switch, and integration/SEO secrets directly here. Values override CI/CD env vars immediately, no redeploy needed.","saveChanges":"Save changes","saving":"Saving…","pcfgAiProviders":"AI providers","pcfgAiDisabled":"AI DISABLED","pcfgAiEnabled":"AI ENABLED","pcfgDbFirstTitle":"DB-first resolution.","pcfgDbFirstBefore":"When a key is set here it overrides","pcfgDbFirstAfter":"from CI/CD. Leave blank to keep the current value.","pcfgAnthropicSection":"Anthropic (Claude)","pcfgAnthropicKey":"Anthropic API key","pcfgGoogleAiSection":"Google AI (Gemini)","pcfgGoogleAiKey":"Google AI API key","pcfgIntegrationsTitle":"Integrations & tracking","pcfgIntegrationsNote":"Secrets are AES-256-GCM encrypted at rest. Leave any field blank to preserve the existing value. These override the marketing analytics config but do NOT affect the public homepage CMS (managed separately under Homepage & SEO).","pcfgGoogleSection":"Google Analytics & Ads","pcfgGa4Id":"GA4 Measurement ID","pcfgGoogleAdsId":"Google Ads conversion ID","pcfgGscToken":"Google Search Console token","pcfgGscHint":"Verification meta tag value","pcfgMetaSection":"Meta (Facebook)","pcfgMetaPixelToken":"Meta Pixel token","pcfgMetaPixelHint":"Pixel ID","pcfgMetaCapiToken":"Meta CAPI token","pcfgMetaCapiHint":"Conversions API access token","pcfgDiscarded":"Changes discarded.","discard":"Discard","pcfgCurrentLeaveBlank":"Current: {masked}, leave blank to keep","pcfgNotSet":"Not set, paste new value to configure","required":"Required","requiredImmutable":"Required (immutable after creation)","entityCreated":"Entity created.","entityUpdated":"Entity updated.","failedToSave":"Failed to save.","fieldName":"Name *","fieldLegalName":"Legal Name *","fieldCountry":"Country (ISO-2) *","fieldReportingCurrency":"Reporting Currency *","fieldInvoicePrefix":"Invoice Prefix *","immutableSuffix":"(immutable)","invoicePrefixPlaceholder":"e.g. RC-NL","fieldVatNumber":"VAT Number","fieldRegistrationNumber":"Registration Number","sectionAddress":"ADDRESS","fieldStreet":"Street","fieldCity":"City","fieldStateRegion":"State / Region","fieldPostalCode":"Postal Code","fieldAddressCountry":"Address Country","sectionBanking":"BANKING","fieldBankName":"Bank Name","activeEntityHint":"Active, inactive entities cannot be selected when configuring partner billing.","cancel":"Cancel","createEntity":"Create entity","entErrorLoad":"Could not load entities.","retry":"Retry","entCountryCount":"{count} countries","entEntities":"Entities","entActive":"Active","entIssuingInvoices":"issuing invoices","entAllLive":"all live","entInactive":"Inactive","entOffRoster":"off the roster","entCountriesWord":"countries","entTitleA":"Our legal","entTitleB":"entities","entLede":"The RentCloud legal entities that issue invoices to partners, BV, Inc. etc.","entNewEntity":"New entity","entCountries":"Countries","entCurrencies":"Currencies","entInvoiceIssuers":"Legal entities: invoice issuers","entEmptyTitle":"No legal entities yet","entEmptyBody":"Create the first RentCloud legal entity to start billing partners.","colEntity":"ENTITY","colCountry":"COUNTRY","colCurrency":"CURRENCY","colPrefix":"PREFIX","statusActive":"Active","statusInactive":"Inactive","entEditEntity":"Edit entity","entNewModalTitle":"New legal entity","entEditModalTitle":"Edit {name}","extLoadingExtensions":"Loading extensions…","extNoneRegistered":"No extensions registered via the SPI.","extNoDescription":"No description available.","extVersion":"Version","extDiscoveryNote":"Extensions are discovered at deploy time via the Spring SPI and apply to the whole platform.","extRegistered":"Registered","extViaSpi":"via SPI","extIntegrations":"integrations","extLoadingRegistry":"Cloud is loading the platform extension registry.","extLedeRegistered":"{count} integrations registered via the Spring SPI at deploy time.","teamRoleAdmin":"Admin (Account Manager)","teamRoleSuperAdmin":"Super Admin","teamHealthy":"Team access is healthy.","teamFlagSuspended":"{count, plural, =1 {1 member suspended.} other {# members suspended.}}","teamFlagInvites":"{count, plural, =1 {1 pending invite.} other {# pending invites.}}","teamCloudSuspended":"{count, plural, =1 {1 member is} other {# members are}} suspended, their portal access is frozen. Cloud logs every access event. Reactivate from the table above when appropriate. Every action is audited.","teamCloudInvites":"{count, plural, =1 {1 invite is} other {# invites are}} still pending. Cloud recommends following up, invites expire after 7 days. Resend from the row actions.","teamCloudHealthy":"{count, plural, =1 {1 active member} other {# active members}} on the roster. No suspended accounts, all invites accepted. Every admin action is written to the audit log.","teamOpenAuditLog":"Open audit log","teamSuspendedToast":"Member suspended","teamSuspendedToastBody":"{name} can’t sign in until you reactivate the account.","teamReactivatedToast":"Member reactivated","teamReactivatedToastBody":"{name} is active again.","teamInviteResentToast":"Invite resent","teamInviteResentToastBody":"Invitation sent to {email}.","teamDeletedToast":"Member deleted","teamDeletedToastBody":"{name} no longer has access.","teamReasonLabel":"Reason (≥ 10 characters)","teamCheckForm":"Check the form","teamCheckFormBody":"All required fields must be filled.","teamKindPartner":"PARTNER USER","teamKindInternal":"INTERNAL STAFF","teamSelectPartner":"Select partner…","teamFirstName":"First name","teamLastName":"Last name","teamPhoneOptional":"Phone (optional)","teamRoleViewOnly":"View-only","teamRoleDriver":"Driver","teamRoleStaff":"Staff","teamRoleManager":"Manager","teamRoleOwner":"Owner","aiSpendSub":"LLM cost per tenant, per agent, per day. Spot runaway agents before invoices land.","aiSpendAvgDay":"Avg / day","aiSpendDaySeries":"{count, plural, =1 {1 day series} other {# day series}}","aiSpendPerPartner":"Per partner: sorted by spend","aiSpendPerAgent":"Per agent: utilisation","noData":"No data.","fraudSharedIp":"Shared IP","fraudSharedIpSub":"IP clustering","fraudSharedId":"Shared ID","fraudSharedIdSub":"ID re-use","fraudActiveInvestigation":"ACTIVE INVESTIGATION","fraudAllTypes":"All types","aiPartnersSearch":"Search partners…","aiPartnersCard":"Partners: AI configuration","auditForensicSub":"AUDIT: FORENSIC DETAIL, read-only","ovrSaved":"Override saved.","ovrRemoved":"Override removed.","ovrActive":"Active overrides","ovrActiveSub":"Explicit plan exceptions","ovrCreatedBy":"CREATED BY","ovrRemoveTitle":"Remove override","ovrAddTitle":"Add override","ovrPickPack":"Pick a pack","ovrReason":"Reason *","ovrExpires":"Expires (optional, recommended)","ovrForceOn":"Force ON","ovrForceOff":"Force OFF","paiMissingCompany":"Missing company ID.","paiMonthlyBudget":"Monthly budget","paiRateLimit":"Rate limit","paiPlanAccent":"AI plan","paiEffectivePacks":"Effective packs","teamLoadingMember":"Loading member…","teamUpdatedToast":"Member updated","teamUpdatedToastBody":"{name}'s changes have been saved.","teamResetSentToast":"Password reset sent","teamResetSentToastBody":"A reset link was emailed to {email}.","teamIdentityCard":"Identity: read-only","teamIdentitySub":"Delete + re-invite to change name or email","teamRoleStatusCard":"Role & status: editable","teamSelectRole":"Select role…","teamStatusHelper":"Active can sign in. Suspended cannot sign in, and everything they did stays on record.","teamRegion":"Region","teamRegionHelper":"Region label used by driver-pool dispatch.","teamPhone":"Phone","teamPhoneHelper":"Contact phone for dispatch and SMS reminders.","teamSecurityCard":"Account security","demoNewWeek":"New this week","demoWaitingCall":"Waiting for a first call","demoAll":"All requests","demoWaitingSub":"{count, plural, =0 {Everyone has been called} =1 {1 lead waits for a first call} other {# leads wait for a first call}}","demoOpenPipeline":"Open the pipeline","demoNotOnPipeline":"Not on the pipeline yet","demoWorkedBy":"handled by {name}","demoNobodyWaiting":"Nobody is waiting for a reply.","demoLoading":"Loading requests…","lenFlag":"Failed events retry automatically until they succeed or give up.","lenText":"PENDING means queued for dispatch. FAILED means all retry attempts exhausted, review the error column for the root cause.","lenLoading":"Loading entries…","lenNoEntries":"No entries match this filter.","lenCaseId":"Case ID","lenError":"Error","lenEntryTitle":"Leniqo outbox entry","lenEntrySub":"Event dispatch detail","lenCreatedAt":"Created at","platLoadFail":"Could not load platform data.","platActivePartners":"Active partners","platOnAi":"{count} on AI","platFraudHigh":"Fraud (HIGH)","platInspectRings":"inspect rings","platAllClear":"all clear","platOverBudget":"Over budget","platAiOverrun":"AI overrun","platAllInBudget":"all in budget","platOpenSupport":"Open support","platP1P2":"P1/P2 queue","platAiSpend30":"AI spend 30d","platAiSpend7":"7d €{amount}","platFraudRings":"Fraud rings","platPartnersBreakdown":"Partners breakdown","errPageFailed":"Admin: this page failed to render","errName":"Error","errNoMessage":"No message","errFiled":"Filed in Error Intelligence under the platform scope. Retry the page, or copy the trace for the ticket.","errNoStack":"No stack trace was attached to this error.","errRetry":"Retry","errCopied":"Copied","errCopyTrace":"Copy trace","errMonitor":"Error monitor","errAdminHome":"Admin home","errDigest":"digest {digest}","notFoundEyebrow":"404. admin","notFoundTitle":"That admin page doesn't exist.","teNotFoundTitle":"Member <em>not found.</em>","teNotFoundSub":"No team member matched id {id}. They may have been deleted, or your scope no longer includes their account.","teBackToTeam":"Back to team","teRoleStatusRequired":"Role and status are both required.","teEscalationRefused":"Refused: you cannot grant a role at or above your own. Pick a lower-ranked role.","teSaveFailed":"Failed to save changes.","teRole":"Role","teStatus":"Status","teCompany":"Company","teJoined":"Joined","teTeam":"Team","teEditEyebrowFull":"Edit admin, {email}, {who}","teRentcloudStaff":"RentCloud staff","tePartnerUser":"partner user","teSelfSub":"You cannot edit your own account from here; use Account settings instead.","teEditSubStaff":"Edit role, status, region and contact details for this platform staff member. Identity fields (name, email) are read-only.","teEditSubPartner":"Edit role, status, region and contact details for this partner user. Identity fields (name, email) are read-only.","teNoPermission":"You don't have permission to edit this member. Their role sits at or above yours.","teBack":"Back","teEmail":"Email","teRoleHelpInternal":"Internal platform role. SUPER_ADMIN only.","teRoleHelpPartner":"You cannot grant a role at or above your own.","teRegionPh":"e.g. Amsterdam, NL-NH","teChangesSaved":"Changes saved.","teSelfNote":"You cannot edit your own account from here; use Account settings (top-right user menu) instead.","teCancel":"Cancel","teSaving":"Saving…","teSaveChanges":"Save changes","teResetBody":"Email {name} a fresh set-password link. This creates a new single-use token through the standard password-reset flow and is audited; the member's current password keeps working until they complete the reset.","teSending":"Sending…","teSendReset":"Send password reset","teNoResetPermission":"You don't have permission to trigger a reset for this member.","teHighPrivHeadline":"High-privilege account.","teHighPrivBody":"This member holds {role} access. Cloud requires a second factor for privileged actions and logs every one to the audit trail. Every change you make here is recorded with your identity.","tmSuspend":"Suspend","tmDelete":"Delete","tmReasonTooShort":"The reason must be at least {min} characters.","tmLastSuperAdmin":"Refused: this would leave the platform without an active super-admin. Promote another user first.","tmDeleteFailed":"Delete failed.","tmDeleteTitle":"Delete {name}?","tmDeleteSubSuper":"Staff, delete, super-admin, irreversible","tmDeleteSub":"Staff: delete","tmDeleting":"Deleting…","tmDeleteMember":"Delete member","tmDeleteBody":"Soft-deletes the account, freezes sign-in and writes an audit-log entry. The user is kept for the trail but loses every seat and role.","tmDeleteSuperNote":"Deleting a SUPER_ADMIN is allowed, but the platform must always keep at least one active super-admin. The request is refused if this is the last one.","tmReasonPh":"e.g. left the company on 20 May; access revoked per ops ticket #4421","tmUserCreated":"User created","tmInviteSent":"Invite sent","tmUserCreatedBody":"{name} is on the team.","tmInviteSentBody":"Invite sent to {email}.","teamMailGatedTitle":"No mail sent","teamMailGatedBody":"Mail is switched off here, so nothing went to {email}.","teamMailFailedTitle":"The invitation didn't go out","teamMailFailedBody":"The mail to {email} failed. Try Resend invite again in a moment.","tmFirstNamePh":"John","tmLastNamePh":"Doe","tmCreateUser":"Create user","tmSendInvite":"Send invite","demoRefresh":"Refresh","demoOldestWaiting":"{name} at {company} has waited {wait}.","demoOpenBody":"{count, plural, =1 {1 person has asked for a demo and not heard back yet.} other {# people have asked for a demo and not heard back yet.}} The website promises an answer within one business day.","demoAllAnswered":"Every request has been answered. New ones arrive here and in the sales inbox.","demoFailedToLoad":"Failed to load","demoNoneYet":"No demo requests yet.","aiRequired":"Required","aiFailed":"That did not go through","aiPlan":"Plan","aiCurrentTier":"current tier","aiEffectiveCap":"effective cap","aiExplicitExceptions":"explicit exceptions","aiPlanDefaults":"plan defaults","aiBackToPartners":"Back to partners","aiLoadingPartnerTitle":"Loading <em>partner</em>…","aiPartnerSub":"Plan: {plan}, {budget} budget, {count, plural, =1 {1 pack enabled} other {# packs enabled}}","aiLoadingCapabilities":"Loading partner AI capabilities…","aiAddOverride":"Add override","aiSuperAdminOverrides":"SUPER_ADMIN is required to add or remove overrides.","aiNoActiveOverrides":"No active overrides; the partner inherits its plan.","aiColPack":"Pack","aiColForce":"Force","aiColReason":"Reason","aiColExpires":"Expires","aiColPartner":"Partner","aiOverrides":"Overrides","aiActive":"active","aiExplicitGrants":"explicit grants","aiExplicitBlocks":"explicit blocks","aiSuperAdminEdit":"SUPER_ADMIN is required to edit","aiNoOverrides":"No overrides; every partner inherits its plan defaults.","aiPartners":"Partners","aiOfTotal":"of {total} total","aiLoaded":"loaded","aiReadOnly":"Read-only","aiOnlySuperAdminFlags":"Only SUPER_ADMIN can change flags; you can view the current configuration read-only.","aiReadOnlyTitle":"Read-only: SUPER_ADMIN is required to edit","aiView":"View","frNoEntities":"no entities","frRingConfirmed":"Ring confirmed","frRingDismissed":"Ring dismissed","frSignalsUpdated":"{count, plural, =1 {1 signal updated.} other {# signals updated.}}","frRingsDays":"Rings: {days}d","frFiltered":"filtered: {kind}","frAllKinds":"all kinds","frVelocity":"Velocity","frBurstPattern":"burst pattern","frSignals":"Signals","frInDays":"in {days}d","frEyebrowActive":"Fraud: {count} active","frEyebrowClear":"Fraud: clear","frSub":"Signals grouped by shared IP, ID, email or velocity across every partner, {count} signals in {days}d","frNoRings":"No rings found in this period.","frFeaturedSub":"{partners} partners, {signals} signals","frConfirm":"Confirm fraud ring","frFalsePositive":"Mark false positive","frRingsTotal":"Rings: {count} total","lenAll":"All","lenPending":"Pending","lenPublished":"Published","lenFailed":"Failed","lenFilter":"Filter","lenOperation":"Operation","lenAttempts":"Attempts","lenCreated":"Created","lenPayload":"Payload","prOnThisView":"on this view","prClickToFilter":"click to filter","prAdminCannotConfirm":"Admin cannot confirm proposals. Contact the tenant if action is required.","prProposalsStatus":"Proposals: {status}","prNone":"No proposals with status {status}.","prColAgent":"Agent","prColTitle":"Title","prColConfidence":"Confidence","prPrev":"Previous","prNext":"Next","spTotalDays":"Total: {days}d","spPlatformWide":"platform-wide","spWithSpend":"with spend","spAgents":"Agents","spTracked":"tracked","spDailyTitle":"Spend: daily ({days} days)","spNone":"No spend in this period.","platProposals":"Proposals","platFraudRingsCount":"{count, plural, =1 {1 fraud ring} other {# fraud rings}}","platNoFraud":"No fraud signals","platSignals":"{count, plural, =1 {1 platform signal right now.} other {# platform signals right now.}}","platNothing":"Nothing needs you right now.","platSuspended":"Suspended","platWithAi":"With AI","alEyebrow":"Audit: 90d","alIpLine":"ip, {ip}","alUaLine":"browser, {ua}","extEyebrow":"Platform: extensions","extOne":"Extension","extHealthy":"Healthy","extUnhealthy":"Failing","extHealthSub":"passed the health check","extUnhealthySub":"reason on the card","extNoneSub":"none","extAllHealthyShort":"all healthy","extNUnhealthy":"{count} failing","extLedeHealthy":"{count} passed the health check when this page loaded.","extUnhealthyFlag":"{count} extensions failed the health check.","extAllHealthyFlag":"Every extension passed the health check.","extUnhealthyBody":"The reason is on each card. It is usually a missing environment variable or a provider that does not answer.","extAllHealthyBody":"{count} extensions registered, each passed its health check when this page loaded.","extCapabilities":"Capabilities","extEvents":"Events it listens to","extNone":"None","extDetails":"Details","extLoadFailed":"The extensions did not load","extLoadAgain":"Load again","pcfgEyebrow":"Super admin: runtime config","auditExportFailed":"Couldn’t export the audit log","intgLede":"The services the platform leans on and the extensions loaded into it, with their health.","frSignalsTitle":"Open signals","frSignalsSub":"{count, plural, =0 {Nothing waits for a verdict} one {# signal waits for a verdict} other {# signals wait for a verdict}}","frColType":"Type","frColSubject":"Subject","frColScore":"Score","frColWhen":"When","frNoSignals":"No open signals in this window.","frSignalConfirmed":"Signal confirmed","frSignalDismissed":"Signal dismissed as a false positive","frWindowAll":"All","frPartnersInvolved":"Partners involved","frConfirmOne":"Confirm","frDismissOne":"False positive","frTypeNewCustomerHighValue":"New customer, high value","frTypeUnusualDuration":"Unusual duration","frTypeLateNightPickup":"Late-night pickup","frTypePriceOutlier":"Price outlier","demoRowActions":"Actions for this request","demoDeleteTitle":"Delete the request from {company}?","demoDeleteBody":"If nobody has worked on its lead yet, the lead goes with it.","demoDeleted":"Request deleted","demoDeleteFailed":"The request was not deleted","frRowActions":"Actions for this signal","frManyConfirmed":"{count, plural, one {# signal confirmed} other {# signals confirmed}}","frManyDismissed":"{count, plural, one {# signal dismissed} other {# signals dismissed}}","entRowActions":"Actions for this entity","entColPartners":"Partners","entColInvoices":"Invoices","entPartnerCount":"{count, plural, one {# partner} other {# partners}}","entInvoiceCount":"{count, plural, one {# invoice} other {# invoices}}","entMovePartners":"Move partners","entMoveTitle":"Move the partners of {name}","entMoveBody":"New invoices come from the entity you pick. Invoices already issued stay as they are.","entMoveTo":"Move to","entMoved":"{count, plural, one {# partner moved} other {# partners moved}}","entMoveFailed":"The partners were not moved","entSwitchOff":"Switch off","entSwitchOn":"Switch on","entDeleteTitle":"Delete {name}?","entDeleteBody":"It has no partners and has issued no invoices, so nothing depends on it.","entDeleted":"Entity deleted","entDeleteFailed":"The entity was not deleted"},"compBookings":{"riskLow":"Low risk","riskWatch":"Watch","riskFlag":"Flag","riskAriaLabel":"Cloud risk: {label}. Tap to view factors.","cloudRisk":"Cloud risk","tapForFactors":"tap for factors →","bookingRefEyebrow":"Booking: {ref}","auditLogTitle":"Audit log","auditLoadError":"Couldn’t load the audit trail.","auditNoEntries":"No entries on file yet.","railEyebrow":"The rail: live","bookingsFlowing":"{count} bookings flowing","cloudWatchesFlow":"Cloud watches the flow","nLive":"{count} live","approveSuccessTitle":"Booking approved","approveSuccessMsg":"Contract generated successfully.","approveFailTitle":"Failed to approve","errorOccurred":"An error occurred","rejectSuccessTitle":"Booking rejected","rejectSuccessMsg":"The booking has been cancelled.","rejectFailTitle":"Failed to reject","newOneRentBooking":"New OneRent Booking","customer":"Customer","autoCreated":"Auto-created","viewFullProfile":"View Full Profile","vehicleAndDates":"Vehicle & Dates","dayCount":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","daysTimesRate":"{days} days × {rate}/day","total":"Total","processDepositFree":"Process Deposit-Free via Leniqo","enableLeniqoHint":"Enable Leniqo in Settings → Integrations to offer deposit-free rentals.","depositFreeGuarantee":"Customer will not be charged a deposit. Leniqo guarantees recovery.","customerNotes":"Customer Notes","approveGenerateContract":"Approve & Generate Contract","rejectBooking":"Reject Booking","pickNewDropoff":"Pick a new dropoff date","pickNewDropoffMsg":"The new end-date must be after the current one.","endDateAfterDropoff":"New end-date must be after current dropoff","currentLabel":"Current: {value}","extensionRequested":"Extension requested","extensionRequestedMsg":"+{count, plural, one {# day} other {# days}}, {amount} supplement queued for approval.","extensionFail":"Couldn't request extension","tryAgain":"Give it a minute and do it again.","bookingExtension":"Booking: Extension","extendRental":"Extend rental","currentDropoff":"Current dropoff","newDropoffDate":"New dropoff date","pickDate":"Pick date","timeLabel":"Time","reasonOptional":"Reason (optional)","reasonExtendPlaceholder":"e.g. Customer's flight delayed by 2 days","supplementPreview":"Supplement preview","supplementLine":"+{count, plural, one {# day} other {# days}} × {rate}","autoChargeNote":"Cloud auto-charges the saved card on approval. If availability conflicts, the request lands in AVAILABILITY_CONFLICT and you can rearrange first.","pickAfterDropoff":"Pick a date AFTER the current dropoff.","cancel":"Cancel","saving":"Saving…","requestExtension":"Request extension","pickupPhotos":"Pickup photos","pickupPhotosEmpty":"Captured during handover.","returnPhotos":"Return photos","returnPhotosEmpty":"Captured at vehicle return.","evidencePackEyebrow":"Evidence pack: {count, plural, one {# photo} other {# photos}}","downloadZip":"Download ZIP","documents":"Documents","signedContractPdf":"Signed contract.pdf","noContractOnFile":"No contract on file","openShareMenuToDownload":"Open the booking share menu to download","auditLogHint":"Every state transition logged to the domain event stream","evidenceAlt":"Evidence","depositFreeProtection":"Deposit-free protection","modifyLocked":"Modify locked","eligibleDepositFree":"Eligible for deposit-free protection","openCaseBeforeHandover":"Open a Leniqo case before handover so the customer skips the deposit and you stay protected against damage up to the policy cap.","depositFreeNotOn":"Deposit-free not turned on","leniqoPitch":"Partners on Leniqo charge zero deposit at handover and let insurance handle damage claims, typical conversion lift +18%.","enableLeniqo":"Enable Leniqo","addonAttached":"Add-on attached","updatingTotal":"Updating booking total…","addonAttachFail":"Couldn't attach add-on","addonRemoved":"Add-on removed","addonRemoveFail":"Couldn't remove add-on","bookingAddons":"Booking: Add-ons","attachedCount":"{count} attached","rentalDaysSuffix":", {count, plural, one {# rental day} other {# rental days}}","addonsTotal":"Add-ons total","availableExtras":"Available extras","noExtrasYet":"No extras in your catalog yet. Add one right here, no need to leave the booking.","quickAddExtra":"Quick add extra","newExtra":"New extra","perDay":"/ day","perRental":"/ rental","removeAddon":"Remove add-on","extraCreated":"Extra created","extraCreatedMsg":"{name} added to your catalog.","extraCreateFail":"Couldn't create extra","nameLabel":"Name","childSeatPlaceholder":"Child seat","priceLabel":"Price","pricingLabel":"Pricing","perDayOption":"Per day","perBookingOption":"Per booking","categoryLabel":"Category","catChildSeat":"Child seat","catGps":"GPS","catRoofBox":"Roof box","catExtraDriver":"Extra driver","catInsurance":"Insurance add-on","catOther":"Other","createAndClose":"Create & close","hint":"Modifications lock 24 hours after rental end.","hoursLeft":"{n}h left to modify","locked":"Modifications are locked","addCharge":{"cancel":"Cancel","saving":"Saving…","cat":{"salik":"Toll","fine":"Fine","damage":"Damage","fuel":"Fuel","tax":"Tax","correction":"Correction","other":"Other"},"catHint":{"salik":"Road tolls picked up live","fine":"Traffic fine charged to the customer","damage":"Damage repair / excess charge","fuel":"Refuel / fuel difference charge","tax":"VAT / surcharge / municipality","correction":"Manual fix to an earlier line","other":"Anything not in the canonical list"},"fallbackFineDesc":"Traffic fine","refSuffix":"(Ref {ref})","scannedTitle":"Scanned","scannedBody":"Check the details below.","doubleCheckTitle":"Double-check the scan","doubleCheckBody":"Check the amount and details.","aiUnavailableTitle":"AI scan unavailable","aiUnavailableBody":"Scanning is off. Fill in the cost yourself.","tooLargeTitle":"File too large","tooLargeBody":"Upload a file under 8 MB.","unsupportedTitle":"Unsupported file","unsupportedBody":"Upload a PNG, JPG, WEBP, or PDF.","scanFailedTitle":"Couldn’t scan","scanFailedBody":"Please try again.","addedTitle":"Charge added","addedBody":"{label}, {total} added to the invoice.","scanLabel":"Cloud: reading document","scanAlt":"Document being scanned","scanning":"Scanning…","scanAnother":"Scan another document","somethingElse":"Something else","fieldDescription":"Description","descriptionRequired":"Description is required","descriptionPlaceholder":"e.g. Replacement key","fieldQuantity":"Quantity","mustBePositive":"Must be > 0","addedToInvoiceBody":"On invoice {number}.","titleCharge":"Add an extra cost","landsOnDraft":"It goes on invoice {number}, which hasn't been sent yet.","landsOnFollowUp":"Invoice {number} has already gone to the customer, so this goes on a follow-up invoice. {number} itself stays as it is.","landsOnFirst":"It goes on the invoice for this rental.","scanPrompt":"Have the fine or the receipt?","scanPasteHint":"Scan it and Cloud fills in the cost. A pasted screenshot works too.","scanButton":"Scan","whatFor":"What is it for?","howMuch":"How much?","fieldAmount":"Amount","less":"One less","more":"One more","previewLabel":"On the invoice","previewPick":"Choose what it is for","previewTyped":"Your description","previewTranslated":"Printed in the customer's language.","tollBeforeVat":"Type the toll as the toll statement says it. VAT comes on top.","fieldTollBeforeVat":"Toll, before VAT","fieldBeforeVat":"Amount, before VAT","beforeVatNote":"Type the amount before VAT. VAT comes on top.","scanKept":"The scan stays with the cost as its proof.","scanNotKept":"The scan could not be kept with the cost","vatOnTop":"VAT {pct}%","customerPays":"The customer pays","previewAsTyped":"Printed exactly as you type it.","addCta":"Add {total}","addCtaEmpty":"Add the cost","addAgain":"Add it again","repeatBy":"Added by {who} at {time}.","repeatAt":"Added at {time}.","kindLabel":"Kind of cost","titleBefore":"Add to this booking","addonsTitle":"Add-ons","addonsLoading":"Loading add-ons…","addonsNone":"You haven't set up any add-ons yet.","addonsSetUp":"Set up add-ons","addonAdd":"Add","addonRemove":"Remove","addonAddedTitle":"{name} added","addonRemovedTitle":"{name} removed","addonChangedBody":"The agreement and invoice are updated.","priceTitle":"The price","priceBody":"A discount, another day rate or an agreed total.","priceCta":"Change the price","laterNote":"Fuel, tolls, fines and other costs are added after the handover, when the invoice opens.","coverSet":"Cover set to {name}","coverOnOneRent":"Comes with the OneRent plan","coverLoading":"Loading the cover options…","coverLocked":"The car has gone out, so its cover stays as agreed at the handover.","coverAlreadyTitle":"Already on this booking","coverTakeOff":"Remove","coverTakeOffNamed":"Remove {name}","coverAlreadyNote":"A cover chosen above comes on top of these.","done":"Done","oneOffTitle":"A one-off cost","oneOffName":"What it is for","oneOffNamePlaceholder":"Delivery to the hotel","oneOffAddedTitle":"{name} added","fieldPricePerKm":"Price per km","fieldKm":"Kilometres","kmTimes":"{km} km ×"},"customerPicker":{"cp":{"photo":"Photo","fullName":"Full name","dateOfBirth":"Date of birth","documentNo":"Document no.","expiry":"Expiry","nationality":"Nationality"},"readAsLicence":"Read as a driving licence, licence fields filled.","readAsPassport":"Read as a passport, ID fields filled.","readAsNationalId":"Read as a national ID, ID fields filled.","readUnclear":"Document type unclear, check the filled fields.","documentReadTitle":"Document read","missingTitle":"Missing required fields","missingBody":"Add a first name, last name and e-mail.","createdTitle":"Customer created","createdBody":"{name} added.","headingExtra":"Add extra driver","headingSelect":"Select customer","subExtra":"Named on the agreement, billed on the invoice.","subSelect":"Find someone, or add them.","feeFlatEmpty":"Enter the one-time amount, without one this driver is free.","feeFlat":"{amount} once, whatever the rental length.","feeNoRate":"No rate set, this driver is free. Set one in Settings → Company to charge.","feePerDayWhole":"{amount} per day, for the whole booking.","feePerDayFromToday":"{amount} per day, from today to the return.","creating":"Creating…","createAddDriver":"Create + add driver","addDriver":"Add driver","createSelect":"Create + select","back":"Back","cancel":"Cancel","fee":"Fee","ariaOneTime":"One-time amount ({currency})","ariaDaily":"Daily rate ({currency})","howToBill":"How to bill","perDay":"Per day","oneTime":"One-time","wholeBooking":"Whole booking","searchPlaceholder":"Name, email, phone or licence","searchAria":"Search customers","searching":"Searching…","addNamed":"Add “{name}” as a new customer","newCustomer":"New customer, scan a licence or type the details","scanPrompt":"<b>Scan the licence or ID</b><muted> and Cloud fills in the rest.</muted>","reading":"Reading…","again":"Again","scan":"Scan","scanLabelReading":"Cloud: reading the document","scanLabelDone":"Cloud: scan complete","scanAlt":"Scanned document","frameTitle":"Scan the licence or passport","frameHint":"Lay it flat, fill the frame, avoid glare, it snaps by itself","firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email","phone":"Phone","licenceNumber":"Licence number","fewerDetails":"Fewer details","moreDetails":"More details, expiry dates, ID, address","licenceExpiry":"Licence expiry","dateOfBirth":"Date of birth","identityDocument":"Identity document","notSet":"Not set","passport":"Passport","idCard":"ID card","idNumber":"ID / passport number","idExpiry":"ID / passport expiry","nationality":"Nationality","nationalityPlaceholder":"NLD / Emirati / …","address":"Address","docsNotAttachedTitle":"Customer saved, documents missing","docsNotAttachedBody":"{count, plural, one {# document} other {# documents}} did not upload. Add them from the customer's page."},"phaseControl":{"fwd":{"confirm":"Confirm booking","preCheck":"Start pre-check","handover":"Start handover","return":"Open return","complete":"Issue invoice & complete","close":"Close & archive"},"back":{"pending":"Back to pending","confirmed":"Back to confirmed","preCheck":"Back to pre-check / assigned","handedOver":"Back to handed over","returned":"Back to returned"},"phaseUpdated":"Phase updated","revertEyebrow":"Revert phase","revertTitle":"Undo this advance?","revertBody":"{label}. {ref}, {customer}. This moves the booking back a phase.","cancel":"Cancel","reverting":"Reverting…","revertCta":"Revert phase"},"drivers":{"title":"Drivers","rolePrimary":"Main driver","roleExtra":"Extra driver","count":"{n, plural, one {# driver} other {# drivers}}","thisDriver":"this driver","feeOnce":"{amount} one-time","feePerDay":"{amount}/day × {days}","feeFree":"free","renterLocked":"Booking is cancelled, the renter can no longer be changed","makePrimaryHint":"Make this person the primary renter on the agreement and invoice","makePrimary":"Make primary","switching":"Switching…","removeDriver":"Remove driver","bookingClosed":"Booking is closed, driver removal not allowed","cancel":"Cancel","removing":"Removing…","removeTitle":"Remove this driver?","removeBody":"<b>{name}</b> will stop being charged on this booking, the total and invoice recompute. They stay on the contract already issued to the customer, kept as a legal audit record.","removedTitle":"Driver removed","removedBody":"The invoice is updated.","removedCreditNote":"The fee is on a sent invoice. Give a credit note to refund it.","removedCredited":"Credit note {number} gives the fee back.","removedOffFollowUp":"Taken off follow-up invoice {invoice}.","addedTitle":"Driver added","addedBilledOnce":"Billed once: {amount}.","addedBilledPerDay":"Billed at {amount} a day.","addedFreeTitle":"Driver added, free","addedFreeBody":"Not billed: no daily fee is set. Set one under Settings, Company.","makePrimaryTitle":"Make this person the primary renter?","makePrimaryCta":"Make primary renter","makePrimaryBody":"<b>{name}</b> becomes the renter on this booking. The rental agreement and the invoice are re-issued in their name straight away.","makePrimaryNamed":"<b>{name}</b> stays on as an authorised additional driver, and the additional-driver fee moves with the swap, the booking total does not change.","makePrimaryAnon":"The previous renter stays on as an authorised additional driver, and the additional-driver fee moves with the swap, the booking total does not change.","primaryChangedTitle":"{name} is now the primary renter","primaryChangedBody":"The agreement and invoice show the new name.","primaryChangedResign":"The signature is the previous renter’s. Get a new one.","noneYet":"No drivers yet.","addExtra":"Add extra driver","noRateNote":"No per-day rate set, so extra drivers are not charged. Configure it in <link>Settings → Company</link>."},"countdown":{"pickupIn":"Pickup in","returnIn":"Return in","overdue":"Overdue"},"contractSync":{"title":"Rental agreement","theAgreement":"The agreement","theRentalAgreement":"The rental agreement","inSync":"<mono>{ref}</mono> matches this booking. It is kept in step automatically whenever the booking changes.","checking":"Checking…","resync":"Re-sync agreement","outOfDate":"Agreement out of date","drifted":"<b>{ref}</b> still shows {n, plural, one {a term} other {# terms}} the booking has since moved on from. The customer’s copy and the invoice do not agree.","updating":"Updating…","update":"Update agreement","alreadyUpToDate":"Agreement already up to date","updated":"Agreement updated","nothingNeeded":"It already matches the booking.","updatedSignedBody":"Updated {fields}. Check whether a new signature is needed.","updatedBody":"Updated {fields}.","signedNote":"This agreement is already signed. Updating it is still the right move: a signed document that contradicts the invoice is the worse problem, and the amendment is recorded on the booking's activity trail.","field":{"pickUpDate":"Pick-up date","returnDate":"Return date","vehicle":"Car","dailyRate":"Daily rate","rentalTotal":"Rental total","deposit":"Deposit","odometerOut":"Odometer at handover","odometerIn":"Odometer at return","fuelOut":"Fuel at handover","fuelIn":"Fuel at return","includedKm":"Included kilometres","extraKmRate":"Price per extra km","renter":"Renter"}},"recordDamage":{"stepMark":"Mark the damage","stepCost":"Cost and who pays","stepOf":"Step {step} of {total}","next":"Next","back":"Back","finish":"Save and close","saving":"Saving","hintMark":"Tap the car where the damage is, then say what it is. Each mark is saved as you go.","markedCount":"{count, plural, =0 {Nothing marked yet} one {# damage marked} other {# damages marked}}","costLabel":"Repair cost","costHint":"Leave it empty if you do not know yet; you can set it later on the damage.","whoPays":"Who pays","payCustomer":"The customer","payCustomerSub":"The cost is put on the booking's invoice","payUs":"We cover it","payUsSub":"Nothing is charged to the customer","payLater":"Decide later","payLaterSub":"The damage stays open on the Car & damage tab","savedToast":"The damage is on the booking","saveFailed":"The cost could not be saved","title":"Record damage","sub":{"PRE_RENTAL":"Click the part of the car. It is saved on this booking as found before the rental.","DURING_RENTAL":"Click the part of the car. It is saved on this booking as damage during the rental.","POST_RENTAL":"Click the part of the car. It is saved on this booking as found at the return."},"done":"Done","noCar":"This booking has no car yet, so there is nothing to record damage on."},"commandBar":{"label":"Search what you want to do on this booking","placeholder":"What do you want to do? Try extra cost, damage, contract","results":"Results","suggested":"Suggested","none":"Nothing found for {query}. Try damage, extra cost, contract or payment.","kiosk":"Kiosk","keyHint":"Search what to do","charge":{"label":"Add an extra cost","keywords":"add line, add cost, extra cost, charge, fee, surcharge, fuel, toll, salik, fine, parking, cleaning, late return, delivery, collection, excess"},"damage":{"label":"Record damage","keywords":"add damage, damage, scratch, dent, crack, broken, report, claim"},"contract":{"label":"Open the contract","keywords":"contract, agreement, sign, signature, rental agreement, pdf"},"invoice":{"label":"Open the invoice","keywords":"invoice, bill, receipt, pdf, send invoice"},"scan":{"label":"Scan a fine or receipt","keywords":"scan, fine, ticket, notice, receipt, photo, upload, penalty"},"addon":{"label":"Add an add-on","keywords":"add-on, addon, extra, child seat, baby seat, gps, wifi"},"price":{"label":"Change the price","keywords":"price, discount, day rate, total, adjust, cheaper, amount"},"payLink":{"label":"Send a payment link","keywords":"payment, pay, link, card, stripe, qr, collect money"},"markPaid":{"label":"Mark as paid","keywords":"paid, cash, bank transfer, settle, received, payment received"},"extend":{"label":"Extend the rental","keywords":"extend, extension, longer, more days, new return date, later"},"swap":{"label":"Swap the car","keywords":"swap, change car, other car, replace, upgrade, breakdown"},"extraDriver":{"label":"Add an extra driver","keywords":"extra driver, second driver, additional driver, co-driver, add driver"},"assign":{"label":"Assign a delivery driver","keywords":"assign, driver, staff, delivery, collection, chauffeur"},"edit":{"label":"Edit the booking","keywords":"edit, change, dates, times, customer, details, change booking"},"preCheck":{"label":"Start the pre-check","keywords":"pre-check, precheck, prepare, check the car, inspection"},"handover":{"label":"Start the handover","keywords":"handover, hand over, check out, keys, pick up, deliver"},"return":{"label":"Start the return","keywords":"return, check in, bring back, collect, drop off"},"whatsapp":{"label":"Message the customer on WhatsApp","keywords":"whatsapp, message, text, chat, send, sms"},"customer":{"label":"Open the customer","keywords":"customer, renter, client, profile, licence, license, id"},"car":{"label":"Open the car","keywords":"car, vehicle, plate, fleet, mileage"},"timeline":{"label":"See what happened","keywords":"timeline, history, log, audit, activity"},"photos":{"label":"Photos and videos","keywords":"photos, pictures, video, walkaround, media, 360"},"documents":{"label":"Documents and messages","keywords":"documents, files, emails, messages, paperwork"},"cancel":{"label":"Cancel the booking","keywords":"cancel, annul, no show, stop"},"askCloudQuery":"Ask Cloud: {query}","next":{"keywords":"next step, continue, proceed, confirm, advance, go on, start"},"creditNote":{"label":"Issue a credit note","keywords":"credit note, credit, correct invoice, reduce invoice, discount after, write off, refund on paper"},"refund":{"label":"Refund the customer","keywords":"refund, money back, pay back, return money, reimburse, chargeback"},"undoPaid":{"label":"Undo paid","keywords":"undo paid, unpaid, not paid, reopen invoice, mistake, revert payment"},"issueInvoice":{"label":"Issue the invoice","keywords":"issue invoice, create invoice, make invoice, bill, final invoice"},"sendInvoice":{"label":"Email the invoice to the customer","keywords":"send invoice, email invoice, mail invoice, invoice to customer"},"whatsappInvoice":{"label":"Send the invoice on WhatsApp","keywords":"whatsapp invoice, send invoice whatsapp, invoice message"},"downloadInvoice":{"label":"Download the invoice","keywords":"download invoice, invoice pdf, print invoice, save invoice"},"regenerateInvoice":{"label":"Rebuild the invoice from the booking","keywords":"regenerate invoice, rebuild invoice, refresh invoice, update invoice, recalculate"},"billReturn":{"label":"Bill extra km and fuel from the return","keywords":"extra km, mileage, fuel, return charges, over km, kilometres, bill return"},"checkFines":{"label":"Check fines and tolls now","keywords":"fines, tolls, salik, rta, traffic fines, check fines, penalties"},"invoicePage":{"label":"Go to the invoice page","keywords":"invoice page, open invoice, invoice details, credit notes, payments"},"deposit":{"label":"Change the deposit","keywords":"deposit, security deposit, change deposit, deposit amount"},"releaseHold":{"label":"Release the deposit hold","keywords":"release deposit, release hold, return deposit, free deposit, unblock card"},"placeHold":{"label":"Hold the deposit on the card","keywords":"hold deposit, block deposit, pre-authorise, preauth, card hold"},"saveCard":{"label":"Save the customer's card","keywords":"save card, card on file, add card, store card"},"call":{"label":"Call the customer","keywords":"call, phone, ring, telephone"},"email":{"label":"Email the customer","keywords":"email, mail, write, e-mail"},"resendConfirmation":{"label":"Resend the booking confirmation","keywords":"resend confirmation, confirmation email, booking confirmation, send again"},"reservation":{"label":"Open the booking confirmation","keywords":"reservation, booking confirmation, confirmation pdf, voucher"},"trackingLink":{"label":"Copy the tracking link","keywords":"tracking link, portal, customer link, share link, copy link"},"evidencePack":{"label":"Download the evidence pack","keywords":"evidence, evidence pack, zip, chargeback, insurance claim, export, download all"},"pricingTab":{"label":"Price and payment","keywords":"price and payment, pricing, payments, money, totals, balance"},"askCloud":{"label":"Ask Cloud about this booking","keywords":"cloud, ai, ask, summary, help, assistant, analyse"},"incident":{"label":"Report an incident","keywords":"incident, accident, police, theft, crash, report incident"},"dispute":{"label":"Open a dispute","keywords":"dispute, chargeback, disagreement, complaint, contest"},"shortcuts":{"label":"Keyboard shortcuts","keywords":"shortcuts, keys, keyboard, hotkeys"},"archive":{"label":"Close and archive the booking","keywords":"archive, close, done, finish booking, close booking"},"purge":{"label":"Delete the booking permanently","keywords":"delete, remove, erase, purge, delete permanently"},"discount":{"label":"Give a discount","keywords":"discount, korting, reduce, take off, money off, lower the total, correction, goodwill"},"note":{"label":"Add a note","keywords":"note, remark, comment, write, memo"},"repair":{"label":"Repair this booking","keywords":"repair, undo return, wrong booking, move return, correct odometer, wrong km, payment never received, fix"}},"discount":{"title":"Give a discount","landsOnDraft":"Comes off {number}, which has not been sent yet.","landsOnSent":"{number} has been sent, so the discount goes on a credit note and the customer owes less.","landsOnPaid":"{number} is paid, so the discount goes on a credit note and the customer has the amount to get back.","landsNowhere":"No single invoice still asks for that much.","cancel":"Cancel","saving":"Saving…","cta":"Take {amount} off","ctaEmpty":"Take off","howMuch":"How much comes off","fieldAmount":"Amount","overCeiling":"At most {max} can come off.","mustBePositive":"This has to be more than zero.","atMost":"At most {max}: what the largest invoice still asks for.","why":"Why","fieldReason":"Reason","reasonPlaceholder":"For example: goodwill for the late delivery","reasonGoodwill":"Goodwill gesture","reasonAgreed":"Agreed with the customer","reasonEarlierBooking":"Overcharged on an earlier booking","reasonPrints":"The reason prints on the invoice or the credit note the customer gets.","previewLabel":"What the customer sees","previewLine":"Discount: {reason}","previewPick":"Write the reason first","totalFromTo":"The total goes from {from} to {to}.","doneTitle":"{amount} off","doneCreditBody":"On credit note {creditNote}.","giveBackTitle":"{amount} to give back to {name}","giveBackAction":"Refund","needsManager":"{number} is already with the customer, so this discount is a credit note, and an owner or a manager gives it. Ask one of them.","theCustomer":"the customer","titleEdit":"Change the discount","editSub":"The discount is {amount} now.","howMuchNow":"What the discount should be","fieldDiscount":"Discount","chipNone":"No discount","ctaRemove":"Remove discount","ctaSave":"Save discount","removedTitle":"Discount removed","changedTitle":"Discount is now {amount}","billedAgain":"{name} already has a credit note for part of it, so {amount} is billed again on a new invoice.","previewDiscount":"Discount","unchangedTitle":"Discount unchanged"},"money":{"paidOnOneRent":"Paid on OneRent","chargebackTaken":"Taken back by the bank","chargebackReturned":"Given back after the dispute","notPaidOnOneRent":"Not paid yet on OneRent","theCustomer":"the customer","whatKm":"{km} extra km","whatFuel":"fuel","whatOther":"a return charge","and":" and ","notBilled":"Not billed yet: {what}, {amount}","billIt":"Bill it","billing":"Billing…","addAsCost":"Add as a cost","figStillOwed":"Still owed","figRefused":"Refused","refusedReturn":"{name} refused to pay this at the return","refusedHandover":"{name} refused to pay this at the handover","refuseAct":"Customer refuses","refuseTakeBack":"Take back","refuseWhyPh":"Why, in a few words (optional)","saidLaterHandover":"The customer pays later, said at the handover.","saidRefusedHandover":"The customer refused to pay at the handover.","saidLaterReturn":"The customer pays later, said at the return.","saidRefusedReturn":"The customer refused to pay at the return.","figGiveBack":"To give back","figNotBilled":"Not billed yet","figReceived":"Received","owes":"{name} still owes {amount}","payLink":"Send payment link","markPaid":"Mark as paid","giveBack":"{amount} to give back to {name}","giveItBack":"Give it back","nothingYet":"Nothing is billed before the handover","noInvoice":"No invoice yet","creating":"Creating…","createInvoice":"Create invoice","paidInFull":"Paid in full","payFailedAct":"Didn't go through","payFailedLabel":"Didn't go through","payFailedReasonPh":"What happened, for example card declined","payFailedConfirm":"Mark as failed","payCancel":"Cancel","payArrivedAct":"It did arrive","payArrivedReason":"Marked as failed by mistake","payments":"Payments","givenBack":"Given back","pending":"pending","method":{"cash":"Cash","pin":"PIN / debit","card":"Card","link":"Payment link","crypto":"Crypto","bank":"Bank transfer","deposit":"From the deposit","terminal":"Reserved on the card","other":"Other"},"otherWays":"Other ways","afterOwes":"Once billed, {name} owes {amount}.","afterOwesCounted":"Once billed, {name} owes {amount}: the {paid} paid extra counts toward it.","afterGiveBack":"Once billed, {amount} is still to give back to {name}.","afterSettled":"Once billed, it's paid in full.","waivedNote":"Not billed on purpose: {amount} from the return","billAfterAll":"Bill it after all","owesShort":"{name} still owes this","giveBackShort":"To give back to {name}","notBilledShort":"Not billed yet: {what}","unrecOver":"{amount} was billed that is no longer owed","unrecUnder":"{amount} of the price is not billed yet","billDifference":"Bill the difference","correctInvoice":"Correct the invoice","creditNote":"Issue a credit note","allPayments":"All {count} payments","fewerPayments":"Fewer"},"invoices":{"writtenOff":"Written off","history":"Replaced and credited","kindInvoice":"Invoice","kindFollowUp":"Additional invoice","kindCredit":"Credit note","creditFor":"Credits {number}","creditNote":"Credit note","replacedBy":"Replaced by {number}","replaced":"Replaced","paidOn":"Paid {date}","paid":"Paid","draft":"Not sent yet","cancelled":"Cancelled","refunded":"Refunded","credited":"Credited","owes":"{amount} still open","stateOpen":"Open","view":"View","download":"Download","send":"Email to customer","sending":"Sending…","markPaid":"Mark as paid","reopen":"Reopen","regenerate":"Rebuild from the booking","loadingPages":"Loading the pages…","noPreview":"No preview yet.","pageAlt":"{number}, page {page}"},"reissue":{"theCustomer":"the customer","title":"Regenerate invoice","loading":"Working out the new invoice…","subOne":"{name} already has {number}, so it is not changed. A credit note cancels it and a new invoice takes its place.","subMany":"{name} already has these {count} invoices, so they are not changed. Credit notes cancel them and one new invoice takes their place.","subDraft":"The draft is rebuilt from the booking as it is now. Lines you added stay.","cancel":"Cancel","working":"Regenerating…","confirm":"Regenerate invoice","previewFailed":"The preview could not be loaded. Try again.","cancelled":"Invoices now","foldedIn":"not sent yet, merged into the new invoice","creditNoteOf":"cancelled by a credit note of {amount}","newInvoice":"New invoice","newInvoiceNumbered":"New invoice {number}","rebuilt":"The invoice","total":"Total","paidMoves":"The {amount} already paid moves to the new invoice.","thenGiveBack":"Then {amount} is to give back to {name}.","thenOwes":"Then {name} owes {amount}.","thenSettled":"Then it is paid in full.","nothingSent":"Nothing is sent to {name} yet. Send the new invoice when you're ready.","doneNew":"{number} replaces the old invoice","doneDraft":"Invoice rebuilt","mergeTitle":"Merge into one invoice","mergeSub":"These {count} invoices become one. An invoice the customer already has is not changed: a credit note cancels it.","mergeConfirm":"Merge into one invoice","mergeWorking":"Merging…","mergeDone":"The invoices are now one: {number}"},"revise":{"theCustomer":"the customer","title":"Change this cost","receivesTitle":"What {name} receives","stepOf":"Step {step} of {of}","newAmount":"New amount","newToll":"New toll, before VAT","newBeforeVat":"New amount, before VAT","tollPays":"{vat} VAT comes on top: {paid} for the customer","why":"Why","reason":{"WRONG_AMOUNT":"Wrong amount","WRONG_RECIPIENT":"Made out to the wrong name","CHARGE_REMOVED":"Should not be on it","AGREED_WITH_CUSTOMER":"Agreed with the customer","BOOKING_CHANGED":"The booking was changed","BOOKING_CANCELLED":"The booking was cancelled","OTHER":"Something else"},"inYourWords":"In your words, as {name} will read it","cancel":"Cancel","continue":"Continue","back":"Back","save":"Save the change","creditNote":"Credit note","takesBack":"Takes back {number}","invoice":"Invoice","replaces":"Replaces {number}","invoiceReplaces":"Invoice, replaces {number}","whatChanged":"What changed","was":"was {amount}","means":{"giveBack":"to give back to {name}","owed":"still to pay by {name}","even":"nothing to pay or give back"},"paidAsks":"Paid {paid}, the corrected invoice asks {total}","unpaidAsks":"Nothing paid yet, the corrected invoice asks {total}","note":{"giveBack":"Nothing is sent and no money moves yet. Sending the papers and giving the money back are each one press afterwards.","owed":"Nothing is sent and no money moves yet. Sending the papers and taking the payment are each one press afterwards.","even":"Nothing is sent and no money moves yet. Sending the papers is one press afterwards."},"doneBare":"The invoice is corrected","notShown":"The change could not be worked out","notSaved":"The change was not saved","description":"Description","draftTitle":"The corrected invoice is a draft","creditTakesBack":"Credit note, takes back {number}","draftReplaces":"Draft, replaces {number}","draftSay":"The corrected invoice is ready as a draft: you can change more on it, then make it final.","doneKey":"Done","makeFinal":"Make final","changeMore":"Change more first","madeFinal":"Invoice {number} is final","notFinal":"The invoice was not made final","refused":{"REASON_REQUIRED":"Say why first: pick a reason or write it in your words.","INVALID_AMOUNT":"The amount must be zero or more, and something has to change.","DESCRIPTION_TOO_LONG":"The description is too long. Keep it under 200 characters.","NOTHING_TO_CORRECT":"The invoice already says this, so there is nothing to correct.","INVOICE_NOT_ISSUED":"This invoice is not final yet. Change the cost on its row.","LINE_NOT_REVISABLE":"This cost is not changed here. A damage or an add-on is changed where it comes from, or a colleague just corrected the invoice. Look at the booking again first.","BOOKING_NOT_ADJUSTABLE":"The rental price of a closed or cancelled booking can no longer be changed.","BILL_ADJUST_NEEDED":"Changing a final invoice needs a manager or the owner."}},"billReturn":{"theCustomer":"the customer","title":"Bill the return","sub":"What the return found that no invoice bills yet.","found":"Found at the return","rowKm":"{km} extra km × {rate}","rowFuel":"Fuel short of the handover level","rowOther":"Return charge","discount":"Discount (optional)","fieldDiscount":"Take off","atMost":"At most {max}.","percentOff":"{pct}% off","fieldReason":"Reason","reasonPlaceholder":"Prints on the invoice","reasonGoodwill":"Goodwill gesture","reasonAgreed":"Agreed with the customer","reasonLoyal":"Loyal customer","deposit":"Deposit","fromHold":"Take what's owed from the deposit, {amount} on the card","fromCash":"Take what's owed from the deposit, {amount} in cash","holdNote":"The card is charged for what's owed; the rest of the hold is released.","cashNote":"What's owed is kept from the deposit; the rest is recorded as handed back.","onInvoice":"On the invoice","returnCharges":"Return charges","discountLine":"Discount: {reason}","discountPlain":"Discount","afterOwes":"Then {name} owes {amount}.","afterOwesCounted":"Then {name} owes {amount}: the {paid} paid extra counts toward it.","afterDepositOwes":"{amount} comes from the deposit. Then {name} owes {owed}.","afterDepositSettled":"{amount} comes from the deposit. Then it's paid in full.","afterGiveBack":"Then {amount} is still to give back to {name}.","afterSettled":"Then it's paid in full.","dontBill":"Don't bill it","cancel":"Cancel","billing":"Billing…","billCta":"Bill {amount}","back":"Back","saving":"Saving…","waiveCta":"Don't bill it","waiveTitle":"Leave the return unbilled","waiveSub":"The return's charges stay off every invoice. The reason is kept on the booking.","waiveWhy":"Why not","waivePlaceholder":"For example: agreed at the counter","waiveLoyal":"Loyal customer","waiveAgreed":"Agreed at the counter","waiveReadings":"The readings were wrong","waiveNote":"{name} isn't billed for it. You can still bill it later from this page.","nothingLeft":"Every return charge is already billed","billedTitle":"{amount} billed","billedFromDeposit":"{amount} came from the deposit.","billedWithDiscount":"{amount} off.","notBilledTitle":"Return charges not billed","waivedTitle":"Return left unbilled","notWaivedTitle":"Return charges unchanged"},"costWindow":{"done":"Done","evidence":"Scan or photo","add":"Add a scan or a photo","addHint":"The fine as it was served, the toll statement or a receipt. A pasted screenshot works too.","open":"Open","replace":"Replace","remove":"Remove","pdf":"PDF","addedBy":"added by {name}","added":"The scan is with the cost","notAdded":"The scan was not added","removed":"The scan is taken off the cost","notRemoved":"The scan was not taken off","removeTitle":"Take this scan off the cost?","removeBody":"The file is deleted. The cost itself stays as it is.","paper":{"CONCEPT":"{kind}, not final yet","FINAL":"{kind}, final","REPLACED":"{kind}, replaced","CANCELLED":"{kind}, cancelled"}},"account":{"writeOffAct":"Write off what will not be paid","writeOffTitle":"Write off what will not be paid","writeOffOn":"Not paid, on invoice {number}","writeOffOnMany":"Not paid, on invoices {numbers}","writeOffWhy":"Why it will not be paid","writeOffWhyPh":"For example: no answer to calls or mails since the return","writeOffWhyMissing":"Say why it will not be paid.","writeOffNote":"The reminders stop and the booking closes as written off. Money that still comes in is taken off the write-off by itself.","wasResKey":"This was reserved on the card","wasResFig":"Reserved on the card at the terminal, {date}","wasResFigBare":"Reserved on the card at the terminal","wasResTaken":"Taken for costs, {date}","wasResTakenBare":"Taken for costs","wasResTakenLine":"Counts once the completion is confirmed","wasResReleased":"Released by the bank","wasResStill":"Still reserved on the card","wasResNoteAll":"The receipt, the deduction and the {amount} given back are taken back.","wasResNoteTaken":"The receipt and the deduction are taken back.","wasResNoteBack":"The receipt and the {amount} given back are taken back.","wasResNoteReceipt":"The receipt is taken back.","wasResNoteTail":"Nothing then reads as received, and the history says you put it right.","wasResConfirm":"Put it right","wasResDone":"The deposit now reads as reserved on the card","writeOffConfirm":"Write off {amount}","writeOffDone":"{amount} written off","wayWrittenOffOn":"{amount} written off on {date}","paperWrittenOffOn":"{amount} written off on {date}","paperCorrects":"Corrects {numbers}: {why}","paperCorrected":"Corrected: {why}","changeKey":"Change","changeAddCost":"Add a cost","changeDiscount":"Give a discount","changeCredit":"Lower the amount (credit note)","changeRefund":"Give money back (refund)","toGiveBack":"To give back","closed":"Closed","wayRefusal":"Refuses to pay","wayDispute":"{amount} taken back by the bank","wayChasingNext":"Reminder sent {last}, the next {next}","wayChasingSent":"Reminder sent {last}","wayChasingRunning":"Reminders are running","wayChasingPaused":"Reminders are paused","wayChasingPausedDispute":"Reminders are paused: the customer disputes a cost","wayChasingHandedOver":"Handed over for collection","wayPayLater":"Pays later","wayDue":"Due {date}","wayWrittenOff":"{amount} written off","wayGiveBack":"More came in than the bill","vatInside":"Includes {amount} VAT","takePayment":"Mark as paid","payReceived":"Paid","payPending":"On its way","payFailed":"Not paid","payTakenBack":"Taken back","whereHandover":"at the handover","whereReturn":"at the return","whereOnline":"online","whereDesk":"at the desk","payBy":"by {name}","payOnPaper":"on {number}","depNotHeld":"Not held yet","depHeld":"Held","depHeldUntil":"Held until {date}","depReturned":"Released","depReturnedOn":"Released on {date}","depKeptPart":"Kept of {amount}, the rest released","depKept":"Kept","depKeptOn":"Kept on {date}","depHold":"Hold","depRelease":"Release","depKeep":"Keep","depSet":"Set a deposit","depCardEnding":"ending {last4}","depNoCardArt":"No card","kindMonth":"Month invoice","kindFee":"Fee invoice","paperConceptSent":"Draft, sent {date}","paperConceptNotSent":"Draft, not sent","paperOpenDue":"{amount} open, due {date}","paperOpen":"{amount} open","paperOpenNotSent":"{amount} open, not sent","paperWrittenOff":"Written off","send":"Send","makeFinal":"Make final","finalTitle":"Make {number} final?","finalBody":"A final invoice is no longer changed. A later change goes on a credit note or an additional invoice.","finalDone":"{number} is final","qtyDay":"{count, plural, one {# day} other {# days}} × {price}","qtyKm":"{count} km × {price}","qtyPiece":"{count} × {price}","addedBy":"Added by {name}, {date}","takeTitle":"Mark as paid","takeAmount":"Amount","takeHow":"How it came in","takeRef":"Reference","takeRefPh":"Optional, for a transfer or a pin slip","takeConfirm":"Record payment","takeAgain":"Take it again","repeatBy":"Taken by {who} at {time}.","repeatAt":"Taken at {time}.","takeDone":"Payment recorded","takeNoMethods":"No way to pay is switched on in the settings","takeSettings":"Payment settings","whyNot":{"RENTAL_ROW":"The rental itself stays on the bill","AT_ITS_SOURCE":"Changed where it comes from","POSTED_BY_SYSTEM":"Calculated by the system","ON_FINAL_INVOICE":"On a final invoice","OFFICE_ONLY":"Only the office can change this","NEEDS_MANAGER":"This needs a manager","PAPER_CLOSED":"This invoice is closed","NOTHING_TO_GIVE_BACK":"Nothing to give back on this line","A_CREDIT_GIVEN":"Already credited"},"editAt":{"PRICE":"Change it in the price","COVER":"Change it in the booking's cover","ADDON":"Change it in the add-ons","DRIVER":"Change it with the drivers","DAMAGE":"Change it in the damage file","BRANCHES":"Change it in the booking's branches"},"paperConcept":"Concept","wayRefusedReturn":"{name} refuses to pay, said at the return on {date}","wayRefusedHandover":"{name} refuses to pay, said at the handover on {date}","wayPayLaterReturn":"Pays later, agreed at the return","wayPayLaterHandover":"Pays later, agreed at the handover","wayAtHandover":"Collected at the handover, {when}","wayStillToPay":"{name} still has to pay this","depUse":"Take for costs","depGiveBack":"Give back","depConfirm":"Confirm","depMoves":"Every move","depPotAssumed":"Held, not recorded at the handover","depPotToConfirm":"Reported by the driver, to confirm","depPotHeldOf":"Held, of {amount} that came in","depPotGivenBack":"Given back in full","depPotKept":"Used in full for costs","depPotKeptPart":"Used for costs, {amount} given back","depPotUsed":"{amount} used for costs","depUseTitle":"Take from the deposit","depUseHoldTitle":"Take from the hold on the card","depUseKey":"Take <amount></amount>","depUseHoldNote":"The bank lets you take from a hold once. The rest goes back to the customer.","depHoldEnds":"This hold ends on {date}.","depUseDone":"Taken from the deposit","depBackTitle":"Give the deposit back","depBackKey":"Give <amount></amount> back","depBackHow":"How it goes back","depBackDone":"Deposit given back","depRecvTitle":"Deposit received","depRecvKey":"Record <amount></amount>","depRecvDone":"Deposit recorded","markAllPaid":"Mark all paid","paperCredited":"Credited in full","depReleaseTitle":"Release the reservation","depReleaseKey":"Release <amount></amount>","depReleaseDone":"Reservation released","depReleaseNote":"Release it on your terminal as well. The bank then frees the money on the customer's card.","stDepReserved":"Reserved on the card","depSayWaiting":"Waiting for the customer to approve the card","depSayToComplete":"To complete on the terminal","depSayLapsed":"The reservation on the card ended","depSayDeclined":"The card refused the reservation","depSayNotRecorded":"Nobody recorded how it came in","depUseToCompleteDone":"Taken from the reservation, to complete on the terminal","depReserveDone":"Reservation recorded","depReserveTitle":"Reserved on the card","depReserveKey":"Record <amount></amount> reserved","depUseTerminalTitle":"Take from the reservation on the card","depFlowReserves":"is reserved on their card","depFlowReserved":"the bank's until you take from it","depReserveRef":"Terminal slip number","depReserveRefPh":"Optional, from the terminal slip","depUseTerminalAsk":"Completed on the terminal?","depUseTerminalLater":"Not yet","depUseTerminalDone":"Yes, it went through","depUseTerminalNote":"Complete this amount on your terminal too. It counts as paid only once it went through there.","depReserveNote":"A reservation is not money received. Only what you take from it counts, and the rest goes back to the customer when you release it.","depMoveReserved":"Reserved on the card","depMoveTaken":"Taken from the reservation","depMoveReleased":"Reservation released","payMovedDone":"Payment moved to {name}","payMoveAct":"Put on another invoice","payMoveTitle":"The invoice it pays","payNotCompletedAct":"It did not go through","payCompletedAct":"It went through","payToCompleteLine":"Taken from the reservation on the card. It counts as paid once the office confirms it went through on the terminal.","takeFor":"What it pays","takeForAll":"What is open, oldest first","depWhy":"Why","depWhyPh":"Optional, it shows in the history","depMovesNone":"Nothing has been recorded on this deposit yet.","depMoveReceived":"Received","depMoveUsed":"Used for costs","depMoveGivenBack":"Given back","depMoveToConfirm":"to confirm","depMoveUndone":"undone","depUndo":"Undo","depUndoWhy":"Why it is undone","depUndoKey":"Undo","depUndoDone":"Move undone","depConfirmDone":"Deposit confirmed","depConfirmAll":"Confirm all {count}","depMoveAssumed":"Taken as received, the handover did not record it","depMoveWasReserved":"reserved on the card, not received","depUndoTitle":"Undo this move","depPotHeld":"Held","depPotBack":"{amount} given back","depFlowStays":"stays in the deposit","depFlowBill":"The bill","depFlowOpen":"stays open","depFlowPaid":"then paid in full","depFlowBack":"goes back to the customer","depFlowGives":"comes from the customer","depFlowCustomer":"Customer","depFlowIn":"in the deposit, of <amount></amount> asked","ansPotHolds":"The deposit holds <amount></amount>.","payToConfirm":"To confirm","payReportedBy":"reported by {name}","payConfirmDone":"Payment confirmed","ansToConfirm":"<amount></amount> reported by a driver, to confirm.","ansToComplete":"<amount></amount> taken from the reservation on the card, to complete on the terminal.","accTitle":"The account","accSub":"What was asked for and what came in","accBill":"The bill","accPaidNone":"Nothing came in yet.","accNotOnPaper":"Not on an invoice yet","stTollVat":"{toll} + {vat} VAT","accHasProof":"With a scan or a photo","accEarlier":"Earlier invoices and credit notes","depOfCameIn":"of the {amount} that came in","stStart":"At the start","stLater":"Afterwards","stStartParts":"{costs} costs, {deposit} deposit","stDeposit":"Deposit","stDepOnCard":"Held on the customer's card","stDepNotTaken":"Never came in","stDepNotYet":"Not received yet","stDepCovered":"Covered, nothing taken from the customer","stDepSettled":"Settled, nothing is held","stDepLeft":"Still held","stDepAdd":"Add a deposit","stDepChange":"Change the deposit","stDepNever":"It never came in","stDepNeverTitle":"This deposit never came in?","stDepNeverBody":"Nobody recorded how this deposit came in, so none of it counts as received. Say here that it never came in: then nothing is held, and nothing can be taken from it.","stDepNeverDone":"Noted: this deposit never came in","stDepReopen":"Settle again","stDepReopenTitle":"Settle this deposit again","stDepReopenBody":"This deposit was settled in one go at the return. Opening it holds the whole deposit again, and what was kept no longer counts as paid. You then take from it per cost, with a reason, and give the rest back.","stDepReopenDone":"The deposit is held again","stDepAmountSay":"What you ask the customer as a deposit. You can change it at any moment; when it comes in you record that on the deposit.","stPaidHead":"Paid","stFor":"for {subject}","stChange":"Change","stRemove":"Take off","stSave":"Save","stCosts":"Costs","stPayChangeTitle":"Change this payment","stPayWhen":"When it came in","stPayChanged":"Payment changed","stPayRemoveTitle":"Remove this payment?","stPayRemoveBody":"It then no longer counts as paid and the bill is open again for this amount. The history keeps who recorded it and who removed it.","stPayRemoveBodyOff":"It never counted as paid. It only leaves the list.","stPayRemoveDeposit":"This was taken from the deposit. Removing it puts the amount back in the deposit and opens the bill again for it.","stPayRemoved":"Payment removed","stUseFor":"What it pays","stUseForPh":"For example damage, extra kilometres, tolls","stUseWhy":"Why from the deposit","stWhyRefused":"Customer refused to pay","stWhyAgreed":"Agreed with the customer","stWhyUnreachable":"Customer cannot be reached","phPapers":"Invoices","stMerge":"Merge into one invoice","stMergeLine":"{count} invoices of this booking become one","stDepNotTakenOf":"Never came in, {amount} was asked"}},"compCloudAi":{"toolDraftDrafting":"Drafting","toolDraftReady":"Ready to send","toolDraftPending":"Awaiting approval","toolDraftConfirmed":"Confirmed","toolSubjectPrefix":"Subj: {subject}","toolEmail":"Email","toolSms":"SMS","toolConfirm":"Confirm","toolEdit":"Edit","toolPhotoCount":"{count, plural, one {# photo} other {# photos}}","toolCapturedPhoto":"Captured photo","toolMatchCount":"{count, plural, one {# match} other {# matches}}","toolCloudPick":"Cloud pick","toolEvidencePack":"Evidence pack","riskLow":"Low risk","riskMedium":"Medium risk","riskHigh":"High risk","riskTooltip":"{tier}, {score}/100","tomorrowEyebrow":"Tomorrow forecast","tomorrowPickups":"Pickups","tomorrowReturns":"Returns","tomorrowWalkIns":"Walk-ins","tomorrowCollecting":"collecting…","tomorrowStaffingPlan":"Staffing plan","tomorrowStaffingEmpty":"Cloud is still collecting staffing data, check back in a day.","severityUrgent":"Urgent","severityAttention":"Attention","severityWin":"Win","severityNudge":"Nudge","insightDismiss":"Dismiss","filterPlaceholder":"Ask Cloud, eg \"vehicles losing money this month\"","filterSoon":"Soon","filterRefine":"Refine","filterClear":"Clear filter","filterApply":"Apply","draftStatusReady":"READY: 1-tap to confirm","draftStatusDrafting":"DRAFTING…","draftStatusConfirmed":"CONFIRMED","draftStatusPending":"WAITING ON INPUT","draftConfirm":"Confirm","draftEdit":"Edit","dockCollapsed":"Cloud (collapsed)","dockVoice":"Voice","dockHistory":"History","dockOnlineListening":"Online: listening","dockMore":"More","dockConnecting":"Cloud connecting…","dockTyping":"Cloud is typing","threadFound":"{count} found","composerChipWalkInLabel":"Walk-in","composerChipWalkInPrompt":"A walk-in customer just arrived and wants to rent something this weekend. Help me check what's free, draft a quote, and confirm.","composerChipDamageLabel":"Damage","composerChipDamagePrompt":"A vehicle just came back with damage. Help me tag the photos, estimate the repair, and draft the customer message + insurance claim.","composerChipChargebackLabel":"Chargeback","composerChipChargebackPrompt":"Stripe flagged a chargeback. Assemble the rebuttal pack from the contract, e-signature, and Leniqo case so I can review and submit.","composerChipTodayLabel":"Today","composerChipTodayPrompt":"What do I need to focus on today?","composerPlaceholder":"Ask Cloud, vehicles, bookings, money…","composerAttachImage":"Attach image","composerVoice":"Voice","composerSendHint":"Enter to send","composerSend":"Send","bodyDefaultName":"there","bodyInsightDamageLabel":"Damage","bodyInsightDamageText":"BMW X1 (21-LFB-3) returns today 18:00, 5 damage points across prior rentals.","bodyInsightPricingLabel":"Pricing","bodyInsightPricingText":"Tesla M3 utilisation dropped 18%, propose weekend rate −€15/day.","bodyInsightPricingAction":"Open proposal","bodyInsightChargebackLabel":"Chargeback","bodyInsightChargebackText":"Stripe dispute INV-9912, evidence ready, 6 days to deadline.","bodyInsightChargebackAction":"Send","bodyGreeting":"{greeting} {name}, 3 things for today","bodyReadInbox":"Read the inbox to me","bodyInboxReply":"4 new messages, 2 availability questions (SUV and sedan), 1 booking confirmation, 1 damage photo from Linda. Want me to reply to the two questions with available options?","greetingLateNight":"Late night","greetingMorning":"Good morning","greetingAfternoon":"Good afternoon","greetingEvening":"Good evening","greetingNight":"Good night","confidenceTooltip":"Cloud filled this. Edit to override.","confidenceVia":"via {source}","commandBarPlaceholder":"Ask Cloud or run a command…","commandBarVoice":"Voice","agentFraud":"Fraud","agentService":"Service","agentAdvisor":"Advisor","agentRecovery":"Recovery","agentOptimizer":"Optimizer","agentLeniqo":"Leniqo","advisorSubtitle":"This vehicle, this week","advisorEyebrow":"Cloud Advisor","advisorAskAboutVehicle":"Ask Cloud about this vehicle","prefAutonomySuggestLabel":"Suggest","prefAutonomySuggestDesc":"Cloud only proposes, you act.","prefAutonomyDraftLabel":"Draft","prefAutonomyDraftDesc":"Cloud prepares everything, you confirm before commit.","prefAutonomySendRoutineLabel":"Send routine","prefAutonomySendRoutineDesc":"Cloud auto-sends safe routine actions; escalates the rest.","prefAutonomyFullAgentLabel":"Full agent","prefAutonomyFullAgentDesc":"Cloud acts autonomously; refunds > €500 and terminations escalate.","prefToneFriendlyNl":"Vriendelijk NL","prefToneFormalNl":"Formeel NL","prefToneCasual":"Casual","prefToneBritishEn":"British EN","prefToneMatchYours":"Match yours","prefCapQuoteLabel":"Quote & confirm bookings","prefCapQuoteHelp":"Cloud can draft and send quotes that customers can accept directly.","prefCapDamageLabel":"Damage estimates","prefCapDamageHelp":"Vision-in, line-items-out, Cloud tags photos and drafts the claim.","prefCapChargebackLabel":"Chargeback rebuttal packets","prefCapChargebackHelp":"Assemble the supporting docs from contracts, signatures, and Leniqo cases.","prefCapPricesLabel":"Adjust vehicle prices","prefCapPricesHelp":"React to market and utilization signals automatically. Logged + reversible.","prefCapLogisticsLabel":"Logistics dispatch","prefCapLogisticsHelp":"Reserve service slots, schedule pickups/returns, send driver SMS.","prefTitle":"Cloud preferences","prefSubtitle":"How autonomous Cloud is, what it sounds like, and what it's allowed to do.","prefAutonomy":"Autonomy","prefCapabilities":"Capabilities","prefCapabilitiesDesc":"These gate what Cloud can do for you, even at higher autonomy levels.","composer":{"closeAria":"Close Cloud","placeholder":"Ask Cloud anything. Or tell it what to do.","understanding":"understanding…","keyHint":"ENTER to plan, SHIFT+ENTER for newline, ESC to close","planThis":"Plan this","thinking":"Reading the request, checking your books, drafting a plan…","heresMyPlan":"Here's my plan.","runAnother":"Run another","back":"Back","executePlan":"Execute plan","running":"running…","chipLabel":{"verb":"do","target":"to","filter":"where"},"whatCloudCanDo":"What Cloud can do here","canDo":{"booking":"Create, confirm, reschedule or cancel a booking","customer":"Add a customer, or correct their details","invoice":"Issue or resend an invoice, or apply a discount","fleet":"Add a vehicle, or change its daily rate"},"couldNotPlan":"I could not turn that into an action.","confidence":"{pct}% sure","planFields":"What it will run with","rephrase":"Try again","applied":"Done, the change is in your books.","appliedWithError":"Approved, but it could not be carried out: {detail}","notOnYourPlan":"Cloud commands are not part of your current plan.","notAllowed":"Your role cannot run this.","failed":"That did not reach Cloud. Try again.","note":{"UNPARSEABLE":"I could not read that as something to do. Name the record and the action, a booking reference, a customer, a plate.","ROLE_DENIED":"Your role cannot {intent}. Ask an owner or a manager.","ROLE_TOO_HIGH":"You can only invite people at or below your own role. Ask an owner for higher roles.","MISSING_FIELDS":"To {intent} I still need: {fields}.","INVALID_VALUE":"I could not read “{value}” as a {field}."},"field":{"vehiclePlate":"Plate","vehicleDescription":"Vehicle","customerName":"Customer","customerEmail":"Customer email","customerPhone":"Customer phone","pickupAt":"Pick-up","dropoffAt":"Drop-off","pickupLocation":"Pick-up location","dropoffLocation":"Drop-off location","notes":"Notes","firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"Email","phone":"Phone","licenseNumber":"Licence number","address":"Address","licensePlate":"Plate","make":"Make","model":"Model","year":"Year","color":"Colour","category":"Category","transmission":"Transmission","fuelType":"Fuel","dailyRate":"Daily rate","bookingReference":"Booking reference","reason":"Reason","newRate":"New daily rate","customerId":"Customer","extraName":"Extra","quantity":"Quantity","role":"Role","discountPercent":"Discount %","driverName":"Driver","command":"Command","summary":"Summary","amount":"Amount","what":"What it pays","means":"How","method":"How","move":"Move","note":"Note","kind":"Cost","newAmount":"New amount","newMethod":"Paid by"},"intent":{"CREATE_BOOKING":"create a booking","CREATE_CUSTOMER":"add a customer","CREATE_VEHICLE":"add a vehicle","CANCEL_BOOKING":"cancel a booking","UPDATE_VEHICLE_RATE":"change a daily rate","UPDATE_CUSTOMER":"update a customer","RESCHEDULE_BOOKING":"reschedule a booking","CONFIRM_BOOKING":"confirm a booking","MARK_NO_SHOW":"mark a no-show","ADD_EXTRA_TO_BOOKING":"add an extra to a booking","INVITE_TEAM_MEMBER":"invite a team member","ISSUE_INVOICE":"issue an invoice","SEND_INVOICE":"send an invoice","ADJUST_PRICE":"adjust a price","ASSIGN_DRIVER":"assign a driver","NOTE":"note","TAKE_FROM_DEPOSIT":"take from a deposit","GIVE_BACK_DEPOSIT":"give a deposit back","RECORD_DEPOSIT":"record a deposit","DEPOSIT_NOT_TAKEN":"mark a deposit as not taken","SET_DEPOSIT_AMOUNT":"change a deposit","SETTLE_DEPOSIT_AGAIN":"settle a deposit again","UNDO_DEPOSIT_MOVE":"take a deposit move back","CONFIRM_DRIVER_MONEY":"confirm a driver's money","RECORD_PAYMENT":"record a payment","REMOVE_PAYMENT":"remove a payment","MERGE_INVOICES":"merge invoices","ADD_COST":"add a cost","GIVE_DISCOUNT":"give a discount","GIVE_MONEY_BACK":"give back what was paid too much","CHANGE_PAYMENT":"change a payment"}}},"compFinanceDocs":{"errorTitle":"Error","successTitle":"Success","signatureRequired":"Please provide a signature before signing","contractSignedSuccess":"Contract signed successfully","failedToSign":"Failed to sign","signContract":"Sign Contract","signDialogIntro":"Please have the customer sign below to confirm the rental agreement. This includes authorization for Leniqo data transfer as specified in the contract terms.","customerSignature":"Customer Signature","leniqoAuthTitle":"Leniqo Data Transfer Authorization (Mandatory)","leniqoAuthBody":"By signing, the customer confirms agreement to the rental terms and explicitly authorizes the transfer of personal data (name, contact details, driver license information), vehicle data, and contract reference to Leniqo GmbH for the purpose of deposit-free rental processing. Leniqo processes this data in accordance with its own privacy policy.","cancel":"Cancel","confirmAndSign":"Confirm & Sign","timelineDraft":"Draft","timelineSigned":"Signed","timelineHandover":"Handover","timelineCompleted":"Completed","contractCancelledTitle":"Contract Cancelled","contractCancelledBody":"This contract has been cancelled and is no longer active."},"compHome":{"serviceDue":"Service due","serviceDueSub":"{urgent} urgent, {attention} attention","lateReturnRisk":"Late-return risk","lateReturnSub":"Bookings due back in next 12h","serviceWindowSuggestions":"Service-window suggestions","serviceWindowSub":"Vehicles with 2+ day gaps","nothingFlagged":"Nothing flagged.","noLateReturns":"No bookings flagged for late-return risk.","dueLabel":"due","priorLate":"{count} prior late","open":"Open","noGaps":"No vehicles with idle gaps in the next two weeks.","blockedTitle":"Blocked","blockedMessage":"{label} blocked for {days} days","couldntBlock":"Couldn't block","tryAgain":"Give it a minute and do it again.","daysCount":"{count} days","blockForService":"Block for service","revenue":"Revenue","financeThisWeek":"Finance: this week","nudgesFromCloud":"{count, plural, one {One nudge from Cloud} other {# nudges from Cloud}}","noNudges":"All quiet, Cloud has no nudges right now.","dismiss":"Dismiss","heroSummary":"Three pickups before lunch. Four returns this afternoon. One return that wants a careful eye.","cloudSummary":"Cloud summary","openToday":"Open Today","newBooking":"+ New booking","fleetVehicles":"Fleet: {count} vehicles","statusBoard":"Status board","countRented":"{count} rented","countFree":"{count} free","countAttn":"{count} attn","statusRented":"Rented","statusAvailable":"Available","statusDueBack":"Due back","statusInService":"In service","bookingsThisWeek":"Bookings: this week","pipeline":"Pipeline","cloudHealthyFlow":"Cloud: healthy flow","review":"Review","todaysMovements":"Today's movements","pickupsAndReturns":"{count} pickups & returns","filterAll":"All","filterPickups":"Pickups","filterReturns":"Returns","colTime":"Time","colKind":"Kind","colCustomer":"Customer","colVehicle":"Vehicle","colDays":"Days","colValue":"Value","colRisk":"Risk","kindPickup":"pickup","kindReturn":"return","emptyFilter":"Nothing on the schedule for that filter."},"compUi":{},"compVehicles":{"inFleet":"In fleet","rentedIdleSub":"{rented} rented, {idle} idle","utilization":"Utilization","activeOfTotalSub":"{rented} of {total} active","inService":"In service","nothingFlaggedToday":"Nothing flagged today","needAttentionSub":"{count} need attention","revenueYtd":"Revenue: YTD","acrossTheFleet":"across the fleet","profitabilityThisVehicle":"Profitability: this vehicle","howItPays":"How it pays","revenueMtd":"Revenue: MTD","avgDailyRate":"Avg daily rate","vsFleetAverage":"vs fleet average","telematicsLive":"Telematics: live","odometer":"Odometer","charge":"Charge","fuel":"Fuel","synced":"synced {ago}","justNow":"just now","agoSeconds":"{n}s ago","agoMinutes":"{n}m ago","agoHours":"{n}h ago","pricingRecommendation":"Pricing recommendation","confidenceSuffix":"{pct}% confidence","perWeek":"/ wk","applyRate":"Apply rate","adjust":"Adjust","cloudSignals":"Cloud signals","recentDamages":"Recent damages","openCount":"{count} open","allClear":"All clear","noDamageHistory":"No damage history. Clean record.","noImg":"no img","severityMinor":"Minor","severityMod":"Mod","severityMajor":"Major","severityTotal":"Total","seeAll":"See all {count}","currentRental":"Current rental","onTheRoad":"On the road","reserved":"Reserved","available":"Available","offTheFloor":"Off the floor","nextPickup":"Next pickup","noBookingCalendar":"No booking on the calendar. Ready when you are.","offFloorService":"Off the floor for service. Won't show in the picker.","damageFlagged":"Damage flagged. Resolve before re-listing.","retiredHistory":"Retired from active fleet. History only.","verbBookVehicle":"Book this vehicle","verbScheduleMaintenance":"Schedule maintenance","verbEditDetails":"Edit details","verbOpenBooking":"Open booking","verbMarkAsService":"Mark as service","verbOpenActiveRental":"Open active rental","verbSendForInspection":"Send for inspection","verbMarkServiceDone":"Mark service done","verbScheduleRepair":"Schedule repair","verbReactivate":"Reactivate","toneAvailable":"Available","toneReserved":"Reserved","toneOnRental":"On rental","toneInService":"In service","toneDamaged":"Damaged","toneRetired":"Retired","working":"Working…","colorSwatch":"Color {hex}","statusRented":"Rented","statusAvailable":"Available","statusDueBack":"Due back","statusInService":"In service","statusBlocked":"Blocked","docInsurance":"Ins","docMot":"MOT","docRegistration":"Reg","checkTiers":"Check the tiers","checkTiersMinDays":"Every tier needs a 'from' day of at least 1.","checkTiersMaxDays":"\"To\" day must be at or after the \"from\" day ({from}).","checkTiersNeedValue":"Each tier needs either a per-day rate or a discount %.","pricingTiersSaved":"Pricing tiers saved","tiersActive":"{count, plural, one {# tier active for this vehicle.} other {# tiers active for this vehicle.}}","allTiersRemoved":"All tiers removed, vehicle prices at its standard rates.","couldntSaveTiers":"Couldn't save tiers","tryAgain":"Give it a minute and do it again.","tieredPricing":"Tiered pricing","addTier":"Add tier","tieredPricingHelp":"Optional. Reward longer rentals with a custom per-day rate or a percentage off. Leave empty to use the standard daily / weekly / monthly rates.","loadingTiers":"Loading tiers…","noTiersYet":"No tiers yet. Tap “Add tier” to create a length-of-rental rule (e.g. 7+ days → {symbol} 65/day).","fromDays":"From (days)","toDays":"To (days)","deal":"Deal","perDayOption":"{symbol}/day","percentOffOption":"% off","perDayRate":"Per-day rate","discount":"Discount","labelOptional":"Label (optional)","labelPlaceholder":"Weekly deal","remove":"Remove","saveTiers":"Save tiers","damageRemoved":"Damage removed","couldntRemoveDamage":"Couldn't remove damage","damages":"Damages","noOpenDamage":"No open damage on file","openRepairedSummary":"{open} open, {repaired} repaired","exterior":"Exterior","interior":"Interior","reportDamage":"Report damage","clickZoneToLog":"Click any zone to log a damage there","cleanRecord":"Clean record","noDamagesLogged":"No damages have been logged for this vehicle.","statusRepaired":"Repaired","statusClosed":"Closed","aiDetected":"AI-detected","damagePhotoAlt":"Damage photo {n}","deleteDamage":"Delete damage","captionWith":"with {ref}","captionInService":"in service","captionReady":"ready","chipAll":"All","chipReady":"Ready","chipRented":"Rented","chipService":"Service","kpiAvailable":"Available","kpiOnRental":"On rental","kpiInService":"In service","kpiAvgUtil":"Avg util","heroServiceLine":"{count, plural, one {# vehicle needs attention.} other {# vehicles need attention.}}","heroHealthyLine":"Everything looks healthy. Cloud is watching.","heroEmptyLine":"Empty garage. Add the first vehicle to begin.","yourGarage":"Your garage","fleetTitle":"Fleet.","addVehicle":"Add vehicle","searchPlaceholder":"Plate, make, model…","emptyGarage":"Empty garage","emptyGarageBody":"Cloud has nothing to watch yet. Drop in your first vehicle.","addFirstOne":"Add the first one","form":{"wzCarTitle":"Which car is it?","wzPlateTitle":"Plate and fleet","wzOwnFleetLine":"Your own cars","wzPartnerFleetLine":"A partner's cars, on commission","wzPartnerFleetCommission":"A partner's cars, {pct}% commission","wzNewFleetLine":"A group of your own cars, or a partner's cars on commission","identityTitle":"Identity","classTitle":"Class & spec","performanceTitle":"Performance & details","performanceSub":"Engine, power and the storefront description, Cloud can fill these from the make & model.","ratesTitle":"Rate tiers","ratesSub":"List price, discount and effective per-day for each rental duration","termsTitle":"Operational parameters","ownershipTitle":"Ownership","ownershipSub":"What the car cost and how it is written down, for the P&L.","ratesDuration":"Duration","ratesList":"List / period","ratesDiscount":"Discount","ratesCharged":"Charged","ratesEffPerDay":"Eff. / day","tier":{"daily":"Daily","weekend":"Weekend day","weekly":"Weekly","monthly":"Monthly"},"tierUnit":{"daily":"1 day","weekend":"1 day","weekly":"7 days","monthly":"30 days"},"ariaListPrice":"{tier} list price","ariaDiscountPercent":"{tier} discount percent","monthlyBasisNotice":"This car’s monthly package charges <b>{perDay}</b> per day on a 30-day rental, the figure this screen used to show was <b>{shown}</b>, calculated over 28 days. Long rentals were always billed at the 30-day figure; adjust the package price if you meant the higher rate.","fleet":"Fleet","fleetHelper":"Own fleet, or a partner fleet you operate on commission. Add a new one on the spot.","ownFleet":"Own fleet","partnerFleet":"Partner fleet","fleetPartnerOption":"{name} (partner)","newFleetOption":"＋ New fleet…","newFleet":"New fleet","fleetName":"Fleet name","fleetKind":"Kind","partnerName":"Partner name","partnerNameHelper":"Who owns these vehicles?","commission":"Commission %","commissionHelper":"Your cut per rental","nameRequired":"Name required","nameRequiredBody":"Give the fleet a name first.","fleetCreated":"Fleet created","fleetCreatedBody":"{name} is ready, vehicle assigned to it.","creating":"Creating…","createAndAssign":"Create & assign","addMakeModelFirst":"Add make & model first","addMakeModelFirstBody":"Add the make, model and year first.","specsFilled":"Cloud filled the specs","specsFilledBody":"{vehicle}, review and save.","autofillFailed":"Couldn’t autofill","notAPlate":"Not a {country} plate?","notAPlateUnknown":"Is this the right plate?","notAPlateBody":"{plate} doesn’t look like a plate from your country. Check the car.","emirateDisagree":"Photo and form disagree on the emirate","emirateDisagreeBody":"The photo reads {photo}, the form {form}. The form is kept.","plateDisagree":"Photo and typed plate disagree","plateDisagreeBody":"The photo reads {photo}, the form {typed}. Check the car.","plateReadFromPhoto":"Plate read from photo","plateReadFromPhotoBody":"{plate}. Check + save.","scanNotEnabled":"Plate scanning not enabled","scanFailed":"Couldn’t read the photo","scanFailedBody":"Try a closer, straighter photo, or type the details.","noPlateYet":"No plate yet","noPlateYetBody":"Enter the license plate first.","plateRead":"Plate read","platePartlyRead":"Partly read","plateReadBody":"Detected {detail}. Check + save.","platePartlyReadBody":"Pick the emirate yourself.","make":"Make","model":"Model","year":"Year","colour":"Colour","licensePlate":"License plate","plateCountry":"Plate country","plateCountryHelper":"Auto-detected from the plate + your country. Override only if the flag is wrong.","autoDetect":"Auto-detect","uaePlateIdentity":"UAE plate identity","readingPhoto":"Reading photo…","scanPlatePhoto":"Scan plate photo","reading":"Reading…","inferFromPlate":"Infer from plate","plateEmirate":"Plate emirate","plateEmirateHelper":"Needed for the RTA Salik fines / tolls lookup.","plateCategory":"Plate category","plateCode":"Plate code","plateCodeHelper":"1 or 2 letters, or 1 or 2 digits: U, AA, 15","plateNumber":"Plate number","plateNumberHelper":"Digits only, up to 5","emirate":{"dubai":"Dubai","abuDhabi":"Abu Dhabi","sharjah":"Sharjah","ajman":"Ajman","ummAlQuwain":"Umm Al Quwain","rasAlKhaimah":"Ras Al Khaimah","fujairah":"Fujairah"},"plateCat":{"private":"Private","commercial":"Commercial","motorcycle":"Motorcycle","taxi":"Taxi"},"bodyType":"Body type","bodyTypeHelper":"Pick the body type, it drives fleet filters and search.","selectBodyType":"Select body type…","category":{"ECONOMY":"Economy","COMPACT":"Compact","MIDSIZE":"Midsize","FULLSIZE":"Fullsize","SUV":"SUV","LUXURY":"Luxury","VAN":"Van","TRUCK":"Truck"},"transmission":"Transmission","transmissionOpt":{"AUTOMATIC":"Automatic","MANUAL":"Manual","CVT":"CVT"},"fuel":"Fuel","fuelOpt":{"GASOLINE":"Petrol","DIESEL":"Diesel","ELECTRIC":"Electric","HYBRID":"Hybrid","PLUGIN_HYBRID":"Plug-in hybrid"},"seats":"Seats","doors":"Doors","currentMileage":"Current mileage (km)","interiorColour":"Interior colour","engine":"Engine","horsepower":"Horsepower (hp)","zeroTo100":"0–100 km/h (s)","topSpeed":"Top speed (km/h)","drivetrain":"Drivetrain","description":"Description","descriptionHelper":"Shown on the public storefront listing.","descriptionPlaceholder":"A refined, fully-loaded example, describe the trim, options and condition.","cloudPricingRead":"Cloud pricing read","cloudPricingReadBody":"Daily, weekend, weekly and monthly rates all save with the vehicle. Weekend days (set which in Settings) bill at the weekend tier’s per-day figure; most partners run −10% weekly / −22% monthly on top. A duration deal below that matches the rental length beats the weekly and monthly rates outright.","kmLimitPerDay":"KM limit per day","unlimited":"unlimited","extraKmFee":"Extra KM fee","capExtraKm":"Cap extra-km at daily rate","capExtraKmHelper":"Each daily-limit block of extra km is capped at one day’s rental price.","off":"Off","on":"On","minRentalDays":"Min rental days","securityDeposit":"Security deposit","refuelFee":"Refuel service fee","refuelFeeHelper":"Charged when returned under-fuelled.","tankUnitPrice":"Price per tank unit","tankUnitPriceHelper":"Tank-shortfall tariff.","acquisitionCost":"Acquisition cost","acquisitionCostHelper":"What the car cost to buy.","acquiredOn":"Acquired on","acquiredOnHelper":"The write-down starts here.","writeDownMonths":"Write-down period (months)","writeDownMonthsHelper":"Straight-line; 60 when left empty.","residualValue":"Residual value","residualValueHelper":"Expected value when written down.","cloudFilling":"Cloud is filling…","autofillWithAi":"Autofill specs with AI","cancel":"Cancel","save":"Save","saving":"Saving…","lookupPlate":"Look up","lookupBusy":"Looking up…","lookupTitle":"From the vehicle register","lookupApply":"Use selected","lookupNow":"now: {value}","lookupInspection":"APK valid until","lookupNotFound":"Plate not in the register","lookupNotFoundBody":"The RDW has no car under this plate. Check the plate or fill in the details yourself.","lookupUnavailable":"Register not reachable","lookupUnavailableBody":"The RDW did not answer. Try again in a moment, or fill in the details yourself.","lookupUnsupported":"No register for this country","lookupUnsupportedBody":"Looking up a plate works for Dutch plates. Scan the registration card to fill in the details.","lookupMatches":"Everything matches","lookupMatchesBody":"The register says the same as the form.","lookupApplied":"Details filled in","lookupAppliedBody":"{count, plural, one {# value} other {# values}} taken from the register.","lookupColour":{"WHITE":"White","BLACK":"Black","GREY":"Grey","BLUE":"Blue","RED":"Red","GREEN":"Green","YELLOW":"Yellow","ORANGE":"Orange","BROWN":"Brown","BEIGE":"Beige","CREAM":"Cream","PURPLE":"Purple","PINK":"Pink"}},"photos":{"uploadedTitle":"{n, plural, one {# photo uploaded} other {# photos uploaded}}","uploadedBody":"Visible on the fleet card and hero.","addTitle":"Add vehicle photos","addSub":"Hero, walkaround and detail shots, shown on the fleet card, the booking widget and inside contracts.","setAsCover":"Set as cover","deletePhoto":"Delete photo","loading":"Loading…","noneYet":"No photos yet","onFile":"{count, plural, =1 {1 photo on file} other {# photos on file}}","uploading":"Uploading…","upload":"Upload photos","photoAlt":"Vehicle photo","cover":"Cover","close":"Close","previous":"Previous","next":"Next"},"scan":{"title":"Add a vehicle","sub":"Scan the registration card and Cloud fills in the spec, or skip straight to the form.","enterManually":"Enter manually","scanAnother":"Scan a different photo","dropAria":"Drop a registration card or click to upload, Cloud will scan it","clickOrDrop":"Click or drop a registration card to scan","captionCard":"The card you uploaded","captionPhoto":"The photo you just uploaded","titleFailed":"Cloud could not read that one","titleReadCard":"Read from the card","titleReadPhoto":"Read from one photo","titleNothing":"Not much to read on that one","titleReadingCard":"Cloud is reading the card","titleReadingCar":"Cloud is reading the car","subFields":"{n, plural, one {# field read} other {# fields read}}","subFieldsCached":"{n, plural, one {# field read} other {# fields read}}, from an earlier read","subNothing":"You can still continue and fill the form in yourself","subWritingDown":"Writing down what it found","stageCar":{"0":"Finding the car in the frame","1":"Model found, reading the plate","2":"Plate matched, judging the colour","3":"Judging colour and year"},"stageCard":{"0":"Finding the fields the car needs","1":"Make found, reading the plate","2":"Plate found, checking the VIN","3":"Reading the rest of the card"},"lowOne":"{field} is below 92%, worth a look","lowMany":"{n} fields below 92%: {fields}","readClearly":"Everything read clearly","useThese":"Use these details","gatedReading":"Reading","gatedWriting":"Writing down","typeInstead":"Type it in instead","failureText":"Cloud could not read that image. Try another photo or type the details in.","tryAnother":"Try another photo","autofillLabel":"Cloud autofill","autofillBody":"I’ll read make, model, year, body class, drivetrain and the plate from the photo, then drop them into the form for you to confirm. Nothing is saved until you do.","errNotImage":"That doesn't look like an image. Upload a photo of the registration card or VIN sticker.","errTooLarge":"That image is over 12 MB. Try a smaller photo.","errUnreadable":"Cloud couldn't read that image. Try another photo or enter the details manually.","capCard":"Card","capCar":"Car","capPlate":"Plate","plateTaken":"The plate I read, {plate}, is already on {car}. I left the plate empty: check the photo and type it.","plateUnsure":"I read {plate} but not every character clearly. I left the plate empty: check it and type it."},"plateAria":"{country} licence plate {value}"},"partnerContracts":{"winSees":"What the customer sees","winPictureSub":"A photo of the seat, the box, the device","winLineDay":"<price>0</price> a day","winLineRental":"<price>0</price> a rental","winLineOnce":"<price>0</price> once","winLinePercent":"{pct}% of the rental","winUnitDay":"a day","winUnitRental":"a rental","winUnitOnce":"once","winUnitPercent":"% of the rental","winKmNote":"Used before the over-km rate at return","winKm":"km","winPercentMax":"A percentage is at most 100","dmpPaidOn":"Paid on {date}","dmpAtHandover":"Handover, {date}","dmpHandover":"Handover","dmpAtReturn":"Return, {date}","dmpAtReport":"Reported, {date}","dmpCompareSlide":"Slide between the handover and now","dmpCostOpenLine":"Enter it once the repair is priced","dmpDismissReason":"Dismissed on the damage's page","dmpCustomerLine":"The customer, on the invoice","dmpDriverLine":"Also drives on this booking","dmpColleague":"A colleague","dmpColleagueLine":"Staff answers for it","dmpLater":"Decide later","dmpLaterLine":"Stays open, nothing is billed","dmpColleagueAsk":"Which colleague answers for it?","dmpRepairCost":"Repair cost","dmpCostActual":"What the repair cost","dmpCostQuote":"The garage's quote","dmpCostQuoteFrom":"Quote from {garage}","dmpCostCloud":"Cloud's estimate, from the photo","dmpCostEstimate":"Estimate","dmpQuote":"Quote from the garage","dmpQuoteLine":"Amount, garage and reference","dmpQuoteAsk":"What does the garage quote?","dmpCostAsk":"What did the repair cost?","dmpOpen":"Open on this damage","dmpNothingToCollect":"Nothing to collect","dmpDepositHeld":"Deposit held","dmpTakeAmount":"Take {amount} from the deposit","dmpWaive":"Waive","dmpWaiveAsk":"Waive this damage?","dmpPayAsk":"What was paid?","dmpFoundByCloud":"Found by Cloud on {date}","dmpReportedBy":"Reported by {who} on {date}","dmpReportedOn":"Reported on {date}","dmpGoesToGarage":"Goes to the garage","dmpGarage":"Garage","dmpDueBack":"Due back","dmpGoesIn":"Goes in","dmpNoDay":"No day yet","dmpOnVisit":"On the visit","dmpJobs":"{count, plural, one {# job} other {# jobs}}","dmpRepairedOn":"Repaired on","dmpRepairedBy":"By","dmpGarageBill":"Garage bill","dmpOnCarSince":"On the car since","dmpOtherWork":"For other work","dmpLeftOn":"Left as it is on","dmpWaitPayer":"Waiting for who pays","dmpWaitPrice":"Waiting for a price","dmpWaitPayment":"Waiting for payment","dmpHeldOf":"Amount, of {amount} held","dmdNoPhoto":"No photo of this damage yet","dmdAddPhoto":"Add photo","dmdFactWhere":"Where","dmdFactStage":"Stage","dmdFactPays":"Who pays","dmdFactCost":"Cost","dmdFactNoCost":"Not priced yet","dmdDamageMap":"Damage map","dmdCompare":"Check-out against now","teamWhoLabel":"Who","teamEveryone":"Everyone","teamDriversOnly":"Drivers only","teamDesk":"Desk","cantDoRun":"I can't do this run","refuseReason":"Reason","refusePlaceholder":"Sick, off-region, car problem...","refuseConfirm":"Turn the run down","refusedTitle":"Run turned down","refusedBody":"The office has been told and will find someone else.","refuseFailed":"Could not turn the run down","boardView":"Board","listView":"List","selectCards":"Select","selectDone":"Done","syncBookingsInvoices":"Sync to bookings and invoices","bandSeeAll":"See all {count}","bandShowFewer":"Show fewer","moreActions":"More","pageTitle":"Contracts","pageSubtitle":"{count} agreements","heroBadge":"CONTRACTS","heroTitlePrefix":"Contracts &","heroTitleAccent":"signing","newContract":"New contract","templates":"Templates","scanLabel":"CLOUD: CONTRACTS","calloutSignedMonth":"Signed: mo","calloutAwaiting":"Awaiting","calloutAvgSignTime":"Avg sign time","calloutAvgSignTimeValue":"4m","calloutLeniqoLinked":"Leniqo-linked","tabAll":"All","tabSigned":"Signed","tabAwaiting":"Awaiting signature","tabDrafts":"Drafts","loading":"Loading contracts…","emptyView":"No contracts in this view.","colContract":"Contract","colCustomer":"Customer","colVehicle":"Vehicle","colSigningPath":"Signing path","colValue":"Value","colStatus":"Status","signingInPerson":"In-person","signingPaper":"Paper","newPageTitle":"New contract","newPageSubtitle":"Draft from a booking","backContracts":"Contracts","newHeroBadge":"NEW CONTRACT","newHeroTitlePrefix":"Draft from a","newHeroTitleAccent":"booking","newHeroLede":"Pick a booking, Cloud generates the agreement, inserts the mandatory Leniqo clause, and prepares all three signing paths.","newScanLabel":"CLOUD: CONTRACT INTAKE","calloutEligibleBookings":"Eligible bookings","calloutLeniqo":"Leniqo","calloutLeniqoValue":"auto-clause","calloutSigningPaths":"Signing paths","calloutCloud":"Cloud","calloutCloudStandingBy":"standing by","chooseBooking":"Choose a booking","loadingBookings":"Loading bookings…","noEligibleBookings":"No eligible bookings. Create a booking first.","generating":"generating…","toastGeneratedTitle":"Contract generated","toastGeneratedBody":"{name}’s agreement is ready, with the Leniqo clause.","toastGenerateFailTitle":"Couldn't generate contract","tryAgain":"Please try again.","loadingContract":"Loading contract…","notFound":"Contract not found.","backToContracts":"Back to contracts","theCustomer":"the customer","vehicleFallback":"vehicle","yourCompany":"your company","toastTabletReadyTitle":"Ready for the tablet","toastActionFailedTitle":"Action failed","pleaseTryAgain":"Try again.","toastSignedCopyTitle":"Signed copy uploaded","toastSignedCopyBody":"The paper-signed contract is on file.","toastMarkedPaperTitle":"Marked signed on paper","toastMarkedPaperBody":"Signed on paper.","toastPaperFailTitle":"Couldn't record paper signing","actionOpenTablet":"Open on tablet","actionUploadCopy":"Upload signed copy","calloutStatus":"STATUS","calloutJurisdiction":"JURISDICTION","calloutValue":"VALUE","calloutSignatures":"SIGNATURES","signaturesSigned":"Signed","signaturesPending":"Pending","allContracts":"All contracts","detailBadgePrefix":"CONTRACT","linkedTo":"linked to {ref}","rentalAgreement":"Rental agreement","detailLede":"{vehicle}, between {company} and the customer. RentCloud is not a party to this contract.","depositFree":"Deposit-free","detailScanLabel":"CLOUD: CONTRACT SCAN","howSignTitle":"How will they sign?","signPath_inperson_sub":"Sign live on the driver tablet","signPath_paper_sub":"Print, sign, scan back","working":"Working…","downloadPdf":"Download PDF","markSignedNoScan":"Mark signed (no scan)","openSignedCopy":"Open the signed copy","cloudNotSignedHeadline":"Not signed yet.","cloudNotSignedBody":"{name} signs on the spot, after the walk-around of the car: on the tablet in the handover, or on paper at the desk.","agreementDocTitle":"Agreement document","agreementDocSub":"Brand-styled: print-ready","exportPdf":"Export PDF","contractPdfTitle":"Contract PDF","renderingAgreement":"Rendering the agreement…","damagePageTitle":"Damages","damagePageSubtitle":"{count} on file","damageHeroBadge":"DAMAGES & CLAIMS","damageHeroTitlePrefix":"Damage","damageHeroTitleAccent":"logbook","damageHeroLede":"Every damage is captured at pre-check, handover, and return, photos, timestamps, and which rental it belongs to. Cloud diffs pre vs post so customers are only charged for new damage.","draftReport":"Draft a report","openClaims":"Open claims","damageScanLabel":"CLOUD: DAMAGE DIFF","calloutOpen":"Open","calloutThisMonth":"This month","calloutRecovered":"Recovered","calloutAutoDetected":"Auto-detected","chipAll":"All","chipReported":"Reported","chipAssessed":"Assessed","chipUnderRepair":"Under repair","chipRepaired":"Repaired","chipClosed":"Closed","loadingDamageLogbook":"Loading damage logbook…","noDamageFilter":"No damage on file for this filter.","noDamageHint":"When a vehicle returns with damage, photograph it at the kiosk and Cloud drafts the estimate, the customer message, and the insurance claim.","vehicleWord":"Vehicle","damageWord":"Damage","cloudFlaggedHeadline":"{count, plural, one {# damage I flagged from photos.} other {# damages I flagged from photos.}}","cloudOpenHeadline":"{count, plural, one {# open claim to resolve.} other {# open claims to resolve.}}","cloudCleanHeadline":"Logbook is clean.","cloudFlaggedBody":"My vision diff compares the handover photo set against the return set, so the customer is only billed for genuinely new damage. Review the AI-flagged items before they bill.","cloudOpenBody":"Open claims still need an estimate or a repair date. Pick one to chase and the customer message and insurance claim are drafted.","cloudCleanBody":"No open claims. New damage is captured at the kiosk during handover and return; anything that needs you shows up here.","showOpen":"Show open","vehicleDamageLogbook":"Vehicle damage logbook","logbookRecordsSub":"{count, plural, one {# record, tap a panel to log new damage} other {# records, tap a panel to log new damage}}","selectVehicle":"Select a vehicle","vehicleLogbookFallback":"Vehicle logbook","noVehiclesWithDamage":"No vehicles with damage on file for this filter.","driversPageTitle":"Team","driversPageSubtitle":"{count} on the team","driversHeroBadge":"DRIVERS & STAFF","driversHeroTitlePrefix":"Your","driversHeroTitleAccent":"team","driversHeroLede":"Roster, permissions, and live status for everyone on the ground. Cloud routes the nearest available driver to each delivery automatically.","inviteDriver":"Invite a teammate","permissions":"Permissions","driversScanLabel":"CLOUD: DISPATCH POOL","calloutDrivers":"On the team","calloutOnTrip":"On trip","calloutAvailable":"Available","calloutRunsToday":"Runs today","loadingRoster":"Loading roster…","noDriversYet":"No drivers on the team yet.","noDriversHint":"Invite your first driver, they get a set-password email and become assignable to deliveries and collections the moment they appear here.","driverAvailable":"Available","driverOnRoute":"On route","driverOffDuty":"Off duty","noRegion":"No region","driverWorkload":"{assigned} assigned, {today} today, {week} this week","cloudAvailableHeadline":"{count, plural, one {# driver available right now.} other {# drivers available right now.}}","cloudAllEngagedHeadline":"All drivers are engaged.","cloudAllEngagedBody":"Every driver is on a route or off-duty. New deliveries will queue, consider inviting another driver or reassigning a route.","managePermissions":"Manage permissions","roleDriver":"Driver","roleDelivery":"Delivery","roleDesk":"Desk","roleDriverDesc":"Handover, return & delivery on the tablet","roleDeliveryDesc":"Delivery runs + pre-check only","roleDeskDesc":"Pre-check & contracts at the branch","permPreCheck":"Pre-check","permHandover":"Handover","permReturn":"Return","permDeliveryRuns":"Delivery runs","permCaptureDamage":"Capture damage","permTakePayment":"Mark as paid","toastCheckFormTitle":"Check the form","toastCheckFormBody":"Add a first name, last name and e-mail.","toastInviteSentTitle":"Invite sent","toastInviteSentBody":"They appear here once they accept.","toastRegionNotSavedTitle":"The region was not saved","toastRegionNotSavedBody":"The invite went out. Set the region again on the driver's page.","toastInviteFailTitle":"Couldn't invite driver","inviteDrawerTitle":"Invite a driver","inviteDrawerSub":"They'll get a setup link by email, expires in 7 days","cancel":"Cancel","sending":"Sending…","sendInvite":"Send invite","inviteCloudHeadline":"Drivers install the RentCloud app and verify their licence once.","inviteCloudBody":"I check licence expiry automatically before every handover, expired licences are flagged before the kiosk opens.","fieldFullName":"Full name","fieldFirstName":"First name","fieldLastName":"Last name","placeholderDriverName":"Driver name","fieldWorkEmail":"Work email","fieldMobile":"Mobile (WhatsApp)","helperDispatch":"Used for dispatch.","fieldRegion":"Region","helperWhereOperate":"Where they operate.","placeholderRegion":"City centre…","roleLabel":"Role","permissionsCardTitle":"Permissions","permissionsCardSub":"Auto-set from role: tweak anything","toastRegionUpdatedTitle":"Region updated","toastRegionUpdatedBody":"{name} now covers {region}.","noRegionLower":"no region","toastSaveFailTitle":"Couldn't save","regionWord":"region","editRegionSub":"Where this driver operates","saving":"Saving…","saveRegion":"Save region","helperRouting":"Drives Cloud's nearest-driver routing.","deliveriesPageTitle":"Deliveries & returns","deliveriesPageSubtitle":"{count} scheduled","deliveriesHeroBadge":"DELIVERIES","deliveriesHeroBadgeToday":"DELIVERIES: TODAY","todaysRunsPrefix":"Today's","todaysRunsAccent":"runs","deliveryLogisticsPrefix":"Delivery","deliveryLogisticsAccent":"logistics","deliveriesHeroLede":"Cloud sequences deliveries by proximity and time window, assigns the nearest driver, and live-tracks every car to the customer's door.","allDeliveries":"All deliveries","todaysSchedule":"Today's schedule","assignDriver":"Assign driver","deliveriesScanLabel":"CLOUD: ROUTING","calloutEnRoute":"En route","calloutScheduled":"Scheduled","calloutDistance":"Distance","calloutEta":"Drive time","driveAway":"away","viewVehicle":"View vehicle","driverAssignedToast":"Driver assigned","assignFailedTitle":"Couldn't assign driver","reassignDriverLabel":"Reassign driver","assignDriverLabel":"Assign a driver","chooseDriver":"Choose a driver…","calloutUnassigned":"Unassigned","calloutTotal":"Total","searchPlaceholder":"Search customer, vehicle, driver…","searchAriaLabel":"Search deliveries","loadingDeliveries":"Loading deliveries…","noDeliveriesMatch":"No deliveries match your search.","noDeliveriesToday":"No deliveries scheduled today.","noDeliveriesYet":"No deliveries yet.","colDelivery":"Delivery","colDriver":"Driver","colWindow":"Window","colDestination":"Destination","unassigned":"Unassigned","todayPageTitle":"Today's deliveries","todayHeroLede":"Cloud sequences today's deliveries by proximity and time window, assigns the nearest driver, and live-tracks every car to the door.","todayScanLabel":"CLOUD: TODAY'S ROUTES","calloutToday":"Today","calloutCloudRouting":"routing","loadingTodayDeliveries":"Loading today's deliveries…","loadingDelivery":"Loading delivery…","deliveryNotFound":"Delivery not found.","backToDeliveries":"Back to deliveries","toastDeliveryStartedTitle":"Delivery started","toastDeliveryStartedBody":"{driver} is en route to {dest}.","driverFallback":"Driver","toastStartFailTitle":"Couldn't start delivery","calloutVehicle":"VEHICLE","calloutDriver":"DRIVER","deliveryBadgePrefix":"DELIVERY","deliverTo":"Deliver to","customerWord":"customer","deliveryScanLabel":"CLOUD: DELIVERY SCAN","liveRoute":"Live route","routeTitle":"Route","openInMaps":"Open route in Maps","startNavigation":"Start navigation","openInAppleMaps":"Apple Maps","openInWaze":"Waze","routeFrom":"Pickup point","routeStatusEnRoute":"Driver en route to the customer","routeStatusScheduled":"Awaiting departure","routeStatusDone":"Vehicle handed over","liveGps":"live GPS","liveGpsMapbox":"live GPS, Mapbox layer","routePreview":"route preview, starts when the driver departs","driverCardTitle":"Driver","assignedDriver":"Assigned driver","assign":"Assign","checkpoints":"Checkpoints","cpScheduled":"Scheduled","cpEnRoute":"En route","cpInTransit":"in transit","cpNotStarted":"not started","cpHandover":"Handover","cpOnArrival":"on arrival","now":"NOW","starting":"Starting…","startDelivery":"Start delivery","toastNoBookingTitle":"No linked booking","toastNoBookingBody":"Link a booking to this delivery first.","openReturnCheckin":"Open return check-in","openDeliveryHandover":"Open delivery handover","cloudNoDriverHeadline":"No driver assigned yet.","cloudNoDriverBody":"This delivery to {dest} needs a driver before it can start. The nearest available driver can be routed, or assign one by hand.","manageDrivers":"Manage drivers","extrasPageTitle":"Rental Extras","extrasPageSubtitle":"Add-ons and services for contracts","catInsurance":"Insurance","catEquipment":"Equipment","catService":"Service","catProtection":"Protection","catConvenience":"Convenience","pricingPerDayLabel":"Per day","pricingPerRentalLabel":"Per rental","pricingOneTimeLabel":"One time","pricingPercentLabel":"% of rental","pricingPerDaySub":"Multiplied by rental days","pricingPerRentalSub":"Flat per booking","pricingOneTimeSub":"Charged once","pricingPercentSub":"Scales with the rental price","extrasHeroBadge":"RENTAL EXTRAS","configuredCount":"{count} configured","extrasHeroTitlePrefix":"Add-ons &","extrasHeroTitleAccent":"services","extrasHeroLede":"Configure the add-ons and services customers can attach to a booking, insurance, equipment, and convenience extras with flexible pricing.","addExtra":"Add extra","extrasScanLabel":"CLOUD: EXTRAS","calloutConfigured":"Configured","calloutActive":"Active","calloutCategories":"Categories","calloutInactive":"Inactive","chipActive":"Active","chipAllExtras":"All extras","loadingExtras":"Loading extras…","noExtrasConfigured":"No extras configured yet.","noExtrasHint":"Add your first add-on, it becomes available in the booking flow immediately.","inactive":"Inactive","maxQtyLabel":"Max {qty} per booking","editModalTitle":"Edit {name}","newAddon":"New add-on","modalSub":"Add-ons appear in the booking flow","saveChanges":"Save changes","createAddon":"Create add-on","nameRequired":"Name is required","pricePositive":"Price must be positive","updated":"Updated","extraUpdated":"{name} updated","created":"Created","extraCreated":"{name} created","failed":"Failed","couldntSave":"Couldn't save the extra.","deleted":"Deleted","extraRemoved":"Extra removed","edit":"Edit","delete":"Delete","fieldName":"Name","placeholderName":"Child seat, GPS, Extra driver…","fieldDescription":"Description","placeholderDescription":"Optional short blurb","fieldIconUrl":"Icon URL","helperIconUrl":"Optional: square image","fieldCategory":"Category","fieldHowPriced":"How is it priced?","fieldPercentage":"Percentage","fieldPrice":"Price","fieldPriceBeforeVat":"Price, before VAT","priceVatOnTop":"{pct}% VAT comes on top: the customer pays {paid}.","plusVat":"+ VAT","fieldMaxQuantity":"Max quantity","activeToggleOn":"Active, visible to customers","previewNamePlaceholder":"Your add-on name","mathPercent":"A {subtotal} rental adds {pct}% → <b>{total}</b>","mathPerDay":"Over {days} days that's <b>{total}</b> added.","mathOnce":"Charged once at <b>{total}</b>.","kindFilterAll":"Everything","kindFilterDamages":"Damages","kindFilterDefects":"Defects","kindChipDefect":"DEFECT","defectOwnVehicleChip":"Own vehicle, never billed","fieldIncludedKm":"Included km (bundle)","suggestedChip":"Cloud found this","suggestedChipConfirmed":"Confirmed","suggestedChipDismissed":"Dismissed","suggestedHint":"Found by comparing the handover and return photos. It cannot be billed until you confirm it.","suggestedBelowThresholdHint":"Found by comparing the handover and return photos, but it is under your wear-and-tear threshold, so it is not proposed as billable.","suggestedConfirm":"Confirm","suggestedDismiss":"Dismiss","suggestedDismissReason":"Dismissed on the damage board","suggestedConfirmedToast":"Damage confirmed, it can now be billed","suggestedDismissedToast":"Suggestion dismissed","suggestedNeedsReview":"{count} to review","stopsOnTheRun":"{count, plural, =0 {no stops} =1 {one stop} other {# stops}} on the run","todaysRunsTitle":"Today's runs","theRunTitle":"The run","runLedeEmpty":"Nothing on the run yet.","runLedeQuiet":"Nothing on the run needs you right now.","runLedeEnRoute":"{count, plural, =1 {One car is already on its way.} other {# cars are already on their way.}}","runLedeUnassigned":"{count, plural, =1 {One stop still has nobody driving it.} other {# stops still have nobody driving them.}}","runLedeAllCovered":"Every stop has a driver.","runFilterEnRoute":"On their way","runEnRouteSub":"{count, plural, =0 {nobody out right now} =1 {one driver out right now} other {# drivers out right now}}","runFilterScheduled":"Still to leave","runNextOneAt":"next one at {time}","runNothingElse":"nothing else to leave","runFilterUnassigned":"Nobody driving","runAssignSomeone":"assign someone","runEveryStopCovered":"every stop is covered","runFilterDone":"Done today","runOfStops":"{count, plural, =1 {of one stop on the run} other {of # stops on the run}}","orderedByTheClock":"Ordered by the clock","seeTheRunOnAMap":"See the run on a map","stopStatusDriving":"Driving","stopStatusNoDriver":"No driver","stopStatusScheduled":"Scheduled","stopStatusDone":"Done","stopHandedOver":"handed over","stopLateBy":"{dur} late","stopInTime":"in {dur}","openTheStop":"Open the stop","assignADriver":"Assign a driver","seeTheHandover":"See the handover","nobodyAssigned":"Nobody assigned","navigateThere":"Navigate there","stopNofM":"Stop {n} of {total}","driverIsBringingIt":"{driver} is driving it over","dueAtBy":"Due at {place} by {time}.","handedOverAt":"Handed over at {time}.","notLeftYet":"Still at the yard","onTheRoadNow":"On the road now","runningLate":"Running late","onTime":"On time","theYard":"The yard","departedAt":"Departed {time}","arrivesIn":"Arrives in","arrivedLabel":"Arrived","distanceLeft":"Distance left","routeMapLabel":"Route map: {from} to {to}","googleMaps":"Google Maps","waze":"Waze","appleMaps":"Apple Maps","whatStillHasToHappen":"What still has to happen","nOfMDone":"{done} of {total} done","cpDriverAssigned":"Driver assigned and briefed","cpPreCheckFilmed":"Pre-check filmed at the yard","cpOnTheRoad":"On the road to the customer","cpSigned":"Licence checked, agreement signed","cpKeysHanded":"Keys handed over","cpHappeningNow":"Now","cpAtTheDoor":"At the door","cpLastStep":"Last step","cpNotYet":"Not yet","cpBeforeLeaving":"Before leaving","cpMinutesOut":"Happening now: {dur} out","startTheHandover":"Start the handover","seeThePreCheck":"See the pre-check","openTheBooking":"Open the booking","whoIsDriving":"Who is driving","handItToSomeoneElse":"Hand it to someone else","openTheVehicleFile":"Open the vehicle file","toCollect":"To collect","licenceNote":"Take a photo of the licence at the door. The agreement cannot be signed without it.","navigateLabel":"Navigate","callTheCustomer":"Call the customer","messageTheCustomer":"Email the customer","callTheDriver":"Call the driver","nobodyDrivingYet":"Nobody is driving this yet","cloudWord":"Cloud","driverTodayCount":"{count, plural, =0 {no stops today} =1 {one stop today} other {# stops today}}","cloudRunLate":"This stop is {dur} past its window. {customer} has not been told yet, a message now costs less than a complaint later.","cloudLicenceMissing":"No licence on file. The agreement cannot be signed at the door without one, so photograph it before you hand over the keys.","cloudRunOnTrack":"Everything this stop needs is in place for {time}.","askCloudAboutThisStop":"Ask Cloud about this stop","rdKpiOpen":"Open","rdKpiOpenSub":"of {total} on file","rdKpiUnassigned":"Nobody responsible yet","rdKpiUnassignedSub":"decide who pays","rdKpiCustomerPays":"Customer pays","rdKpiWePay":"We cover it","rdKpiAwaitingPayment":"Awaiting payment","rdKpiRecovered":"Recovered","rdShowUnassigned":"Show the ones without a name","dlvSpanWeek":"Week","dlvSpanFortnight":"2 weeks","dlvSpanMonth":"Month","dlvYesterday":"Yesterday","dlvTomorrow":"Tomorrow","dlvNothingThatDay":"Nothing on the run","dlvDayStops":"{count, plural, =1 {1 stop} other {# stops}}","dlvBackToToday":"Back to today","dlvEarlier":"Earlier","dlvLater":"Later","dlvBoardLede":"{from} to {to}. {count, plural, =0 {Nothing on the run in this window.} =1 {One stop in this window.} other {# stops in this window.}}","dvbEyebrow":"Runs this week","dvbEyebrowCount":"{count, plural, =0 {No runs in this window} =1 {One run in this window} other {# runs in this window}}","dvbEyebrowNeeds":"{count, plural, =1 {One run} other {# runs}} in this window, {needs, plural, =1 {one still needs a driver} other {# still need a driver}}","dvbEyebrowMine":"Your runs","dvbEyebrowMineCount":"{count, plural, =0 {Nothing planned for you in this window} =1 {One run for you in this window} other {# runs for you in this window}}","dvbMyRuns":"My runs","dvbMyWeek":"My week","dvbTodaysList":"Today as a list","dvbBackToTheWeek":"Back to the week","dvbThisWeek":"This week","dvbComingDays":"Next {count} days","dvbTheseWeeks":"These two weeks","dvbThisMonth":"This month","dvbKindDelivery":"Delivery","dvbKindCollection":"Collection","dvbKindHandover":"Handover","dvbKindReturn":"Return","dvbNeedsADriver":"Needs a driver","dvbNowLine":"{day}, {time}, now","dvbNowMarker":"NOW: {time}","dvbRuns":"{count, plural, =0 {no runs} =1 {1 run} other {# runs}}","dvbRunsToday":"{count, plural, =0 {no runs, today} =1 {1 run, today} other {# runs, today}}","dvbAllDone":"All done","dvbCovered":"Covered","dvbNeedsN":"{count, plural, =1 {1 needs a driver} other {# need a driver}}","dvbDone":"done","dvbOnTheRoad":"on the road","dvbUnassigned":"unassigned","dvbMetaDelivery":"{car} → {place}","dvbMetaCollection":"{car}, back from {place}","dvbMetaHandover":"{car}, at {place}","dvbStripLeaves":"Leaves","dvbStripLeft":"Left","dvbStripDue":"Due","dvbStripDelivered":"Delivered","dvbStripPickUp":"Pick up","dvbStripBack":"Back","dvbStripReady":"Ready","dvbStripHandedOver":"Handed over","dvbFootDone":"{name}, done","dvbFootLive":"{name}, on the road","dvbNothingPlanned":"Nothing planned for this day.","dvbNothingWasPlanned":"Nothing was planned.","dvbNothingForYou":"Nothing planned for you.","dvbNewBooking":"New booking","dvbCloudEmpty":"No runs in this window. A booking with a delivery or a collection puts a card on the board.","dvbCloudNeeds":"{count, plural, =1 {One run} other {# runs}} in this window, {needs, plural, =1 {one still without a driver} other {# still without a driver}}. The first is {who} on {when}. Give it a driver and the day closes itself.","dvbCloudCovered":"{count, plural, =1 {One run} other {# runs}} in this window, every one with a driver. {day} is the busiest with {n}.","dvbCloudMine":"{count, plural, =1 {One run} other {# runs}} for you in this window. Next up is {who} on {when}.","dvbCloudMineEmpty":"Nothing planned for you in this window.","dvbEarlierDays":"Earlier days","dvbLaterDays":"Later days","loadingDeliveriesFailed":"The runs could not be loaded. Try again in a moment.","toastTabletNoBooking":"This agreement has no booking to open yet.","dmgNotesTitle":"Notes","dmgNotesSub":"Internal and permanent; every note keeps its author and time.","dmgEditClaim":"Edit claim","dmgSaveClaim":"Save claim","dmgTotalLoss":"Total loss","dmgRemoveTitle":"Remove this damage?","dmgLocationOnVehicle":"Location on vehicle","dmgReportedBy":"Reported by","dmgEstimatedCost":"Estimated cost","dmgMapTitle":"Damage map","dmgMapSub":"{count} on this vehicle","dmgHistoryTitle":"History","dmgHistorySub":"Every change on this damage","dmgResponsibleTitle":"Responsible party","dmgResponsibleSub":"Who carries this damage","dmgStaffMember":"Staff member","dmgSelectStaff":"Select a staff member…","dmgTeamNoAccess":"Your role can't see the team. Ask an owner or a manager to name who is responsible.","dmgTeamLoadFailed":"The team couldn't be loaded. Try again in a moment.","dmgQuoteTitle":"Price indication","dmgQuoteSub":"The repair quote","dmgClaimTitle":"Insurance claim","dmgClaimNone":"Not sent to an insurer yet.","dmgClaimRecord":"Record the claim","dmgClaimRecordConfirm":"Record","dmgClaimSent":"Sent to {insurer} on {date}.","dmgClaimRef":"Reference {ref}","dmgClaimDecide":"Record the decision","dmgClaimDecideConfirm":"Save the decision","dmgClaimApproved":"{insurer} approved it: {paid} to be paid, {excess} excess stays with you.","dmgClaimPaid":"{insurer} paid {paid}; {excess} excess stayed with you.","dmgClaimRejected":"{insurer} rejected it.","dmgClaimWithdrawn":"Withdrawn from {insurer}.","dmgClaimInsurer":"Insurer","dmgClaimPolicy":"Policy number","dmgClaimReference":"Claim reference","dmgClaimStatus":"Decision","dmgClaimStatus_APPROVED":"Approved","dmgClaimStatus_PAID":"Paid out","dmgClaimStatus_REJECTED":"Rejected","dmgClaimStatus_WITHDRAWN":"Withdrawn","dmgClaimPaidAmount":"Amount the insurer pays","dmgClaimExcess":"Excess you carry","dmgClaimNotes":"Notes","dmgClaimSentToast":"Claim recorded","dmgClaimDecidedToast":"Decision recorded","dmgProviderGarage":"Provider (garage)","dmgQuoteNoPh":"Quote no.","dmgCollectedTitle":"Collected","dmgCollectedSub":"Deposit deductions and collected money","dmgSettlementTitle":"Settlement","dmgSettlementSub":"Settle the remaining balance","dmgAmountPaid":"Amount paid","dmgSetStage":"Set stage","dmgReasonRequired":"Reason (required)","dmgRemoveWhyPh":"Why are you removing these?","dmgBulkEdit":"Bulk edit","dmgStepReported":"Reported","dmgStepResponsible":"Responsible","dmgStepQuote":"Price indication","dmgStepSettled":"Settled","dmgClaimUpdated":"Claim updated","dmgCouldntSave":"Couldn't save","dmgTryAgain":"Try again.","dmgCouldntRemove":"Couldn't remove","dmgCouldntRemoveBody":"Only an owner or manager can remove it, or it’s already gone.","dmgEnterDepositAmount":"Enter the amount to take from the deposit","dmgPacketFailed":"Claim packet failed","dmgActualCost":"Actual cost","dmgNoEvents":"No events yet.","dmgReconciled":"Damages reconciled","dmgCouldntMove":"Couldn't move","dmgPartlyDone":"Partly done","dmgPartlyDoneBody":"{ok} moved, {failed} failed.","dmgQuoteBeforePayment":"Capture the repair quote before this damage waits for payment.","dmgRecordSettlement":"Record the settlement","dmgAwaitingPrice":"Awaiting price","dmgAwaitingPayment":"Awaiting payment","dmgReported":"Reported","dmgSettled":"Settled","dmgMovedTo":"Moved to {stage}","dmgMovedCount":"{count, plural, =1 {1 moved to {stage}} other {# moved to {stage}}}","dmgMoveEyebrow":"Move: {from} → {to}","dmgMoveDamage":"Move damage","dmgDamage":"Damage","dmgMoveBackQ":"Move back to {stage}?","dmgMoveBackBody":"Move this damage back to <b>{stage}</b>?","dmgActEditClaim":"Edit claim","dmgActMarkDamage":"Mark as damage","dmgActMarkDefect":"Mark as defect","dmgActMarkRepaired":"Mark repaired","dmgActRepaired":"Repaired","dmgRepairedToast":"Marked repaired. The car no longer lists this damage as open.","driverFreeFrom":"Free from {time}","dmdAllDamages":"All damages","dmdEyebrowDefect":"Defect","dmdEyebrowDamage":"Damage","dmdDefectNeverBilled":"Defect: never billed","dmdSev_MINOR":"Minor","dmdSev_MODERATE":"Moderate","dmdSev_MAJOR":"Major","dmdSev_CRITICAL":"Critical","dmdSev_TOTAL_LOSS":"Write-off","dmdPacketBtn":"Claim packet","dmdRemove":"Remove","dmdInService":"In service","dmdInServiceLinkedDefect":"The car is in service for this defect right now. It returns to the road once the work is marked done, and this file is resolved in that flow.","dmdInServiceLinkedDamage":"The car is in service for this damage right now. It returns to the road once the work is marked done, and this file is resolved in that flow.","dmdInServiceOtherDefect":"The car is in service for other work. This defect is not linked to that service.","dmdInServiceOtherDamage":"The car is in service for other work. This damage is not linked to that service.","dmdInServiceReason":"Service: “{reason}”.","dmdNotePhDefect":"For example: the garage confirmed the part is on backorder","dmdNotePhDamage":"For example: the customer disputes the quote, waiting for the insurer","dmdSaving":"Saving…","dmdAddNote":"Add note","dmdTeam":"Team","dmdNoNotes":"No notes yet. The trail starts with the first one.","dmdSeverity":"Severity","dmdDefectOwnerBorne":"Defect costs are carried by the owner and never reach a renter's invoice.","dmdSyncInvoice":"Also update the booking's invoice line to this amount","dmdKeepIt":"Keep it","dmdRemoving":"Removing…","dmdRemoveDamage":"Remove damage","dmdRemoveBody":"The damage disappears from the vehicle and the damages board. Say why: the reason is kept in the audit trail.","dmdRemovePh":"For example: logged twice, wrong vehicle","dmdRemovedToast":"Damage removed","dmdReclassDamage":"Reclassified as renter damage","dmdReclassDefect":"Reclassified as a vehicle defect","dmdRespSaved":"Responsibility updated","dmdQuoteSaved":"Price indication saved","dmdCaptured":"Captured from the deposit","dmdWaivedToast":"Marked as waived","dmdPaymentToast":"Payment recorded","dmdPacketTitle":"Claim packet","dmdPacketSummaryLabel":"Incident summary (optional)","dmdPacketDraft":"Draft with Cloud","dmdPacketDrafting":"Drafting…","dmdPacketPh":"What happened, when it was found and what has been done since.","dmdPacketSummaryHelp":"Printed on the claim summary exactly as written here. Leave it empty to leave it out.","dmdPacketDraftReview":"Cloud drafted this from the damage file. Read and correct it before you download: the insurer receives it as written.","dmdPacketDraftOff":"Write the summary yourself, or leave it out.","dmdPacketDraftFailed":"Cloud couldn’t draft it. Write it yourself, or leave it out.","dmdPacketBundling":"Bundling…","dmdPacketDownload":"Download packet","dmdDetails":"Details","dmdVehicle":"Vehicle","dmdReported":"Reported","dmdBooking":"Booking","dmgNo":"No","dmgYes":"Yes","dmdOpenBooking":"Open the booking","dmdReportedByCloud":"Cloud, from the return photos","dmdPhotos":"Photos","dmdPhotoAlt":"Damage photo {n}","dmdUpdated":"updated","dmdSystem":"system","dmdResp_CUSTOMER":"Customer","dmdResp_STAFF":"Staff","dmdResp_UNASSIGNED":"Unassigned","dmdLiable":"Liable customer or driver","dmdNoBookingNone":"No booking, so none on file","dmdBookingCustomer":"The booking customer","dmdLoadingBooking":"Loading the booking…","dmdAlsoOnBooking":"Also on this booking, not linked to a customer record:","dmdSave":"Save","dmdEstTitle":"Typical repair cost","dmdEstRefined":"Repair cost, refined by Cloud","dmdEstTo":"to","dmdEstBasis":"Based on the damage type and severity.","dmdEstPremium":"Based on the damage type and severity, adjusted up for a premium make.","dmdEstBudget":"Based on the damage type and severity, adjusted down for a budget make.","dmdEstHint":"A guide only. It never fills the quote or a charge.","dmdEstRefine":"Refine with Cloud","dmdEstRefining":"Refining…","dmdEstRefineFailed":"Cloud couldn’t narrow the range. The usual range stands.","dmdEstTotalLoss":"A write-off is valued on the vehicle, not on a repair, so there is no repair range.","dmdAmount":"Amount","dmdProviderPh":"For example: AutoFix","dmdReference":"Reference","dmdReceived":"Received {date}","dmdSaveQuote":"Save quote","dmdCollectedTag":"collected","dmdNothingCollected":"Nothing collected yet. With an open deposit hold this settles automatically at return, or capture it below.","dmdDepositHold":"Deposit hold:","dmdDepositHoldLoadFailed":"Couldn't check the deposit hold. One may still cover this damage.","dmdHeld":"HELD","dmdCapturing":"Capturing…","dmdCaptureBtn":"Capture from deposit","dmdCaptureConfirmTitle":"Charge the customer's deposit?","dmdCaptureConfirmBody":"is taken from the card now. A deposit is charged once; what is left is released.","dmdCaptureNote":"One capture per hold. The rest is released back to the customer.","dmdQuoteEstimate":"Quote or estimate","dmdPrepayment":"Pre-payment","dmdOutstanding":"Outstanding","dmdPay_PAID":"Paid","dmdPay_PARTIAL":"Partial","dmdPay_WAIVED":"Waived","dmdMethod":"Method","dmdMethod_CASH":"Cash","dmdMethod_CARD":"Card","dmdMethod_BANK":"Bank transfer","dmdMethod_PIN":"Debit card (PIN)","dmdMethod_INSURANCE":"Insurance","dmdMethod_OTHER":"Other","dmdNoCharge":"Nothing to collect: insurance or the business absorbs it, or it is written off internally.","dmdBadgeWaived":"waived","dmdBadgePaid":"paid","dmdMarkWaived":"Mark waived","dmdRecordPayment":"Record payment","dmgPartyCustomer":"Customer","dmgPartyStaff":"Staff","dmgPartyUnassigned":"Unassigned","dmgNeedParty":"{count, plural, =1 {1 needs a responsible party} other {# need a responsible party}}","dmgAwaitingPayCount":"{count, plural, =1 {1 awaiting payment} other {# awaiting payment}}","dmgReconciledBody":"{linked} linked to their booking, {invoices} checked into invoices.","dmgQuoteSavedToast":"Quote saved, moved to awaiting payment","dmgWaivedToast":"Marked as waived, settled","dmgPaidToast":"Payment recorded, settled","dmgDeletedCount":"{count, plural, =1 {1 damage deleted} other {# damages deleted}}","dmgCouldntDelete":"Couldn't delete","dmgDeletePartlyBody":"{ok} deleted, {failed} not: owner or manager only, or already gone.","dmgUnassignedBody":"Some damages have no responsible party yet. Assign a customer or staff member to start the trail.","dmgDropHere":"Drop to move here","dmgColEmpty":"Nothing here","dmgColRef":"Ref","dmgColSeverity":"Severity","dmgColStage":"Stage","dmgColAmount":"Amount","dmgSelectedCount":"{count} selected","dmgSelectAll":"Select all ({count})","dmgClearSelection":"Clear","dmgRecordQuoteTitle":"Record the price indication","dmgProviderPh":"e.g. AutoFix BV","dmgReference":"Reference","dmgPaid":"Paid","dmgWaived":"Waived","dmgMethod":"Method","dmgMethod_CASH":"Cash","dmgMethod_CARD":"Card","dmgMethod_BANK":"Bank transfer","dmgMethod_PIN":"Debit card (PIN)","dmgMethod_INSURANCE":"Insurance","dmgMethod_OTHER":"Other","dmgWaivedHint":"No charge to collect: insurance, the partner or an internal write-off absorbs it.","dmgSaving":"Saving…","dmgSaveQuote":"Save quote","dmgMarkWaived":"Mark waived","dmgRecordPayment":"Record payment","dmgMove":"Move","dmgIrreversible":"Irreversible","dmgDeleteTitle":"{count, plural, =1 {Delete 1 damage?} other {Delete # damages?}}","dmgDeleteBody":"This soft-deletes the selected damage records. The reason is recorded in the audit log.","dmgDeleting":"Deleting…","dmgDeleteN":"Delete {count}","dmgMoveNTitle":"{count, plural, =1 {Move 1 damage to…} other {Move # damages to…}}","dmgMoveNBody":"Set the track-and-trace stage for every selected damage.","dmgMoving":"Moving…","dmgApply":"Apply","exIconAltNamed":"{name} icon","exIconAlt":"Add-on icon","dmgClaimSavedBody":"Severity and costs saved.","dmgClaimInvoiceUpdated":"Invoice line updated to this amount.","dmgClaimInvoiceBilled":"Billed onto the booking's invoice.","dmgClaimInvoiceUntouched":"Costs saved, invoice untouched: {reason}","dmgClaimCheckLiability":"check the liability and the booking link","contractStatus":{"DRAFT":"Draft","RESERVED":"Reserved","SIGNED":"Signed","ACTIVE":"Active","COMPLETED":"Completed","CANCELLED":"Cancelled"},"dmdRepairCostTitle":"Repair cost still open","dmdRepairCostSubAfter":"The first invoice went out without it. Enter the cost once the repair is priced and the customer gets a second invoice.","dmdRepairCostSubDuring":"Enter the cost once the repair is priced. It goes on the rental's invoice.","dmdRepairCostPh":"Repair cost","dmdRepairInvalid":"Enter an amount of zero or more.","dmdRepairSend":"Send second invoice","dmdRepairAdd":"Add to the invoice","dmdRepairSentTitle":"Invoice {invoice} sent","dmdRepairSentBody":"The customer has the second invoice.","dmdRepairNotEmailed":"The e-mail didn’t go out: {reason} Send it from the booking.","dmdRepairSavedTitle":"Repair cost saved","dmdRepairAddedBody":"It is on invoice {invoice}.","dmdRepairAddedBodyNoInvoice":"It bills when the invoice opens.","dmdRepairCovered":"The deposit covered it.","dmdRepairOnFile":"It is on the damage file.","dmgField":{"estimatedCost":"Estimated cost","actualCost":"Final cost","quoteAmount":"Quote","prepaymentAmount":"Paid on the spot","paidAmount":"Paid","customerLiabilityCap":"Most the customer pays","damageType":"Kind of damage","severity":"Severity","locationOnVehicle":"Where on the car","damageZone":"Part of the car","description":"Description","status":"Status","paymentStatus":"Payment","trackStage":"Stage","responsiblePartyType":"Who pays","customerResponsible":"Customer pays","kind":"Type","reportedAt":"Reported on","confirmedAt":"Accepted on","dismissedAt":"Dismissed on","dismissedReason":"Why it was dismissed","billingHold":"Kept off the invoice","repairedAt":"Repaired on","notes":"Notes","claimStatus":"Insurance claim","insurerName":"Insurer","inspectionType":"Found at","registeredPhase":"Found during"},"dmgValue":{"status":{"REPORTED":"Reported","ASSESSED":"Assessed","REPAIR_SCHEDULED":"Repair booked","UNDER_REPAIR":"Being repaired","REPAIRED":"Repaired","CLOSED":"Closed"},"paymentStatus":{"PENDING":"Not paid yet","PARTIAL":"Partly paid","PAID":"Paid","WAIVED":"Let go"},"trackStage":{"REPORTED":"Reported","AWAITING_QUOTE":"Waiting for a quote","QUOTED":"Quoted","IN_REPAIR":"Being repaired","AWAITING_PAYMENT":"Waiting for payment","SETTLED":"Settled"},"responsiblePartyType":{"UNASSIGNED":"Not decided","CUSTOMER":"The customer","STAFF":"A team member"},"kind":{"DAMAGE":"Damage","DEFECT":"Defect"},"claimStatus":{"NOT_SUBMITTED":"Not sent","SUBMITTED":"Sent to the insurer","APPROVED":"Approved","REJECTED":"Rejected","PAID":"Paid out","WITHDRAWN":"Withdrawn"},"inspectionType":{"PRE_RENTAL":"Before the rental","POST_RENTAL":"At the return","DURING_RENTAL":"During the rental","GENERAL":"Outside a rental"},"registeredPhase":{"PRE_CHECK":"Pre-check","HANDOVER":"Handover","RETURN":"Return"}},"drvCloudNeeds":"{count, plural, one {# run has no driver} other {# runs have no driver}}","drvCloudNeedsBody":"The first is {who}, {when}. {free, plural, =0 {No driver is free right now.} one {# driver is free right now.} other {# drivers are free right now.}}","covThisMonth":"This month","covLastMonth":"Last month","covThisQuarter":"This quarter","covLastQuarter":"Last quarter","covTotal":"Everyone","extSigFree":"{count, plural, one {# active extra costs nothing} other {# active extras cost nothing}}","extSigFreeBody":"Every customer can add {first} at no charge. Set a price, or leave it free on purpose.","extSigSetPrice":"Set a price","extSigUnsold":"{name} was not added in {days} days","extSigUnsoldBody":"None of the {total} bookings in that time took it. A clearer name, a photo or another price may change that, or switch it off to keep the list short.","extSigTop":"{name} is on {pct}% of bookings","extSigTopBody":"Added to {count, plural, one {# booking} other {# bookings}} of {total} in {days} days, {revenue} in all.","extSigOpen":"Open the extra","salesOf":"of {total}","tabDrivers":"Team","tabSales":"Sales & bonus","salesNoAccessTitle":"Not for your role","salesNoAccessBody":"Sales and bonus figures are for owners and managers.","salesTitle":"Sold at the handover","salesCover":"Damage cover","periodLabel":"Period","periodThisYear":"This year","periodLastYear":"Last year","periodCustom":"Choose dates","periodFrom":"From","periodTo":"To","periodMonths":"Months","periodQuarters":"Quarters","salesColItem":"Item","salesColSold":"Sold","salesColShare":"Share","salesColBooking":"Booking","salesColSoldItems":"Sold on it","salesInvoice":"Invoice","salesNoInvoice":"No invoice yet","salesPdf":"Open the PDF","salesHandoversSub":"{count, plural, =0 {No handovers} one {# handover} other {# handovers}} in this period, newest first. Open a row for the booking.","salesExtension":"Extension","salesColDriver":"Driver","salesColHandovers":"Handovers","salesColAny":"Sold anything","salesColRevenue":"Revenue","salesRowOpen":"Open the figures","salesKpiHandovers":"Handovers","salesKpiSoldAny":"With a sale","salesKpiShare":"Share","salesKpiRevenue":"Revenue","salesTargetsTitle":"What counts","salesAddTarget":"Add an add-on","salesTargetPaused":"Paused","salesPause":"Pause","salesResume":"Resume","salesRemove":"Remove","salesPickExtra":"Add-on","salesTargetName":"Name on the report (optional)","salesTargetAdded":"Added to the report","salesTargetFailed":"The target could not be saved","salesNoExtras":"No add-ons yet. Create one under Add-ons & services first.","salesCancel":"Cancel","salesEmpty":"No handovers in this period.","salesLoading":"Counting…","salesFailed":"The report could not be loaded.","salesExport":"Export CSV","salesExported":"CSV downloaded","salesExportFailed":"Export failed","salesCloudHint":"Ask Cloud: which driver sold the most this month?","drawerSalesSub":"{from} to {to}","drawerSoldOf":"{sold} of {total} handovers","drawerHandovers":"Handovers in this period","drawerNothingSold":"Nothing sold","drawerOpenDriverStats":"Sales & bonus","fieldImage":"Picture","uploadImage":"Upload a picture","replaceImage":"Replace picture","removeImage":"Remove picture","dvbOnTheWay":"On the way","dvbCustomerBringsBack":"The customer brings it back","djKindDelivery":"Delivery","djKindCollection":"Collection","djKindHandover":"Handover at the yard","djKindReturn":"Return at the yard","djStatusNoDriver":"Waiting for a driver","djStatusNotLeft":"Not left yet","djStatusOnTheWay":"On the way","djStatusLate":"Running late","djStatusThere":"At the customer","djStatusYard":"At the yard","djStatusOut":"Out with the customer","djStatusCollecting":"On the way to collect","djStatusDone":"Done","djToPlace":"The {car}, to {place}","djFigDue":"Due","djFigDueBack":"Due back","djFigDrive":"Drive","djFigArrival":"Arriving around","djFigLate":"Late by","djNoTimeGiven":"No time given","djMinutes":"{n} min","djSetOff":"I’m on my way","djArrived":"I’ve arrived","djLate":"Running late","djCollectSetOff":"On my way to collect","djStartReturn":"Start the return check-in","djSending":"Sending…","djSetOffTitle":"Tell {customer} you’re on your way","djCollectSetOffTitle":"Tell {customer} you’re coming to collect","djHowLong":"How long is the drive?","djByMap":"by the map","djNoTime":"No time","djTheyRead":"{customer} reads","djSendSetOff":"Send and set off","djLateTitle":"Tell {customer} you’re running late","djHowMuchLater":"How much later?","djSendLate":"Tell {customer}","djPreviewOnTheWay":"I’m on my way with your {car}. I expect to be at {place} around {time}.","djPreviewOnTheWayNoTime":"I’m on my way to {place} with your {car}.","djPreviewCollect":"I’m on my way to collect the {car}. I expect to be at {place} around {time}.","djPreviewCollectNoTime":"I’m on my way to {place} to collect the {car}.","djPreviewLate":"I’m running about {n} minutes late. I now expect to be there around {time}. Thank you for your patience.","djToastOnTheWay":"{customer} knows you’re on your way","djToastArrived":"{customer} knows you’re there","djToastLate":"{customer} has the new time","djFailed":"That did not go through","djStepAssigned":"Driver on the run","djStepPrecheck":"Pre-check filmed","djStepOnTheWay":"On the way","djStepArrived":"At the customer","djStepHandedOver":"Keys handed over","djStepCollectOnTheWay":"On the way to collect","djStepCollectArrived":"At the customer to collect","djStepCollected":"Car back","djDriveLine":"{duration}, {distance}","djLateBy":"{dur} late","djInMinutes":"in {n} min","djLiveThereSince":"There since","djLiveArrivesIn":"Arrives in","djLiveLeaveBy":"Leave by","djPaidUp":"Paid in full","djDepositLine":"Deposit","djFrom":"From","djTo":"To","djLeft":"Left","djArrivedWord":"Arrived","djExpected":"Expected","djNoteTitle":"Note","djUnread":"{count, plural, one {# new message from the customer} other {# new messages from the customer}}","dvbOpenRun":"Open run","dvbToday":"Today","dvbSearch":"Customer, car or driver"},"portalPublic":{"loading":"Loading…","goHome":"Go home","back":"Back","saving":"Saving…","sending":"Sending…","submitting":"Submitting…","emailLabel":"Email:","phoneLabel":"Phone:","errorTitle":"Something didn't load right.","errorBody":"We logged it for our team. You can try again, or open the link from your email again, it may have expired.","refPrefix":"ref,","tryAgain":"Try again","notFoundEyebrow":"404. page not found","notFoundTitle":"We can't find that page.","notFoundBody":"The link may have moved or expired. Check the email you came in on, or contact your rental provider for a fresh link.","npsErrorNotRecognisedTitle":"Link not recognised","npsErrorNotRecognisedBody":"Make sure you opened the latest email. If you keep seeing this, contact your rental provider.","npsErrorExpiredTitle":"This rating link has expired","npsErrorExpiredBody":"Ratings are only collected for a short window after your rental. Reply to the email instead.","npsErrorServiceTitle":"We can't reach the rating service","npsErrorServiceBody":"Try again in a moment. Your rental partner has been notified.","toastRatingNotSavedTitle":"Rating not saved","toastRatingNotSavedBody":"Couldn't submit. Try again in a moment.","npsFrom":"FROM {partner}","npsYourFeedback":"YOUR FEEDBACK","npsHowWasTheRide":"How was the ride?","npsOneTap":"One tap, your feedback shapes the floor.","npsRecommendPrompt":"HOW LIKELY ARE YOU TO RECOMMEND US? (0–10)","npsScoreAria":"{score} out of 10","npsNotLikely":"NOT LIKELY","npsVeryLikely":"VERY LIKELY","npsWhatWentRight":"What went right? (optional)","npsCommentPlaceholder":"What worked well, what didn't...","npsSendFeedback":"Send feedback →","npsThanksRated":"Thanks, you rated us {score} / 10.","npsThanksKindWords":"Thanks for the kind words!","npsSorryToHear":"Sorry to hear that.","npsSharePublic":"Mind taking 30 seconds to share that publicly? It really helps {partner} reach new customers.","npsUsFallback":"us","npsFollowUp":"We'll follow up with you. Your honest feedback helps us improve.","npsLeaveReview":"Leave a review →","npsThanksPassive":"Thanks for rating.","npsThanksPassiveBody":"Your feedback goes straight to the team.","npsAboutRental":"Your {vehicle} rental","rentcloudPartnerFallback":"RentCloud partner","thereFallback":"there","hiCustomer":"HI {name}","rentalAtAGlance":"Your rental, at a glance.","yourRental":"YOUR RENTAL","statusConfirmed":"CONFIRMED","statusAwaitingSignature":"AWAITING SIGNATURE","yourVehicle":"Your vehicle","yourVehicleInline":"your vehicle","pickUp":"PICK-UP","return":"RETURN","total":"TOTAL","cloudInPlainWords":"Cloud: in plain words","plainWordsBody":"You're renting <strong>{vehicle}</strong> from {pickup} to {dropoff}. The total is <strong>{total}</strong>. Speed limit applies, max mileage matches your booked KM cap with an overage rate after.","stepSignLabel":"Rental agreement","stepSignSubDone":"Already signed, thank you.","stepCardLabel":"Save your card","stepCardSub":"For deposit hold: Stripe","stepLicenceLabel":"Upload driving licence","stepLicenceSub":"We'll auto-fill the contract","stepExtendLabel":"Need an extra day?","stepExtendSub":"We'll reply within an hour","stepReceiptLabel":"View receipt: {total}","stepReceiptSub":"Invoice {number}: {status}","done":"Done","start":"Start →","portalErrorNotRecognisedTitle":"Link not recognised","portalErrorNotRecognisedBody":"Make sure you used the latest one. If you keep seeing this, contact your rental provider.","portalErrorExpiredTitle":"This link expired","portalErrorExpiredBody":"Contact your rental provider for a fresh link.","errorCode":"Error code: {code}","unknown":"unknown","errorLinkExpired":"This link expired.","errorLinkNotRecognised":"Link not recognised.","errorSubmitFailed":"That did not go through. Try again in a moment.","errorNetworkRetry":"Network error, try again.","toastNetworkErrorTitle":"Network error","toastTryAgain":"Give it a minute and do it again.","resultConflictTitle":"We'll get back to you.","resultSubmittedTitle":"Request submitted.","resultConflictBody":"There may be a conflict with another booking. Our team will check and reply directly.","resultSubmittedBodyWithCost":"+{days, plural, one {# day} other {# days}} requested, approximate cost {cost}. We'll email you when it's approved.","resultSubmittedBody":"+{days, plural, one {# day} other {# days}} requested. We'll email you when it's approved.","backToBooking":"Back to your booking →","needMoreTimeTitle":"Need more time?","currentReturn":"CURRENT RETURN","extendBy":"EXTEND BY","dayOption":"{days, plural, one {# day} other {# days}}","percentOff":"{percent}% off","newReturn":"NEW RETURN","anythingWeShouldKnow":"Anything we should know? (optional)","extendReasonPlaceholder":"Why you need extra time, special requests…","confirmExtension":"Confirm extension →","errorStripeNotConnected":"Your rental partner hasn't connected their Stripe account yet. Ask them to enable card-on-file from their dashboard.","errorCardSaveStartFailed":"Couldn't start the card-save flow. The link may have expired.","cantSaveCardTitle":"Can't save card right now.","backToPortalShort":"Back to portal","cardCaptureNotConfiguredTitle":"Card capture not configured.","cardCaptureNotConfiguredBody":"The Stripe publishable key isn't set on this deployment. Ask your provider to set <code>NEXT_PUBLIC_STRIPE_PUBLISHABLE_KEY</code>.","holdYourDeposit":"Hold your deposit.","depositHoldLabel":"DEPOSIT HOLD","authorisationLabel":"AUTHORISATION","noChargeLabel":"NO CHARGE","secureLabel":"SECURE","toastStripeErrorTitle":"Stripe error","toastCardCouldntBeSaved":"Card couldn't be saved.","toastDoneTitle":"Done","toastCardSaved":"Card saved. You're all set.","toastCouldntSaveCardTitle":"Couldn't save card","cardOnFileTitle":"Card on file.","cardOnFileBody":"We'll only charge with your knowledge, for damages, agreed extensions, or fines passed through from the authorities.","backToPortal":"Back to portal →","cardDetails":"CARD DETAILS","authorisationAssurance":"<strong>Authorisation only, no charge.</strong> The deposit is held during your rental and released within 7 days of return. Your card stays securely with Stripe; we never see the full number.","authoriseHold":"Authorise hold →","toastLinkExpiredTitle":"Link expired","toastContactProvider":"Contact your rental provider.","toastLinkNotRecognised":"Link not recognised","toastErrorTitle":"Error","agreeRentalTerms":"I have read and agree to the rental terms.","leniqoConsentText":"By signing, you authorise the rental partner to share your identity and booking data with Leniqo B.V. for deposit-free rental protection purposes. See <link>Privacy Notice</link>.","toastSmallerImageTitle":"Try a smaller image","toastPhotoTooLarge":"Photo too large, max 8 MB.","toastDocReceivedTitle":"Document received","toastDocReceivedBody":"Got it, we'll have everything ready at pickup.","toastUploadFailedTitle":"Upload failed","toastUploadFailedBody":"Couldn't upload, try again in a moment.","allSetTitle":"All set.","allSetBody":"We'll have everything ready at pickup. Bring the physical licence with you.","idCheckTitle":"One quick ID check.","drivingLicenceFront":"DRIVING LICENCE: FRONT","uploadingCaps":"UPLOADING…","tapOrDropToUpload":"TAP OR DROP TO UPLOAD","fileFormatsHint":"JPG, PNG, PDF, ≤ 8 MB","photoPrivacyNote":"We don't store the photo, only the extracted fields, encrypted and deleted automatically after verification.","uploading":"Uploading…","takeOrChoosePhoto":"Take or choose a photo →","rentalContract":"RENTAL CONTRACT","rentalAgreement":"RENTAL AGREEMENT","confirmIdMatches":"I confirm the ID information shown above matches mine.","agreeRentalTermsShort":"I agree to the rental terms.","addToCalendar":"Add to calendar","contractCopyOnWay":"A copy of the contract is on its way to your inbox.","errorExtensionPending":"You already asked for more time. The rental company will answer that request first.","yourPickupDate":"your pickup date","calendarTitle":"Pickup with {partner}","calendarDetails":"Rental pickup with {partner}","errUnknown":"Something went wrong","invStatus_DRAFT":"Being prepared","invStatus_SENT":"Open","invStatus_PAID":"Paid","invStatus_PARTIAL":"Partly paid","invStatus_OVERDUE":"Overdue","invStatus_DISPUTED":"Under review","invStatus_CANCELLED":"Cancelled","invStatus_REFUNDED":"Refunded","legalBindingEnglish":"The English version of this text is the binding one; a reviewed translation follows.","checkInCtaTitle":"Check in online","checkInCtaSub":"Documents, details and terms in a few minutes.","checkInDoneTitle":"You are checked in","checkInDoneSub":"Bring the licence you uploaded; everything else is ready.","signOnSpotTitle":"You sign at pickup.","signOnSpotBody":"Your rental agreement is signed when you collect the car, after we have looked at it together. There is nothing to sign here.","stepSignSubOnSpot":"You sign it at pickup, after we look at the car together.","signOnSpotBack":"Back to your booking"},"partnerFinance":{"rdStWrittenOff":"Written off","winCreateCode":"Create code","winPercentOff":"% off","winOff":"off","winValid":"Valid","winFrom":"From","winUntil":"Until","winDays":"{count, plural, one {day} other {days}}","winPercentMax":"A percentage is at most 100","winPickDays":"Pick the days the code is valid","winVatNote":"As printed on the receipt; empty when it shows none","changeKey":"Change","changeCosts":"Add, change or take off a cost","changeCredit":"Lower the amount (credit note)","changeRefund":"Give money back (refund)","changeCancel":"Cancel this invoice","changeDeleteDraft":"Delete this draft","subscriptionUnknown":"Your subscription could not be read.","invoicesUnknown":"Not every invoice could be read. Reload the page to try again.","showAllInvoices":"All {count} invoices","usageUnknown":"The usage could not be read. Reload the page to try again.","cancelModalSubUnpaid":"Your plan is unpaid, so it ends the moment you confirm.","cancelRowChargeUnpaid":"The open invoice of {amount} is dropped and your card is not tried again.","cancelRowAccessPaid":"Your plan runs to {date}","cancelRowAccessNow":"Your plan ends now","cancelRowAccessNowSay":"There is no paid period left to run out.","toastCancelledNowTitle":"Subscription ended","toastCancelledNowBody":"The open invoice is dropped and nothing more will be charged.","ivRailClosed":"Closed","ivBandAll":"Everything","ivBandOverdue":"Overdue","ivBandOpen":"Open","ivBandPaid":"Paid","ivBandDraft":"To send","ivBoard":"Board","ivList":"List","ivSeeAll":"See all","ivRailMore":"{count} more","ivRailBack":"Earlier invoices","ivRailOn":"More invoices","ivDueIn":"{count, plural, =0 {Due today} one {Due tomorrow} other {Due in # days}}","ivLate":"{count, plural, one {# day late} other {# days late}}","ivWasDue":"Was due {date}","ivPaidOn":"Paid on {date}","ivPaidFull":"Paid in full","ivNotSent":"Not sent yet","ivMailedOn":"Mailed on {date}","ivIssuedOn":"Issued on {date}","ivNoName":"No name","dfTitle":"Price differs from the invoice","dfNotBilled":"Not billed yet","dfBilledTooMuch":"Billed too much","dfTooLittle":"Too little","dfTooMuch":"Too much","dfFactUnder":"<billed></billed> billed of <total></total>","dfFactOver":"<billed></billed> billed, the booking costs <total></total>","dfCorrect":"Correct the invoice","dfOpenBooking":"Open the booking","ivGoResend":"Send again","ivPaidShare":"{percent}% paid","currencyMoveLine":"From {date} your plan is billed in {currency}: {amount}.","currencyMoveLineNoAmount":"From {date} your plan is billed in {currency}.","filterAll":"All","fineStatusPending":"Pending","fineStatusBilled":"Billed to customer","fineStatusPaid":"Paid","tabPayouts":"Payouts","blackPointsBadge":"{count} black points","confirmUndoPaidTitle":"Mark invoice unpaid?","undoPaid":"Undo paid","confirmUndoPaidBody":"Mark this invoice unpaid so you can correct it? Use only if it was marked paid by mistake.","toastInvoiceUnpaidTitle":"Marked as unpaid","toastInvoiceUnpaidBody":"The invoice is open again.","accountTotals":"Account totals","addExpense":"Add expense","adminFee":"Admin fee","allCategories":"All categories","allCategoriesShort":"All","allVehicles":"All vehicles","ariaDelete":"Delete","confirmDeleteExpenseTitle":"Delete this cost?","confirmDeleteExpenseBody":"{description}, {amount}. It leaves your profit and VAT figures and cannot be brought back here.","ariaEdit":"Edit","askCloud":"Ask Cloud","askCloudAboutThis":"Ask Cloud about this","askOwnerToUpdate":"Ask an owner or manager to update the payment method.","autoBillCloudBody":"Upload the citation and Cloud reads the amount, authority and plate, then matches it to the right booking so you can bill the renter in seconds.","autoBillCloudHeadline":"Let Cloud do the paperwork","autoBillHeroLede":"Upload a citation, confirm the details, and bill it straight to the renter.","autoBillHeroTitleAccent":"the renter","autoBillHeroTitlePre":"Pass the fine to","autoBillPageSubtitle":"Scan a citation and bill it to the renter","autoBillPageTitle":"Auto-bill a fine","autoBillRules":"Auto-bill rules","autoChargeOnInvoice":"Charged automatically on each invoice","awaiting":"Awaiting","awaitingPayment":"Awaiting payment","back":"Back","backToInvoices":"Back to invoices","bill":"Bill","billAFine":"Bill a fine","billCustomer":"Bill the customer","billFineConfirmPost":"to the renter as a new invoice.","billFineConfirmPre":"This generates an invoice for","billStepNote":"An invoice for this amount will be issued to the renter on file. They will be notified by email with a payment link.","billTheCustomer":"Bill the customer","billToWhichBooking":"Which booking should this be billed to?","billedCycleCancel":"Billed {cycle}: cancel anytime","billing":"Billing…","billingHeroBadge":"Billing: Subscription","billingOverview":"Billing overview","billingPageSubtitle":"Your RentCloud plan, invoices and payment method","billingPageTitle":"Billing","calloutActive":"Active","calloutAiUsage":"Status","calloutAvgPayTime":"Avg pay time","calloutBilled":"Billed","calloutCodes":"Codes","calloutConfidence":"Confidence","calloutDueDate":"Due date","calloutExpenses":"Expenses","calloutExpired":"Expired","calloutFinesMo":"Fines (mo)","calloutFuel":"Fuel","calloutLineItems":"Line items","calloutMatch":"Match","calloutMrr":"Plan price","calloutNetMargin":"Net margin","calloutNextBill":"Next bill","calloutOnFile":"On file","calloutOnPage":"On page","calloutOutstanding":"Outstanding","calloutOverdue":"Overdue","calloutPaid":"Paid","calloutPaidMo":"Paid (mo)","calloutPaidUpper":"PAID","calloutPending":"Pending","calloutPlan":"Plan","calloutRevenue":"Revenue","calloutStep":"Step","calloutTotal":"Total","calloutTotalUpper":"TOTAL","calloutUpload":"Upload","calloutUsed":"Used","calloutVehicles":"Vehicles","cancel":"Cancel","cancelModalSub":"Your plan stays active until the end of the current billing period.","cancelModalTitle":"Cancel subscription","cancelSubscription":"Cancel subscription","cancelling":"Cancelling…","cancelsAtPeriodEnd":"Cancels at period end","changePlan":"Change plan","pendingLine":"Your plan changes to {plan} on {date}. Until then nothing changes.","pendingKeep":"Keep my current plan","toastKeptTitle":"Plan change cancelled","toastKeptBody":"Your current plan continues as it is.","toastKeepFailedTitle":"Could not cancel the change","toastKeepFailedBody":"Try again in a moment.","checking":"Checking…","chooseAPlan":"Choose a plan","chooseFile":"Choose file","choosePlanBtn":"Choose plan","choosePlanSub":"Switch any time, changes take effect on your next bill.","choosePlanTitle":"Choose a plan","clearFilters":"Clear filters","cloudBodyHealthy":"Your subscription is active and paid up. Nothing needs your attention right now.","cloudBodyOverdue":"You have {count, plural, one {# overdue invoice} other {# overdue invoices}}. Settle them to keep your account in good standing.","cloudBodyTrial":"You're on a free trial. Pick a plan before it ends to keep everything running without interruption.","cloudBodyUpgrade":"You have {amount} outstanding. Pay it from the billing portal to avoid any service interruption.","cloudHeadlineHealthy":"You're all paid up","cloudHeadlineOverdue":"Overdue invoices need attention","cloudHeadlineTrial":"Pick a plan before your trial ends","cloudHeadlineUpgrade":"There's an outstanding balance","codesCount":"{count, plural, one {# code} other {# codes}}","confidenceBadge":"Confidence {value}","confirmCancellation":"Confirm cancellation","continue":"Continue","copyPaymentLink":"Copy invoice link","deleteInvoice":"Delete invoice","deleteInvoiceTitle":"Delete {invoice}?","deleteInvoiceBody":"Only for an invoice made by mistake. It is not final yet, so it and its costs disappear, and the next invoice takes its number.","deleteInvoicePaidBody":"Only for an invoice made by mistake. It is not final yet, so it and its costs disappear. The {amount} paid on it stays on the booking as credit, to give back or to cover other costs.","cancelInvoiceTitle":"Credit {invoice} in full?","cancelInvoiceBody":"{invoice} is final and stays in your books. A credit note of {amount} cancels it. Nothing is sent and no money moves: send the credit note from its own page, and give back what was paid with a refund.","cancelInvoiceConfirm":"Issue the credit note","cancelInvoiceReason":"Cancelled: made by mistake","toastInvoiceDeletedTitle":"Invoice deleted","toastInvoiceDeletedBody":"{invoice} is deleted.","couldntAutoMatch":"Cloud couldn't match this to a booking automatically, search for it below.","create":"Create","current":"Current","currentPlan":"Current plan","currentPlanBtn":"Current plan","discountFixedAmount":"Fixed amount","discountLabel":"Discount:","discountPercentage":"Percentage","downloadAria":"Download invoice {invoice}","downloadPdf":"Download PDF","dueContext":"Due {date}","invCovers":"Period {from} to {to}","dueInDays":"due in {count, plural, one {# day} other {# days}}","dueWord":"due","editExpense":"Edit expense","editPromoCode":"Edit promo code","expDamageRecovery":"Damage recovery","expDescPlaceholder":"e.g. Front brake pads replaced","expMaintenance":"Maintenance","expOther":"Other","expCat_MAINTENANCE":"Maintenance","expCat_FUEL":"Fuel","expCat_INSURANCE":"Insurance","expCat_CLEANING":"Cleaning","expCat_TIRE":"Tyres","expCat_REGISTRATION":"Registration","expCat_PARKING":"Parking","expCat_TOLL":"Toll","expCat_REPAIR":"Repair","expCat_LEASE_PAYMENT":"Lease payment","expCat_OTHER":"Other","expensesBreakdown":"Expenses breakdown","expensesHeroBadge":"Finance: Expenses","expensesHeroLede":"Every cost logged against the right vehicle, so your margins stay honest.","expensesHeroTitleAccent":"every cost","expensesHeroTitlePre":"Keep track of","expensesPageSubtitle":"Log and track your fleet's running costs","expensesPageTitle":"Expenses","exportCsv":"Export CSV","exportPdf":"Export PDF","exportReport":"Export report","fieldAdminFee":"Admin fee","fieldAmount":"Amount","fieldVat":"VAT included","toastVatOverAmount":"The VAT can't be more than the amount.","fieldAuthority":"Issuing authority","fieldBasePrice":"Base price","fieldCategory":"Category","fieldCode":"Code","fieldDate":"Date","fieldDescription":"Description","fieldDiscountType":"Discount type","fieldFineAmount":"Fine amount","fieldLicensePlate":"License plate","fieldMaxDiscountAmount":"Max discount amount","fieldMaxUses":"Max uses","fieldMinRentalDays":"Min rental days","fieldNotes":"Notes","fieldReceipt":"Receipt number","fieldReferenceNumber":"Reference number","fieldValue":"Value","fieldVehicle":"Vehicle","fieldVendor":"Vendor","fieldViolationDateTime":"Violation date & time","fileTypesHint":"PNG, JPG, WEBP or PDF, max 8 MB","finalLabel":"Final:","finance":"Finance","books":{"open":"For the books","title":"Export for the books","period":"Period","chooseDays":"Choose the days","from":"From","to":"To","figure":"Invoiced in {period}, credit notes taken off","figureDays":"Invoiced from {from} to {to}, credit notes taken off","figureLine":"{invoices, plural, one {# invoice} other {# invoices}} and {creditNotes, plural, one {# credit note} other {# credit notes}}. {net} before VAT, {vat} VAT.","empty":"Nothing was issued or paid in this period.","notRead":"Could not be read","sales":"Invoices and credit notes","salesLine":"Xero sales import, {lines, plural, one {# line} other {# lines}}","payments":"Payments","paymentsLine":"Xero bank statement, {count, plural, one {# payment} other {# payments}}","papers":"The papers","papersLine":"{count, plural, one {# PDF} other {# PDFs}} in one ZIP","download":"Download","names":"Your Xero names","namesLine":"Sales on account {account}. Tax rates {standard}, {zero} and {none}. Dates {order}.","change":"Change","account":"Sales account code","taxStandard":"Tax rate with VAT","taxZero":"Tax rate at zero","taxNone":"Tax rate outside VAT","dates":"Dates","dmy":"day first","mdy":"month first","cancel":"Cancel","keep":"Keep","kept":"Kept for the next export","formatNotKept":"The choice was not kept for the next export","inXero":"In Xero: Sales, Invoices, Import, and choose Tax exclusive. The payments go into the bank account as a statement, where Xero matches them to the invoices.","close":"Close","format":"Format","formatAny":"Any program","formatXero":"Xero","salesLinePlain":"Spreadsheet, {lines, plural, one {# line} other {# lines}}","paymentsLinePlain":"{count, plural, one {# payment} other {# payments}}","inAnyProgram":"Plain files: they open in Excel and import into any bookkeeping program, one row for each line with the amount before VAT, the VAT and the amount with VAT."},"fine":"Fine","fineDetails":"Fine details","fineNumberLabel":"Fine {fine}","finesCloudBodyEmpty":"No traffic fines on file. When one comes in, upload the citation and Cloud will bill it to the renter for you.","finesCloudBodyPending":"Pending fines should be billed to the renter while the booking details are still fresh. Cloud can match each one to a booking.","finesCloudHeadlineEmpty":"No fines to chase","finesCloudHeadlinePending":"{count, plural, one {# fine is} other {# fines are}} waiting to be billed","finesHeroBadge":"Finance: Fines","finesHeroTitleAccent":"every fine","finesHeroTitlePre":"Pass on","finesLandHere":"Traffic fines you record will land here, ready to bill to the renter.","finesOnFile":"{count, plural, one {# fine on file} other {# fines on file}}","finesPageTitle":"Traffic fines","finesShownOfTotal":"Showing {shown} of {total}","generateInvoice":"Generate invoice","generateInvoiceForFine":"Generate invoice for fine","generating":"Generating…","heroBadge":"Finance: Overview","heroLede":"Revenue, costs and margin at a glance, reconciled by Cloud.","heroLedeDefault":"Manage your RentCloud plan, review past invoices and update your payment method.","heroLedeNextBillPost":"Manage your plan and payment method below.","heroLedeNextBillPre":"Your next bill is on","heroLedeTrial":"You're on a free trial, choose a plan before it ends to keep everything running.","heroTitleAccent":"your numbers","heroTitlePre":"A clear view of","invalid":"Invalid","invalidCode":"Invalid code","invoiceDetailBadge":"Invoice {invoice}","invoiceDetailLede":"{amount} issued {date}","moreWord":"More","openBookingWord":"Open the booking","taxIncludedWord":"tax included","invoiceDocument":"Invoice document","invoiceDocumentSub":"The branded PDF sent to your customer","invoiceNotFound":"We couldn't find that invoice.","invoicePdfTitle":"Invoice PDF","invoiceTotal":"Invoice total","invoiceWord":"Invoice","invoicesHeroBadge":"Finance: Invoices","invoicesHeroLede":"Track what's sent, paid and overdue, all in one place.","invoicesHeroTitleAccent":"every invoice","invoicesHeroTitlePre":"Stay on top of","invoicesPageSubtitle":"{total} invoices, {overdue} overdue","invoicesPageTitle":"Invoices","keepPlan":"Keep plan","kpiExpenses":"Expenses","kpiGrossRevenue":"Gross revenue","kpiInsurance":"Insurance","kpiNetProfit":"Profit before VAT","kpiOutstanding":"Outstanding","kpiTotalPage":"Total (page)","loadingExpenses":"Loading expenses…","loadingInvoice":"Loading invoice…","loadingInvoices":"Loading invoices…","loadingPlans":"Loading plans…","loadingPromos":"Loading promo codes…","loadingSubscription":"Loading subscription…","manage":"Manage","managePayment":"Manage payment","marginTrend":"{margin}% margin","markPaid":"Mark paid","matchedTo":"Matched to {ref}","monthly":"Monthly","newCode":"New code","newInvoice":"New invoice","newPromoCode":"New promo code","next":"Next","noBookingMatched":"No booking matched","noExpensesHint":"Log your first cost to start tracking margins.","noExpensesYet":"No expenses yet","noFeatureList":"No features listed for this plan.","noFinesMatchFilter":"No fines match your filter","noFinesOnFile":"No fines on file.","noFinesYet":"No fines yet","noInvoicesInView":"No invoices in this view.","noInvoicesYet":"No invoices yet.","noMatches":"No matches","noPlan":"No plan","noPromosHint":"Create your first code to start running promotions.","noPromosYet":"No promo codes yet","noRevenueHistory":"No revenue history yet.","noVehicle":"No vehicle","openStripePortalHint":"Update your card and billing details in the Stripe portal.","outstanding":"Outstanding","overdueInvoices":"Overdue invoices","overduePanelBody":"This invoice is past due. Send a reminder to nudge the customer toward payment.","overduePanelHeadline":"This invoice is overdue","overdueUpper":"OVERDUE","ownerManagerOnly":"Owners and managers only","pageSubtitle":"Revenue, expenses and margins for your fleet","pageTitle":"Finance","paginationTotal":"Page {page} of {pages}, {total} total","paidVia":"Paid via {method}","paidWord":"Paid","pastInvoices":"Past invoices","pastInvoicesSub":"Your RentCloud subscription invoices","payment":"Payment","paymentMethod":"Payment method","paymentMethodSub":"Managed securely through Stripe","pick":"Pick","pickDifferentBooking":"Pick a different booking","planLabel":"{plan} plan","planTier":"Plan tier","popular":"Popular","prev":"Previous","previewDates":"Dates","previewDays":"Days","previewGreeting":"Hi there,","previewIncludedKm":"Included km","previewIntro":"Here's a quote for your rental.","previewPrice":"Price","previewPriceDiscounted":"Discounted price","promosHeroBadge":"Finance: Promos","promosHeroLede":"Create and track discount codes that bring in more bookings.","promosHeroTitleAccent":"the right deals","promosHeroTitlePre":"Drive bookings with","promosPageSubtitle":"Create and manage discount codes","promosPageTitle":"Promo codes","quotesPageSubtitle":"Draft and send price quotes to customers","quotesPageTitle":"Quotes","reading":"Reading…","record":"Record","recordExpense":"Record expense","recordedCount":"{count, plural, one {# expense} other {# expenses}} recorded","redirecting":"Redirecting…","renderingInvoice":"Rendering invoice…","renewsMonthlyCancel":"Renews monthly: cancel anytime","resendReminder":"Resend reminder","revenueCardTitle":"Revenue: last 12 months","revenueCardTitleFor":"Revenue: {period}","reviewPlans":"Review plans","save":"Save","saving":"Saving…","scanBilling":"Billing","scanInvoiceScan":"Scanning invoice","scanMatching":"Matching","scanPricing":"Pricing","scanReconciling":"Reconciling","scanRollingUp":"Rolling up","scanYourSubscription":"Your subscription","searchBookings":"Search bookings","searchBookingsHelper":"Search by plate, reference or customer name","searchBookingsPlaceholder":"Plate, reference or name","searchFinesPlaceholder":"Search fines…","searching":"Searching…","sendAndTrack":"Send & track","reviewTitle":"Waiting for your check","reviewBody":"A driver completed the return or added a cost to this bill. Check the readings and the costs. The customer has a pro forma until you make it final.","reviewApprove":"Checked, make final","reviewDoneTitle":"Invoice made final","reviewDoneBody":"It now has its invoice number. Send it to the customer when you are ready.","reviewPendingTitle":"Make final with charges still missing?","reviewPendingBody":"These belong to this rental but are not on the invoice. Once it is final they can only be billed on a second invoice.","reviewBadge":"To check","sendToCustomer":"Send to customer","sending":"Sending…","stepBill":"Bill","stepReview":"Review","stepUpload":"Upload","stepXof3":"Step {step} of 3","subscriptionAccent":"active","subscriptionPre":"Your subscription is","tabAll":"All","tabDrafts":"Drafts","tabExpenses":"Expenses","tabFines":"Fines","tabOverdue":"Overdue","tabPaid":"Paid","tabUnpaid":"Unpaid","tabSettled":"Settled","invSortLabel":"Sort invoices","invSortNewest":"Newest first","invSortOldest":"Oldest first","invSortDue":"Due soonest","invSortAmount":"Highest amount","invSortCustomer":"Customer A to Z","invSortNumber":"Invoice number","tabRevenue":"Revenue","tabSent":"Sent","thAmount":"Amount","thBooking":"Booking","thCategory":"Category","thCode":"Code","thCustomer":"Customer","thDate":"Date","thDescription":"Description","thDiscount":"Discount","thDue":"Due","thFineNumber":"Fine number","thInvoice":"Invoice","thIssued":"Issued","thRef":"Ref","thStatus":"Status","thUses":"Uses","thValidPeriod":"Valid period","thVehicle":"Vehicle","theCustomer":"the customer","throughDate":"Through {date}","toastActionFailed":"Action failed","toastAiExtractionOff":"AI extraction is off","toastAiExtractionOffBody":"Scanning is off. Enter the fine yourself.","toastAmountPositive":"Amount must be greater than zero","toastCancelScheduledBody":"Your plan stays active until the end of the current billing period.","toastCancelScheduledTitle":"Cancellation scheduled","toastCheckoutUnavailableBody":"We couldn't start checkout. Please try again in a moment.","toastCheckoutUnavailableTitle":"Checkout unavailable","toastCodeRequired":"Enter a code","toastCouldntCreateLink":"Couldn't create payment link","toastCouldntExtract":"Couldn't read the citation","toastCouldntIssue":"Couldn't issue the invoice","toastCreated":"Created","toastDeleted":"Deleted","toastDescriptionRequired":"Enter a description","toastDiscountPositive":"Discount must be greater than zero","toastDownloadFailedBody":"Try again.","toastDownloadFailedNetwork":"Check your connection and try again.","toastDownloadFailedTitle":"Download failed","toastExpenseRecorded":"Expense recorded","toastExpenseRemoved":"Expense removed","toastExpenseUpdated":"Expense updated","toastFailed":"That did not go through","toastFileTooLarge":"File too large","toastFileUnder8mb":"Use a file under 8 MB.","toastInvoiceGenerateFailed":"Couldn't generate invoice","toastInvoiceGeneratedBody":"The renter gets an invoice for fine {fine}.","toastInvoiceGeneratedTitle":"Invoice generated","toastInvoiceIssued":"Invoice issued","toastInvoiceSentBody":"{invoice} sent to {name}.","toastInvoiceSentTitle":"Invoice sent","toastMarkedPaidBody":"Invoice {invoice} is now marked as paid.","toastMarkedPaidTitle":"Marked as paid","toastMaxUsesPositive":"Max uses must be greater than zero","toastPaymentLinkCopied":"The payment link has been copied to your clipboard.","toastPaymentLinkIssued":"Payment link ready.","toastPaymentLinkTitle":"Payment link","toastPortalUnavailableBody":"We couldn't open the billing portal. Please try again in a moment.","toastPortalUnavailableTitle":"Portal unavailable","toastPromoCreated":"Promo code {code} created.","toastPromoRemoved":"Promo code removed","toastPromoUpdated":"Promo code updated","toastRecorded":"Recorded","toastTryAgain":"Please try again.","toastUpdated":"Updated","toastUseFileTypes":"Use a PNG, JPG, WEBP or PDF file.","toastWrongFileType":"Wrong file type","totalPaid":"Total paid","trafficFines":"Traffic fines","trafficFinesSub":"Fines logged against your fleet","trendMtd":"MTD","trialDays":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","trialEndsInPre":"Your trial ends in","trialTier":"Free during trial","tryAgain":"Please try again.","tryClearingFilters":"Try clearing your filters to see more.","uploadCitation":"Upload the citation","uploadCitationHint":"Drop in a photo or PDF of the ticket and Cloud reads the amount, authority and plate for you.","useThis":"Use this","valid":"Valid","validate":"Validate","validateACode":"Validate a code","viewInvoice":"View invoices","whyCancelling":"Why are you cancelling?","whyCancellingHelper":"Tell us in a few words (at least 10 characters).","whyCancellingPlaceholder":"What made you decide to cancel?","yearly":"Yearly","yourCompany":"Your company","toastResumedTitle":"Subscription resumed","toastResumedBody":"Your plan will renew as normal, the scheduled cancellation was undone.","resuming":"Resuming…","resumeSubscription":"Resume subscription","planEndsOn":"Plan ends on {date} unless resumed.","autoRenewNote":"Renews automatically on {date} from your saved payment method, paid upfront for the period ahead. You get an email receipt for every charge, and every invoice appears in the list below.","kpiTaxCollected":"Tax collected","periodThisWeek":"This week","periodThisMonth":"This month","periodLastMonth":"Last month","periodThisQuarter":"This quarter","periodThisYear":"This year","periodLast12Months":"Last 12 months","tabLedger":"Ledger","ledgerTitle":"Sales ledger","vatBreakdownTitle":"VAT summary","vatOutsideScope":"Outside VAT","vatZeroRated":"Zero-rated","exportVatCsv":"Export VAT per rate","thNet":"Net","thVatRate":"VAT %","thVat":"VAT","thGross":"Gross","thPaidAt":"Paid","noLedgerRows":"No invoices issued in this period.","ledgerInvoiced":"Invoiced","ledgerVat":"VAT","ledgerPaid":"Paid","ledgerOutstanding":"Outstanding","tabDeposits":"Deposits","depositsHeldNow":"{count, plural, one {# hold open} other {# holds open}}","finesUnbilled":"{count} not billed yet","depositsTitle":"Deposit holds","noDeposits":"No deposit holds yet. Holds placed at handover appear here.","thCaptured":"Captured","thHeld":"Held","thExpires":"Expires","releaseHold":"Release","confirmReleaseHoldTitle":"Release this deposit?","confirmReleaseHoldBody":"{customer}, {booking}, {amount}. The card authorisation ends: damage found later can no longer be taken from this deposit.","releaseHoldFailed":"The deposit was not released","daySheet":"Day sheet (PDF)","daySheetFailed":"Day sheet failed","tabReceivables":"Receivables","receivablesTitle":"Who still owes what","receivablesSub":"{count} open invoices","receivablesEmpty":"Nothing outstanding, everything is settled.","thAge":"Age","thOutstanding":"Outstanding","sendReminder":"Send reminder","reminderSentTitle":"Reminder sent","reminderSentBody":"{number} was sent to the customer.","reminderFailed":"Reminder failed","bucketCurrent":"Not yet due","daysLate":"{days}d late","exportPaymentsCsv":"Payments (CSV)","reconcile":{"open":"Read a bank statement","eyebrow":"Cloud: reconcile","title":"Match what came in to what is owed","sub":"Drop the statement pages. Every incoming payment is lined up against the open invoices, with the reason it was matched. Nothing is settled until you tick it.","dropHead":"Drop the statement here, pages, PDF, or paste a screenshot","tooMany":"Up to {max} pages at a time","removePage":"Remove page","pageAlt":"Statement page {n}","cancel":"Cancel","read":"Read the statement","readingLabel":"Cloud: reading {n, plural, one {# page} other {# pages}}","readFailed":"Cloud could not read that. Try a clearer page.","cpCredits":"Credits","cpDates":"Dates","cpReferences":"References","cpPayers":"Payers","cpInvoices":"Invoices","matchedCount":"{n, plural, one {# matched} other {# matched}}","attentionCount":"{n, plural, =0 {nothing to decide} one {# to decide} other {# to decide}}","noCredits":"No incoming payments were found on these pages.","noMatch":"No open invoice fits this payment.","due":"due {date}","exact":"exact amount","notExact":"amount differs","shortBy":"Short by {amount} against the invoice, settling still marks it paid in full.","overBy":"{amount} more than the invoice, settling marks it paid; the rest is not recorded.","doneChip":"Settled","doneTitle":"Already settled","settleHint":"{n, plural, one {# invoice} other {# invoices}} will be marked paid by bank transfer, on the statement date, with the reference as printed.","settleHintNone":"Tick a payment to settle it. Only a reference match arrives ticked.","back":"Back","settle":"{n, plural, =0 {Settle} one {Settle # payment} other {Settle # payments}}","settling":"Settling…","settled":"{n, plural, one {# invoice marked paid} other {# invoices marked paid}}","settleFailed":"Could not settle {ref}","settledNote":"Reconciled from bank statement, {payer}, {amount}","why":{"REFERENCE":"Invoice number in the reference","AMOUNT_AND_NAME":"Same amount and payer name","AMOUNT":"Same amount only","NAME":"Payer name only"}},"rdEyebrow":"{count, plural, =0 {No invoices yet} one {One invoice on the book} other {# invoices on the book}}","rdSentence":"{open, plural, =0 {Nothing is open right now.} one {One invoice is still open.} other {# invoices are still open.}} {overdue, plural, =0 {None are overdue.} one {One is overdue.} other {# are overdue.}}","rdOwedSub":"still owed","rdNothingOwed":"nothing owed","rdPaidThisMonth":"this month","rdTableTitle":"{count, plural, =0 {No invoices in this view} one {One invoice} other {# invoices}}","rdAvgPay":"Paid within {days, plural, one {# day} other {# days}} on average, over the last 90 days","rdFooter":"{shown} of {total} shown","rdNoName":"No name on the invoice","rdStDraft":"Draft","rdStSent":"Sent","rdStPartial":"Partly paid","rdStPaid":"Paid","rdStSettled":"Settled","rdStOverdue":"Overdue","rdStDisputed":"Disputed","rdStCancelled":"Cancelled","rdStRefunded":"Refunded","rdStCredited":"Credited","rdStCreditNote":"Credit note","included":"Included","priceFromPlan":"list price for this plan","firstInvoiceOn":"Your first invoice arrives on {date}.","cardOnFile":"{brand} ending in {last4}","cardExpires":"Expires {mm}/{yy}","noCardYet":"No card on file yet","stTrial":"You're on a free trial until {date}.","stTrialWithCard":"Your trial runs until {date}, then {plan} continues.","stTrialEnded":"Your trial has ended.","stActive":"You're on {plan}.","stCancelling":"{plan} ends on {date}.","stPastDue":"Your last payment failed.","stSuspended":"Your account is on hold.","stEnded":"Your plan has ended.","subTrial":"Pick a plan before it ends and nothing is interrupted.","subTrialWithCard":"Your card is saved. Nothing is charged until then.","subTrialEnded":"Everything is kept. Pick a plan to open the workspace again.","subActive":"Next payment on {date}. Cancel any time.","subActiveNoDate":"Cancel any time.","subCancelling":"You keep full access until then. Resume any time before.","subPastDue":"Update your card to keep full access. Everything is kept.","subSuspended":"Update your card and access comes straight back. Everything is kept.","subEnded":"Everything is kept. Choose a plan to come back.","yourPlan":"Your plan","rowPlan":"Plan","rowPrice":"Price","rowNextPayment":"Next payment","rowCard":"Card","nextNothing":"Nothing scheduled","nextFirst":"First payment on {date}","nextNone":"None","priceIncluded":"Included","noCardShort":"None on file","aMonth":"a month","aYear":"a year","updateCard":"Update card","payNow":"Pay now","owedLine":"{amount} outstanding, {count, plural, =0 {nothing overdue} one {# invoice overdue} other {# invoices overdue}}","rowVehicles":"Vehicles","rowBookings":"Bookings","atLimitLine":"{plan} is full. Existing records stay; new ones need a bigger plan.","metaRef":"Subscription","stageTrial":"On trial","stageActive":"Active","stageCancelling":"Cancelling","stagePastDue":"Payment failed","stageSuspended":"On hold","stageEnded":"Ended","lcSignedUp":"Signed up","lcCardStored":"Card stored","lcFirstPayment":"First payment","lcRenewsMonthly":"Then every month","lcRenewsYearly":"Then every year","lcOnFile":"On file","lcNotYet":"Not yet","lcAfterTrial":"After the trial","lcUntilCancelled":"Until you cancel","lcStopsOn":"Stops {date}","bandToday":"Taken today","bandNext":"Next payment","bandOwed":"Owed","bandNothing":"Nothing","bandTrialSay":"The trial is free. Pick a plan and leave a card so it carries on.","bandTrialCardSay":"{amount} on {date}, then the same each period. Your card is stored, not charged.","bandActiveSay":"Taken on {date} from the card on file.","bandActiveNoDate":"Taken from the card on file each period.","bandCancellingSay":"The plan stops on {date}. Resume any time before.","bandEndedSay":"Nothing more is charged. Choose a plan to come back.","bandOwedSay":"Update the card and access comes straight back.","stripTag":"Cloud","stripTrial":"No card on file yet. Add one and the plan continues the day the trial ends.","stripEnded":"The workspace is locked. Everything is kept; choose a plan to open it again.","stPlatformPlan":"Your {plan} plan was set up for you. It needs a card by {date}.","stPlatformPlanDue":"Your {plan} plan is waiting for a card.","subPlatformPlan":"Add a card and nothing is interrupted. Everything is kept.","subPlatformPlanDue":"The workspace is read-only until a card is on file. Everything is kept.","stageAwaitingCard":"Awaiting card","nextOnceCard":"Once a card is on file","lcOnceCard":"Once a card is on file","bandPlatformSay":"Taken once your card is on file, which we need by {date}.","bandPlatformDueSay":"Waiting for a card. Nothing is taken until you add one.","stripPlatformPlan":"This plan was set up by RentCloud. Add a card before {date} to keep it running.","stripPlatformPlanDue":"Writing is paused until a card is on file. Add one and everything opens again.","addACard":"Add a card","stripPastDue":"The last payment failed. Update the card to keep full access.","focusSpecTrial":"Every feature, for the length of the trial","tabUsage":"Plan & usage","usageTrialNote":"No limits while the trial runs. The plan you pick sets them from then on.","lcDone":"Done","usageNoLimitT":"{n, plural, one {# in use} other {# in use}}, no limit","usageOfT":"{n} of {max}","usageLeft":"Left","usageUnlimitedS":"This plan sets no limit.","usageVehiclesUnder":"Existing vehicles always stay. Past the limit, adding one needs a bigger plan.","usageVehiclesOver":"The plan is full. Existing vehicles stay; adding one needs a bigger plan.","usageBookingsUnder":"Existing bookings always stay. Past the limit, creating one needs a bigger plan.","usageBookingsOver":"The plan is full. Existing bookings stay; creating one needs a bigger plan.","rowPerk":"Perk","trialEndedEarlyLine":"Your trial ended early on {date}: {reason}.","changePlanPastDueTitle":"Update the card first","changePlanPastDueBody":"The open invoice is paid with the new card first.","invoiceOpen":"Open","invoicePdf":"PDF","aDay":"day","days":"days","usageNoLimitShort":"no limit","railNext":"Next","toastInvoiceLinkTitle":"Invoice link ready","toastInvoiceLinkCopied":"Link copied. It opens the invoice once, without signing in.","invAiPaymentAnomaly":"Payment anomaly","invAiCustomerRisk":"Customer risk","invAiOpenBooking":"Open booking","stTrialCancelling":"{plan} will not start on {date}.","subTrialCancelling":"Your trial runs to its end as normal, and nothing is charged.","bandTrialCancellingSay":"Nothing is charged. Your trial runs to its end on {date} and no plan starts.","cancelTrial":"Don't start the plan","resumeTrial":"Start it after all","nextOn":"Next payment on {date}","cancelModalTitleTrial":"Let the trial end without starting {plan}?","cancelModalSubTrial":"Your trial keeps running to its end. Nothing has been charged, and nothing will be.","cancelRowCharge":"You will not be charged","cancelRowChargeTrial":"No payment is taken on {date}, and {plan} does not start.","cancelRowChargeActive":"What you have already paid covers you until {date}.","cancelRowAccess":"Your trial runs to {date}","cancelRowAccessSay":"Nothing changes until then, every feature stays exactly as it is now.","cancelRowAfter":"After that","cancelRowAfterSay":"The workspace locks. Your vehicles, bookings and customers are kept untouched, picking a plan opens it again, and nothing is deleted.","whyCancellingOptional":"Why are you cancelling? (optional)","whyCancellingHelperOptional":"It helps us fix what did not work. Leave it blank if you would rather not say.","confirmCancelTrial":"Don't start the plan","toastTrialCancelledTitle":"The plan will not start","toastTrialCancelledBody":"Nothing is charged. Your trial runs to its end on {date}.","toastTrialResumedTitle":"The plan will start","toastTrialResumedBody":"{plan} starts when your trial ends, as before.","invoicesScrollHint":"Scroll sideways for the rest of the row","cardDots":"{brand} •••• {last4}","stageNotStarting":"Not starting","invStatusPaid":"Paid","invStatusOpen":"Open","invStatusPending":"Pending","invStatusDraft":"Draft","invStatusSent":"Sent","invStatusOverdue":"Overdue","invStatusVoid":"Void","invStatusUncollectible":"Written off","invStatusCanceled":"Cancelled","cancelWhyTrial":"Why are you not continuing?","cancelWhyPaid":"Why are you leaving?","cancelWhyHelp":"One tap. It is the only thing we learn from someone who goes.","reasonTOO_EXPENSIVE":"Too expensive","reasonMISSING_FEATURES":"Missing something I need","reasonTOO_COMPLICATED":"Too complicated to use","reasonSWITCHING_PROVIDER":"Moving to another system","reasonNOT_ENOUGH_BOOKINGS":"Not enough bookings to justify it","reasonBUSINESS_CLOSING":"Closing or pausing the business","reasonPAUSING_FOR_NOW":"Pausing for now, may come back","reasonNEVER_GOT_STARTED":"Never got round to setting it up","reasonOTHER":"Something else","cancelDetailLabel":"Anything you want to add? (optional)","cancelDetailPlaceholder":"What would have made you stay?","cancelPickFirst":"Pick a reason to continue","toastInvoiceNotEmailedTitle":"Invoice not emailed","toastInvoiceNotEmailedBody":"{invoice} is marked sent, but the e-mail didn’t arrive.","retrySend":"Try again","invAiAnomalyDetected":"Unusual payment pattern","invAiChargeback":"Chargeback","invAiRisk":"Risk","invAiAsk":"Ask Cloud about this invoice","rdSearchPlaceholder":"Search number, customer or booking","rdSearchShort":"Search invoices","cpTitle":"Card payments through RentCloud","cpSub":"What customers paid by card in the last {days} days, and the platform fee on each payment","cpNone":"No card payments yet. Payment links and card deposits taken through RentCloud appear here.","cpPayments":"{count, plural, one {# payment in {currency}} other {# payments in {currency}}}","cpFeeLine":"Platform fee {fee}","cpColDate":"Date","cpColWhat":"For","cpColStatus":"Status","cpColAmount":"Amount","cpColFee":"Platform fee","cpStatus_PENDING":"Waiting","cpStatus_REQUIRES_ACTION":"Needs the customer","cpStatus_SUCCEEDED":"Paid","cpStatus_FAILED":"Failed","cpStatus_CANCELLED":"Cancelled","cpStatus_REFUNDED":"Refunded","cpStatus_PARTIALLY_REFUNDED":"Partly refunded","cpStatus_DISPUTED":"Disputed","expSigUnplaced":"{count, plural, one {# cost names no car} other {# costs name no car}}","expSigUnplacedBody":"Car profitability leaves out a cost that names no car. The first is {first}, {date}.","expSigNameCar":"Name the car","promoSigUsesLeft":"{code} has {left, plural, one {# use} other {# uses}} left","promoSigUsesLeftBody":"It has been used {used} of {max} times. Raise the limit before it stops applying, or let it end.","promoSigEnding":"{code} ends on {date}","promoSigEndingBody":"It has been used {used, plural, one {# time} other {# times}}. Extend it if it is still bringing bookings in.","promoSigUnused":"{code} has not been used","promoSigUnusedBody":"It started {days, plural, one {# day} other {# days}} ago. A code nobody uses is usually one nobody has seen: share it, or switch it off.","promoSigEdit":"Open the code","byBranchTitle":"Branches side by side","byBranchCol":"Branch","byBranchRevenue":"Revenue","byBranchRentals":"Rentals","byBranchUtil":"Utilisation","byBranchCars":"{count, plural, one {# car} other {# cars}}","tabPlan":"Plan","tabPayment":"Payment method","tabUsageOnly":"Usage","includedTitle":"What the plan includes","replaceCard":"Replace card","keepCard":"Keep the current card","finSentence":"{gross} came in {period}; {open} is still open."},"compAdmin":{"addToBoard":{"addCard":"Add card","addFailedTitle":"Couldn't add card","addedMsg":"The card was added to the board.","addedTitle":"Card added","anotherBoard":"another board","assignTo":"Assign to","boardLabel":"Board","boardPlaceholder":"Choose a board","columnLabel":"Column","columnPlaceholder":"Choose a column","conflict":"This is already on <b>{board}</b>.","openExisting":"Open existing card","sourceLabel":"Adding:","title":"Add to board","tryAgain":"Please try again.","noBoards":"No open board to add to.","loadingBoards":"Loading boards…"},"cardDrawer":{"assigneesLabel":"Assignees","assigneesPlaceholder":"Assign team members","cardDeleted":"Card deleted","cardSaved":"Card saved","cardTitlePlaceholder":"Card title","deleteCard":"Delete card","deleteConfirm":"Delete “{title}”? This can't be undone.","deleteFailedTitle":"Couldn't delete card","descriptionLabel":"Description","descriptionPlaceholder":"Add more detail…","done":"Done {time}","dueDateLabel":"Due date","labelsLabel":"Labels","labelsPlaceholder":"Add labels","openLinked":"Open linked source","postFailedTitle":"Couldn't post comment","priorityLabel":"Priority","saveChanges":"Save changes","saveFailedTitle":"Couldn't save card","tryAgain":"Please try again.","activity":"Activity","activityLoading":"Loading the activity…","noActivity":"No activity yet. Leave the first note.","commentPlaceholder":"Leave a comment…","comment":"Comment","sourceLabel":"Source","labelsHint":"Press Enter after each label.","noTeam":"Nobody to assign yet.","sourceErrorIssue":"Error issue","sourcePlatformInvoice":"Platform invoice","sourceManual":"Added by hand","archive":"Archive","archived":"Card archived","undo":"Undo","restored":"Card restored","archiveFailedTitle":"Could not archive the card","restoreFailedTitle":"Could not restore the card"},"common":{"cancel":"Cancel","roleSuperAdmin":"Super-admin: RentCloud","roleAccountManager":"Account manager: RentCloud"},"discussion":{"composerPlaceholder":"Leave a note…","emptyDescription":"Be the first to leave a note on this issue.","emptyTitle":"No notes yet","postFailedTitle":"Couldn't post note","postNote":"Post note","unknownAuthor":"Unknown"},"errorIssues":{"colAssignee":"Assignee","colEvents":"Events","colIssue":"Issue","colLastSeen":"Last seen","colPartner":"Partner","colSeverity":"Severity","colStatus":"Status","colUsers":"Users","emptyDescription":"No error issues match the current filters.","emptyTitle":"All clear","regression":"Regression","unassigned":"Unassigned","rowActions":"Actions for this issue","moveResolve":"Resolve","moveInvestigate":"Start investigating","moveIgnore":"Ignore","moveReopen":"Open again","moved":"{count, plural, one {# issue is now {status}} other {# issues are now {status}}}","moveFailed":"The issue did not change","delete":"Delete","deleteTitle":"{count, plural, one {Delete this issue?} other {Delete # issues?}}","deleteBody":"Its occurrences and notes go with it. If the same error happens again, a new issue opens.","deleted":"{count, plural, one {# issue deleted} other {# issues deleted}}","deleteFailed":"The issue was not deleted","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","assigned":"Assigned"},"kanbanCard":{"completed":"Completed {time}"},"kanbanColumn":{"addCard":"Add card","dropHere":"Drop cards here","wipExceeded":"Over the WIP limit of {limit}","wip":"{count} of {limit}"},"occurrence":{"message":"Message","occurred":"Occurred","request":"Request","stackTrace":"Stack trace","trace":"Trace","user":"User","lines":"{count, plural, one {# line} other {# lines}}","copy":"Copy","copied":"Copied","noStack":"No stack trace was captured for this occurrence."},"triageBar":{"assigneeLabel":"Assignee","externalRefLabel":"External reference","invalidRefMsg":"Use a full web address, starting with http:// or https://.","invalidRefTitle":"Invalid reference","mustBeUrl":"Must be a valid URL","noPermission":"You don't have permission to edit triage.","resolutionNoteLabel":"Resolution note","resolutionNotePlaceholder":"How was this resolved?","saveFailedTitle":"Couldn't save triage","saveTriage":"Save triage","statusLabel":"Status","title":"Triage","tryAgain":"Please try again.","unassigned":"Unassigned","unsavedChanges":"Unsaved changes","updatedMsg":"Triage was saved.","updatedTitle":"Triage updated","saveSentence":"A change here writes to the issue and notifies the assignee."},"priority":{"urgent":"Urgent","high":"High","medium":"Medium","low":"Low"},"severity":{"critical":"Critical","high":"High","medium":"Medium","low":"Low"},"issueStatus":{"active":"Active","investigating":"Investigating","resolved":"Resolved","wontFix":"Won't fix","ignored":"Ignored"},"integrations":{"statusOk":"Operational","statusWarn":"Degraded","statusDown":"Down","statusUnconfigured":"Not configured","statusLoading":"Checking…","statusError":"Check failed","loading":"Loading…","checking":"Checking…","connected":"Connected","connectionError":"Connection error","partnerNamed":"Partner: {name}","connection":"Connection","baseUrl":"Base URL","auth":"Auth","error":"Error","uptime30d":"Uptime: 30d","p95Latency":"p95 latency","errorRate":"Error rate","lastPing":"Last ping","leniqoSub":"Deposit-free protection","leniqoBaseUrl":"Supabase Edge Function gateway","leniqoAuth":"Bearer lnq_•••• (one per partner)","retryQueue":"Retry queue","eventLog":"Event log","pending":"Pending","published":"Published","failed":"Failed","lifecycleTitle":"Protection-case lifecycle","lifecycleSub":"across all partners","lifecycleEmpty":"No Leniqo protection cases yet.","lifecycleFlowNote":"strict transitions enforced server-side","stripeSub":"Payments + Identity KYC","stripeNotConfigured":"Stripe is not configured on this platform. Set the Stripe restricted key in Platform Config to enable payments.","circuitState":"Circuit: {state}","failureRate":"Failure rate","slowCallRate":"Slow-call rate","circuitBreaker":"Circuit breaker","state":"State","successfulCalls":"Successful calls","failedCalls":"Failed calls","bufferedCalls":"Buffered calls","notPermittedCalls":"Not-permitted calls","failureThreshold":"Failure threshold","windowSize":"Window size","windowCalls":"{n} calls","stripeAuth":"Restricted key (platform)","cloudSub":"The AI companion","aiLoading":"Loading AI provider status…","aiSomeLive":"At least one provider live","aiNoneLive":"No providers operational","checkedAt":"checked {time}","providerStatus":"Provider status","providerStatusSub":"live ping per provider","colProvider":"Provider","colConfigured":"Configured","colEnabled":"Enabled","colPing":"Ping","colModel":"Model","aiAuth":"Service mesh, API keys in platform config","coreApiName":"Core API","coreApiSub":"RentCloud platform","dbStatus":"DB status","componentHealth":"Component health","colComponent":"Component","colStatus":"Status","coreAuth":"Internal","healthEndpoint":"Health endpoint","whatsappSub":"Customer messaging","waConfiguredNoPing":"Configured (no live ping)","tenantConfigs":"Tenant configs","enabled":"Enabled","providers":"Providers","waAuth":"System user token (one per tenant)","rollup":"Rollup","emailName":"Email (Resend)","emailSub":"Transactional mail","emailConfiguredEnabled":"Configured + enabled","emailConfiguredGated":"Configured but gated","didNotArrive7d":"Did not arrive: 7d","profile":"Profile","gated":"Gated","gatedNo":"No (live)","gatedYes":"Yes (test profile)","provider":"Provider","apiKey":"API key","apiKeyConfigured":"Configured ✓","notSet":"Not set","fromAddress":"From address","note":"Note","emailGateNote":"Email is gated, only the <code>prod</code> profile sends real mail.","didNotArrive":"Did not arrive","deliveriesEmpty":"No bounces, complaints or suppressions reported. If Resend shows suppressed addresses and this stays empty, the webhook is not registered: add it in Resend with the signing secret.","colWhen":"When","colRecipient":"Recipient","colWhat":"What","colProviderSaid":"Provider said","perfTitle":"Email performance, last 30 days","perfSub":"Per email type: how many went out and what readers did with them.","perfEmpty":"No email sent in the last 30 days.","perfColType":"Email","perfColSent":"Sent","perfColDelivered":"Delivered","perfColClicked":"Clicked","perfColOpened":"Opened","perfColFailed":"Failed","perfNote":"Judge an email by its clicks. Apple Mail opens every message for its reader, so opens overstate. An email nobody clicks for a month is a candidate to cut.","suppressionNote":"A bounced or suppressed address receives nothing until it is removed from the suppression list in the Resend dashboard.","diagConnected":"Connected ✓","diagPartner":", partner: {name}","diagLatency":", latency: {ms} ms","diagConnFailed":"Connection failed: {error}","diagUnknownError":"unknown error","diagFailedNetwork":"Diagnostic failed, network error or auth issue.","diagStripe":"Circuit breaker: {state}, {ok} OK / {failed} failed in window","diagProvider":"{name}: {configured}, ping={ping}","diagConfigured":"configured","diagNotConfigured":"not configured","diagCoreOverall":"Overall: {status}","diagCoreFailed":"Diagnostic failed, the health endpoint could not be reached.","diagEmail":"Profile: {profile}, email enabled: {enabled}, key present: {key}","diagYes":"yes","diagNoGated":"no (gated)","diagNo":"no","sumFailedQueue":"{n} failed in queue","sumError":"Error: {error}","sumStripe":"Circuit: {state}, {ok} OK / {failed} failed","sumStripeLoading":"Loading circuit status…","sumWhatsappTenants":"{enabled}/{total} tenant connections enabled","sumWhatsappToken":"Token configured","sumWhatsappNone":"Not configured in platform config","sumCloudNone":"No providers configured","sumCloudLoading":"Loading provider status…","sumCoreDb":"DB: {status}","sumCoreChecking":"Checking the health endpoint…","sumEmailKey":"Key present","sumEmailNoKey":"No key","sumEmailProfile":"profile: {profile}","sumEmailLive":"live","sumEmailGated":"gated","sumEmailChecking":"Checking email config…","viewDetailsAria":"View details for {name}","runDiagnostic":"Run diagnostic","noHealthEndpoint":"No health endpoint; add one to enable live diagnostics.","diagToastTitle":"{name}, diagnostics","diagRunning":"Running diagnostic…","diagResultTitle":"{name}, diagnostic result","diagFailedTitle":"Diagnostic failed","diagFailedBody":"Unexpected error running the diagnostic.","parkedTitle":"Parked mail","parkedEmpty":"Nothing parked. Every message was delivered or is still retrying.","parkedRetry":"Retry","parkedRetried":"Queued again for {to}","parkedNotRequeued":"This message could not be queued again","parkedRetryFailed":"Retry failed","parkedAttempts":"{count, plural, one {# attempt} other {# attempts}}","testTitle":"Send a test email","testSub":"Sends one message through the live provider to the address you give","testTo":"Recipient address","testSend":"Send test","testSent":"Test email sent to {to}","testFailed":"Test email failed","storageName":"File storage","storageSub":"What stored photos, contracts and documents take up, and cost","sumStorage":"{size} stored, {cost} a month","storageNever":"Not measured yet","storageSampled":"{count, plural, one {Measured # storage group} other {Measured # storage groups}}","storageSampleFailed":"Could not measure storage","storageTotal":"Total size","storageMonthly":"Estimated monthly cost","storageSampledAt":"Measured","storageByPrefix":"By folder","storageSampleNow":"Measure now","storageEmpty":"No measurement yet. Measure now to see where the space goes.","storageColPrefix":"Folder","storageColClass":"Storage class","storageColObjects":"Files","storageColSize":"Size","storageColMonthly":"Per month","parkedRowActions":"Actions for this mail","parkedDiscard":"Discard","parkedDiscardTitle":"Discard the mail to {to}?","parkedDiscardBody":"It will not be sent and it leaves this list.","parkedDiscarded":"Mail discarded","parkedDiscardFailed":"The mail was not discarded"},"serverLogs":{"loading":"Reading the server logs, this takes a few seconds…","failed":"The server logs could not be read. Try again.","empty":"The server logged no warning, error or failed request in this window.","reasonNotConfigured":"Server logs are read from CloudWatch in production only.","reasonAccessDenied":"The server may not read CloudWatch yet: the task role needs logs:StartQuery and logs:GetQueryResults.","reasonNoCompany":"The reporter has no company, so there is nothing to match the logs on.","reasonNoRequests":"The occurrences carry no request id to look up.","reasonOther":"CloudWatch did not answer in time. Try again.","showTrace":"Show stack trace","hideTrace":"Hide stack trace","window":"From {from} to {to}","source":"From CloudWatch","reload":"Read again"}},"compKioskBooking":{"copilotBookNow":"Book now","copilotBotSignature":"Cloud: {time}","copilotCloseAria":"Close Cloud","copilotCooldown":"Please wait {seconds}s before asking again.","copilotDialogAria":"Cloud assistant","copilotErrorAiDisabled":"Cloud isn't available right now. Please reach out to the team directly.","copilotErrorGeneric":"The assistant could not finish that. Give it a minute and ask again.","copilotErrorNetwork":"Connection lost. Check your network and try again.","copilotErrorRateLimit":"Too many questions at once. Give it a moment, then try again.","copilotFabAria":"Ask Cloud","copilotFabLabel":"Ask Cloud","copilotInputAria":"Ask Cloud a question","copilotInputPlaceholder":"Ask about vehicles, dates, prices…","copilotIntroBody":"Tell me what you need and I'll find the right vehicle for your dates.","copilotIntroTitle":"Hi, I'm Cloud","copilotPerDay":"{amount}/day","copilotSendAria":"Send","copilotSubtitle":"Booking assistant","copilotSuggestedVehicles":"Suggested vehicles","docAnalyzing":"Analyzing","docBadgeAuto":"AI: Auto-detected","docBadgeAutoTitle":"Read automatically from the scan by Cloud.","docBadgeVerify":"AI: Please verify","docBadgeVerifyTitle":"Cloud wasn't fully confident, please check this value.","docErrorNotImage":"Please choose an image file.","docErrorTooLarge":"Image is too large. Max 10 MB.","docExpiryLabel":"Expiry","docLastScanned":"Last scanned","docNumberLabel":"Document number","docOpenCamera":"Open camera","docPlaceholderManual":"Type the number","docPlaceholderReading":"Reading…","docPreviewAlt":"{label} scan","docRescan":"Rescan","docTapToScan":"Tap to scan","docUploadFailed":"Upload failed. Please try again.","docUploading":"Uploading…","jobCall":"Call","jobNavigate":"Navigate","jobNext":"Next","jobNow":"Now","liveCostConnecting":"Connecting…","liveCostEmpty":"No additional costs yet.","liveCostFinalised":"Finalised","liveCostLive":"Live","liveCostOffline":"Offline","liveCostRowMeta":"{category}, added by {addedBy}","liveCostTitle":"Additional costs","liveCostToastMessage":"Backoffice: + {category} {amount} added","liveCostToastTitle":"Cost added","videoCaptured":"Walkaround video captured.","videoAiChecking":"Cloud is checking the video for damage…","videoAiNoDamage":"No likely damage detected in the video.","videoAiLikelyDamage":"Likely damage detected, review before handover:","videoErrorNoKey":"Upload didn't return a video. Please try again.","videoErrorNotVideo":"Please choose a video file.","videoErrorTooLarge":"Video is too large. Max {mb} MB.","videoErrorTooShort":"Video is too short, at least {min}s needed ({got}s recorded).","videoRerecord":"Re-record ({seconds}s)","videoTapToRecord":"Tap to record a 360° walkaround","videoUploadFailed":"Upload failed. Please try again.","videoUploading":"Uploading…","zoneExterior":"Exterior","zoneHelp":"Tap a part of the car to log damage.","zoneInterior":"Interior"},"nav":{"fleet":"Fleet","more":"More","notifications":"Notifications","create":"Create","newBooking":"New booking","newVehicle":"New vehicle","newCustomer":"New customer","newContract":"New contract","collapse":"Collapse","expand":"Expand","close":"Close","platform":"Platform","partners":"Partners","billingMrr":"Billing","support":"Support","vehicles/odometer":"Odometer","dashboard":"Dashboard","inbox":"Inbox","bookings":"Bookings","quotes":"Quotes","calendar":"Calendar","deliveries":"Deliveries & returns","vehicles":"Vehicles","damages":"Damages","customers":"Customers","drivers":"Team","team":"Team","drivers/sales":"Sales & bonus","finance":"Finance","invoices":"Invoices","fines":"Fines: auto","leniqo":"Deposit-free","billing":"My subscription","settings":"Settings","back":"Back","help":"Help","askCloud":"Ask Cloud","signOut":"Sign out","account":"Account","groups":{"operate":"Operate","fleetPeople":"Fleet & people","finance":"Finance","aiEngineering":"AI engineering","operations":"Operations","support":"Support","marketingSeo":"Marketing & SEO","admin":"Admin","today":"Today","partners":"Partners","money":"Money","ai":"AI","marketing":"Marketing","team":"Team"},"bookings/long-term":"Long-term","bookings/extensions":"Extensions","availability":"Calendar & offers","deliveries/today":"Today's runs","extras":"Add-ons & services","escalations":"Approvals","incidents":"Incidents","vehicles/maintenance":"Workshop","vehicles/classes":"Classes","vehicles/map":"Fleet map","vehicles/analytics":"Analytics","customers/corporate":"Corporate","customers/feedback":"Feedback","finance/reports":"Reports","admin/dashboard":"Platform","admin/partners":"Partners","admin/finance":"Billing & MRR","admin/ai/lab":"AI Lab","admin/ai/plans":"AI pricing","admin/system/jobs":"System jobs","admin/extensions":"Extensions","admin/audit-log":"Audit log","admin/support":"Support hub","admin/support/errors":"Errors","admin/support/boards":"Boards","admin/support/bug-reports":"Bug reports","admin/demo-requests":"Demo requests","admin/seo":"Homepage & SEO","admin/blog":"Blog","admin/team":"Admin team","homeAria":"RentCloud home","accountMenu":"Account menu","collapseSection":"Collapse section","expandSection":"Expand section","admin/partners/leaving":"Why they leave","admin/partners/usage":"What they do","admin/prospects":"Partner pipeline","admin/prospects/calendar":"Calendar","disputes":"Disputes","today":"Today","contracts":"Contracts","primaryNav":"Primary","deliveriesShort":"Runs","admin/integrations":"Integrations","admin/activity":"Activity"},"markPaidModal":{"becomesFinal":"This draft becomes the final invoice. A cost that comes later goes on an additional invoice.","eyebrow":"Settlement","title":"Mark as paid","titleAll":"Mark all as paid","methodLabel":"How was it paid?","referenceLabel":"Payment reference (optional)","referencePlaceholder":"Transaction ID, receipt no. …","hint":"The method and reference are written to the payment record, so the day sheet and the payments export show this money.","cancel":"Cancel","confirm":"Mark paid","confirmAll":"Mark {count} invoices paid","saving":"Saving…","methods":{"cash":"Cash","pin":"PIN / debit","card":"Card","bank":"Bank transfer","link":"Payment link","crypto":"Crypto","other":"Other"},"amountLabel":"Amount settled","confirmAmount":"Mark {amount} paid","confirmAgain":"Mark it paid again","proofCta":"Upload a proof and Cloud fills this in","proofReading":"Reading the proof…","proofNothing":"Nothing readable on that one. Fill it in below.","proofFailed":"Could not read that document. Fill it in below.","pendingTitle":"Not on this invoice yet","pendingAmendable":"Add these before you settle, or they end up on a separate invoice.","pendingIssued":"This invoice has already gone out, so adding these now opens a second invoice.","pendingDamage":"Damage waiting to be confirmed","pendingFine":"Toll or fine not passed on yet","pendingTotal":"Still outstanding","pendingAdd":"Add to this invoice","pendingAdding":"Adding…","pendingDamageManual":"Confirm who is responsible on the damage itself first","pendingAddFailed":"Could not add that one. Try it from the fines screen.","confirmSendPendingTitle":"Send with charges still missing?","confirmSendPendingBody":"These belong to this rental but are not on the invoice. Once it goes out they can only be billed on a second invoice.","sendAnyway":"Send anyway"},"invoicePayments":{"title":"Payments","chargebackTaken":"Taken back by the bank","chargebackReturned":"Given back after the dispute","sub":"Every receipt recorded against this invoice","empty":"No payments recorded yet.","reference":"Ref","statusRecorded":"Recorded","statusPending":"Pending","statusSucceeded":"Succeeded","statusFailed":"Failed","statusVoided":"Voided"},"paymentLink":{"eyebrow":"Payments","title":"Stripe payment link","amountLabel":"Amount","createBtn":"Create payment link","creating":"Creating…","scanToPay":"Scan with your phone to pay","scanHint":"The customer scans the QR (or opens the link) and pays on a secure payment page, by card or any method enabled on your Stripe account. The money is paid out directly to you.","copyBtn":"Copy link","copied":"Link copied","openBtn":"Open","closeBtn":"Close","waiting":"Waiting for payment…","paid":"Payment received","failed":"Last attempt failed, the customer can retry via the same link","expiresNote":"The link stays open until it is paid or a new link replaces it. Funds settle in your own Stripe account.","notConnectedTitle":"Stripe is not connected yet","notConnectedBody":"Connect your own Stripe account first. Customers then pay you directly; RentCloud automatically adds its platform fee per transaction.","goConnect":"Open payment settings","invoiceMissing":"Create the invoice first.","errorTitle":"Could not create payment link","amountInvalid":"Enter a valid amount","regenerateBtn":"New link","successTitle":"Payment received","successBody":"Thank you, your payment was completed successfully. The rental company has been notified and your booking is updated automatically.","successClose":"You can close this window.","cancelledTitle":"Payment not completed","cancelledBody":"No payment was made. Your payment link is still valid, open it again whenever you are ready to pay.","copiedBody":"Paste it into a message to the customer.","copyFailedTitle":"Could not copy the link","copyFailedBody":"Your browser blocked the clipboard. Select the link and copy it by hand.","amountInvalidBody":"Use a number above zero, for example 250."},"publicPay":{"loading":"Loading your payment","eyebrow":"Payment request","pay":"Pay {amount}","working":"One moment","secure":"Card details go straight to Stripe. {partner} never sees the number.","paidTitle":"Paid","paidBody":"{amount} went to {partner}. A receipt follows by email when an address was given.","continueBtn":"Continue","closeHint":"You can close this page.","processingTitle":"Confirming your payment","processingBody":"Your bank is confirming the payment. This page updates on its own.","failedBody":"The payment did not go through. Nothing was charged; check the details and try again.","invalidTitle":"This payment link is not valid","invalidBody":"Ask the rental company for a new link.","cancelledTitle":"This payment was cancelled","cancelledBody":"Ask the rental company for a new link if you still need to pay.","back":"Back","noKey":"The card form could not be loaded. Try again in a moment."},"partnerAvailability":{"calSearch":"Car, plate or customer","calPeriod":"{from} to {to}","calBackAt":"back {when}","calBandAria":"What the cars are doing","calBandAll":"All cars","calBandFreeToday":"Free today","calBandFreeDays":"Free days","calBandOut":"Out now","calBandBack":"Back today","calBandGoing":"Going out","calBandLate":"Late","calBandWorkshop":"Workshop","calBandBlocked":"Not for rent","calShow":"Show","calHide":"Hide","eyebrow":"Fleet","title":"Calendar & offers","subtitle":"Pick a window, see every free vehicle with a price, book it, or select a few and generate a customer-ready offer.","from":"From","until":"Until","classLabel":"Class","anyClass":"Any class","search":"Find free vehicles","searching":"Searching…","invalidWindow":"The end must be after the start.","noneFree":"Nothing is free for this window","noneFreeSub":"Try different dates or another class.","resultTitle":"{count} vehicles free","resultDays":"{days} chargeable days","perDay":"/ day","book":"Book","selectHint":"Tap cards to build an offer","selectedCount":"{count} selected","selectedValue":"Combined {total}","clear":"Clear","generateOffer":"Generate offer","customerTitle":"Customer","nameLabel":"Name","emailLabel":"Email","phoneLabel":"Phone (WhatsApp)","emailInvalid":"Valid email required","discountLabel":"Extra discount %","kmUnlimited":"Unlimited","vehiclesTitle":"Vehicles on this offer","removeVehicle":"Remove vehicle","previewEmpty":"Select at least one vehicle to see the message…","whatsapp":"WhatsApp","generating":"Generating…","emailNeededTitle":"Email needed","emailNeededBody":"Add the customer’s e-mail to send it.","openWhatsApp":"Open WhatsApp","copyFailedTitle":"Could not copy","copyFailedBody":"Select the text and copy it manually.","offersTitle":"Offers","offersSub":"{count} generated","offerAnon":"No customer","offerDaysShort":"{count}d","offerMoreVehicles":"+ {count} more","offersAll":"All","offersOpen":"Open","offersConverted":"Converted","offersExpired":"Expired","offerStatusDraft":"Draft","offerStatusSent":"Sent","offerStatusViewed":"Viewed","offerStatusAccepted":"Accepted","offerStatusExpired":"Expired","offerStatusConverted":"Converted","offersEmptyFiltered":"No offers with this status.","offerMoreActions":"More actions","linkCopiedTitle":"Link copied","linkCopiedBody":"Branded offer link copied.","copyLink":"Copy link","convert":"Convert to booking","converting":"Converting…","viewBooking":"View booking","convertFailed":"Conversion failed","bookingCreated":"Booking created","msgGreetingNamed":"Hello {name}, here are our offers for your rental:","msgGreeting":"Here are our offers for your rental:","msgPickUp":"Pick up","msgDropOff":"Drop off","msgDays":"Days","msgIncludedKm":"Included km","msgUnlimited":"Unlimited","msgKmPerDay":"{km} km/day","msgExtraKm":"Extra km","msgPerKm":"/km","msgDeposit":"Deposit","msgPrice":"Price","msgOff":"{pct}% off","msgView":"View & accept your offer:","deleteOfferTitle":"Delete offer","deleteOfferBody":"The offer disappears from this list and its link stops working. This cannot be undone.","deleteOfferConfirm":"Delete offer","offerDeletedTitle":"Offer deleted","deleteFailedTitle":"Could not delete the offer","classFree":"{count} free","dates":"Dates","pickupTime":"Pick-up time","returnTime":"Return time","searchCars":"Search car or plate…","combined":"Combined","editOffer":"Edit offer","msgPerDay":"/ day","msgPctOfRentalN":"{pct}% of the rental","msgOptionalCosts":"Good to know, optional extras:","gridPrev":"Earlier","gridNext":"Later","gridToday":"Today","spanWeek":"Week","spanFortnight":"2 weeks","spanMonth":"Month","occAll":"All","occFree":"Has free days","occFull":"No free day","occBusy":"Booked in this period","gridLoading":"Reading the fleet's diary…","gridEmpty":"No cars match","gridNoBookings":"No bookings in this period","gridEmptySub":"Widen the class, or clear the search box.","gridEmptyFiltered":"Nothing is left once these are applied.","gridClearFilters":"Clear the filters","gridSummary":"{cars} cars, {free} with free days","unnamedCar":"Car","freeDaysCount":"{count, plural, =0 {no free days} one {# free day} other {# free days}}","legendFree":"Free","legendRented":"Rented","legendAhead":"To come","legendOut":"Out now","legendLate":"Late","legendPast":"Finished","legendWorkshop":"Workshop","legendBlocked":"Not offerable","offerBarPicked":"{count, plural, one {# car picked} other {# cars picked}}","clearPicked":"Clear","makeOffer":"Make an offer","jumpTitle":"Jump to a month","jumpToDay":"Or a day","utilLabel":"utilised","utilHint":"Share of the days on screen that are sold, across every car listed.","gapsLabel":"gaps worth selling, {days} idle days","gapsHint":"Free stretches of two days or more with a rental on one side. Click one to offer exactly those days.","lateLabel":"running late","lateHint":"Cars that were due back and are still out. Click to show only those.","clashLabel":"double-booked","clashHint":"Cars carrying two rentals over the same hours. Click to show only those.","clashMark":"Two rentals on this car at the same time","missingMark":"This car has not come back, and this rental is booked on it","notBack":"not back","notBackSince":"Not back since {date}","gapSell":"{days} free","gapSellHint":"Offer these {days} days on this car","board":{"lateBy":"{days}d late","late":"late","swapHint":"→ other car","pickup":"Pick-up","return":"Return","nDays":"{n, plural, one {# day} other {# days}}","signed":"Contract signed","unsigned":"Contract not signed","overdue":"Overdue","open":"Open booking","next":{"confirm":"Confirm","handover":"Handover","return":"Return"},"escToClose":"Esc closes","clickToPin":"Click to keep open","movedCar":"Moved to the other car","movedDates":"Rental moved","movedReturn":"Return moved","moveRefused":"Could not move that, the bar is back where it was","viewDense":"Compact","takeDays":"{n, plural, one {# day} other {# days}} on this car","takeBook":"Book these days","takeOffer":"Offer these days","qaExtendDay":"Extend one day","qaCopyRef":"Copy the reference","qaCall":"Call the customer","qaWhatsApp":"WhatsApp the customer","undone":"Put back","undo":"Undo","movedChip":"Moved {ref}","daySheetHint":"See this day","daySheetEyebrow":"The day","daySheetEmpty":"Nothing moves this day.","daySheetOut":"Pick-up","daySheetBack":"Return","viewFreeWeek":"Free this week","viewLate":"Running late","viewMonth":"Whole month","keysEyebrow":"Calendar & offers","keysTitle":"Keyboard shortcuts","keyPrev":"Earlier","keyNext":"Later","keyToday":"Jump to today","keyGaps":"Show or hide free stretches","keyLate":"Only what is running late","keyClash":"Only what is double-booked","keySearch":"Search the cars","keyNew":"New booking","keyHelp":"This list","dragHelp":"Drag a bar to move a rental by whole days, pull its right edge to change the return, drop it on another row to swap the car. Nothing is written until you let go, and a move the rules refuse snaps back with the reason.","dragDaysHelp":"Drag across a car's free days to take them: the days you pull over become a booking or an offer. A press on a sellable stretch still takes the whole run.","stPending":"Pending","stConfirmed":"Confirmed","stOnTheWay":"On the way","stOnRent":"On rent","stReturning":"Returning","stReturned":"Returned","stBooked":"Booked","daySheetOutGroup":"Going out","daySheetBackGroup":"Coming back","daySheetCount":"{out} going out, {back} coming back"},"phoneFree":"Free","phoneFreeRate":"Free: {rate} a day","phoneRentedUntil":"{who}, back {when}","phoneLate":"{who}, late, due {when}","phoneWorkshop":"In the workshop","phoneBlocked":"Blocked","phoneDayFree":"{count, plural, =0 {No car is free} =1 {One car is free} other {# cars are free}} on {day}","phoneOpenBooking":"Open the booking","phonePick":"Pick for an offer","phonePerDay":"a day","sheetState":"State that day","sheetCustomer":"Customer","sheetBooking":"Booking","sheetWindow":"Out and back","sheetRate":"Daily rate","sheetFreeRun":"Free from here","sheetFreeDays":"{count, plural, =1 {one day} other {# days}}","sheetUnpick":"Take it out of the offer","sheetPlate":"Plate","phoneListView":"As a list","mobFilters":"Filters","mobPeriod":"Period","mobOccupancy":"Occupancy","mobSearch":"Search","mobShowOnly":"Show","mobClashSwitch":"Double-booked","mobGapsSwitch":"Mark free stretches","mobDenseSwitch":"Compact rows","mobDone":"Done","mobRemoveFilter":"Remove {name}","mobCarsCount":"{count, plural, one {# car} other {# cars}}","mobStripRange":"{from} to {to}","mobPrevDays":"Earlier days","mobNextDays":"Later days","mobHoldHint":"Tap a car for its diary, hold it to pick it for an offer.","mobFleetThatDay":"Across the fleet","mobInWindow":"In this period","mobNothingInWindow":"Nothing booked in this period.","mobGapsTitle":"Free stretches","mobOfferDays":"Offer {days} days","mobOpenCar":"Open the car","mobTrackingCopy":"Copy tracking link","mobTrackingCopied":"Tracking link copied.","mobTrackingFailed":"Could not get the tracking link","phoneBookDays":"{count, plural, one {Book this day} other {Book # days}}","jumpQuickToday":"Today","jumpQuickNextWeek":"Next week","jumpQuickNextMonth":"Next month","spanFortnightShort":"2 wk","mobViewDay":"Day","mobViewTimeline":"Timeline","mobDaySummary":"{free} of {total} cars free","mobBusyPeriod":"{shown} cars with plans this period, {hidden} fully free on Day","mobTrackingFailedBody":"Check your connection and try again.","offSig_accepted":"{name} accepted an offer","offSig_acceptedBody":"It is not a booking yet, so the car is not held for {dates}. Convert it to keep the car.","offSig_lapsing":"{name} opened an offer that ends {ends}","offSig_lapsingBody":"Opened, not accepted yet. A short call or message before it ends often decides it.","offSig_unopened":"{name} has not opened the offer","offSig_unopenedBody":"It went out {days, plural, one {# day} other {# days}} ago. Check the address, or send the link another way.","offSig_draft":"{name}’s offer was never sent","offSig_draftBody":"It has been a draft for {days, plural, one {# day} other {# days}}. Send it, or delete it.","offSigOpen":"Open the offer","anyBranch":"Any branch","branchLabel":"Branch","noBranch":"No branch","anyStatus":"Any status","statusLabel":"Status","gridSummaryFiltered":"{shown} of {cars} cars, {free} with free days"},"publicOffer":{"eyebrow":"Your offer","title":"Your rental offer","sub":"Pick the option that suits you, we hold these prices until the offer expires.","pickUp":"Pick-up","dropOff":"Drop-off","daysLabel":"Days","optionN":"Option {n}","includedKm":"Included km","kmPerDay":"{km} km / day","off":"{pct}% off","viewVehicle":"View this vehicle","accept":"Accept this option","accepting":"Sending…","acceptedTitle":"Option accepted","acceptedBody":"Thanks, we received your choice and will confirm your booking shortly.","acceptFailedTitle":"Could not accept","acceptFailedBody":"Try again, or reply to the message you got.","acceptedBadge":"Accepted","alreadyAccepted":"You accepted this offer, we will be in touch shortly to confirm your booking.","expired":"This offer has expired. Contact us for a fresh one.","converted":"This offer has been confirmed as a booking. See you at pick-up!","validUntil":"Valid until {date}","notFoundTitle":"Offer not found","notFoundBody":"This link is invalid or the offer was removed.","loading":"Loading your offer…","eyebrowFrom":"Offer from {company}","titleNamed":"{name}, your cars are ready","viewPhotos":"View photos","photoCount":"{count} photos","close":"Close","totalForDays":"Total for {days} days","okTitle":"Offer accepted","okSub":"We are preparing your rental and will contact you shortly to confirm.","okSubFrom":"{company} is preparing your rental and will contact you shortly to confirm.","okReference":"Reference","okYourChoice":"Your choice","okNextTitle":"What happens next","okNext1":"We confirm the car and prepare your rental agreement.","okNext2":"You receive the agreement to sign, with the pick-up details.","okNext3":"Bring your driving licence and ID to pick-up.","okEmailNote":"A confirmation goes to {email}.","detailsEyebrow":"One last step","detailsTitle":"Your car is reserved, we just need your details","detailsSub":"Photograph your driving licence and we fill this in for you. It takes under a minute, and it is why your car is ready the moment you arrive.","detailsStep1":"1. Photograph your documents","detailsStep2":"2. Check what we read","detailsFinish":"Done, everything is correct","detailsFinishLater":"Continue, I will bring the rest","detailsPrivacy":"Your documents are shared only with the rental company, only for this rental.","fieldOnFile":"On file","docLicence":"Driving licence","docPassport":"Passport or ID","docLicenceHint":"Front side, all four corners in frame.","docPassportHint":"The page with your photo.","docTake":"Take photo","docRetake":"Retake","docUpload":"Upload","docOnFile":"Received, thank you.","docTooLargeTitle":"That photo is too large","docTooLargeBody":"Use a photo under 10 MB.","scanning":"Reading…","scanReadTitle":"Read it","scanReadBody":"We filled in what we could. Check it below.","scanKeptTitle":"Photo received","scanKeptBody":"We couldn’t read it. Fill in the fields below.","scanFailedTitle":"Upload failed","scanFailedBody":"Try again, or fill in the fields yourself.","aiOnNote":"We read your documents automatically, you only confirm.","aiOffNote":"Automatic reading is unavailable right now, so please fill in the fields yourself.","saveLaterTitle":"Not saved yet","saveLaterBody":"We couldn’t save that. You’ll be asked again at pick-up.","saving":"Saving…","frameHint":"Hold the document inside the frame.","frameGood":"Hold still…","fName":"Full name","fDob":"Date of birth","fNationality":"Nationality","fLicence":"Licence number","fLicenceExpiry":"Licence expiry","fId":"Passport / ID number","fIdExpiry":"Passport / ID expiry","fAddress":"Address","fCity":"City","fCountry":"Country","fEmail":"Email","fPhone":"Phone","optionalCostsTitle":"Good to know, optional extras","perDaySuffix":"/ day","dealLine":"Deal: {deal}","tierFromDays":"{min}+ days","tierRangeDays":"{min}–{max} days"},"partnerBranches":{"winDefaultSub":"Cars and bookings without a branch fall back to it","pageTitle":"Branches","pageSub":"Locations & one-way fees","loading":"Loading…","ownerManagerOnly":"Owners and managers only","deniedBody":"Branch locations and one-way fees affect pricing and fleet logistics, ask an owner or manager to change them.","emptyCta":"Add your first branch","noAddress":"No address yet","vehiclesHomeHere":"{count, plural, =0 {No vehicles based here} one {# vehicle based here} other {# vehicles based here}}","editBtn":"Edit","deleteBtn":"Delete","deleteTitle":"Delete {name}?","deleteBody":"Vehicles based here fall back to the main location and fee rules touching this branch are removed. Booking history keeps its records.","deleteConfirm":"Delete branch","deletedShort":"Deleted","deletedBody":"{name} was removed.","savedShort":"Saved","couldntSave":"Couldn't save","feeCardTitle":"One-way fees","defaultFeeHelper":"Applies to any one-way rental without a more specific rule. Leave empty for no fee.","matrixNeedsTwo":"Add a second branch to set per-route fees.","nameRequired":"Give the branch a name.","branchSaved":"{name} saved.","editTitle":"Edit {name}","createTitle":"New branch","fieldName":"Name","fieldNamePlaceholder":"City centre","fieldAddress1":"Address line 1","fieldAddress2":"Address line 2","fieldCity":"City","fieldState":"State / region","fieldPostal":"Postal code","fieldCountry":"Country","fieldPhone":"Phone","fieldEmail":"Email","fieldHours":"Opening hours","fieldHoursHelper":"Free text, shown to your team on the day sheet.","fieldHoursPlaceholder":"Mon–Sun 07:00–23:00","fieldNotes":"Notes","fieldActive":"Active","fieldDefault":"Default branch","cancelBtn":"Cancel","saveBtn":"Save changes","createBtn":"Create branch","mainLocation":"Main location","vehicleCardTitle":"Branch","homeBranchLabel":"Home branch","homeBranchHelper":"Where the car belongs. Availability falls back to this when nothing else is known.","homeBranchSaved":"Home branch set to {name}.","currentBranchLabel":"Current location","currentBranchHelper":"Follows one-way rentals automatically on return; use a transfer when staff move the car.","awayChip":"AWAY FROM HOME","transferLabel":"Transfer to","transferHelper":"Records the physical move in the logbook.","transferPick":"Choose a branch…","transferring":"Transferring…","transferBtn":"Transfer","transferredShort":"Transferred","transferredBody":"Car is now at {name}."},"channels":{"title":"Channels","subtitle":"Marketplace connections, fleet listings and commission","eyebrow":"SETTINGS: CHANNELS","heroTitle":"One fleet,","heroAccent":"many storefronts.","heroSub":"Connect rental marketplaces, choose which vehicles each channel sells and at what markup, and let reservations flow into your pipeline, date clashes land as pending requests, never auto-rejected.","connectChannel":"Connect channel","kpiChannels":"Channels","kpiActive":"Active","kpiListed":"Listed vehicles","kpiEvents":"Recent events","readOnlyFlag":"Read-only view.","readOnlyText":"You can view channel activity but only an Owner or Manager can change configuration.","connectionsTitle":"Connections","connectionsSub":"{count} channels connected","add":"Add","loading":"Loading…","emptyConnections":"No channels connected yet. Connect your first marketplace to list vehicles and receive reservations in your pipeline.","colChannel":"Channel","colStatus":"Status","colCommission":"Commission","colMarkup":"Default markup","colSecret":"Secret","colListed":"Listed","statusActive":"Active","statusPaused":"Paused","rotateSecret":"Rotate secret","rotateConfirmTitle":"Rotate the channel secret?","rotateConfirmBody":"The current secret stops working at once. {channel} cannot sign its reservations until it uses the new secret.","rotateConfirm":"Rotate","fleet":"Fleet","pause":"Pause","resume":"Resume","disconnect":"Disconnect","disconnected":"Disconnected","deleteConfirmTitle":"Disconnect channel?","deleteConfirmBody":"Disconnect {channel}? Inbound reservations from this channel will stop being accepted.","eventsTitle":"Recent channel events","eventsSub":"Inbound reservations and the outbound availability-sync queue, latest 50.","refresh":"Refresh","colDirection":"Dir","colEvent":"Event","colExternalId":"External id","colOutcome":"Outcome","colAttempts":"Attempts","colError":"Error","colWhen":"When","emptyEvents":"No channel events yet.","createTitle":"Connect a channel","fieldChannelCode":"Channel code","fieldChannelCodeHelper":"2-30 chars, A-Z 0-9 _, e.g. TURO. Also the webhook URL segment.","fieldDisplayName":"Display name","fieldCommission":"Commission %","fieldCommissionHelper":"The channel's cut of the gross channel price, recorded on every channel booking.","fieldMarkup":"Default markup %","fieldMarkupHelper":"Inflates the price shown ON the channel (negative = markdown). Your own booking price stays unchanged.","fieldCallbackUrl":"Callback URL (optional)","fieldCallbackHelper":"HTTPS endpoint for availability pushes once the marketplace grants API access.","cancel":"Cancel","create":"Connect","creating":"Connecting…","secretTitle":"Channel webhook secret","copied":"Copied","secretStored":"I have stored this secret somewhere safe","done":"Done","fleetTitle":"{channel} fleet","fleetSub":"Toggle which vehicles this channel sells and set a per-vehicle markup override. Channel price = your daily rate × (1 + markup%). Blank markup uses the connection default.","listAll":"List all","unlistAll":"Unlist all","emptyFleet":"No vehicles in your fleet yet.","colListedFlag":"Listed","colVehicle":"Vehicle","colBaseRate":"Base rate","colMarkupOverride":"Markup %","colChannelRate":"Channel rate","colChannelRef":"Channel ref","save":"Save","close":"Close","errorTitle":"Error","errorBody":"Request failed"},"docLang":{"eyebrow":"Language","default":"Document default","translatedCopy":"Translated copy","setDefault":"Set as document language","title":"Document language","menuHint":"Render this document in","defaultTag":"Default"},"dynamicPricing":{"pageTitle":"Dynamic pricing","pageSubtitle":"Demand-based rates with guardrails","loading":"Loading…","ownerManagerOnly":"Owners and managers only","deniedBody":"Dynamic pricing changes what customers are quoted. Ask an owner or manager to review these settings.","eyebrow":"DYNAMIC PRICING","titlePrefix":"Prices that follow","titleAccent":"demand","lede":"When a vehicle class is nearly sold out, rates nudge up; when cars sit idle, they nudge down, always inside the floor and ceiling you set, and negotiated fixed-rate deals are never touched.","modeSuggest":"Suggest","modeAuto":"Automatic","cloudBody":"Rules react to how full each vehicle class is for the requested dates. Every adjusted booking carries a plain-language price explanation, so the desk can always answer \"why this price?\".","modeCardTitle":"How adjustments are applied","suggestExplainer":"quotes and bookings are priced exactly as today; the recommended rate is shown and an agent applies it with one click.","autoExplainer":"the matching rule is folded into the daily rate when a booking is created, still clamped by the rule's floor and ceiling.","autoConfirmTitle":"Switch to automatic pricing?","autoConfirmBody":"New bookings and public quotes will be adjusted by your active rules without a manual step. Floor and ceiling guards still apply to every adjustment.","autoConfirmAction":"Switch to automatic","modeSaved":"Mode updated","couldntSave":"Couldn't save","utilCardTitle":"Utilization, next 7 days","utilEmpty":"No rentable vehicles with a class yet.","allClasses":"All classes","rulesCardTitle":"Rules","addRule":"Add rule","rulesEmpty":"No rules yet. Add one to start nudging rates with demand.","deactivate":"Deactivate","activate":"Activate","edit":"Edit","remove":"Remove","editRule":"Edit rule","fieldClass":"Vehicle class","fieldClassHelper":"A rule for a specific class beats an all-classes rule.","fieldMinUtil":"Utilization from (%)","fieldMaxUtil":"Utilization to (%)","fieldAdjustment":"Rate adjustment (%)","fieldAdjustmentHelper":"Positive raises the daily rate, negative discounts it.","fieldFloor":"Floor (% of normal rate)","fieldFloorHelper":"Never quote below this.","fieldCeiling":"Ceiling (% of normal rate)","fieldCeilingHelper":"Never quote above this.","fieldActive":"Rule is active","cancel":"Cancel","saveRule":"Save rule","fillAllNumbers":"Fill in every number field","invalidBand":"Use 0 to 100, with the low end at or below the high end.","invalidGuards":"Use 1 to 1000% of the rate, with the floor at or below the ceiling.","ruleSaved":"Rule saved","removeTitle":"Remove this rule?","removeBody":"New bookings will no longer be adjusted by this band. Existing bookings keep their agreed price.","removeAction":"Remove rule","catEconomy":"Economy","catCompact":"Compact","catMidsize":"Midsize","catFullsize":"Full-size","catSuv":"SUV","catLuxury":"Luxury","catVan":"Van","catTruck":"Truck"},"settingsWebsite":{"eyebrow":"SETTINGS: WEBSITE","title":"Bookings on your website","sub":"Your own direct sales channel: a hosted booking page plus a widget you can embed on your site. Every booking lands in your pipeline as PENDING for your review.","toggleOnTitle":"Online bookings are ON","toggleOffTitle":"Online bookings are OFF","toggleOnSub":"Customers can complete a booking on your hosted page and widget.","toggleOffSub":"Flip this on when you're ready to take bookings from your website.","hostedCopy":"Copy link","hostedOpen":"Open page","payTitle":"How do customers pay?","paySub":"Either way the booking waits for YOUR confirmation, payment never auto-confirms.","payDeskTitle":"Pay at the desk","payDeskSub":"The booking lands as a request; you collect payment after confirming.","payNowTitle":"Pay online at checkout","payNowSub":"The customer is taken to a secure Stripe page right after booking. Money flows through your own Stripe account.","payNowBlocked":"Requires your Stripe account, connect it under Settings → Billing to unlock online payment.","depositLabel":"Deposit percentage (optional)","depositHelper":"Charge only part of the total at checkout, e.g. 25 for a 25% deposit. Blank charges the full quoted total.","rulesTitle":"Booking rules","rulesSub":"Prep time and the terms your customers agree to.","leadLabel":"Minimum lead time (hours)","leadHelper":"Online pickups must be at least this many hours from now. 0 = no lead time.","termsLabel":"Rental terms URL (optional)","termsHelper":"Your own terms page, linked on the public checkout. Must be https.","embedTitle":"Put the widget on your website","embedSub":"Paste this once on any page of your site. It renders your live booking flow inside your own website.","copySnippet":"Copy snippet","originsLabel":"Allowed website origins (optional)","originsHelper":"Lock the widget API to your own website(s): one origin per line. Blank = any website may embed. Your hosted page always works.","save":"Save","saved":"Saved","savedBody":"Your website booking channel follows these settings now.","saveFailed":"Couldn't save"},"partnerMaintenance":{"wbFind":"Search car, plate or garage","wvTrace":"The visit","wvStepNoted":"Noted","wvStepBack":"Back","wvNoGarage":"No garage yet","wvNoDays":"No days yet","wvGoesIn":"Goes in","wvWentIn":"Went in","wvDueBack":"Due back","wvCameBack":"Came back","wvDaysUnit":"{count, plural, one {day} other {days}}","wvBill":"Garage bill","wvNoBill":"No bill yet","wvEnterBill":"Enter the bill","wvKmLine":"On the clock at the garage","wvAskBill":"What did the garage charge?","wvBothDays":"Pick the first and the last day","wvEndAfterStart":"The car comes back after it goes in.","wbAll":"Everything","wbMore":"More","wbSearch":"Search car, plate, garage or job","wbJobs":"{count, plural, one {# job} other {# jobs}}","wbKm":"{km} km","wbOnClock":"on the clock","wbDueBack":"due back","wbGoesIn":"goes in","wbCameBack":"came back","wbDaysLate":"{count, plural, one {# day late} other {# days late}}","wbWasDue":"service was due","wbDueAround":"service due","wbLastService":"last service","wbLate":"{count} late back","wbServiceDue":"{count, plural, one {# service overdue} other {# services overdue}}","wbSpent":"<amount></amount> spent","wbDoneLatest":"The latest {shown} of {total}","wbSpentLatest":"<amount></amount> spent on the latest {shown} of {total}","wbRailBack":"Earlier cars","wbRailOn":"More cars","wbEmpty":"No car needs the garage","wbRemoveTitle":"Remove this visit?","wbRemoveBody":"What it was for waits for a repair again.","carAll":"All cars","sortUrgent":"Most urgent first","sortNewest":"Newest first","sortMost":"Most damage","sortOpen":"Most still open","carDamages":"{count, plural, one {# damage} other {# damages}}","carDamagesWants":"{count, plural, one {# damage} other {# damages}}, {wants, plural, one {# wants you} other {# want you}}","carOpen":"open","carGoPage":"Open the car","carOpenDamages":"Open its damages","bandLook":"Second look","bandLookSub":"unusual patterns","backToday":"Today","backEarlier":"An earlier day","wvTakeOff":"Take it off","wvTakeOffBody":"The visit keeps its day and everything else on it.","wvFlipToDone":"It reads as repaired on the day the car came back.","wvFlipToNotDone":"It reads as not repaired again and waits on the car.","traceCar":"The car","traceMoney":"The money","ticketSince":"Since {day}","bandOnCars":"{count, plural, one {on # car} other {on # cars}}","bandWants":"Wants you","bandPickedByCloud":"picked by Cloud","bandStays":"{count, plural, one {# stays as it is} other {# stay as they are}}","bandDueBack":"{count} due back","bandOwed":"{count} awaiting payment","railBack":"Earlier damages","railOn":"More damages","seeAll":"See all","railMore":"{count} more","keyWhoPays":"Who pays","keyOpen":"Open","paidWord":"Paid","waivedWord":"Waived","filterAtGarage":"At the garage","filterRepaired":"Repaired","repairOnCar":"On the car","repairNoted":"Noted for the garage","repairPlanned":"Goes to {garage} on {day}","repairPlannedNoGarage":"Goes to the garage on {day}","repairAtGarage":"At {garage} until {day}","repairAtGarageNoName":"At the garage until {day}","repairDone":"Repaired on {day}","repairDoneBy":"Repaired on {day} by {who}","repairDoneNoDay":"Repaired","repairStays":"Stays as it is","repairGroup":"Repair","moveSend":"Send to the garage","moveBeen":"It is already repaired","moveLeave":"Leave it as it is","moveLeaveTitle":"Leave it as it is?","moveLeaveBody":"It stays on the car's record, so a handover and a return keep showing it. Nothing is planned for it.","moveLeft":"It stays as it is","moveStill":"It is still on the car","moveStillTitle":"Still on the car?","moveStillBody":"The repair is taken back and the damage waits for a repair again. The money on it does not change.","moveStillDone":"Back on the car","moveNeedsRepair":"It needs a repair after all","moveOpenVisit":"Open the visit","wzAskGoing":"Is it going, or has it been?","wsUntil":"until {day}","wsFrom":"from {day}","wvAdd":"Add to this visit","wvAddAction":"Add","wvRemoveJob":"Take {job} off the visit","wvNoJobs":"Nothing on this visit yet.","wvHeld":"Held dates","wvNeedsGarage":"Choose the garage first","moreJobs":"{shown} and {count} more","backServiceToo":"A service was done too","wzStepWhat":"What","wzAskWhat":"What does the garage do?","wzOther":"Something else","wzOtherPlaceholder":"Winter tyres, a respray, an inspection","wzProblem":"A problem that is new","wzProblemPlaceholder":"Oil leak, warning light, a noise","wzPays":"{name} pays","wzCustomerPays":"The customer pays","wzWePay":"We pay","wzWhenBeen":"It has already been","wzWhenBeenSub":"Note it as done","wzAskWho":"Who did it?","wzInHouse":"We did it ourselves","wzInHouseSub":"No garage","wzAskBackDay":"When did it come back?","wzBeenAction":"Note it as repaired","wzBeenDone":"Noted as repaired","jobDamage":"Damage","jobProblem":"A problem of the car","jobService":"Service","jobServiceLine":"Moves the service schedule on","jobOther":"Other work","jobOtherLine":"Other work","jobGone":"A damage that was removed","backTitle":"What did the garage do?","backTick":"Tick off each job","backDone":"Done","backNotDone":"Not done","backStays":"Stays on the car","backNotYet":"Not yet","backAction":"The car is back","backDoneTitle":"The car is back","backDoneAll":"{done, plural, one {# job done} other {# jobs done}}","backDoneSome":"{done, plural, one {# job done} other {# jobs done}}, {stays} not done","backCost":"Garage bill ({currency})","backCostPlaceholder":"0.00","backNoJobs":"No jobs on this visit.","wvJobs":"What it is for","wvJobWaits":"To do","toScheduleTitle":"To schedule","toScheduleSub":"{count, plural, one {# car needs the workshop} other {# cars need the workshop}}","toScheduleEmpty":"Nothing waits for the workshop.","notedBadge":"Needs work","damageBadge":"Open damage","openDamagesLine":"{count, plural, one {# open damage} other {# open damages}}","wzStepWhen":"When","wzStepWorkshop":"Workshop","wzAskWhen":"Plan it now, or note it for later?","wzWhenNow":"Plan it now","wzWhenNowSub":"A workshop and the days","wzWhenLater":"Note it, plan later","wzWhenLaterSub":"The car stays bookable","wzAskWorkshop":"Which workshop does it go to?","wzNoteIt":"Note it","wzNotedDone":"Noted for the workshop","wzPlanTitle":"Plan the visit","wsTitle":"Workshops","wsNewTitle":"New workshop","wsEditTitle":"Change workshop","wsAdd":"New workshop","wsEdit":"Change","wsRemove":"Remove","wsRemoveTitle":"Remove {name}?","wsRemoveBody":"Visits already planned there keep its name.","wsSave":"Save","wsSaved":"Workshop saved","wsClose":"Close","wsEmpty":"No workshops yet.","wsSearch":"Search a workshop","wsUnknown":"Workshop unknown","wsName":"Name","wsAddress":"Address","wsPhone":"Phone","wsEmail":"Email","wsContact":"Contact","wsNote":"Note","wzRepaired":"Repaired on this visit","wzStepCar":"Car","wzStepDays":"Days","wzStepWhy":"What for","wzAskCar":"Which car goes in?","wzAskDays":"Which days?","wzAskWhy":"What is it going in for?","wzDayCount":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","wzDamages":"Damage it fixes","wzDefect":"Defect","wzDamage":"Damage","wzBack":"Back","wzNext":"Next","wzChangeDays":"Change the days","wzBookAnyway":"Book in anyway","wzClashTitle":"{count, plural, one {A booking holds the car on those days} other {# bookings hold the car on those days}}","eyebrow":"Fleet","title":"Workshop","sub":"Cars past their service point, and what is planned to get them back on the road.","toFleet":"Fleet","plannedTitle":"Planned windows","plannedSub":"{count} open windows","plannedEmpty":"No workshop time planned.","unnamedVehicle":"Vehicle","plannedBadge":"Planned","dueBadge":"Due","kmNow":"{km} km on the clock","lastService":"Last service","nextService":"Next service","linkedItems":"{count} linked items","planAction":"Plan window","serviceDoneAction":"Service done","completeAction":"Complete","fieldStart":"From","fieldEnd":"Until","fieldReason":"Work to be done","helperReason":"Defaults to the due reason.","serviceDrawerTitle":"Record the completed service","serviceDrawerSave":"Record service","fieldOdometer":"Odometer (km)","reopenAction":"Reopen","reopenConfirmTitle":"Reopen this visit?","reopenConfirmBody":"The visit goes back to the planned board and blocks its own dates again. The recorded outcome is kept.","reopenedTitle":"Visit reopened","removeDoneConfirmTitle":"Remove this visit from the history?","removeDoneConfirmBody":"The record disappears from the workshop history. This is for visits logged by mistake, a real visit should stay.","removeDoneConfirm":"Remove","recordServiceLabel":"Record as a service","fieldCost":"Cost","fieldNotes":"Notes","placeholderNotes":"Oil + filters, brake pads front","plannedOkTitle":"Workshop window planned","serviceOkTitle":"Service recorded","serviceOkBody":"The car can be booked again.","removedTitle":"Window removed","failedTitle":"That did not work","cancel":"Cancel","saving":"Saving…","doneTitle":"Done","doneSub":"{count} recent visits","doneEmpty":"No completed services yet.","doneBadge":"Done","inServiceBadge":"In service","kpiDueSub":"Needs the workshop","kpiInServiceNow":"In service now","kpiSpendSub":"<amount></amount> across recent visits","aiDueLine":"{count, plural, one {# car is due for the workshop} other {# cars are due for the workshop}}","aiDueAskContext":"my workshop board, which due car should go in first, and what is blocking my fleet","wvEyebrow":"Workshop visit","wvLoading":"Loading the visit…","wvSchedule":"Schedule","wvOutcome":"Outcome","wvLinked":"Linked damage","wvNoDamages":"No damage reported on this car.","wvSaved":"Visit saved","wvSave":"Save changes","wvToVehicle":"Vehicle","dueByDate":"Next service was due on {date}","dueByKm":"Service was due at {km} km","dueByDays":"Service interval passed since the last service on {date}","soonTitle":"Due within 30 days","soonBadge":"Due soon","soonByDate":"Service due around {date}","soonByKm":"Reaches {km} km around {date} at its current use","bookInAction":"Book a car in","bookInTitle":"Book a car into the workshop","bookInDone":"Booked into the workshop","bookInReasonPlaceholder":"Service, tyres, repair…"},"partnerOfferDetail":{"eyebrow":"Offer","title":"Offer","windowTitle":"Rental window","notesTitle":"Notes","notesPlaceholder":"Anything the customer should know…","openLink":"Open customer page","save":"Save changes","saving":"Saving…","savedTitle":"Offer updated","savedBody":"The customer sees it straight away.","saveFailedTitle":"Could not save the offer","saveFirst":"Save your changes first","sendAgain":"Send again","sending":"Sending…","sentTitle":"Offer sent","sentBody":"The offer was marked as sent.","sentBodyEmail":"Emailed to {email}.","converting":"Converting…","convertedNote":"This offer became a booking, changes belong on the booking now.","actionFailedTitle":"That did not work","addCar":"Add a car","price":"Price","discount":"% off","charged":"Customer pays","engineFigure":"Engine price {amount}","overrideNote":"Differs from the engine's price for this car and window: a deliberate override","matchesEngine":"Matches the engine's price for this car and window","carFallback":"Vehicle","noCars":"No cars on this offer yet, add one.","needsCarTitle":"The offer needs a car","needsCarBody":"Add at least one vehicle before saving.","pickerTitle":"Free in this window","dealLine":"Deal: {deal}","tierFromDays":"{min}+ days","tierRangeDays":"{min}–{max} days"},"partnerOfferNew":{"title":"New offer","stepWho":"Who is it for?","stepWhen":"When?","stepCars":"Which cars?","stepPrice":"Price and extras","stepSend":"Check and send","fromCustomers":"From your customers","change":"Change","pair":"{a}, {b}","rentals":"{count, plural, one {# rental with you} other {# rentals with you}}","rentalsLast":"{count, plural, one {# rental with you} other {# rentals with you}}, the last on {date}","rentalsNext":"{count, plural, one {# rental with you} other {# rentals with you}}, the next on {date}","lastRental":"Last rental {date}","nextRental":"Next rental {date}","noRental":"No rental yet","nobody":"Nobody named yet","whenLine":"{from} to {to}, {days, plural, one {# day} other {# days}}","pickDays":"Pick the days","pickDaysFirst":"Pick the days first, then the cars that are free on them.","noCars":"No car picked yet","andMore":"{first} and {count} more","kmUnlimited":"Unlimited km","kmDay":"{km} km a day","kmRate":"Km of the rate card","pctOff":"{pct}% off","pctN":"{pct}%","noDiscount":"No discount","gets":"What the customer gets","getsNamed":"What {name} gets","pickACar":"Pick a car to see the price","totalLine":"{cars, plural, one {# car} other {# cars}} for {days, plural, one {# day} other {# days}}","toName":"to {name}","emailNeededTitle":"E-mail needed","emailNeededBody":"Add the customer's e-mail to send the offer by e-mail.","copiedTitle":"Offer copied","copiedBody":"Paste it into a chat or an e-mail.","copyFailedTitle":"Could not copy","copyFailedBody":"The offer is saved. Copy its link from the offer's page.","whatsAppTitle":"Offer saved","whatsAppBody":"WhatsApp is open with the message.","whatsAppTapBody":"The offer is saved. Tap Open WhatsApp to send the message.","openWhatsApp":"Open WhatsApp","sentTitle":"Offer sent","sentBody":"Sent to {email}.","failedTitle":"The offer was not sent","emailForOffer":"E-mail for this offer","emailPh":"name@example.com","emailInvalid":"This e-mail address is not complete.","emailMissing":"Add an e-mail address to send the offer by e-mail.","nameLabel":"Name","namePh":"First and last name","emailLabel":"E-mail","phoneLabel":"Phone","known":"Already one of your customers?","use":"Use","backToSearch":"Search your customers","searchPh":"Name, phone, e-mail or licence","searching":"Searching your customers…","noMatch":"Nobody in your customers matches. Add them as a new customer.","newCustomer":"A new customer","newCustomerSub":"Type the name, e-mail and phone","leafWhen":"{day}, {time}","len3":"3 days","len7":"1 week","len14":"2 weeks","lenMonth":"1 month","datesPick":"Pick-up and return","pickup":"Pick-up","return":"Return","daysUnit":"{count, plural, one {day} other {days}}","daysN":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","pickLength":"Or pick a length","windowInvalid":"The return comes before the pick-up. Pick the days again.","all":"All {count}","catN":"{name} {count}","notFree":"{count, plural, one {# picked car is not free on these days and is left out.} other {# picked cars are not free on these days and are left out.}}","forget":"Take out of the offer","noneFree":"No car is free on these days","noneFreeSub":"Try other days.","perDay":"<amount></amount> a day","pctOfRental":"{pct}% of the rental","discount":"Discount","none":"None","own":"Own","km":"Kilometres","rateCard":"Rate card","unlimited":"Unlimited","kmADay":"km a day","extrasTitle":"Extras the customer can add","links":"Each car's own page","linksSub":"A link under every car to its page with photos and details","previewEmpty":"Pick a car and the offer appears here, as the customer will see it.","yourOffer":"Your offer","yourOfferNamed":"Your offer, {name}","paperWhen":"{from}, {fromTime} to {to}, {toTime}, {days, plural, one {# day} other {# days}}","canAdd":"Can be added: {list}","whatsapp":"WhatsApp","copyMessage":"Copy message","sendEmail":"Send by email","carsNote":"{picked} picked, {free} free on these days","carsFree":"{free} free on these days","next":"Next"},"partnerPlanner":{"eyebrow":"Fleet","title":"Planner","sub":"Every car across time, gaps are bookable capacity","searchCars":"Search car or plate…","today":"Today","legendConfirmed":"Confirmed","legendOut":"On the road","legendOverdue":"Overdue","legendDone":"Done","legendWorkshop":"Workshop","noCars":"No cars match."},"partnerReports":{"eyebrow":"Finance","title":"Reports","sub":"The whole business behind one period picker","kpiUtilSentence":"{out} of {total} cars out","kpiRevSentence":"expenses {expenses} in the same period","kpiNetSentence":"after every logged expense","kpiRecvLate":"{amount} of it past 30 days","kpiRecvClean":"nothing past 30 days","repDaysOut":"out {days} days","kpiUtilization":"Utilization","kpiRevenue":"Revenue excl. VAT","kpiExpenses":"Expenses","kpiNetProfit":"Profit before VAT","kpiOutstanding":"Outstanding","fleetTitle":"Per-vehicle performance","fleetSub":"{count} vehicles, utilization and profit together","thVehicle":"Vehicle","thUtil":"Util.","thDaysOut":"Days out","thIdle":"Idle","thRevenue":"Revenue","thExpenses":"Expenses","thNet":"Net","thMargin":"Margin","agingTitle":"Receivables aging","agingEmpty":"Nothing outstanding, everything owed has been settled.","bucketCURRENT":"Not yet due","bucketD0_30":"0–30 days","bucketD30_60":"30–60 days","bucketD60_PLUS":"60+ days","thInvoice":"Invoice","thCustomer":"Customer","thDue":"Due","thOverdueDays":"Days late","thOutstanding":"Outstanding","exportsTitle":"Exports","exportPayments":"Payments (CSV)","exportInvoices":"Invoices (CSV)","exportContracts":"Contracts (CSV)","exportExpenses":"Expenses (CSV)","exportFailed":"Export failed"},"partnerFeedback":{"title":"Feedback","subtitle":"What customers said after the rental","eyebrow":"CUSTOMER FEEDBACK","headTitlePre":"What customers","headTitleAccent":"actually said","kpiNps":"Net promoter score","kpiNpsUnit":"90 days","kpiPromoters":"Promoters","kpiDetractors":"Detractors","kpiResponseRate":"Response rate","kpiOfSent":"of {sent} sent","listSub":"{count} shown","clearFilter":"Show all","emptyAll":"No surveys have been answered yet. One goes out a day after each completed rental.","emptyFiltered":"Nothing in this group.","bucketAll":"All ratings","bucketPromoters":"Promoters","bucketPassives":"Passives","bucketDetractors":"Detractors","bucketAwaiting":"Awaiting a reply","scoreAria":"Rated {score} out of 10","awaitingAria":"Not answered yet","unknownCustomer":"Unknown customer","inTheVehicle":"in the {vehicle}","openRental":"Open rental","openCustomer":"Customer","settingsTitle":"Survey settings","settingsSave":"Save","settingsSaving":"Saving…","settingsSaved":"Survey settings saved","settingsFailed":"Could not save the survey settings","fieldReviewUrl":"Public review link","fieldReviewUrlHelp":"Customers who score 9 or 10 are offered this link. In Google Business Profile, open your business and use \"Ask for reviews\" to copy it. Leave it empty to show a thank-you instead.","fieldSuppression":"Leave a customer alone for","fieldSuppressionHelp":"Days after rating before the same customer is surveyed again. 0 surveys every rental.","cloudDetractors":"{count} unhappy customers to call back","cloudNoDetractors":"No unhappy customers in the window","cloudBody":"{rate}% of {sent} surveys came back. The detractors are the ones worth a phone call.","cloudBodyNoSurveys":"No surveys have gone out yet. One is scheduled a day after each completed rental."},"auth":{"greetNight":"Good night","greetMorning":"Good morning","greetAfternoon":"Good afternoon","greetEvening":"Good evening","welcomeBack":"Welcome back","emailLabel":"Work email","emailPlaceholder":"you@yourcompany.com","passwordLabel":"Password","passwordPlaceholder":"Your password","show":"Show","hide":"Hide","forgotPassword":"Forgot password?","signIn":"Sign in","signingIn":"Signing in…","newToRentCloud":"New to RentCloud?","becomePartner":"Become a partner","invalidEmail":"Please enter a valid email","passwordRequired":"Password is required","signInFailedTitle":"We couldn’t sign you in","signInFailedBody":"Check your credentials and try again.","twoFaHeadlineLead":"One more ","twoFaHeadlineAccent":"step","twoFaLabel":"Authentication code","twoFaVerify":"Verify and continue","twoFaVerifying":"Verifying…","twoFaBack":"Back to sign in","twoFaFailedTitle":"Verification failed","twoFaFailedBody":"Invalid code","welcomeBackTo":"Welcome back to <accent>{company}</accent>.","fpHeadlineLead":"Let’s get you ","fpHeadlineAccent":"back in","fpLede":"Enter your work email and we’ll send you a link to choose a new password.","fpSend":"Send reset link","fpSending":"Sending…","fpSentHeadlineLead":"Check your ","fpSentHeadlineAccent":"inbox","fpSentLede":"If there’s an account for <strong>{email}</strong>, a link to choose a new password is on its way. It works for {minutes} minutes.","fpResendIn":"Resend in {seconds}s","fpTryDifferent":"Try a different email","backToSignIn":"Back to sign in","rpHeadlineLead":"Choose a ","rpHeadlineAccent":"new password","rpLedeInvite":"Welcome to RentCloud. Choose a password to activate your account.","rpLede":"At least 10 characters, with upper and lower case, a number and a symbol.","rpNewLabel":"New password","rpNewPlaceholder":"Min 10 characters","rpConfirmLabel":"Confirm new password","rpConfirmPlaceholder":"Type it again","rpRuleLength":"At least 10 characters","rpRuleLetter":"Contains a letter","rpRuleNumber":"Contains a number","rpErrShort":"At least 10 characters","rpErrLong":"Must be under 100 characters","rpErrLetter":"Must contain at least one letter","rpErrNumber":"Must contain at least one number","rpErrMismatch":"Passwords don’t match","rpSaving":"Saving…","rpActivate":"Activate my account","rpSave":"Save password","rpOkInviteTitle":"Welcome aboard","rpOkTitle":"Password reset","rpOkInviteBody":"Your password is set. Sign in to start.","rpOkBody":"Sign in with your new password.","rpOkInviteSignedIn":"Your password is set and you are signed in.","rpOkSignedIn":"Your new password is in and you are signed in.","rpFailTitle":"Could not reset password","rpFailBody":"Reset failed","rpNoToken":"This reset link is missing its token. Please request a new one.","rpLinkHeadlineLead":"This link ","rpLinkHeadlineAccent":"won’t work","rpRequestNew":"Request a new link","rpUsedHeadline":"Your password is already set","rpDeadHeadline":"This link no longer works","rpUsedBody":"This link has been used. Sign in with the password you chose.","rpUsedInviteBody":"Your account is active. Sign in with the password you chose.","rpExpiredBody":"Reset links work for 30 minutes. Request a new one and it arrives within a minute.","rpExpiredInviteBody":"Invitations work for 7 days. Ask whoever invited you to send it again, or request a new link here.","rpInvalidBody":"This link is incomplete. Open it again from the email, or request a new one.","rpForgotInstead":"Forgot that password?","rpJoinLead":"Join ","rpAccountLabel":"Account","strengthVeryWeak":"Very weak","strengthWeak":"Weak","strengthFair":"Fair","strengthStrong":"Strong","rgHeadlineLead":"Bring your fleet, ","rgHeadlineAccent":"in flow","rgLede":"Free for {days} days, full platform, cancel anytime.","rgLedePlan":"{plan} plan, free for {days} days, cancel anytime.","rgCompanyName":"Company legal name","rgPublicName":"Public name (trading name)","rgCountry":"Country","rgCountryPh":"Select country","rgFleetSize":"Fleet size","rgFleetSizePh":"Pick a range","rgTaxId":"Registration or VAT number","rgTaxIdPh":"Trade licence / VAT, at least 5 chars","rgFirstName":"First name","rgLastName":"Last name","rgMobile":"Mobile (optional)","rgPasswordPh":"Min 8 characters","rgErrCompanyName":"Company name is required","rgErrCountry":"Select your country","rgErrTaxId":"Registration / Tax ID required (5+ chars)","rgErrFirstName":"Please enter your first name","rgErrLastName":"Please enter your last name","rgCodeLabel":"Code from your email","rgCodeResend":"Send again","rgCodeSentTitle":"Check your inbox","rgCodeSentBody":"We mailed a six-digit code. Enter it below to finish signing up.","rgErrCode":"Enter the six-digit code from your email","rgErrEmail":"A valid work email is required","rgErrPhone":"Enter a complete phone number","rgErrPassword":"Password must be at least 8 characters","rgOkTitle":"Welcome to RentCloud","rgOkBody":"Your trial just started. Invite your team, or jump straight in.","rgFailTitle":"We couldn’t create your account","rgFailBody":"Try again in a moment.","rgInviteFailTitle":"Couldn’t send invites","rgInviteFailBody":"You can invite the team later in Settings → Team.","rgTeamHeadline":"Add your team now?","rgTeamBody":"Invite the people who’ll run this account, managers, backoffice, and drivers. They’ll get a set-password link by email. You can always add more later in Settings → Team.","rgTeammatePh":"teammate@yourcompany.com","rgRemoveTeammate":"Remove teammate","rgSkipInvites":"Skip, I’ll invite people later →","rgCloudHeadline":"I’ll set up the boring parts.","rgCloudBody":"Drop your existing fleet CSV or paste a VIN list, I’ll generate vehicle records, baseline insurance configs, and a Leniqo-ready contract template. Or skip and I’ll walk you through it after sign-up.","rgCloudBodyInvited":"{count, plural, one {# teammate invited.} other {# teammates invited.}} Drop your existing fleet CSV or paste a VIN list, I’ll generate vehicle records, baseline insurance configs, and a Leniqo-ready contract template. Or skip and I’ll walk you through it after sign-up.","rgCreating":"Creating…","rgSending":"Sending…","rgSendInvites":"Send invites & continue","rgContinue":"Continue","rgHaveAccount":"Already have an account?","rgSignIn":"Sign in","rgStepCompany":"Company","rgStepAccount":"Account","rgStepTeam":"Team","rgStepFinish":"Finish","rgInvitesSent":"{count, plural, one {# invite sent} other {# invites sent}}","rgInvitesSentBody":"They’ll get a set-password link by email.","rgRoleManager":"Manager","rgRoleBackoffice":"Backoffice","rgRoleDriver":"Driver","rgRoleViewOnly":"View-only","rgLaunch":"Launch RentCloud","rgBack":"Back","welcomeFirst":"Welcome","welcomeFirstTo":"Welcome to <accent>{company}</accent>.","rpRuleUpper":"An uppercase letter","rpRuleLower":"A lowercase letter","rpRuleSymbol":"A symbol","rpErrUpper":"Needs an uppercase letter","rpErrLower":"Needs a lowercase letter","rpErrSymbol":"Needs a symbol","rgCountrySearch":"Type to find a country","rgCountryNone":"No country matches that","rgFleet1":"1 to 10 cars","rgFleet2":"11 to 40 cars","rgFleet3":"41 to 100 cars","rgFleet4":"More than 100 cars","ssoGoogle":"Sign in with Google","ssoMicrosoft":"Sign in with Microsoft","ssoGoogleUp":"Sign up with Google","ssoMicrosoftUp":"Sign up with Microsoft","ssoOr":"or","liSsoUnverified":"That account’s e-mail isn’t verified. Sign in with a code by e-mail instead.","liSsoFailed":"That sign-in didn’t finish. Try again.","liSso2fa":"This account uses two-factor authentication. Sign in with your code or password.","liUsePassword":"Sign in with a password instead","liUseCode":"Email me a code instead","suNavEmail":"Email","suNavDetails":"Details","suNavSource":"Source","suNavCard":"Card","suProgress":"Sign-up progress","suStepOf":"STEP {n} / {total}","suResuming":"Picking up where you left off","suTitleEmail":"Your work email","suLedeEmail":"We mail a 6-digit code to this address.","suTitleInbox":"Check your inbox","suLedeInbox":"We sent a 6-digit code to {email}. Enter it below and finish within 30 minutes.","suTitleDetails":"About you","suLedeDetails":"The name your team sees, and the company on your contracts and invoices.","suTitleSource":"How did you hear about us?","suLedeSource":"One answer. It tells us where to show up next.","suTitleCard":"Add a card","suLedeCard":"Nothing is charged today.","suEmailLabel":"Work email","suChangeEmail":"Change","suCodeLabel":"Verification code","suCodeHint":"Not there? Check your spam folder.","suResend":"Send a new one","suResendIn":"New code in {time}","suSectYou":"Your name","suSectCompany":"Your company","suFirstName":"First name","suLastName":"Last name","suCompanyName":"Company name","suPhone":"Phone (optional)","suBillingCountry":"Billing country","suCountryPh":"Pick a country","suCountrySearch":"Search countries","suCountryNone":"No country matches","suSourceFRIEND_OR_COWORKER":"Friend or coworker","suSourceNEWSLETTER":"Newsletter","suSourceINSTAGRAM":"Instagram","suSourceX":"X.com","suSourceFACEBOOK":"Facebook","suSourceLINKEDIN":"LinkedIn","suSourceAI":"AI","suSourceGOOGLE":"Google","suSourceREDDIT":"Reddit","suSourceBILLBOARD":"Billboard or outdoor","suSourcePODCAST":"Podcast","suSourceYOUTUBE":"YouTube","suSourceOTHER":"Other","suSourcePick":"Choose an answer","suSourceDetail":"Where exactly?","suSourceDetailPh":"Tell us in a few words","suBack":"Back","suContinue":"Continue","suCreate":"Create my account","suWorking":"Working","suFailTitle":"That did not go through","suFailBody":"Try again in a moment.","suErrEmail":"Enter a valid email address","suErrCode":"That code is not right","suErrCodeShort":"Enter the 6-digit code from the mail","suErrFirstName":"Enter your first name","suErrLastName":"Enter your last name","suErrCompanyName":"Enter your company name","suErrPhone":"Enter a valid phone number","suErrCountry":"Choose the country you are billed in","suErrSource":"Pick one answer","suErrSourceDetail":"Tell us where in a few words","suChoosePlan":"Choose a plan","suChooseCycle":"Choose how you are billed","suMonthly":"Monthly","suYearly":"Yearly","suPreparing":"Preparing the secure card form","suPerMoShort":"/mo","suPerYrShort":"/yr","suPromiseTrial":"{days} days free. Nothing is charged today.","suPromiseFirst":"From {date}: <amount></amount> {cycle}, until you cancel.","suPromiseBilledIn":"The prices above are in {shown} at today's rate; your card is charged in {billed}.","suPromiseNotice":"We email you {days} days before the first charge.","suCardNumber":"Card number","suCardExpiry":"Expiry date","suCardCvc":"Security code","suCardFailTitle":"The card step could not start","suCardFailBody":"Your account is ready. Add a card from Billing whenever you like.","suGoToAccount":"Go to your account","suCardRetry":"Try again","suCardOpenFailBody":"The secure card form could not be opened. Try again in a moment.","suCardStoredRetryBody":"Your card is saved. Creating the account did not finish; try again.","suCreateAccount":"Create my account","suCardRefusedTitle":"The card was not accepted","suCardRefusedBody":"Check the details and try again.","suEveryMonth":"every month","suEveryYear":"every year","suStartTrial":"Start my free trial","suAccepted":"We accept","suSendCode":"Email me a code","spTitle":"Choose your password","spLede":"You are still signing in with the password we mailed you. Pick one of your own.","spLedeSignup":"Your workspace is ready. Set a password of your own and it opens.","spNewLabel":"New password","spNewPlaceholder":"At least 10 characters","spConfirmLabel":"Type it again","spConfirmPlaceholder":"The same password","spShow":"Show","spHide":"Hide","spRulesLabel":"Password rules","spLength":"10 characters","spLengthErr":"Use at least 10 characters","spUpper":"An uppercase letter","spUpperErr":"Add an uppercase letter","spLower":"A lowercase letter","spLowerErr":"Add a lowercase letter","spDigit":"A number","spDigitErr":"Add a number","spSymbol":"A symbol","spSymbolErr":"Add a symbol","spTooLong":"Keep it under 100 characters","spMismatch":"Both fields have to match","spSubmit":"Set my password","spWorking":"Saving","spDoneTitle":"Password set","spDoneBody":"Every other device has been signed out.","spFailBody":"That password was not accepted. Try another.","spWhy":"Every other device is signed out the moment this is set.","liLedeInbox":"We sent a 6-digit code to {email}. It works for {minutes} minutes.","liAccount":"Your account","liSwitch":"Use another account","fpSentHint":"Not there? Check your spam folder.","fpResend":"Send it again","fpSendFailedTitle":"The link was not sent","rpStrength":"Strength","suStepOfLong":"Step {n} of {total}","errHeadline":"Sign-in hit a snag","errRetry":"Try again","nfHeadline":"That page isn’t here","liUsePasskey":"Sign in with a passkey","passkeyFailedTitle":"The passkey did not sign you in","passkeyFailedBody":"Try again, or use another way in.","consentLabel":"Cookie choice","consentText":"We use cookies to keep sign-up working and to measure which ads bring us new customers. See our <privacy>Privacy Notice</privacy>.","consentEssential":"Essential only","consentAccept":"Accept all","liSwitchShort":"Change","liPasskeyShort":"Passkey"},"partnerOdometer":{"odBy":"by {name}","odNote":"{cars, plural, one {# car} other {# cars}}, {readings, plural, one {# reading fell} other {# readings fell}}","odFigure":"<b>{km}</b> km","odKm":"{km} km","odUnit":"km","odReadOn":"read {day}","odBelow":"{km} km below its highest reading","odFellBefore":"{count, plural, one {# reading fell earlier} other {# readings fell earlier}}","odToService":"to the next service","odPastService":"past its service","odNextService":"next service","odServiceDue":"service was due","odNoService":"No service interval","odRecord":"Highest on record","odNow":"Reads now","odWill":"Will read","eyebrow":"Fleet","title":"Odometer history","sub":"Cars whose recorded mileage has gone backwards. A reading below one already recorded is a typo the car has carried ever since, through its extra-kilometre bills, its service point and its next-service prediction.","toFleet":"Fleet","loading":"Reading the fleet's mileage history…","denied":"Correcting a mileage is an owner and manager job. Ask one of them to open this report for you.","emptyTitle":"Every mileage history runs forward","emptyBody":"No car has a reading below one recorded before it. There is nothing here to correct.","kpiVehicles":"Cars affected","kpiReadings":"Readings that fell","kpiWorstFall":"Largest fall","noPlate":"No plate","vehicleSub":"{count, plural, one {# reading below the history} other {# readings below the history}}, now reading {km} km","openVehicle":"Open car","correctAction":"Correct mileage","fellFrom":"{reading} km, below {previous} km","typedBy":"Typed by {name}","openBooking":"Open rental","showAll":"Show more","showFewer":"Show fewer","truncated":"Showing {shown} of {total}","correctDrawerTitle":"Correct this car's mileage","correctIntro":"The car reads {km} km today. Enter what the odometer actually says.","fieldMileage":"Mileage now","helperMileage":"In kilometres, as it reads on the dashboard.","fieldReason":"Reason","helperReason":"Recorded on the car's logbook with your name. It is what tells the next person why the figure moved.","placeholderReason":"Odometer read 5,900 km at handover; 590 was a dropped digit","correctDrawerSave":"Correct mileage","cancel":"Cancel","saving":"Saving…","correctedTitle":"Mileage corrected","correctedBody":"{plate} reads what you entered. The reason is in its logbook.","correctFailedTitle":"Mileage not corrected"},"logEvents":{"RENTAL_START":"Handover","RENTAL_END":"Return","MAINTENANCE":"Maintenance","REPAIR":"Repair","INSPECTION":"Inspection","DAMAGE_REPORT":"Damage","SERVICE":"Service","FUEL":"Fuel","CLEANING":"Cleaning","TIRE_CHANGE":"Tyre change","OIL_CHANGE":"Oil change","REGISTRATION":"Registration","INSURANCE":"Insurance","ACCIDENT":"Accident","NOTE":"Note","ODOMETER_CORRECTION":"Correction","TERMS_CHANGE":"Terms change","OTHER":"Other"},"celebration":{"bookingMade":"The booking is made.","carOnFleet":"The car is on the fleet.","customerOnFile":"The customer is on file.","keysHandedOver":"The keys have changed hands.","carIsBack":"The car is back."},"expenses":{"scan":{"cta":"Scan the receipt","ctaSub":"Photo, PDF, or paste it, the form fills itself","reading":"Cloud is reading the receipt","receiptAlt":"The receipt being read","failed":"Cloud could not read that. Try a clearer photo of the whole document.","done":"Read","again":"Scan another","cpTotal":"Total","cpDate":"Date","cpVendor":"Paid to","cpPlate":"Plate","cpKind":"Kind","whichCar":"Which car","whichCarHelper":"The document reads {plate}","nearPlate":"close, not exact","alsoCloseVisit":"Also close the workshop visit","atKm":"at {km} km","visitClosed":"Workshop visit closed","visitNotClosed":"The cost was saved, but the workshop visit could not be closed"}},"vehicles":{"docScan":{"cta":"Read the expiry from the document","reading":"Reading…","sub":"Insurance, test certificate or registration, photo or PDF","read":"Expiry set to {date}","noDate":"No expiry date on that page. Check it’s the right one.","failed":"Cloud could not read that document"}},"pageNames":{"aiAudit":"Cloud audit trail","aiBenchmarks":"Benchmark subscribers","aiEvals":"Agent evaluations","aiLab":"Cloud lab","aiOverrides":"Plan overrides","aiPartners":"Partner AI configuration","aiPartnersSub":"What Cloud may do for each partner. Editing needs super-admin.","aiPlans":"Cloud AI tiers","aiPrompts":"Prompt registry","aiSynthetic":"Synthetic data","aiUsage":"AI usage","auditLog":"Audit log","auditLogSub":"Every staff action that touched a partner's data, read-only. Filter by action, partner and date; open a row for the full context.","adminDashboard":"Platform","extensions":"Extensions","adminFinance":"Subscriptions and billing","leniqoOutbox":"Leniqo outbox","leniqoOutboxSub":"Deposit-free events sent to Leniqo across all partners, retried with back-off until published or abandoned.","demoRequests":"Demo requests","demoRequestsSub":"Everyone who asked for a demo on the website, newest first, with where each request stands.","partners":"Partners","platformConfig":"Platform config","platformConfigSub":"AI provider keys, the global AI kill-switch and integration secrets. Values override the deployment's environment immediately.","aiSpend":"Cloud spend","fraudRings":"Fraud rings","controlRoom":"Control room","proposals":"Cloud proposals","proposalsSub":"Read-only feed across every partner. Partners accept or reject from their own portal.","legalEntities":"Legal entities","legalEntitiesSub":"The RentCloud entities that issue invoices to partners.","marketing":"Marketing and growth","boards":"Boards","bugReports":"Bug reports","myQueue":"Assigned to you","errorMonitor":"Error monitor","support":"Support","jobs":"Scheduled jobs","adminTeam":"Team and access","extensionsP":"Extensions","longTerm":"Long-term rentals","longTermSub":"Monthly and corporate rentals: billing mode, recurring invoices and maintenance reminders, on the same pipeline.","bookings":"Bookings","bookingsEyebrow":"The pipeline","newContract":"New contract","corporate":"Business accounts","corporateSub":"Corporate customers on credit terms: a monthly statement, the exposure against the limit, and their default discount.","feedback":"Feedback","newCustomer":"New customer","newCustomerSub":"Returning renters are recognised by phone, email or ID. Scan a document to fill the form, or type the details.","damages":"Damages","todaysRuns":"Today's runs","drivers":"Team","driversSub":"Everyone on the ground: who is free, who is out on a run, and what each one did today.","approvals":"Approvals","expenses":"Expenses","extras":"Add-ons and services","finance":"Finance","financeSub":"Revenue, costs and margin for the period, with what is still owed.","autoBill":"Bill a fine","fines":"Fines","fleets":"Fleets","help":"Help","inbox":"Inbox","incidents":"Incidents","incidentsSub":"A record with the times, the place, the other party and a dated account of what was done, the things a police report and an insurer ask for. A theft or a non-return takes the car out of availability straight away.","leniqo":"Leniqo","leniqoSub":"Deposit-free rentals. Every delivered car opens a Leniqo protection case at handover, kept in step with its contract.","notifications":"Notifications","promos":"Promo codes","cloudActivity":"Cloud activity","automation":"Automation","branches":"Branches","branding":"Branding","brandingSub":"Logo and colours on every contract, invoice and customer email. New documents pick up changes; sent ones stay as they were.","channels":"Channels","cloud":"Cloud","contractBuilder":"Contract builder","settingsHistory":"Settings history","insurance":"Insurance","leniqoIntegration":"Leniqo","onerent":"OneRent","trackingPortal":"Tracking portal","uaeFines":"UAE fines and tolls","notificationSettings":"Notifications","paymentMethods":"Payment methods","dynamicPricing":"Dynamic pricing","team":"Team","templates":"Templates","webhooks":"Webhooks","website":"Website bookings","whatsapp":"WhatsApp","whatsappSub":"Connect your WhatsApp provider so messages to customers go out from your number.","fleetAnalytics":"Fleet analytics","fleetMap":"Fleet map","newVehicle":"New vehicle","newVehicleSub":"Scan the registration card or a photo of the car and the details fill themselves in; check them and save.","vehicles":"Vehicles","vehiclesSub":"The whole fleet: what is out, what is free, what is in the workshop, and what each car earns.","profitability":"Profitability","notificationsEyebrow":"{count, plural, =0 {Nothing unread} one {One unread} other {# unread}}","helpEyebrow":"Guides and Cloud","fleetPeople":"Fleet and people","operate":"Operate","saving":"Saving","integrations":"Integrations","fraudSignals":"Fraud signals","activity":"Activity"},"billingCheckout":{"eyebrow":"Billing: Checkout","headTitle":"You're moving to {plan}.","headSubTrial":"Nothing is charged today. Your trial runs to {date}, and we take the first payment that day.","headSubNow":"Add a card and the plan starts straight away.","back":"Back to billing","kPlan":"Plan","kBilled":"Billed","kPrice":"Price","kFirstCharge":"First charge","aMonth":"a month","aYear":"a year","monthly":"Every month","yearly":"Once a year","today":"Today","nothingToday":"Nothing today","payTitle":"Payment","paySubTrial":"Stored now, charged when the trial ends","paySubNow":"Charged on confirm","includedTitle":"What you get","loadingPlan":"Reading the plan","startPlan":"Start the plan","payNow":"Pay and start","working":"One moment","preparing":"Setting up the payment","fineprint":"Card details go straight to Stripe. RentCloud never sees or stores the number.","cancelValue":"Cancel any time. The plan runs to the end of the period you paid for.","paymentFailedTitle":"The payment did not go through","paymentFailedBody":"Nothing was charged. Check the card and try again.","couldNotStart":"The payment could not be started","savedTitle":"Your card is saved","savedBody":"The plan starts the moment your trial ends, and the first invoice arrives that day.","paidTitle":"You are on the plan","paidBody":"The invoice is in your billing overview, and the next one falls at the end of this period.","planChangedTitle":"Plan changed","planChangedBody":"The difference is on your next invoice.","chooseEyebrow":"One more thing","chooseTitle":"Pick the plan your trial turns into.","chooseSub":"Nothing is charged for {days} days. Leave a card now and the plan simply continues when the trial ends, on the date shown below.","chooseCycleMonthly":"Monthly","chooseCycleYearly":"Yearly","chooseSaveHint":"Two months free","chooseCta":"Continue","choosePopular":"Most picked","chooseLater":"I'll do this later","chooseLaterHint":"You keep the full trial either way. Without a card the workspace locks when it ends.","changeEyebrow":"Your plan","changeTitle":"Change your plan.","changeSub":"Pick a plan to see what the change costs. Nothing changes until you confirm it. The plan you are on is marked.","confirmChangeBody":"Nothing has changed yet. Confirm and the plan changes now, billed as shown above.","confirmChangeCta":"Confirm the change","chooseCurrent":"Your plan","chooseCurrentCta":"Current plan","authoriseTitle":"Authorise the charge after your trial","authoriseSub":"Nothing today. On {date} we take the first payment and the plan runs on.","chooseBilledYearly":"Billed once a year, <amount></amount> in total","chooseBilledMonthly":"Billed every month, cancel any time","noKeyTitle":"The card form could not be loaded","noKeyBody":"Try again in a moment. If it keeps happening, write to support@rentcloud.ai and we will sort it out.","bandLabel":"Taken today","bandNothing":"Nothing","bandSayTrial":"Your card is stored, not charged. The trial runs on untouched.","bandSayNow":"Charged the moment you confirm, and the plan starts.","bandSayDowngrade":"Nothing is charged. You keep your current plan until the date below.","bandSayProrated":"The difference for the rest of this period, charged when you confirm.","whenKeepWhat":"You keep","whenKeepVal":"{plan}, until the date below","whenChangesWhat":"Plan changes","whenRenewsWhat":"Renews","whenTodayWhat":"Card stored","whenTodayVal":"Today","whenFirstWhat":"First payment","whenAfterYear":"Then every year, until you cancel","whenAfterMonth":"Then every month, until you cancel","whenAfterVal":"Same amount","stepOne":"Step 1 of 2, Your plan","stepTwo":"Step 2 of 2, Payment","changePlan":"Change","everyYear":"every year","everyMonth":"every month","consentTrial":"Nothing is taken today. On {date} we charge <amount></amount>, and the same {cycle} after that until you cancel. Cancel any time from your subscription page.","consentNow":"You will be charged <amount></amount> now, and the same {cycle} until you cancel. Cancel any time from your subscription page.","accepted":"We accept"},"billingBanner":{"readOnlyOwner":"A subscription payment is open, so changes are paused. You can still look everything up, and paying opens the workspace again at once.","readOnlyMember":"A subscription payment is open, so changes are paused until the owner settles it. You can still look everything up.","pastDue":"Your last subscription payment failed. Update your card to keep full access.","fixPayment":"Fix payment","trialWithCard":"Your trial ends on {date}. Your plan continues on its own from then.","viewPlan":"View plan","trialOver":"Your trial has ended. Pick a plan to keep working.","choosePlan":"Choose a plan","trialNoCard":"{count, plural, one {# day} other {# days}} left in your trial, until {date}. Pick a plan so it continues.","dismiss":"Dismiss for now"},"billingCard":{"consentOwed":"The open invoice of {amount} is charged to this card as soon as you save it. The previous card is no longer used.","savedBodyOwed":"The open invoice is charged to it now.","eyebrow":"Payment method","title":"Update your card","headSubHas":"Replace the card that pays for your plan. The change applies from the next payment.","headSubNone":"Add the card that pays for your plan. Nothing is charged today.","cardTitle":"Your card","cardSub":"Card details go to Stripe; RentCloud never sees the number.","bandLabel":"On file today","current":"{brand} ending {last4}","noCard":"No card yet","bandSay":"Nothing is charged today. The new card is used from the next payment onward.","whenTodayWhat":"Today","whenTodayVal":"The new card is saved","whenNextWhat":"Next payment","whenTrialEndsWhat":"Trial ends","whenAfterWhat":"Then {cycle}","whenAfterVal":"Unchanged, until you cancel","everyMonth":"every month","everyYear":"every year","planTitle":"Your plan","assureStripe":"Your card is stored by Stripe under PCI rules. RentCloud keeps only the brand and the last four digits.","assureChange":"Change the card again any time from your subscription page.","consent":"The new card is charged from the next payment onward. Nothing is charged today, and the previous card is no longer used.","save":"Save card","working":"One moment","savedTitle":"Your card is updated","savedBody":"It is charged from the next payment onward.","failedTitle":"The card could not be saved","failedBody":"Nothing was changed. Check the card and try again.","confirmFailedBody":"Your bank approved the card, but saving it here did not go through. Try again; you do not need to enter the card again.","tryAgain":"Try again","preparing":"Setting up the card form","noKeyTitle":"The card form could not be loaded","noKeyBody":"Try again in a moment. If it keeps happening, write to support@rentcloud.ai and we will sort it out.","back":"Back to subscription","accepted":"We accept"},"pageStates":{"tryAgain":"Try again","clearFilters":"Clear the filters","clearSearch":"Clear the search","filteredTitle":"The filters hide everything","filteredBody":"There are rows here, none of them match the filters you set.","searchTitle":"Nothing matches that search","searchBody":"Try a shorter word, or clear the search to see the whole list.","failedTitle":"That did not load","failedBody":"The request did not come back. Check your connection, then try again.","deniedTitle":"This part is not open to your role","deniedOwners":"Owners can open this. Ask an owner on your team to show you.","deniedOwnersManagers":"Owners and managers can open this. Ask one of them for access.","deniedStaff":"Office staff can open this. A driver account stops at the runs and the kiosk.","lockedTrialTitle":"The trial of this workspace has ended","lockedPlanTitle":"The plan of this workspace has ended","lockedPaymentTitle":"This workspace is paused until the plan is paid","lockedCheckAgain":"Check again","loadingPage":"Getting the page ready","bookingsLoading":"Getting your bookings","bookingsEmptyTitle":"No bookings yet","bookingsEmptyBody":"Every rental lives here, from the request to the signed return. Book a car for a customer and it appears on this board.","bookingsEmptyAction":"New booking","vehiclesLoading":"Getting your fleet","vehiclesEmptyTitle":"No cars in the fleet yet","vehiclesEmptyBody":"Add the first car and it can be booked, priced and handed over the same day.","vehiclesEmptyAction":"Add a car","customersLoading":"Getting your customers","customersEmptyTitle":"No customers yet","customersEmptyBody":"Everyone who has rented from you is kept here with their papers, their rentals and what they have spent.","customersEmptyAction":"New customer","invoicesLoading":"Getting your invoices","invoicesEmptyTitle":"No invoices yet","invoicesEmptyBody":"An invoice comes out of a booking when the car goes out or comes back. The first one shows up here.","invoicesEmptyAction":"Go to bookings","deliveriesLoading":"Getting the runs","deliveriesEmptyTitle":"No runs planned","deliveriesEmptyBody":"A booking with a delivery or a collection address turns into a run here, with the driver and the time.","damagesLoading":"Getting the damage logbook","damagesEmptyTitle":"No damage recorded","damagesEmptyBody":"Damage found at handover or on return is logged here, with the photos, the cost and who pays.","contractsLoading":"Getting your contracts","contractsEmptyTitle":"No contracts yet","contractsEmptyBody":"A contract comes out of a booking once the car and the customer are set. Signed copies are kept here.","incidentsLoading":"Getting the incident register","incidentsEmptyTitle":"No incidents recorded","incidentsEmptyBody":"An accident, a theft or a breakdown is written down here so the whole team can follow what happened.","extrasLoading":"Getting your extras","extrasEmptyTitle":"No extras yet","extrasEmptyBody":"A child seat, a second driver, an airport drop. Add one and it can be sold on any booking.","extrasEmptyAction":"New extra","promosLoading":"Getting your promo codes","promosEmptyTitle":"No promo codes yet","promosEmptyBody":"A code takes a set amount or a percentage off a booking. Make one for a campaign or for a returning customer.","promosEmptyAction":"New code","finesLoading":"Getting the fines","finesEmptyTitle":"No fines","finesEmptyBody":"A traffic fine or a toll charge lands here, matched to the rental that was running at the time.","expensesLoading":"Getting your costs","expensesEmptyTitle":"No costs recorded","expensesEmptyBody":"Fuel, service, insurance and parking against a car. Record one and it counts against that car's profit.","expensesEmptyAction":"New cost","driversLoading":"Getting the driver roster","driversEmptyTitle":"No drivers yet","driversEmptyBody":"A driver gets the runs on their phone and the kiosk for handover, nothing else. Invite the first one.","driversEmptyAction":"Invite a driver","inboxLoading":"Getting your conversations","inboxEmptyTitle":"Nothing in the inbox","inboxEmptyBody":"Messages from customers over WhatsApp, e-mail and the website arrive here as one thread per person.","notificationsLoading":"Getting your notifications","notificationsEmptyTitle":"Nothing to read","notificationsEmptyBody":"A pickup that is due, a car that is late back, an invoice that went unpaid. You hear about it here.","financeLoading":"Getting your books","financeEmptyTitle":"Nothing on the books yet","financeEmptyBody":"Money in, money owed and what each car earns show up here once the first invoice is raised.","availabilityLoading":"Getting the calendar","availabilityEmptyTitle":"No cars to plan","availabilityEmptyBody":"The calendar shows every car's free and booked days. Add a car and its row appears.","availabilityEmptyAction":"Add a car","webhooksEmptyTitle":"No webhooks yet","webhooksEmptyBody":"A webhook posts every booking, contract and payment event to a URL you own, so your own systems hear about it the moment it happens.","auditEmptyTitle":"Nothing in the log yet","auditEmptyBody":"The log fills as Cloud runs tools on your behalf: quotes, damage estimates, dispute packets and the rest.","historyEmptyTitle":"No changes recorded yet","historyEmptyBody":"The next time someone edits your company settings it appears here, with the values on both sides of the change."},"errors":{"validation":{"required":"Please fill this in.","email":"This does not look like an e-mail address.","tooLong":"This is longer than we can store.","tooShort":"This is shorter than we can accept.","positive":"This has to be more than zero.","future":"This date has to be in the future.","past":"This date has to be in the past.","format":"This is not in the shape we expect.","number":"This has to be a number.","generic":"This is not filled in correctly."},"and":"and","did":{"driver":"Driver not added","generic":"That didn’t work","save":"Changes not saved","load":"Didn’t load","delete":"Not removed","send":"Not sent","invite":"Invite not sent","upload":"Upload failed","signIn":"Not signed in","booking":"Booking not saved","vehicle":"Car not saved","customer":"Customer not saved","contract":"Contract didn’t open","invoice":"Invoice not made","payment":"Payment didn’t go through","export":"Download not ready","cancel":"Not cancelled","assign":"Assignment not saved","damage":"Damage not saved","settings":"Setting not saved","photo":"Photo not saved","team":"Team member not saved","extend":"Rental not extended"},"title":{"fields":"Nothing was saved","planLimit":"Not in your plan","trialEnded":"Your trial has ended","paymentOverdue":"A payment is still open","tooManyTries":"Too many tries","fileTooLarge":"The file is too big","fileType":"That file type doesn’t work here","bookingClash":"The car is taken then","gone":"That’s no longer there","noPermission":"No access","signedOut":"You’re signed out","unreachable":"Can’t reach RentCloud","platform":"Something went wrong on our side","demo":"Nothing is saved on the demo","alreadyChanged":"Someone changed this first","badRequest":"That didn’t go through","duplicate":"This already exists","wrongPassword":"Not signed in","stripeMissing":"Card payments aren’t set up"},"body":{"oneField":"Check {field} and save again.","manyFields":"Check {fields} and save again.","planLimit":"A bigger plan includes more.","trialEnded":"Pick a plan to carry on.","paymentOverdue":"Settle it to carry on.","tooManyTries":"Wait a minute and try again.","fileTooLarge":"Use a smaller file.","fileType":"Use a JPG, PNG or PDF.","bookingClash":"It’s booked then, or too soon after a return. Pick other times or another car.","gone":"Someone may have removed it. Open it again from the list.","noPermission":"Ask the account owner for access.","signedOut":"Sign in again to carry on.","unreachable":"Check your connection and try again.","platform":"Try again in a minute.","demo":"This is the tour's demo. Nothing on it is saved.","alreadyChanged":"Reload the page and make your change again.","badRequest":"Reload the page and try again.","duplicate":"Open the existing one instead.","wrongPassword":"Check the e-mail address and the password.","stripeMissing":"Connect payouts in settings first."},"action":{"retry":"Try again","signIn":"Sign in","plans":"See plans","billing":"Go to billing","reload":"Reload the page"},"field":{"firstName":"First name","lastName":"Last name","email":"E-mail address","phone":"Phone number","password":"Password","name":"Name","address":"Address","city":"City","country":"Country","postalCode":"Postcode","dateOfBirth":"Date of birth","licenseNumber":"Driving licence number","licenseExpiry":"Driving licence expiry date","plate":"Number plate","vin":"Chassis number","brand":"Make","model":"Model","price":"Price","amount":"Amount","startDate":"Start date","endDate":"End date","customer":"Customer","vehicle":"Car","notes":"Notes","iban":"Bank account number","vatNumber":"VAT number"},"code":{"CANCELLATION_SCHEDULED":"This plan is set to end, so it cannot be changed. Resume the subscription first, then change the plan.","COUNTRY_UNKNOWN":"That country is not one we know. Pick it from the list.","USER_NOT_FOUND":"This account no longer exists.","FEE_POLICY_INVALID":"One of the fees is not valid. Amounts cannot be below zero and the grace period runs from 0 to 720 minutes.","PAYMENT_METHODS_NONE":"Keep at least one payment method switched on. The kiosk needs something to offer.","BILLING_COUNTRY_REQUIRED":"Choose the country you are billed in.","BILLING_CYCLE_REQUIRED":"Choose monthly or yearly billing.","CARD_REQUIRED":"Add a card to finish. Nothing is charged today.","FIRST_NAME_REQUIRED":"Enter your first name.","LAST_NAME_REQUIRED":"Enter your last name.","COMPANY_NAME_REQUIRED":"Enter your company name.","PASSWORD_TOO_LONG":"That password is too long. Use fewer than 100 characters.","PASSWORD_NEEDS_LENGTH":"The password needs at least 10 characters.","PASSWORD_NEEDS_UPPERCASE":"The password needs an uppercase letter.","PASSWORD_NEEDS_LOWERCASE":"The password needs a lowercase letter.","PASSWORD_NEEDS_DIGIT":"The password needs a number.","PASSWORD_NEEDS_SPECIAL":"The password needs a symbol.","EMAIL_TAKEN":"An account with this email already exists.","COMPANY_TAX_ID_TAKEN":"A company with this tax number is already registered.","COMPANY_EMAIL_TAKEN":"A company with this email is already registered.","TAX_ID_INVALID":"A tax number needs letters or digits.","DEMO_ALREADY_REQUESTED":"We already have your request and will be in touch shortly.","EMAIL_REQUIRED":"Enter an email address.","EMAIL_INVALID":"Enter a valid email address.","EMAIL_DISPOSABLE":"That looks like a throwaway address. Use the address you work from.","CODE_LIMIT_REACHED":"This address has asked for enough codes today. Try again tomorrow.","CODE_LIMIT_CONNECTION":"Too many codes were asked for from this connection today. Try again tomorrow.","CODE_INVALID":"That code is not right, or it has expired. Ask for a new one.","SIGNUP_LIMIT_CONNECTION":"Too many sign-ups from this connection today. Try again tomorrow.","SIGNUP_EXPIRED":"Your sign-up timed out. Start again and we will mail a new code.","PLAN_UNKNOWN":"Choose one of the plans on offer.","ONERENT_PHOTO_FAILED":"A photo could not be fetched from OneRent. Try again later.","RESET_LINK_INVALID":"This reset link is not valid. Ask for a new one.","RESET_LINK_USED":"This reset link has already been used. Ask for a new one.","RESET_LINK_EXPIRED":"This reset link has expired. Ask for a new one.","COMPANY_REQUIRED":"Choose the company this person works for.","SELF_CHANGE_REFUSED":"You cannot do this to your own account. Ask another owner.","ROLE_NOT_ALLOWED":"That role does not fit this kind of account.","PHOTO_TOO_LARGE":"That photo is too large. Use one under 2 MB.","PHOTO_TYPE_UNSUPPORTED":"That kind of image is not supported. Use a JPG, PNG or WebP.","PASSKEY_FAILED":"The passkey did not go through. Try again.","PASSKEY_EXISTS":"This passkey is already added to your account.","PASSKEY_UNKNOWN":"This passkey is not known here. Sign in another way and add it again.","ACCOUNT_DISABLED":"This account can no longer sign in.","SALIK_UNAVAILABLE":"RTA Salik is not available yet.","SALIK_UAE_ONLY":"RTA Salik fines and tolls apply to companies in the UAE only.","SALIK_NOT_ENABLED":"Turn on RTA Salik under Settings, Integrations first.","SALIK_PLATE_MISSING":"Add the car's UAE plate details (emirate, code and number) first.","SALIK_EMIRATE_UNKNOWN":"RTA Salik does not know the plate's emirate. Check the plate details.","VEHICLE_NOT_FOUND":"That car could not be found.","DAMAGE_PAID_INVALID":"What was paid for a damage cannot be less than zero.","DAMAGE_QUOTE_INVALID":"A repair quote cannot be less than zero.","FINE_AMOUNT_INVALID":"Enter the fine’s amount, more than zero, and an admin fee of zero or more.","OFFER_DISCOUNT_INVALID":"A discount is between 0 and 100 percent.","PAYMENT_IS_CHARGEBACK":"The bank moved this money in a card dispute, so it cannot be changed or removed by hand.","CURRENCY_UNSUPPORTED":"This currency is not supported. Pick the company’s currency from the list.","BOOKING_ENDED":"This booking was cancelled or never took place, so nothing can be held for it.","RECORD_BUSY":"Someone else is saving this right now. Try again in a moment.","UPLOAD_INTERRUPTED":"The upload was cut off. Check the connection and send the file again.","UPLOAD_NAME_TOO_LONG":"The file's name is too long. Give it a shorter name and send it again.","UPLOAD_TOO_MANY_FILES":"That is too many files at once. Send fewer at a time.","UPLOAD_FAILED":"The file did not arrive. Send it again, or try another file.","INVALID_SESSION_KIND":"This step could not be saved. Go back one step and try again.","INCIDENT_NOT_FOUND":"That incident no longer exists.","INCIDENT_KIND_REQUIRED":"Choose what kind of incident this is.","INCIDENT_NEEDS_RENTAL":"This car is not out on a rental, so it cannot be late back. If it was taken, report a theft.","INCIDENT_BOOKING_OTHER_CAR":"That booking is not a booking of this car.","INCIDENT_MOVE_REFUSED":"An incident is resolved first, then its file is closed.","INCIDENT_CAR_IS_OUT":"The car is out with a customer now. Report a new incident instead of reopening this one.","INCIDENT_CLOSED":"This file is closed. Reopen it to add to it.","INCIDENT_NO_OTHER_PARTY":"Only an accident has another party.","INCIDENT_IN_THE_FUTURE":"An incident cannot have happened later than now.","INCIDENT_TEXT_TOO_LONG":"That text is too long. Keep it shorter.","INCIDENT_FILE_NOT_YOURS":"That file does not belong to this company.","POLICE_REPORT_NUMBER_REQUIRED":"Enter the number of the police report.","NOTE_REQUIRED":"Write a note before you save.","WORKSHOP_REQUIRED":"Choose the garage the car goes to before you plan the days.","WORKSHOP_BOOKING_CLASH":"The car is booked on those days. Choose other days, or move the booking first.","VISIT_CLOSED":"This visit is closed. Reopen it to change what it was for.","DAMAGE_ALREADY_REPAIRED":"This damage is already repaired. Say it is still on the car first.","WINDOW_IS_A_HOLD":"These days are only held. Plan a workshop visit for the work.","WALK_EVIDENCE_INCOMPLETE":"This company requires every photo: take the missing ones before finishing.","FUEL_PHOTO_REQUIRED":"The tank came back short and will be charged: photograph the fuel gauge first.","AI_BUDGET_EXCEEDED":"Cloud has used this month's allowance. Everything else keeps working, and a bigger plan raises it.","AI_DISABLED":"Cloud is not part of your plan. A bigger plan includes it.","AI_RATE_LIMITED":"Cloud is busy right now. Wait a minute and try again.","BOOKING_HAS_FINANCIAL_RECORDS":"This booking has an invoice or a payment, which the books must keep. Cancel it instead.","BOOKING_HAS_PAYMENT":"A payment still stands on this booking, and the books keep it. Take the payment off on the Money tab first, or cancel the booking instead.","BOOKING_HOLDS_DEPOSIT":"The deposit of this booking is still held, or still reserved on the customer's card. Give it back or release it on the Money tab first, then delete the booking.","PARTNER_HAS_PAID_INVOICES":"RentCloud has been paid by this partner, and those invoices must be kept. Offboard them instead.","PURGE_NAME_MISMATCH":"Type the partner's name exactly as it is shown to confirm.","VEHICLE_HAS_FINANCIAL_RECORDS":"This car has invoiced or paid bookings, which the books must keep. Retire the car instead.","VEHICLE_HOLDS_DEPOSIT":"The deposit of one of this car's bookings is still held, or still reserved on the customer's card. Give it back or release it on that booking first.","DEPOSIT_NOT_RECEIVED":"This deposit is not recorded as money received, so there is nothing to put right.","RECIPIENT_NAME_REQUIRED":"Say who the invoice is made out to: a name or a company.","RECIPIENT_TOO_LONG":"A name or a company is at most 200 characters, a VAT number 50 and an address 500.","DUE_BEFORE_INVOICE_DATE":"An invoice is due on its date or later.","DUE_TOO_FAR":"An invoice is due within a year of its date.","INVOICE_FINAL_CORRECT_IT":"This invoice is final: the customer holds it. Change it with a correction: a credit note and the corrected invoice.","CREDIT_NOTE_FOLLOWS_INVOICE":"A credit note goes to whom its invoice went.","BOOKS_PERIOD_REQUIRED":"Choose the first and the last day of the period.","BOOKS_PERIOD_REVERSED":"The period ends after it starts.","BOOKS_PERIOD_TOO_LONG":"A period is at most a year.","BOOKS_TOO_MANY_PAPERS":"This period holds too many papers for one download. Download them in shorter periods.","BOOKS_PROGRAM_UNKNOWN":"The books are exported for Xero.","BOOKS_DATE_ORDER_UNKNOWN":"A date is written day first or month first.","BOOKS_NAME_TOO_LONG":"An account code is at most 20 characters and a tax rate name 60.","CUSTOMER_HAS_FINANCIAL_RECORDS":"This customer has invoices or payments, which the books must keep. Erase the customer instead: their details go, the invoices stay.","CUSTOMER_HOLDS_DEPOSIT":"The deposit of one of this customer's bookings is still held, or still reserved on their card. Give it back or release it on that booking first.","CHARGE_BEFORE_HANDOVER":"Extra costs can be added from the handover. Until then, change the booking’s price or add-ons.","EXPENSE_VAT_INVALID":"The VAT part of a cost has to be between zero and the amount.","CATEGORY_REQUIRED":"Choose what kind of cost this is.","DESCRIPTION_REQUIRED":"Describe the cost.","CHARGE_CODE_UNKNOWN":"That cost is not in the list. Choose another one or describe it yourself.","EXTRAS_LOCKED":"Add-ons can no longer be changed at this stage of the booking.","KM_PER_DAY_IMPLAUSIBLE":"That is more kilometres a day than anyone drives. Check that the daily price was not typed into the kilometres.","EXTRA_QUANTITY_INVALID":"This add-on cannot be added that many times.","BOOKING_DATE_CLASH":"Another booking has this car on these dates. Move the dates or cancel the other booking first.","BOOKING_IS_OUT":"The car is already with the customer. Collect it; the booking closes at the return.","DELIVERY_BOOKING_CANCELLED":"This booking was cancelled, so the run is off. Nothing to deliver.","BOOKING_NOT_ADJUSTABLE":"The price of this booking can no longer be changed.","BOOKING_NOT_EDITABLE":"This booking can no longer be edited.","PLAN_EXTENDS_ON_ONERENT":"This plan is extended on OneRent.","PLAN_TERMS_ON_ONERENT":"The terms of this plan are set on OneRent.","PLAN_NOT_PAID_ON_ONERENT":"OneRent has not confirmed the payment of this plan yet, so the car stays here.","BOOKING_NOT_EXTENDABLE":"This booking can no longer be extended.","BOOKING_NOT_DRIVER_EDITABLE":"Drivers can no longer be changed on this booking.","COLLECTION_ADDRESS_REQUIRED":"Add the collection address; this car is collected from the customer.","DELIVERY_ADDRESS_REQUIRED":"Add the delivery address; this car is delivered to the customer.","COMPLIANCE_BLOCK":"The handover is blocked because a customer document has expired. A manager can release it.","CONTRACT_ALREADY_SIGNED":"This agreement is already signed.","CUSTOMER_EMAIL_MISSING":"The customer has no email address. Add it to the customer first.","CUSTOMER_EMAIL_REQUIRED":"Add the customer's email address.","CUSTOMER_NAME_REQUIRED":"Add the customer's first and last name.","DRIVER_ALREADY_ON_BOOKING":"This person is already a driver on the booking.","DRIVER_IS_RENTER":"The main renter cannot be taken off the booking.","RENTER_AS_DRIVER":"This person is the main renter. Pick someone else as extra driver.","DRIVER_LISTED_TWICE":"The same extra driver is listed twice. Remove one and save again.","DRIVER_REQUIRED":"Assign a driver to this delivery before the pre-check.","DRIVER_ADD_FAILED":"The driver wasn’t added. Try again.","DRIVER_REMOVE_FAILED":"The driver wasn’t removed. Try again.","DRIVER_DOCUMENT_EXPIRES_IN_PERIOD":"This driver’s document expires before the return. It needs renewing first.","CUSTOMER_DOCUMENTS_EXPIRED":"The renter’s licence or ID runs out before the return: ask for the new one.","LICENCE_EXPIRES_IN_PERIOD":"The customer’s licence expires before the return. It needs renewing first.","COST_ALREADY_ADDED":"This cost is already on the booking. Add it again only if it is a second charge.","EVIDENCE_NO_FILE":"Choose the scan or the photo to add.","EVIDENCE_TOO_LARGE":"That file is larger than 15 MB. Add a smaller scan or photo.","EVIDENCE_BAD_TYPE":"Add a photo (JPEG, PNG, WebP, HEIC or AVIF) or a PDF.","EVIDENCE_NOT_FOR_THIS_COST":"Only a cost somebody added can carry a scan or a photo.","EVIDENCE_READ_FAILED":"We could not read that file. Add it again.","EVIDENCE_NO_STORAGE":"Files cannot be stored right now. Try again in a moment.","INVOICE_IS_FINAL":"This invoice is final and stays in your books. Credit it in full instead.","INVOICE_HAS_CREDIT_NOTES":"A credit note already corrects this invoice, so it stays in your books.","INVOICE_IS_CREDIT_NOTE":"A credit note stays in your books and cannot be deleted.","SEQUENCE_NOT_LATEST":"A later invoice already has the next number, so deleting this one would leave a gap. Credit it in full instead.","KM_PURCHASE_CLOSED":"Kilometres can be bought until the car is back.","KM_PURCHASE_INVALID":"Buy between 1 and 100,000 km, at a price per km above zero.","KM_PURCHASE_COUNTED":"The return already counted these kilometres. Correct the bill with a credit note instead.","KM_PRICE_BELOW_RATE":"Kilometres below this booking's price per km are a discount, which your role cannot give. Ask an owner, a manager or the desk.","PAYMENT_ALREADY_TAKEN":"This payment was already taken. Take it again only if the customer pays a second time.","DROPOFF_IN_PAST":"The requested return is already in the past. Ask for a new date.","DROPOFF_INVALID":"The booking already runs past that date; this would shorten the rental.","DROPOFF_OPEN_ENDED":"This booking has no return date yet, so an extra driver cannot be billed.","EXTENSION_PENDING":"An extension request for this booking is already waiting for a decision.","AVAILABILITY_CONFLICT":"Someone else has the car on those dates.","ALREADY_DECIDED":"This request has already been decided.","FILE_NOT_PDF":"That file is not a PDF. Upload a PDF.","FILE_REQUIRED":"Attach the file first.","UPLOAD_READ_FAILED":"The file could not be read. Take the photo or choose the file again.","NAME_REQUIRED":"Give it a name first.","DATE_RANGE_TOO_LONG":"Choose a period of two years or less.","FEE_INVALID":"A one-way fee is zero or more.","FEE_TOO_HIGH":"That one-way fee is higher than a fee can be.","ONE_WAY_SAME_BRANCH":"A one-way trip ends at a different branch from the one it starts at.","ONE_WAY_NEEDS_ORIGIN":"Choose the branch the trip starts at, or set the company's default fee.","PDF_PART_REQUIRED":"Attach the document as a PDF.","FUEL_LEVEL_INVALID":"The fuel level must be between 0 and 100 percent.","INSURANCE_LEVEL_REQUIRED":"Choose an insurance level for this booking.","INVALID_AMOUNT":"The amount cannot be negative.","AMOUNT_INVALID":"Enter a valid amount.","INVALID_DAILY_RATE":"The daily rate cannot be negative.","INVALID_RATE":"The daily rate cannot be negative.","INVALID_DATES":"The end date must be on or after the start date.","INVALID_DISCOUNT":"The discount must be between 0 and 100 percent.","INVALID_EXTRA_KM_RATE":"The extra kilometre price cannot be negative.","INVALID_KM_LIMIT":"The kilometre limit cannot be negative.","INVALID_OVERRIDE":"The rental total cannot be negative.","INVOICE_ALREADY_ISSUED":"This invoice is already with the customer. Regenerate it, or add the difference as a charge.","INVOICE_CORRECTION_NEEDED":"This booking's invoice is final. Changing the price corrects that invoice, which a manager or the owner does.","DOCUMENT_ALREADY_ISSUED":"This invoice is already with the customer. Regenerate it to change it.","INVOICE_SETTLED":"This invoice is already paid. Add a new charge instead.","BILL_ADJUST_NEEDED":"Taking money off the bill needs a manager or owner. Ask one to remove it, or give a discount from the booking page.","INVOICE_MISSING":"This booking has no invoice yet, so there is no payment link to send.","INVOICE_FULLY_CREDITED":"This invoice has already been fully credited.","NOTHING_TO_REFUND":"Nothing was paid on this invoice yet. Give a credit note instead.","REFUND_EXCEEDS_RECEIVED":"The refund is more than what can still be refunded on this invoice.","REFUND_EXCEEDS_OVERPAID":"A refund gives back only what was paid beyond what the invoice asks for. Lower the bill with a credit note first.","CORRECTION_REASON_REQUIRED":"Correcting an issued document needs a reason.","LINE_NOT_DELETABLE":"Remove this where it comes from, for example the add-on on the booking.","LINE_NOT_INLINE_EDITABLE":"Change this where it comes from: the price, insurance, damage or add-on.","NOT_A_DELIVERY":"The pre-check is only for deliveries; this booking is picked up at the desk.","ODOMETER_BELOW_HANDOVER":"The return mileage is lower than at the handover. Check the reading.","PRE_CHECK_INCOMPLETE":"Finish the pre-check before this car goes on the road.","PRE_CHECK_VIDEO_REQUIRED":"Record the pre-check video before you finish this step.","PRE_CHECK_VIDEO_TOO_SHORT":"The pre-check video is too short. Record at least 15 seconds.","STRIPE_NOT_CONNECTED":"Connect Stripe under Settings, Payments to take cards.","VEHICLE_REQUIRED":"Pick a car for this booking.","VEHICLE_UNAVAILABLE":"This car is not available for these dates.","VEHICLE_RETIRED":"This car has been retired from the fleet.","BELOW_MIN_RENTAL_DAYS":"These dates are shorter than this car's minimum rental.","CLASS_FULLY_BOOKED":"No car of this class is free for these dates.","PAYMENT_METHOD_DISABLED":"This payment method is not switched on for your company.","LTR_BILLING_MODE_REQUIRED":"A long-term rental needs a billing mode: upfront or monthly.","LTR_MONTHLY_AMOUNT_REQUIRED":"Monthly billing needs a monthly amount.","ONE_OFF_COST_INVALID":"A one-off cost needs a name and an amount above zero.","VEHICLE_PHOTO_UNSUPPORTED":"Only JPEG, PNG, WebP or HEIC photos can be saved.","VEHICLE_PHOTO_LINK_TOO_LONG":"A photo link is too long to save. Upload the photo itself instead.","VEHICLE_PHOTO_UNREADABLE":"That photo could not be read. Upload it again.","VEHICLE_PHOTO_STORAGE_UNAVAILABLE":"Photos cannot be stored right now. Try again in a moment.","PROMO_FIELDS_MISSING":"A promo code needs a code, a discount and both dates.","PROMO_CODE_EXISTS":"You already have a promo code with that name.","PROMO_DATES_INVALID":"A promo code cannot end before it starts.","PROMO_PERCENT_INVALID":"A percentage discount cannot be more than 100%.","PROMO_CODE_UNKNOWN":"That promo code does not exist.","PROMO_CODE_SPENT":"That promo code has ended or has been used up.","DUNNING_DAYS_INVALID":"Each reminder must come later than the one before, within a year.","LATE_FEE_INVALID":"The late fee is 0 to 100 percent, with a minimum of 0 or more.","EMAIL_LOOKS_MISTYPED":"That e-mail address looks mistyped. Check the part after the @.","CANCELLATION_BANDS_INVALID":"The cancellation steps need hours between 1 and 1440 and a percentage between 0 and 100, at different hours.","RATE_PLAN_INVALID":"The rate plan settings are not valid.","RATE_PLAN_AUDIENCE":"This rate plan is not offered to this customer here.","RATE_PLAN_DATES":"The pick-up date is outside the dates of this rate plan.","RATE_PLAN_MIN_DAYS":"This rental is shorter than the rate plan allows.","RATE_PLAN_ADVANCE":"This rate plan has to be booked further ahead.","RATE_PLAN_INACTIVE":"This rate plan is no longer offered.","DISCOUNT_REASON_REQUIRED":"Say why the discount is given: the reason prints on the invoice.","DISCOUNT_AMOUNT_INVALID":"The discount has to be more than zero.","DISCOUNT_NOT_POSSIBLE":"A cancelled booking has nothing to discount.","DISCOUNT_BEFORE_HANDOVER":"Before the handover, change the booking’s price instead.","DISCOUNT_EXCEEDS_BILLED":"That is more than any invoice of this booking still asks for. Take off less.","DISCOUNT_EXCEEDS_INVOICE":"That is more than the invoice still asks for. Take off less.","NOTE_EMPTY":"Write the note first.","UNSAFE_PATH":"This link points to an address that cannot be opened.","DISCOUNT_NEEDS_MANAGER":"This discount becomes a credit note, which an owner or manager gives.","LTR_MONTHLY_NOT_REBUILDABLE":"Each month of this rental is its own invoice. Correct that month instead.","TWO_FA_CODE_INVALID":"That code is not correct. Check the app and try again.","PASSWORD_INCORRECT":"That password is not correct.","ACCOUNT_LOCKED":"Too many attempts. Try again later.","CATALOG_PRICE_REQUIRED":"A paid plan needs a price above 0.","PLAN_LIMIT_DRIVERS":"Starter dispatches to one driver. Move to Growth to add more drivers.","PLAN_LIMIT_STRIPE_CONNECT":"Taking card payments through Stripe comes with Growth. Move to Growth to switch it on.","PLAN_LIMIT_BRANCHES":"Starter runs one branch. Move to Growth for up to three.","PLAN_LIMIT_REGIONS":"Growth runs up to three branches. Move to Scale for more, across regions.","PLAN_LIMIT_INTEGRATIONS":"Webhooks to your own systems come with Scale. Move to Scale to set one up.","PAYMENT_RETURN_URL_NOT_ALLOWED":"A payment link can only send the customer back to a RentCloud page.","PUSH_TOKEN_IN_USE":"Notifications on this phone belong to another account. Sign out of that account first, then turn them on here.","UPLOAD_SIZE_REQUIRED":"The size of the file could not be read, so the upload did not start. Try again.","URL_NOT_ALLOWED":"That web address cannot be used. Use a public https address.","PORTAL_CLOSED":"This page has closed: the car has been handed over or the booking was cancelled.","LAST_OWNER":"This is the company's only owner. Make someone else owner first.","DEMO_RECORD":"This is the tour's demo. Nothing on it is saved.","DELIVERY_NOT_YOURS":"This run is someone else’s. Only its own driver or the desk can move it.","DELIVERY_NOT_ON_THE_WAY":"This run is not on the way yet. Set off first.","DELIVERY_DELAY_TOO_SOON":"The customer was told a moment ago. Try again in a few minutes.","DELIVERY_NOT_TO_COLLECT":"This car is not out to be collected.","DELIVERY_WITHOUT_BOOKING":"This run has no booking, so there is no customer to write to.","DRIVER_BELOW_MIN_AGE":"This customer is under your fleet’s minimum age on the pickup day.","INVALID_FLEET_RULES":"A fleet rule is outside its allowed range. Check the Rules tab.","REASON_REQUIRED":"Add a reason first.","CODE_JUST_SENT":"A code was just sent. Check your inbox.","NO_DEPOSIT_ASKED":"This booking asks no deposit. Set the deposit on the booking first.","DEPOSIT_COVERED":"This deposit is covered, so nothing is taken from the customer.","DEPOSIT_ON_CARD":"A hold on the customer's card is open for this deposit. Release it first if the deposit comes in another way.","BOOKING_CALLED_OFF":"This booking was called off, so it takes no deposit.","DEPOSIT_CLOSED":"This deposit is closed: it was used or given back in full.","DEPOSIT_ABOVE_ASKED":"That is more than the deposit this booking asks. Enter at most what is still to come in.","DRIVER_OUTSIDE_HANDOVER":"A driver records a deposit at the handover. Ask the office to record this one.","NOTHING_OPEN":"Nothing is open on this booking, so there is nothing for the deposit to pay.","DEPOSIT_USE_ABOVE_OPEN":"That is more than what is open on this booking. Take at most what is open.","DEPOSIT_EMPTY":"Nothing is held on this deposit. If a driver reported it, confirm it first.","DEPOSIT_NOT_ENOUGH":"The deposit does not hold that much. Enter at most what it holds.","NO_OPEN_HOLD":"The hold on the card is no longer open, so nothing could be taken from it.","DEPOSIT_MOVE_UNDONE":"This move was already undone.","UNDO_REASON_REQUIRED":"Say why this move is undone.","DEPOSIT_ALREADY_MOVED":"Part of this deposit was used or given back. Undo those moves first.","PAYMENT_NOT_REPORTED":"This payment needs no confirming: it already counts, or it failed.","PAYMENT_CONFIRM_OFFICE_ONLY":"The office confirms what a driver collected.","PAYMENT_OFFICE_ONLY":"The office recorded this payment, so the office corrects it. Ask them to look at it.","PAYMENT_FROM_DEPOSIT":"This was taken from the deposit. Take that move back at the deposit and the money is held again.","PAYMENT_BANK_BACKED":"This money came in through the bank, so it cannot be changed or removed here. Give it back with a refund.","PAYMENT_NEEDS_MANAGER":"Someone else recorded this payment. An owner or a manager corrects it.","PAYMENT_REMOVED":"This payment was removed.","PAYMENT_NOT_CHANGEABLE":"Only a payment that came in can be changed. Remove this one and record what really came in.","PAYMENT_METHOD_INVALID":"Choose cash, PIN, card, a bank transfer, crypto or other.","PAYMENT_DATE_INVALID":"A payment cannot have come in at a moment that is still to come.","DEPOSIT_TAKEN_BY_BANK":"The bank took this from the customer's card, so it cannot be taken back here. Give it back with a refund.","DEPOSIT_RECORDED":"Money was recorded on this deposit. Take that receipt back instead.","DEPOSIT_HAS_MOVES":"This deposit has its own moves. Take the move back that is wrong.","DEPOSIT_OFFICE_ONLY":"The office says whether a deposit came in. Ask them to look at it.","DEPOSIT_BELOW_RECEIVED":"More than that already came in for this deposit. Give back what is too much first, then lower the amount.","PAYMENT_WITH_DRIVER":"The driver took the payment for this invoice and the office is confirming it. Nothing is left to pay online.","PAYMENT_ON_SEVERAL_INVOICES":"This payment stands on several invoices. Change or remove it as one payment, on the booking's page.","REFUND_STANDS_ON_PAYMENT":"Money was already given back from what this payment brought in. Remove that refund first, then correct the payment.","PAYMENT_NOT_FAILABLE":"This payment came in, so it cannot be set to not arrived. An owner or a manager can correct it.","PAYMENT_STATUS_INVALID":"A payment is set to received, failed or voided here.","AMOUNT_ABOVE_BALANCE":"The amount is more than what is still open on this invoice.","NOTHING_TO_GIVE_BACK":"No money on this booking stands outside its invoices and is to give back. Money on an invoice goes back from that invoice.","GIVE_BACK_ABOVE_UNPLACED":"That is more than can be given back on this booking."}},"partnerIncidents":{"everything":"Everything","offRoadCount":"{count, plural, one {# car off the road} other {# cars off the road}}","wantBack":"{count, plural, one {# with the car back} other {# with the car back}}","wantMove":"{count, plural, one {# with bookings to move} other {# with bookings to move}}","wantPolice":"{count, plural, one {# without a police report} other {# without a police report}}","statesGroup":"Where incidents stand","search":"Car, plate, customer or reference","sortPressing":"Most pressing first","sortOldest":"Oldest first","allKinds":"All kinds","noRental":"Not on a rental","carGone":"Car left the fleet","lineOpen":"Open since {day}","lineOpenOff":"Open since {day}, off the road","lineResolved":"Resolved {day}","lineClosed":"Closed {day}","stepPolice":"Add the police report","stepResolve":"Resolve","stepClose":"Close the file","stepMove":"{count, plural, one {Move # booking} other {Move # bookings}}","rwCar":"The car","rwCarSearch":"Car or plate","rwNoCar":"No car matches","rwChange":"Change","rwOutWith":"Out with {customer}, {reference}","rwNotOut":"Not on a rental now","rwLooking":"Looking for its rental","rwAccident":"A collision or a scrape","rwTheft":"The car was taken","rwNotReturned":"The rental ended, the car is not back","rwBreakdown":"The car has stopped","rwOffRoad":"The car goes off the road at once. Nobody can book it until this is resolved.","rwWhen":"When it happened","rwNow":"Just now","rwEarlier":"Earlier","rwWherePh":"Street, town or car park","rwWords":"In a few words","rwWordsPh":"Hit from behind at the lights","rwOther":"The other party","rwOtherAdd":"Add the other party","rwOtherLater":"Can be added later","opName":"Name","opPlate":"Plate","opPhone":"Phone","opInsurer":"Insurer","opPolicy":"Policy number","rwSubmit":"Report incident","rwNeedCar":"Pick the car first","rwNeedWords":"Say in a few words what happened","rwFuture":"That moment is still to come","rwAlready":"Already reported on this rental","doneAccident":"Accident reported","doneTheft":"Theft reported","doneNotReturned":"Reported as not returned","doneBreakdown":"Breakdown reported","doneOff":"{car} is off the road. The report stands under Open on Incidents.","doneOn":"The report stands under Open on Incidents.","csAvailable":"Free in the fleet","csReserved":"Reserved","csRented":"With a customer","csMaintenance":"At the workshop","csDamaged":"In the fleet, to be inspected","csRetired":"Left the fleet","csStolen":"Off the road, reported stolen","csNotReturned":"Off the road, not returned","iwHappened":"Happened {when}","iwCarBack":"The car is in the fleet again. Resolve this incident.","iwPolice":"Police report","iwPoliceWhy":"The insurer asks for its number first","prNumber":"Report number","prForce":"Police station","save":"Save","iwFiled":"Filed {day}","iwUpcoming":"Bookings that still have this car","iwFrom":"From {day}","iwHistory":"History","iwNote":"Add a note","iwNotePh":"Insurer told, claim number to follow","evReported":"Reported","evPolice":"Police report {number}","evPoliceFiled":"Police report filed","evCarOff":"Car taken off the road","evCarBack":"Car back in the fleet, to be inspected","evResolved":"Resolved","evResolvedWithoutCar":"Resolved, the car did not come back","evClosed":"File closed","evReopened":"Reopened","evDamage":"Damage recorded","evFacts":"Facts corrected","evOtherParty":"Other party recorded","evChanged":"State changed","mvReopen":"Reopen","rsAsk":"Is the car back?","rsBack":"The car is back","rsBackLine":"It returns to the fleet as damaged, to be inspected","rsLost":"The car is gone for good","rsLostLine":"It stays off the road","rsNote":"How it ended","rsNotePh":"Found by the police in Potsdam","rsConfirm":"Resolve incident","roOff":"Reopening takes the car off the road again.","roConfirm":"Reopen incident","back":"Back","tResolved":"Incident resolved","tBack":"{car} is back in the fleet as damaged. Inspect it before it is rented out.","tLost":"{car} stays off the road.","tResolvedPlain":"It stands under Resolved.","tClosed":"File closed","tClosedBody":"It stands under Closed.","tReopened":"Incident reopened","tReopenedOff":"{car} is off the road again.","tReopenedPlain":"It stands under Open.","tPolice":"Police report saved","tNote":"Note added","tOther":"Other party saved","statusOpen":"Open","statusResolved":"Resolved","statusClosed":"Closed","all":"All","kindAccident":"Accident","kindTheft":"Theft","kindNotReturned":"Not returned","kindBreakdown":"Breakdown","reportIncident":"Report an incident","takesOffRoad":"car out of availability","open":"Open","policeReport":"Police report {number}","previous":"Previous","next":"Next","modalEyebrow":"Operations","whichCar":"Which car?","pickVehicleHelp":"Pick the vehicle this happened to.","incidentRecorded":"Incident recorded","recordedOffRoad":"The car is off the road.","recordedTimeline":"The timeline has started.","whatHappened":"What happened","offRoadNote":"This takes the car out of availability immediately, so it stops being offered to the next customer.","vehicle":"Vehicle","pickVehicle":"Pick a vehicle…","where":"Where","whereHelp":"A junction, a street, a car park level.","whereExample":"Main road, exit 4","inYourWords":"What happened, in your words","descriptionExample":"Rear-ended at the lights","cancel":"Cancel","recordIncident":"Record incident","recording":"Recording…","reported":"reported {when}","happened":"happened {when}","timeline":"Timeline","nothingRecorded":"Nothing recorded yet.","addToTimeline":"Add to the timeline","timelineExample":"Insurer notified, claim reference pending","add":"Add","close":"Close","markResolved":"Mark resolved","incidentResolved":"Incident resolved","resolvedOffRoad":"The car is back on the board. Inspect it before renting it out.","resolvedClosed":"Closed off."},"trackPublic":{"tellUs":"Report something","reportDamage":"Report damage","reportDamageSub":"Tap where it happened on the car","reportFine":"Report a fine","reportFineSub":"A speeding or parking ticket","reportIssue":"Report an issue","reportIssueSub":"A warning light, a question, anything","prevPhoto":"Previous photo","nextPhoto":"Next photo","monthlyPlan":"Monthly plan","monthN":"Month {n}","monthUnknown":"Month,","openEnded":"open-ended","ofMonths":"of {n}","perMonth":"/ month","currentMonthTbc":"Current month to be confirmed","runsUntilStop":"runs until you tell us to stop","runsUntil":"runs until","nextInvoice":"Next invoice","extensionRequestedUntil":"Extension requested until","extensionChecking":"we are checking the car and the price and will confirm.","yourTrip":"Your trip","vehicleCondition":"Vehicle condition","exterior":"Exterior","interior":"Interior","msgTitle":"Messages","msgSub":"Write to {company} here. They answer in the same place and you get an email.","msgEmpty":"No messages yet.","msgPlaceholder":"Write your message","msgSend":"Send","msgYou":"You","msgSentToast":"Sent. They will see it straight away.","myReports":"My reports","damagePhoto":"Damage photo","reportPhoto":"Report photo","pickupCondition":"Pickup condition","walkaroundVideos":"Walkaround videos","kmIncluded":"{km} km included","kilometres":"Kilometres","perExtraKm":"per extra km","yourPlan":"Your plan","noNextInvoice":"None, see your invoice below","comingUp":"Coming up for the car","extPending":"We are checking the car is free and confirming the price.","extPlanRunsUntil":"Your plan now runs until","extReturnMovedFrom":"Your return moved from","extDeclined":"The car is not free for those days. Get in touch and we will look for another way.","youWrote":"You wrote:","asked":"Asked","answered":"answered","toastPickLater":"Pick a later date","toastCurrentReturn":"Your current return is {when}.","toastRequestSent":"Request sent","toastRequestSentBody":"We’ll confirm the car and the price here.","toastAlreadyAsked":"Already asked","toastCouldntSend":"Couldn't send that","documents":"Documents","rentalAgreement":"Rental agreement","rentalAgreementSub":"Signed: PDF","eyebrowReportDamage":"REPORT DAMAGE","whereIsDamage":"Where is the damage?","damageHow":"Tap your car where it happened, pick the exact spot and add a photo, the same way our team logs it. Add as many spots as you need.","toastMarkDamage":"Mark the damage","toastMarkDamageBody":"Tap your car to add at least one spot.","toastDamageReported":"Damage reported","toastCheckConnection":"Check your connection and try again.","eyebrowReportFine":"REPORT A FINE","tellUsFine":"Tell us about the fine","toastAddAmount":"Add the amount","toastAddAmountBody":"How much is the fine?","toastAddDescription":"Add a description","toastAddDescriptionBody":"What's the fine for?","toastFineReported":"Fine reported","toastFineReportedBody":"Thanks, we've added it to your rental.","toastTryAgain":"Try again.","dateOptional":"Date (optional)","referenceOptional":"Reference number (optional)","finePlaceholder":"e.g. speeding on the A2 near Utrecht","toastCouldntReadPhotos":"Couldn't read those photos","toastAddMessage":"Add a message","toastAddMessageBody":"Let us know what's going on.","toastThanks":"Thanks for letting us know","toastThanksBody":"We've received your message.","yourMessage":"Your message","issuePlaceholder":"Tell us what happened or what you need…","photosOptional":"Photos (up to 3, optional)","portalClosed":"This portal has closed","couldntLoad":"We couldn't load this page","portalClosedBody":"This rental is complete. Questions? Reply to your rental e-mail.","couldntLoadBody":"This link may have expired. Open the latest one from your rental e-mail.","extAddedTime":"The added time is <money></money>, invoiced month by month as each starts.","extExtraDays":"The extra days are <money></money>, on your invoice.","extendPlan":"Extend plan","extendPlanSub":"Ask for more months, we confirm the price","keepLonger":"Keep it longer","keepLongerSub":"Ask for a later return, we confirm the price","statusStartsSoon":"STARTS SOON","statusComplete":"RENTAL COMPLETE","statusLive":"LIVE","overdueBy":"Overdue by","dueBackIn":"Due back in","tlPickedUp":"Picked up","tlDueBackExtended":"Due back: extended","tlPlanEnds":"Plan ends","tlReturned":"Returned","chipPaid":"Paid","chipOverdue":"Overdue","chipOpen":"Open","chipNotInvoiced":"Not yet invoiced","eyebrowExtendPlan":"EXTEND MY PLAN","eyebrowKeepLonger":"KEEP THE CAR LONGER","askMoreMonths":"Ask for more months","askLaterReturn":"Ask for a later return","sendRequest":"Send request","kindIssue":"Issue with the car","kindOther":"Something else","cancel":"Cancel","anythingToKnow":"Anything we should know? (optional)","whatIsItFor":"What’s it for?","reportEyebrow":"REPORT AN ISSUE","reportTitle":"What’s going on?","whatIsThisAbout":"What’s this about?","extRequestsTitle":"Extension requests","extPlanChangesTitle":"Plan changes","extStatusApproved":"Approved","extStatusDeclined":"Declined","extStatusAwaiting":"Awaiting approval","extExtendedTo":"Extended to {date}","extUntil":"Until {date}","extPlusDays":"+{count, plural, one {# day} other {# days}}","loading":"Loading","loadingRental":"Loading your rental…","photoEyebrowN":"Photo {n} / {count}","photoEyebrow":"Photo","photo":"Photo","carPhotos":"{count, plural, one {# photo of the car} other {# photos of the car}}","photoN":"Photo {n}","yourVehicle":"Your vehicle","yourDriver":"Your driver","driverBrings":"{name} brings the car to you.","driverCollects":"{name} collects the car from you at the end.","driverLineBrings":"Brings the car to you.","driverLineCollects":"Collects the car from you at the end.","driverLineHandsOver":"Hands you the keys at pick-up.","driverLineReceives":"Takes the car back from you at the return.","driverPhotoOpen":"View photo","rentedFrom":"Rented from","bookingNumber":"Booking number","driverHandsOver":"{name} hands you the keys.","completeReturned":"Returned <b>{when}</b>. Thank you!","returnTbc":"Return date to be confirmed","readonlyUntil":"Read-only until <b>{date}</b>.","readonlyNow":"Read-only.","sev_MINOR":"Minor","sev_MODERATE":"Moderate","sev_MAJOR":"Major","sev_CRITICAL":"Critical","sev_TOTAL_LOSS":"Total loss","zoneVehicle":"Vehicle","zonePhoto":"{zone} photo","conditionIntro":"Every mark we've logged on this vehicle: what was already there at pickup and anything reported since. The numbers match the list below.","noReportsYet":"Nothing reported yet. If something comes up on the road, use the buttons above and we'll take care of it.","tagDamage":"Damage","tagFine":"Fine","damageWord":"Damage","trafficFine":"Traffic fine","photosLabel":"Photos","billing":"Billing","billingMonthly":"Monthly","billingOneRent":"Payment through OneRent","billingUpfront":"One invoice, upfront","months":"Months","monthsPaidBilled":"{paid} paid, {billed} invoiced","openEndedLower":"open-ended","monthsTotal":"{total} total","monthsInPlan":"{total} in the plan","invoiceN":"Invoice {number}","care_MAINTENANCE":"Service","care_INSURANCE":"Insurance","care_REGISTRATION":"Registration","care_INSPECTION":"Inspection","care_OTHER":"Reminder","tryAgainOrCall":"Try again, or call us.","planRunsUntilNow":"Your plan currently runs until <b>{when}</b>. Nothing changes until we confirm.","carDueBackNow":"Your car is currently due back <b>{when}</b>. Nothing changes until we confirm.","runPlanUntil":"Run the plan until","newReturn":"New return","extraDaysNote":"{count, plural, =1 {+1 day} other {+# days}}, we confirm the price before anything is charged","reasonPhLong":"e.g. the project runs another month","reasonPhShort":"e.g. flight moved to Sunday evening","loggedOne":"Thanks, we've logged it on your rental.","loggedMany":"Thanks, we've logged {count} spots on your rental.","sendNReports":"Send {count} reports","sendReport":"Send report","amount":"Amount","fineNumberPh":"e.g. NL-2026-00482","send":"Send","photosAdded":"{count, plural, =1 {1 photo added} other {# photos added}}","addPhotos":"Add photos","selectedN":"Selected {n}","clear":"Clear","sending":"Sending…","bookingRef":"Booking {ref}","contactLabel":"Contact your rental company","contactCall":"Call","contactWhatsApp":"WhatsApp","contactEmail":"Email","yourRentalCompany":"Your rental company","beforePickupTitle":"Before you pick up","stillNeededTitle":"Still needed","beforePickupDone":"All done","tasksLeft":"{count, plural, one {# thing left} other {# things left}}","taskLicence":"Upload your driving licence","taskLicenceSub":"A clear photo of the front is enough","taskLicenceDone":"Received, thank you","taskCard":"Save a card for the deposit","taskCardSub":"Nothing is charged now","taskCardDone":"Card saved","taskStart":"Start","payments":"Payments","rentalTotal":"Total for your rental","totalLabel":"Total","paidLabel":"Paid","dueLabel":"Still to pay","chipPartial":"Partly paid","chipCancelled":"Cancelled","chipRefunded":"Refunded","chipCredited":"Credited","chipDisputed":"Under review","calPickupTitle":"Pick up the {car}","calReturnTitle":"Return the {car}","pickupPlace":"Pickup location","returnPlace":"Return location","route":"Route","addToCalendar":"Add to calendar","pickupIn":"Pickup in","pickupPassed":"Pickup time passed","unitDay":"d","unitHour":"h","unitMinute":"m","tlPickup":"Pickup","tlReturnBy":"Return by","noReportsNotStarted":"Once the car is with you, you can report damage, a fine or a problem here.","noReportsClosed":"Nothing was reported during this rental.","dmgStatus_REPORTED":"Reported","dmgStatus_ASSESSED":"Assessed","dmgStatus_REPAIR_SCHEDULED":"Repair planned","dmgStatus_UNDER_REPAIR":"Being repaired","dmgStatus_REPAIRED":"Repaired","dmgStatus_CLOSED":"Closed","fineStatus_PENDING":"Being checked","fineStatus_BILLED_TO_CUSTOMER":"On your invoice","fineStatus_PAID":"Paid","errorCode":"Code {status}","taskCheckIn":"Check in online","taskCheckInResume":"Everything is saved","taskCheckInDone":"Checked in, thank you","taskResume":"Continue","returningNow":"I'm on my way back","returningChange":"Change my arrival time","returningEyebrow":"Bringing the car back","returningTitle":"When will you be there?","returningDueNote":"The car is due back <b>{when}</b>. We will be ready for you.","returningIn":"In {minutes} min","returningAt":"Expected arrival","returningSend":"Let them know","returningSentTitle":"They know you are coming","returningSentBody":"Expected {when}","returningSaid":"You said you will be back","journeyOnTheWayAt":"On the way, arriving around {time}.","journeyOnTheWay":"On the way to you.","journeyHere":"Here with your car.","journeyCollectAt":"On the way to collect the car, arriving around {time}.","journeyCollect":"On the way to collect the car.","journeyCollectHere":"Here to collect the car.","withDriverLabel":"With the driver, being confirmed","chipConfirming":"Being confirmed","payAhead":"Still open before the pick-up","payButton":"Pay now","payFailed":"The payment page could not be opened. Try again in a moment.","paidThanks":"Thank you for paying. It shows here as soon as the bank confirms it."},"adminBlog":{"pageTitle":"Blog","noAccess":"You do not have access to the marketing tools.","sub":"Articles on rentcloud.ai/blog. Publishing needs no deploy.","viewBlog":"View blog","newArticle":"New article","loadFailed":"The article list could not be loaded.","retry":"Retry","loading":"Loading…","emptyBody":"No articles yet. The blog page shows an empty state until the first one is published.","writeFirst":"Write the first one","colArticle":"Article","colCategory":"Category","colState":"State","colDate":"Date","stateDraft":"Draft","stateNoDate":"No date","stateScheduled":"Scheduled","stateLive":"Live","badgeLead":"Lead","edit":"Edit","delete":"Delete","savedToast":"Saved","savedToastBody":"“{title}” is stored.","saveFailed":"Save failed","saveFailedBody":"Could not save the article.","deleteConfirm":"Delete “{title}”? It stops being public immediately.","deletedToast":"Deleted","deletedToastBody":"The article is no longer public.","deleteFailed":"Delete failed","editorEdit":"Edit: {title}","editorScheduledSub":"Published with a future date: it stays hidden until that moment, with nothing to run.","editorSub":"Markdown. Saving as a draft keeps it off the site entirely.","cancel":"Cancel","saving":"Saving…","saveArticle":"Save article","fTitle":"Title","fSlug":"Slug","fSlugHelp":"Leave blank to derive it from the title","fExcerpt":"Excerpt","fExcerptHelp":"The card summary on the index and the meta description fallback","fBody":"Body, markdown, {count, plural, =1 {1 word} other {# words}}","fCover":"Cover image URL","secAuthor":"Author","fName":"Name","fRole":"Role","fAvatar":"Avatar URL","fBio":"Bio","fBioHelp":"Shown on the author page, which reads its profile from the author's most recent article","fX":"X profile","fLinkedin":"LinkedIn profile","authorPage":"Author page: /blog/author/{slug}","secPublishing":"Publishing","fStatus":"Status","optPublished":"Published","fPublishDate":"Publish date","fPublishDateHelp":"Blank on a publish means now; a future time schedules it","featuredLabel":"Show as the lead article on the index","secSearchSocial":"Search and social","searchSocialNote":"Both are optional. Left blank, the title and the excerpt are used.","fMetaTitle":"Meta title","fMetaDescription":"Meta description","blogCategoryPh":"Operations"},"adminFinance":{"tabRevenue":"Revenue","tabRevenueSub":"MRR, collections and trends","tabAction":"Needs action","tabActionSub":"Trials ending, unpaid, reviews","tabSubscriptions":"Subscriptions","tabSubscriptionsSub":"Every partner's plan and status","tabPlans":"Plans and prices","tabPlansSub":"What RentCloud sells, per market","nothingToAct":"Nothing needs action: no trial ends this week, nothing is unpaid and nothing waits for review.","pushFailTitle":"Stripe did not take every tier","pushInStepTitle":"Stripe is in step","pushInStepBody":"Every tier already matches.","pushDoneTitle":"Pushed to Stripe","pushTierLine":"{plan}: {created} new, {retired} retired","saveStripeFailTitle":"Saved, but Stripe kept the old price","stripeRefused":"Stripe refused the push.","saveStripeFailBody":"{outcome} New checkouts pay the old price until Push to Stripe works.","planUpdated":"Plan updated","tierSavedWith":"Tier {code} saved, {outcome}","tierSaved":"Tier {code} saved.","tierSavedName":"{name} saved.","tierSavedStripe":"{name} saved. New sign-ups pay the new price; current subscribers keep theirs.","loadFailed":"Could not load financial data.","retry":"Retry","bandOnTrial":"On trial","bandEndWithin7":"{count} end within 7 days","bandEndingNoCard":"Ending without a card","bandTheseLock":"these lock unless they act","bandPastDue":"Past due","bandInDunning":"{count} in dunning","bandSuspended":"Suspended","bandSetByHand":"Set by hand, no card","bandSomePastPayBy":"some are past their pay-by day","bandReadOnlyAfter":"read-only after the pay-by day","bandConverted":"Converted this month","bandTrialToPaid":"trial to paid","bandArr":"{amount} ARR","bandActiveSubs":"Active subs","bandSubs":"subs","bandPastDueN":"{count} past due","bandAllCurrent":"all current","bandTrials":"Trials","bandAwaitingReview":"{count} awaiting review","bandQueueClear":"queue clear","bandChurn":"Past due share","bandPastDueShort":"{count} past-due","bandNoChurn":"none past due","bandOutstanding":"Outstanding","bandPastDueMrr":"{amount} past-due MRR","bandAccounts":"{count} accounts","bandNoDebt":"no debt","bandLifetime":"Lifetime collected","eyebrow":"FINANCE: SUBSCRIPTIONS","headLoading":"Cloud is loading platform subscription data.","headDebt":"Platform MRR is {mrr}. {count, plural, =1 {1 subscription} other {# subscriptions}} past due, {debt} outstanding. Cloud has flagged the dunning queue.","headClear":"Platform MRR is {mrr}. Every subscription is current. ARR projection is {arr}.","exportBilling":"Export billing","trialsEnding":"Trials ending this week","colPartner":"Partner","colEnds":"Ends","colCard":"Card","chipOnFile":"On file","chipNone":"None","notPaid":"Not paid","notPaidSub":"In the reminder ladder","colStage":"Stage","colSince":"Since","colAmount":"Amount","setByHand":"Plans set by hand","colPlan":"Plan","colCardBy":"Card by","chipNoDeadline":"No deadline","open":"Open","trialSiblings":"Trial siblings","colSignal":"Signal","colCompany":"Company","colMatches":"Matches","colShared":"Shared","revenue12":"Revenue: 12 months","revenueRange":"{from} to {to}, collected per month","revenueAria":"Revenue collected per month","mrrOverTime":"MRR: over time","mrrRange":"{from} to {to}, daily snapshots","mrrAria":"Monthly recurring revenue over time","reviewQueue":"Plan attribution: review queue","reviewQueueSub":"{count, plural, =1 {1 subscription} other {# subscriptions}} awaiting a plan decision","colMonthly":"Monthly","colStatus":"Status","pendingReview":"PENDING REVIEW","review":"Review","dunningQueue":"Past-due: dunning queue","subInvoices":"Subscription invoices","currentCycle":"Current cycle","outstandingAmount":"{amount} outstanding","loadingSubs":"Loading subscriptions…","noSubs":"No subscriptions to display.","planCatalog":"Plan catalog","catalogBound":"Every paid tier is bound to a Stripe price","catalogNotBound":"Not every paid tier has reached Stripe yet","pushing":"Pushing…","pushToStripe":"Push to Stripe","catalogUnavailable":"Plan catalog unavailable.","colTier":"Tier","colYearly":"Yearly","colVehicles":"Vehicles","colBookings":"Bookings","colFeatures":"Features","badgePopular":"Popular","badgeHidden":"Hidden","edit":"Edit","catalogNote":"Plans are priced once, in the base currency. Every other market follows automatically at the live rate, with its own Stripe price. Saving a changed amount creates the new price in Stripe and retires the one it replaces; subscriptions already running keep billing at the amount they were sold at. The <b>Stripe price ID</b> shown on each tier is the one new checkouts charge (SUPER_ADMIN only).","flagAllCurrent":"All current","cloudDebt":"{debt} outstanding across {count, plural, =1 {1 past-due subscription} other {# past-due subscriptions}}. Proactive outreach before Stripe cancels reduces churn. Use the dunning queue above to prioritise. The top tier by volume is {tier}.","cloudClear":"Every subscription is current. Platform MRR is {mrr}. ARR projection is {arr}. {count} active subscriptions, no past-due accounts, no outstanding debt. Cloud will alert you the moment a payment fails.","openPartners":"Open partners","editPlan":"Edit plan: {code}","editPlanSub":"What this tier costs and what it includes. Saving a changed amount pushes it to Stripe.","cancel":"Cancel","saving":"Saving…","saveTier":"Save tier","fDisplayName":"Display name","fDescription":"Description","fMonthlyPrice":"Monthly price: {currency}","fYearlyPrice":"Yearly price: {currency}","fPriceRequired":"A paid plan needs a price above 0.","otherMarkets":"Other markets","otherMarketsNote":"Every other market follows the {currency} price: converted at the live rate, rounded to a clean figure, and given its own Stripe price. It is re-priced when the {currency} price changes, or when the rate moves by more than 5%. Set a market by hand to fix its price yourself.","badgeBillable":"Billable","badgeDisplayOnly":"Display only","marketAuto":"Automatic","marketByHand":"Set by hand","marketSetByHand":"Set by hand","backToAuto":"Back to automatic","marketAmounts":"{monthly} a month, {yearly} a year","marketRate":"1 {base} = {rate} {code}","marketPending":"Worked out from the {currency} price when you save","marketNeedsBoth":"Enter a monthly and a yearly amount, or switch back to automatic.","badgeAwaitingStripe":"Waiting for Stripe","marketsLine":"Also sold as {list}","fMonthlyCode":"Monthly: {code}","phBlankConvert":"blank = convert","fYearlyCode":"Yearly: {code}","fStripeMonthlyCode":"Stripe price ID, monthly, {code}","fStripeYearlyCode":"Stripe price ID, yearly, {code}","fVehicleQuota":"Vehicle quota (blank = unchanged)","noLimitVehicles":"No limit on vehicles","fBookingQuota":"Booking quota (blank = unchanged)","noLimitBookings":"No limit on bookings","overQuotaTitle":"Partners on this tier who already exceed the new quota","overQuotaVehicles":"Vehicles: {list}. They cannot add vehicles until they upgrade.","overQuotaBookings":"Bookings: {list}. They cannot create bookings until they upgrade.","noneExceed":"{count, plural, =1 {1 partner} other {# partners}} on this tier; none exceed the new quota.","fFeatures":"Features (one per line)","lastPushed":"last pushed {when}","notPushedYet":"not pushed yet","stripeCopy":"Saving a changed amount creates the new price in Stripe and retires the one it replaces. A price cannot be edited once it exists, so subscriptions already running keep billing at the amount they were sold at until they are moved.","dtProduct":"Product","dtMonthlyPrice":"Monthly price","dtYearlyPrice":"Yearly price","hideManualBinding":"Hide the manual binding","bindExisting":"Bind an existing Stripe price by hand","bindCopy":"For a price created outside RentCloud, a grandfathered rate for instance. Saving a changed amount overwrites what you put here.","fStripeMonthly":"Stripe price ID: monthly","fStripeYearly":"Stripe price ID: yearly","toggleRecommended":"Recommended, shown as the popular pick","toggleActive":"Active, visible on the pricing page","cmTitle":"Payment commission","cmNone":"No card payments went through RentCloud in the last 30 days.","cmTop":"Top partners","cmColCurrency":"Currency","cmColPayments":"Payments","cmColCharged":"Charged","cmColCommission":"Commission","cmColRate":"Rate","cnIncompleteTitle":"Card payments not set up","cnIncompleteSub":"{count, plural, one {# partner started Stripe onboarding and has not finished} other {# partners started Stripe onboarding and have not finished}}","cnColOnboarding":"Onboarding done","cnColCharges":"Can charge","yes":"Yes","no":"No","resync":"Resync","resync_IN_SYNC":"{name} already matches Stripe","resync_REPAIRED":"{name} was corrected from Stripe","resync_GONE_AT_STRIPE":"{name} no longer exists at Stripe","resync_ERROR":"Could not reach Stripe for {name}","superAdminOnly":"Platform revenue is visible to super admins only."},"adminSeo":{"imgUploaded":"Image uploaded","imgUploadedBody":"{label} set ({size} KB). It goes live when you publish.","dropOrClick":"Drop or click to upload","navContent":"Content","navContentSub":"H1, hero, sections","navMeta":"Meta & social","navMetaSub":"title, OG, canonical","navMedia":"Media","navMediaSub":"OG, favicon, social","navFaq":"FAQ","navFaqSub":"schema","navPixels":"Pixels & ads","navPixelsSub":"Google, Meta, +","navCampaigns":"Campaigns","navCampaignsSub":"UTM builder","navLegal":"Legal","navLegalSub":"privacy, terms","navTech":"Technical","navTechSub":"robots, redirects","chkTitleLength":"Title length 30–60 chars","chkMetaLength":"Meta description 120–160","chkOneH1":"Exactly one H1 set","chkCanonical":"Canonical absolute HTTPS","chkOgImage":"OG image uploaded (1200×630)","chkFavicon":"Favicon uploaded","chkFaqSchema":"FAQ schema (≥3 Q&A)","chkIndexable":"Page is indexable","chkSearchConsole":"Search Console verified","chkAnalytics":"Analytics connected","valChars":"{count} chars","valPresent":"present","valOk":"ok","valSet":"set","valMissing":"missing","valQa":"{count} Q&A","valNotSet":"not set","valNone":"none","published":"Published","publishedBody":"The homepage is updated. Search engines catch up within a day or two.","saveFailed":"Save failed","saveFailedBody":"Couldn’t reach the server. Nothing is live yet; try again.","seoLoadFailedTitle":"The live content did not load","seoLoadFailedBody":"Publishing now would replace the homepage with these defaults, so it stays off until the content loads.","seoRetryLoad":"Load again","bandScore":"SEO score","bandPixelsLive":"Pixels live","bandChecks":"Checks","bandRedirects":"Redirects","cardHero":"Hero content","fH1a":"H1, line 1 (lead-in)","fH1b":"H1, accent word(s)","fH1bHelp":"rendered in violet","fH1c":"H1, line 3 (tail)","fHeroSub":"Hero sub-headline","fCtaPrimary":"Primary CTA label","fCtaSecondary":"Secondary CTA label","cardH2":"Section headings (H2)","fWorkflowSection":"Workflow section","fPricingSection":"Pricing section","cardFooter":"Footer & legal","fCopyright":"Copyright / all-rights-reserved line","fIntlLine":"International / currency line","fFooterAbout":"Footer about text","fPrivacyContact":"Privacy contact email","fSalesContact":"Sales contact email","cardMeta":"Search & social meta","fPageTitle":"Page title","helpAim3060":"{count} chars, aim 30–60","fMetaDesc":"Meta description","helpAim120160":"{count} chars, aim 120–160","fKeywords":"Focus keywords","helpCommaSeparated":"comma-separated","fCanonical":"Canonical URL","fOgTitle":"OG / social title","fOgDesc":"OG / social description","fTwType":"Twitter card type","cardMediaTitle":"Media & images","imgOgCover":"OG / social cover","imgSquare":"Square social card","imgFavicon":"Favicon","cloudTip":"Cloud tip:","mediaTipBody":"the OG cover is what shows when your link is shared on WhatsApp, LinkedIn and X, and on Google Ads display. Keep text minimal and the logo legible at small sizes.","addQa":"Add Q&A","cardPixels":"Pixels, tags & ad platforms","pixGoogleSub":"Search Console, GA4, Ads, GTM","fGsc":"Search Console token","fGa4":"GA4 Measurement ID","fGAds":"Google Ads Conversion ID","fGtm":"Tag Manager container","pixMetaSub":"Pixel + Conversions API","fMetaPixel":"Meta Pixel ID","fCapiToken":"Conversions API access token","fCapiTokenHelp":"server-side, stored encrypted","fCapiTokenStored":"A token is stored encrypted ({masked}). Type a new one only to replace it.","fDataset":"Dataset / Business ID","pixLinkedinSub":"Insight Tag (B2B retargeting)","fPartnerId":"Partner ID","pixTiktokSub":"TikTok Pixel","fPixelId":"Pixel ID","pixBingSub":"UET tag + heatmaps","fUet":"Bing UET tag ID","fClarity":"Clarity project ID","consentTitle":"Consent Mode v2 governs all of these.","cardUtm":"UTM campaign builder","fDestUrl":"Destination URL","fUtmSource":"Source (utm_source)","fUtmMedium":"Medium (utm_medium)","fUtmCampaign":"Campaign (utm_campaign)","fUtmTerm":"Term (utm_term)","fUtmContent":"Content (utm_content)","copied":"Copied","copiedBody":"Tagged campaign URL copied to clipboard.","cardAdDest":"Active ad destinations","colLandsOn":"Lands on","cardLegal":"Legal pages","fLegalName":"Legal entity name","fLastUpdated":"Last updated","fJurisdiction":"Governing law / jurisdiction","fPrivacyIntro":"Privacy Policy, intro","fTermsIntro":"Terms of Service, intro","legalRequired":"These are required.","cardTech":"Technical SEO","allowIndex":"Allow search engines to index the homepage (index, follow)","cardRedirects":"Redirects","cardRedirectsSub":"301 / 302 rules","cardGooglePreview":"Google preview","cardGooglePreviewSub":"How it appears in search","cardSocialPreview":"Social preview","cardSocialPreviewSub":"Open Graph card","uploadInMedia":"upload in Media →","cardChecks":"On-page checks","cardChecksSub":"{score}%, {passing}/{total} passing","cloudHeadline":"I can run your marketing.","cloudBody":"Give me a keyword and budget and I'll draft the title, meta, FAQ, ad copy and a UTM-tagged landing link, tuned per platform and flagged for anything Google or Meta might reject.","cloudAction":"Draft a Google + Meta campaign","seoRemove":"Remove","seoPreviewLive":"Preview live","seoSaving":"Saving…","seoLoading":"Loading…","seoPublish":"Publish","seoDifferenceSection":"\"The difference\" section","seoOgTwitter":"Open Graph & Twitter / X","seoUploadShareImage":"Upload the social share image in the <tab>Media</tab> tab.","seoQuestionPh":"Question","seoConsentBody":"Every pixel stays dormant until the visitor accepts marketing cookies, which running ads in the EEA requires. Server-side tokens (Meta CAPI) are stored encrypted and never reach the browser.","seoCopy":"Copy","seoColCampaign":"Campaign","seoColPlatform":"Platform","seoOpenPrivacy":"Open privacy page","seoLive":"Live","seoOpenTerms":"Open terms page","seoLegalBody":"Google Ads and Meta Ads both reject landing pages without a reachable privacy policy. Keep them linked in the footer and the cookie banner. The full clauses live on the legal pages; have counsel review them before launch.","seoAdd":"Add","seoOgCoverAlt":"Social share image"},"compDocViewer":{"viewerAria":"Document viewer","documents":"Documents","doc":{"contract":"Rental agreement","invoice":"Final invoice"},"kind":{"contract":"Contract","invoice":"Invoice"},"status":{"pending":"Awaiting sign","queued":"Queued","sent":"Sent","signed":"Signed","paid":"Paid","cancelled":"Cancelled","draft":"Not sent yet","issued":"Issued","replaced":"Replaced"},"pagesA4":"{n, plural, one {# page} other {# pages}}, A4","zoomOut":"Zoom out","zoomIn":"Zoom in","send":"Send","download":"Download","close":"Close","loadingDocument":"Loading the document…","notReady":"This document isn’t ready yet.","downloadPdf":"Download PDF","pageAlt":"{title}, page {n}","paper":{"agreement":"Rental Agreement","concluded":"Concluded {date}: {partner} and the customer named below","lessor":"Lessor","lessee":"Lessee","licenceLine":"Licence {licence}: exp {date}","vehicle":"Vehicle","model":"Model","plate":"Plate","colour":"Colour","odometerOut":"Odometer out","periodCharges":"Rental period & charges","description":"Description","amount":"Amount","rentalTotal":"Rental total","refundableDeposit":"Refundable deposit (pre-authorised)","pageOf":"Page {page} of {total}","termsShort":"terms","terms":"Terms & conditions","termCondition":"The vehicle is returned in the condition documented at handover; the {count} pre-existing flags on record are excluded from any return assessment.","termFuel":"Fuel is returned at the level recorded at handover; a shortfall is charged at {price} per eighth.","termMileage":"Mileage beyond {km} km is charged at {price} per km.","termMileageUnlimited":"Mileage is not limited under this agreement.","termTolls":"Tolls, traffic fines and taxes incurred during the rental are billed to the lessee on the final invoice.","termInsurance":"The selected insurance ({level}) governs liability for damage as set out in the cover schedule.","dataSharingLabel":"Mandatory: data sharing","dataSharingBody":"The lessee consents to the sharing of their booking and identity data with Leniqo, {partner}'s deposit-free guarantee partner, solely to provide and administer the deposit-free service for this rental.","signatures":"Signatures","forPartner":"For {partner}","invoice":"Invoice","billedTo":"Billed to","period":"Period","booking":"Booking","subtotal":"Subtotal (incl. VAT)","vatPart":"of which VAT {rate}%","totalDue":"Total due","payment":"Payment","agreementAttached":"Signed rental agreement attached.","thanks":"Thank you for renting with {partner}"}},"compReportIssue":{"type":{"bug":{"label":"Something broke"},"visual":{"label":"Looks wrong"},"data":{"label":"Wrong data"},"slow":{"label":"Too slow"},"feature":{"label":"Feature request"},"billing":{"label":"Billing / account"}},"sev":{"low":"Minor","normal":"Normal","high":"Blocking","urgent":"Urgent"},"channel":{"email":"email","whatsapp":"WhatsApp","inapp":"in-app"},"sentTitle":"Report sent, {ref}","sentBody":"Cloud routed it to RentCloud support.","failedTitle":"Report failed","failedFallback":"Couldn’t send, try again.","sla1h":"1 hour","sla4h":"4 hours","tabIssue":"The issue","tabDetails":"Details","tabContext":"Context","eyebrow":"Cloud: support","titleSent":"Report received","titleForm":"Report an issue","thanks":"Thanks, we’re on it.","reference":"Reference {ref}: routed to RentCloud support.","whatNext":"What happens next","step1":"<b>Cloud triages it now</b>, auto-categorised as <em>{type}</em>, {sev} severity. Known issues get an instant workaround.","step2":"<b>Support reviews</b>, within {sla}. You’ll get updates by {channel}.","step3":"<b>Tracked to resolution</b>, follow {ref} in Help → My reports; we notify you when it ships.","ctxNote":"The screen you were on, your browser, your viewport and the build travelled with the report, so support does not have to ask.","reportAnother":"Report another","done":"Done","kindQuestion":"What kind of issue?","fieldTitle":"Title","titlePlaceholder":"One line, what went wrong?","fieldWhatHappened":"What happened?","descPlaceholder":"Describe the problem in your own words…","severity":"Severity","urgentNote":"Urgent reports page the on-call team and target a 1-hour response.","fieldSteps":"Steps to reproduce (optional)","stepsPlaceholder":"1. Open a booking\n2. Click …\n3. See …","reachYou":"How should we reach you?","ctxTitle":"Auto-captured context","ctxScreen":"Screen","ctxBrowser":"Browser","ctxViewport":"Viewport","ctxFailures":"Recent failures","ctxBuild":"Build","cancel":"Cancel","next":"Next","sending":"Sending…","sendReport":"Send report"},"damageParts":{"front-undertray":"Front undertray","oil-sump":"Oil sump","gearbox":"Gearbox","exhaust-front":"Exhaust, front section","exhaust-middle":"Exhaust, middle section","exhaust-rear":"Exhaust, rear silencer","fuel-tank":"Fuel tank","left-underbody":"Underbody, left","right-underbody":"Underbody, right","front-left-axle":"Front axle, left","front-right-axle":"Front axle, right","rear-left-axle":"Rear axle, left","rear-right-axle":"Rear axle, right","front-left-arch-liner":"Front left arch liner","front-right-arch-liner":"Front right arch liner","rear-left-arch-liner":"Rear left arch liner","rear-right-arch-liner":"Rear right arch liner","front-bumper-left-corner":"Front bumper, left corner","front-bumper-center":"Front bumper, centre","front-bumper-right-corner":"Front bumper, right corner","front-lip":"Front lip","upper-grille":"Upper grille","lower-air-intake":"Lower air intake","front-tow-eye-cover":"Front tow eye cover","front-emblem":"Front badge","front-parking-sensors":"Front parking sensors","wipers":"Wipers","front-left-wheel-arch":"Front left wheel arch","front-right-wheel-arch":"Front right wheel arch","rear-left-wheel-arch":"Rear left wheel arch","rear-right-wheel-arch":"Rear right wheel arch","front-left-rim":"Front left rim","front-right-rim":"Front right rim","rear-left-rim":"Rear left rim","rear-right-rim":"Rear right rim","front-left-tyre":"Front left tyre","front-right-tyre":"Front right tyre","rear-left-tyre":"Rear left tyre","rear-right-tyre":"Rear right tyre","front-left-door-handle":"Front left door handle","front-right-door-handle":"Front right door handle","rear-left-door-handle":"Rear left door handle","rear-right-door-handle":"Rear right door handle","left-a-pillar":"Left A-pillar","right-a-pillar":"Right A-pillar","left-b-pillar":"Left B-pillar","right-b-pillar":"Right B-pillar","left-c-pillar":"Left C-pillar","right-c-pillar":"Right C-pillar","left-d-pillar":"Left D-pillar","right-d-pillar":"Right D-pillar","rear-left-quarter-window":"Rear left quarter window","rear-right-quarter-window":"Rear right quarter window","left-mirror-housing":"Left mirror housing","right-mirror-housing":"Right mirror housing","left-mirror-glass":"Left mirror glass","right-mirror-glass":"Right mirror glass","left-roof-rail":"Left roof rail","right-roof-rail":"Right roof rail","charging-port":"Charging port","rear-bumper-left-corner":"Rear bumper, left corner","rear-bumper-center":"Rear bumper, centre","rear-bumper-right-corner":"Rear bumper, right corner","rear-diffuser":"Rear diffuser","rear-left-reflector":"Rear left reflector","rear-right-reflector":"Rear right reflector","rear-tow-eye-cover":"Rear tow eye cover","rear-wiper":"Rear wiper","rear-spoiler":"Rear spoiler","third-brake-light":"Third brake light","rear-emblem":"Rear badge","rear-parking-sensors":"Rear parking sensors","load-bed":"Load bed","antenna":"Aerial","instrument-cluster":"Instrument cluster","infotainment-screen":"Infotainment screen","glovebox":"Glovebox","gear-selector":"Gear selector","front-left-door-panel":"Front left door card","front-right-door-panel":"Front right door card","rear-left-door-panel":"Rear left door card","rear-right-door-panel":"Rear right door card","parcel-shelf":"Parcel shelf","boot-floor":"Boot floor","boot":"Boot","cargo-area":"Cargo area","center-console":"Centre console","dashboard":"Dashboard","driver-seat":"Driver seat","front-bumper":"Front bumper","front-left-door":"Front left door","front-left-fender":"Front left wing","front-left-traffic-indicator":"Front left indicator","front-left-wheel":"Front left wheel","front-passenger-seat":"Front passenger seat","front-right-door":"Front right door","front-right-fender":"Front right wing","front-right-traffic-indicator":"Front right indicator","front-right-wheel":"Front right wheel","grilles":"Grille","hood":"Bonnet","left-foglight":"Left fog light","left-headlight":"Left headlight","left-rear-light":"Left rear light","left-side-mirror":"Left wing mirror","rear-bumper":"Rear bumper","rear-center-seat":"Rear centre seat","rear-left-door":"Rear left door","rear-left-fender":"Rear left quarter panel","rear-left-seat":"Rear left seat","rear-left-wheel":"Rear left wheel","rear-right-door":"Rear right door","rear-right-fender":"Rear right quarter panel","rear-right-seat":"Rear right seat","rear-right-wheel":"Rear right wheel","rear-windshield":"Rear window","right-foglight":"Right fog light","right-headlight":"Right headlight","right-rear-light":"Right rear light","right-side-mirror":"Right wing mirror","roof":"Roof","steering-wheel":"Steering wheel","third-row-center-seat":"Third row centre seat","third-row-left-seat":"Third row left seat","third-row-right-seat":"Third row right seat","windshield":"Windscreen","left-rocker-panel":"Left sill","right-rocker-panel":"Right sill","front-left-window":"Front left window","rear-left-window":"Rear left window","front-right-window":"Front right window","rear-right-window":"Rear right window","front-license-plate":"Front number plate","rear-license-plate":"Rear number plate","fuel-door":"Fuel door","sunroof":"Sunroof","exhaust":"Exhaust","left-interior-panel":"Left door card","right-interior-panel":"Right door card","floor-front":"Front floor","floor-rear":"Rear floor"},"compDamage":{"turn_under":"Under","turnBody_sport":"Sports car","turnPlaceHint":"Press where it is, drag to turn the car","turn_front":"Front","turn_left":"Left","turn_rear":"Rear","turn_right":"Right","turn_top":"Top","turn_inside":"Inside","turnHint":"Drag the car to turn it","turnSlider":"Turn the car","turnSides":"Sides of the car","turnBody":"Body","turnBody_hatch":"Hatchback","turnBody_sedan":"Sedan","turnBody_suv":"SUV","turnBody_van":"Van","turnBody_pickup":"Pickup","turnShow":"Show the mark","turnMark":"Mark {n}","type":{"scratch":"Scratch","dent":"Dent","chip":"Chip","crack":"Crack","scuff":"Scuff","missing":"Missing / broken","stain":"Stain / interior","mech":"Mechanical"},"sev":{"minor":"Minor","moderate":"Moderate","severe":"Severe"},"sevHint":{"minor":"Cosmetic: no action","moderate":"Repair recommended","severe":"Affects use / safety"},"area":{"exterior":"Exterior","interior":"Interior"},"by":{"vision":"Damage Vision","logged":"Logged","system":"System","you":"You"},"defaultTitle":"Damage inspection","eyebrowLog":"LOG DAMAGE","eyebrowCarried":"CARRIED OVER","eyebrowLogged":"LOGGED","cancel":"Cancel","back":"Back","done":"Done","close":"Close","backToList":"Back to list","remove":"Remove","confirmRemoval":"Confirm removal","logDamage":"Log damage","fieldType":"Type","fieldSeverity":"Severity","fieldPhotos":"Photos","photosOpt":", tap to capture","fieldNote":"Note","noteOpt":", optional","notePlaceholder":"e.g. 8cm scratch through clear-coat, customer aware","capTitle":"Photo of the damage","capHint":"Get close, the damage sharp and in the middle","capGood":"This view looks good, take the photo!","photoCaptured":"Photo captured","photoTap":"Tap to capture photo","photoAlt":"Photo {n}","photoTag":"photo","rowLoggedBy":"Logged by","rowStatus":"Status","statusCarried":"Pre-existing (not billable)","statusNew":"New this inspection","removeReasonLabel":"Reason for removing this damage","removeReasonOpt":", required for the audit trail","removeReasonPlaceholder":"e.g. duplicate of pin 2, logged in error, repaired & signed off","emptyTitle":"No damage logged","emptyBody":"Tap a panel on the diagram to record a scratch, dent or chip with photos.","cloudFound":"{n, plural, one {Cloud spotted # likely damage} other {Cloud spotted # likely damages}}","cloudScanned":"Cloud scanned the photos","statTotal":"total","statCarried":"carried","statNew":"new","statSevere":"severe","visionBtn":"Damage Vision","visionTitle":"Damage Vision","visionNoPhotosTitle":"Damage Vision: no photos","visionNoPhotosBody":"Add walkaround photos first.","visionNoDamage":"No damage found in the walkaround photos. Surface looks clean.","visionAllKnown":"{n, plural, one {# mark} other {# marks}} seen, all already on the diagram. Nothing new to answer.","visionSummary":"{n, plural, one {# potential damage} other {# potential damages}} detected across {p, plural, one {# photo} other {# photos}}.","errUnavailable":"Cloud Vision is unavailable right now.","errDisabled":"Cloud Vision is not enabled, contact your administrator to activate it.","errNoPhotos":"No photos attached, add walkaround photos to use Cloud Vision.","errForbidden":"You don’t have permission to use Cloud Vision on this booking.","scanCouldNotComplete":"Scan could not complete","justNow":"just now","damageLoggedTitle":"Damage saved","damageLoggedBody":"{type} on {part}, {sev}.","saveFailedTitle":"Couldn’t save damage","photoNotUploadedTitle":"The photo did not upload","photoNotUploadedBody":"The damage is saved; its photo is kept here until it reaches it.","photoRetry":"Try again","photoUploadedTitle":"Photo uploaded","saveFailedBody":"It’s still on the map. Try saving again.","saveFailedSuffix":"It stays on the map; re-save to retry.","removeFailedTitle":"Couldn’t remove damage","removeFailedBody":"Try again, it’s still on the record.","removedTitle":"Damage removed","legendCarried":"Carried over: {n}","legendNew":"New: {n}","hintTapPart":"Tap any part to log damage","hintSelected":"{part} selected, fill the panel →","scanPhotos":"Scan photos for damage","dismiss":"Dismiss","legend":{"preExisting":"Pre-existing","newAtReturn":"New at return","duringRental":"During rental","repaired":"Repaired"},"describeFailed":"Cloud couldn’t describe it. Write the note yourself.","describeWithCloud":"Describe with Cloud","describing":"Describing…","newDamagePart":"New damage: {part}","photoN":"Photo {n}","likelihoodAria":"Damage likelihood {pct}%","likelihood":{"high":"Likely damage","medium":"Possibly damage","low":"Probably not damage"},"notDamage":"Not damage","isDamage":"Damage","checkLater":"Decide later ({n})","decideHint":"Look at the spot on the car. Is it damage?","analysedDecide":"Cloud looked at {n, plural, one {# photo} other {# photos}}. Check each mark on the car.","toCheck":"to check","toCheckPct":"to check, {pct}%","eyebrowToCheck":"FOUND BY CLOUD","statusToCheck":"Found by Cloud, waiting for your answer","notDamageReason":"Not damage, said at the car","decideFailedTitle":"Your answer was not saved","decideFailedBody":"Try again.","visionKeptTitle":"{n, plural, one {# mark to check} other {# marks to check}}","visionKeptBody":"They wait on the booking until someone decides.","scanReading":"Cloud is reading {n, plural, one {# photo} other {# photos}}","scanReadingSub":"Looking for scratches, dents, chips and kerb rash. Each mark is checked up close, so a reflection or a shadow is not taken for damage.","scanFound":"{n, plural, one {Cloud found # possible damage} other {Cloud found # possible damages}}","scanClean":"No damage found","scanNothingNew":"Nothing new found","scanTileClean":"Clean","scanMarks":"{n, plural, one {# mark} other {# marks}}"},"compContracts":{"intelligence":{"title":"Contract Intelligence","jur":{"UAE":"United Arab Emirates","NL":"Netherlands"},"summaryWarn":"<b>{n} clauses to review</b> before sending, specific to {jur}. {ok} need nothing.","summaryClear":"<b>Nothing flagged.</b> All {n} points on the {jur} checklist are covered by the standard agreement.","clauseCheck":"Clause check","clauseCheckSub":"tap a flagged clause to read what it asks for","explanation":"Plain-language explanation","explanationFoot":"This is the plain-language reading of the clause, for the desk to explain at signing.","statePresent":"Covered","stateRecommended":"Recommended","close":"Close","clause":{"parties":{"label":"Parties & vehicle object","note":"The agreement names the lessor, the lessee and the vehicle."},"leniqoPresent":{"label":"Leniqo data-sharing consent","note":"This booking is deposit-free, so the clause is required and highlighted at signing.","explain":"This clause authorises transferring the customer’s data to Leniqo so a deposit-free protection case can be opened. Without it, the deposit-free file cannot be triggered."},"leniqoMissing":{"label":"Leniqo data-sharing consent","note":"Not deposit-free, so the clause is not required on this booking.","explain":"This clause authorises transferring the customer’s data to Leniqo so a deposit-free protection case can be opened. It is only needed when the booking runs deposit-free."},"mileage":{"label":"Mileage limit & excess","note":"The agreement states the included mileage and the price per extra kilometre."},"fuel":{"label":"Fuel & return condition","note":"The agreement asks for the same fuel level back and prices a shortfall."},"tolls":{"label":"Salik / Darb tolls clause","note":"Toll re-billing terms are recommended in the UAE, check yours spell them out.","explain":"In the UAE, automatic Salik/Darb toll re-billing should be spelled out so the renter agrees to the pass-through and to your admin fee."},"insurance":{"label":"Insurance & excess disclosure","note":"The agreement discloses the excess and the liability cap.","explain":"Dutch consumer law requires the insurance excess and the liability cap to be disclosed before signing."},"deposit":{"label":"Security deposit / hold","note":"The agreement states the hold amount, its currency and when it is released.","explain":"The security hold amount, its currency and the release timing belong in the agreement so the renter knows what is held and for how long."},"coolingOff":{"label":"Deposit & cooling-off (NL)","note":"Cooling-off wording differs for consumer rentals, check yours matches.","explain":"Dutch consumer contracts can require specific cooling-off and deposit-return wording, so your terms match local consumer protection."},"jurisdiction":{"label":"Governing law & jurisdiction","note":"The agreement names the law it is written under."}}}},"compWorkflows":{"notSavedTitle":"Not saved, rules cannot be stored yet","notSavedBody":"The builder is a preview. Automation rules are not kept when you close this, and nothing here runs. The four booking automations on the settings page are live and do save.","recipe":"Workflow recipe","previewNotStored":"Preview, not stored","close":"Close","whyCantISave":"Why can’t I save?","titleLabel":"Workflow title","titlePlaceholder":"What does this workflow do?","statusActive":"Active: Cloud runs it","statusPaused":"Paused","statusDraft":"Draft: won’t run yet","pause":"Pause workflow","activate":"Activate","willExecute":"Cloud will execute this","willExecuteRest":"when {trigger}. Run history lights up here once the workflow runtime ships.","triggerFallback":"the trigger fires","kind_trigger":"Trigger","kind_condition":"Condition","kind_action":"Action"},"adminProspects":{"timelineTitle":"Timeline","tlKind_NOTE":"Note","tlKind_CALL":"Call","tlKind_EMAIL":"Email","tlKind_MEETING":"Meeting","tlPlaceholder_NOTE":"What should the team know?","tlPlaceholder_CALL":"Who did you speak to, and what did you agree?","tlPlaceholder_EMAIL":"What was sent or received?","tlPlaceholder_MEETING":"Who was there, and what came out of it?","tlWhen":"When","tlAdd":"Add to timeline","tlAdded":"Added to the timeline","tlRemove":"Remove","tlRemoved":"Removed from the timeline","tlFilter_all":"All","tlFilter_notes":"Notes","tlFilter_talks":"Conversations","tlFilter_changes":"Changes","tlFilterGroup":"Filter the timeline","tlLoading":"Loading the timeline…","tlEmpty":"Nothing here yet. Add the first note or log a call above.","tlEmptyFilter":"Nothing of this kind yet.","tlToday":"Today","tlYesterday":"Yesterday","tlSystem":"RentCloud","tlCallKind_CALL":"phone call","tlCallKind_VIDEO":"video call","tlCallKind_MEETING":"meeting","tl_NOTE":"added a note","tl_CALL":"logged a call","tl_EMAIL":"logged an email","tl_MEETING":"logged a meeting","tl_CREATED":"added this company to the pipeline","tl_IMPORTED":"brought this company in from the website form","tl_STAGE_CHANGED":"moved it from {from} to {to}","tl_OWNER_CHANGED":"handed it to {owner}","tl_OWNER_CLEARED":"took the owner off","tl_NEXT_ACTION":"set the next step for {due}","tl_NEXT_ACTION_NODATE":"set the next step","tl_NEXT_ACTION_CLEARED":"cleared the next step","tl_CLOSED":"closed it: {exit}","tl_REOPENED":"reopened it at {stage}","tl_CALL_BOOKED":"booked a {kind} for {when}","tl_CALL_RESCHEDULED":"moved the {kind} to {when}","tl_CALL_CANCELLED":"cancelled the {kind} of {when}","tl_CALL_NO_SHOW":"noted a no-show for the {kind} of {when}","tl_CALL_WRITTEN_UP":"wrote up the {kind}: {outcome}","tl_SIGNED":"turned it into a partner","eyebrow":"PIPELINE","title":"Partner pipeline","sub":"Every company being courted, from first enquiry to live.","askCloudBtn":"Ask Cloud","askCloud":"Where is my recruitment funnel losing people?","bandIntake":"Ever entered","bandIntakeSub":"companies","bandOpen":"Still open","bandOpenSub":"in the funnel","bandLive":"Live","bandLiveSub":"taking bookings","bandConversion":"End to end","bandConversionSub":"enquiry to live","funnelTitle":"The funnel","ofPrevious":"{pct}% of previous","loading":"Reading the funnel…","empty":"Nobody in the funnel yet.","noneHere":"Nobody is standing here.","unowned":"Unassigned","daysInStage":"{days}d here","exitsTitle":"Where they ended","flagStalled":"{count, plural, one {# has not moved in three weeks} other {# have not moved in three weeks}}","flagUnowned":"{count, plural, one {# has nobody working it} other {# have nobody working them}}","insightBody":"A prospect that stopped moving is worth more attention than any count on this page. Open the stage to see which.","stage":{"ENQUIRED":"New lead","CONTACTED":"In contact","MEETING_BOOKED":"Demo planned","MET":"Deciding","SIGNED":"Signed","LIVE":"Live"},"exit":{"NO_RESPONSE":"Went quiet","DECLINED":"Said no","NOT_NOW":"Not now"},"calendarTitle":"Calendar","prevWeek":"Previous","thisWeek":"This week","nextWeek":"Next","weekSub":"{count, plural, =0 {Nothing booked} one {# booking} other {# bookings}}","weekEmpty":"Nothing is booked this week.","awaitingTitle":"Waiting on a write-up","unknownCompany":"Unnamed prospect","askCloudWeek":"What should I prepare for this week's prospect calls?","detailSub":"{days, plural, =0 {Moved here today} one {# day at this stage} other {# days at this stage}}","chipStalled":"Not moving","chipLive":"Live partner","askCloudOne":"How do I move {name} forward?","bookCall":"Book a call","reopen":"Reopen","toastReopened":"Back in the funnel","ladderTitle":"Where they are","ladderSub":"Pick a stage to move them. Booking a call moves them on its own.","ladderClosed":"This one is closed. Reopen it to move them again.","closeOut":"Close this one out","toastMoved":"Moved to {stage}","nextActionTitle":"Next action","nextActionSub":"One sentence and a date. Either one alone gets forgotten.","nextActionField":"What happens next","nextActionPlaceholder":"Send the pricing sheet and call on Thursday","nextActionDue":"Due","nextActionOverdue":"This is past its date.","toastNextAction":"Next action saved","save":"Save","ownerTitle":"Account manager","ownerField":"Owned by","toastAssigned":"Owner changed","factsTitle":"What we know","factContact":"Contact","factEmail":"Email","factPhone":"Phone","factWebsite":"Website","factCountry":"Country","factFleet":"Fleet size","factHeardFrom":"Heard about us via","notGiven":"Not given","callsTitle":"Calls and meetings","noCalls":"No calls yet.","minutes":"{n} min","writeUp":"Write up","noShow":"No-show","cancel":"Cancel","toastNoShow":"Marked as a no-show","toastCancelled":"Booking cancelled","bookTitle":"Book a call","bookKind":"Kind","bookWhen":"When","bookDuration":"How long","bookOwner":"Who takes it","bookAgenda":"What it is about","bookAgendaHelper":"Shown on the calendar, so make it the thing you need to cover.","bookConfirm":"Book it","toastBooked":"Call booked","writeUpTitle":"What came of it","writeUpOutcome":"Outcome","writeUpNote":"Notes","writeUpNoteHelper":"What was said that the next person needs to know.","writeUpMove":"Move them to","writeUpMoveHelper":"Leave this alone if the call changed nothing.","writeUpStayPut":"Leave them where they are","toastWrittenUp":"Call written up","closeTitle":"Close this one out","closeReason":"Reason","closeNote":"What happened","closeNoteHelper":"A few words at least. A closed prospect with no reason teaches nobody anything.","closeConfirm":"Close it","toastClosed":"Closed out","kind":{"CALL":"Phone call","VIDEO":"Video call","MEETING":"In person"},"callStatus":{"SCHEDULED":"Booked","HELD":"Held","CANCELLED":"Cancelled","NO_SHOW":"No-show"},"outcome":{"MOVED_FORWARD":"Moved forward","NEEDS_FOLLOW_UP":"Needs a follow-up","NO_DECISION":"No decision","NOT_INTERESTED":"Not interested"},"viewBoard":"Board","viewFunnel":"Funnel","searchPlaceholder":"Search company, contact or country","clear":"Clear","ownerFilter":"Filter by account manager","ownerAll":"Everyone","noMatch":"Nothing matches that.","fleetOf":"{size} cars","nothingPlanned":"Nothing planned","callsSoFar":"{count, plural, one {# call} other {# calls}}","bandStalled":"Not moving","bandStalledSub":"three weeks or more","bandUnowned":"Nobody on it","bandUnownedSub":"waiting to be picked up","bandOverdue":"Past its date","bandOverdueSub":"next action past its date","viewDay":"Day","viewWeek":"Week","viewMonth":"Month","today":"Today","bandBooked":"In view","bandBookedSub":"calls and meetings","bandUpcoming":"Still to happen","bandUpcomingSub":"booked, not yet held","bandHeld":"Held","bandHeldSub":"already happened","bandAwaiting":"Unwritten","bandAwaitingSub":"held, no outcome recorded","needsWriteUp":"Needs a write-up","moreThatDay":"{count} more","openProspect":"Open the prospect","cancelBooking":"Cancel booking","moveTitle":"Move to another stage","moveTo":"Move to","movePick":"Pick the stage to move them to","moveSub":"Move from {from} to {to}?","moveConfirm":"Move them","moveBackwards":"This moves them back a stage. That is fine when a meeting falls through, just checking it is what you meant.","bookOnDay":"Book something on this day","bookWith":"Which company","bookWithHelper":"Pick the company this is with.","bookSearchPlaceholder":"Search the pipeline","bookNoMatch":"No company in the pipeline matches that.","bookOwnerDefault":"Whoever owns the prospect","addProspect":"Add prospect","addTitle":"Add a prospect","addSub":"A company that reached you by phone, a referral or an event. It starts at the first stage.","addConfirm":"Add to pipeline","adding":"Adding…","fieldCompany":"Company","fieldNotes":"Notes","countryHelper":"Two-letter country code, e.g. AE or NL","toastAdded":"{name} is in the pipeline","convertToPartner":"Convert to partner","openPartner":"Open partner","allOpen":"All open","stripLabel":"Stages","laneNote":"Left the pipeline. Open one to pick it up again.","pickUpAgain":"Pick up again on","pickUpAgainHelper":"Optional. It shows as due on that day.","backOn":"Back on {date}","emptyLane":"Nobody here.","reassignAll":"Hand over all","reassignTitle":"Hand over the prospects","reassignSubOwner":"Everything {name} is still working, with their scheduled calls, goes to one colleague.","reassignSubUnowned":"Every prospect nobody owns goes to one colleague.","reassignTo":"To","reassignPick":"Choose a colleague","reassignConfirm":"Hand over","toastReassigned":"{count, plural, =0 {Nothing to hand over} =1 {One prospect handed over} other {# prospects handed over}}","sentenceOpen":"{days, plural, =0 {Moved to {stage} today} one {# day at {stage}} other {# days at {stage}}}; {owner} is on it.","sentenceClosed":"Closed out: {reason}. Reopen it when they come back.","sentenceLive":"Signed. This company is a partner now; the record stays for the history.","bandStage":"Stage","bandOwnerSub":"Nobody is on this one","bandNoNext":"Nothing planned","bandNextCall":"Next: {when}","bandNoCall":"Nothing booked","moreActions":"More","delete":"Delete","deleteTitle":"Delete {name}?","deleteBody":"The lead goes from the pipeline, with its calls and its website requests.","toastDeleted":"Lead deleted"},"saveCard":{"title":"Save the customer's card","sub":"The card is kept by Stripe on your account. Nothing is charged now.","loading":"Opening the card form…","notConfigured":"Card capture is not configured on this environment.","notConnected":"Connect Stripe before saving cards on bookings.","connect":"Connect Stripe","startFailed":"The card form could not be opened: {reason}","confirming":"Waiting for Stripe to confirm the card…","saved":"The card is on file. You can place the deposit hold now.","pending":"Stripe accepted the card but has not confirmed it yet. It appears on the booking within a minute.","noCharge":"Saving a card places no charge and no hold.","declined":"The card could not be saved.","save":"Save card","saving":"Saving…","cancel":"Cancel","close":"Close","done":"Done"},"voiceInput":{"start":"Speak your message","stop":"Stop recording","transcribing":"Writing down what you said…","nothingHeard":"Nothing heard. Try a bit closer to the microphone.","failed":"Your message could not be written down","permissionTitle":"Microphone not available","permissionBody":"Allow the microphone for this site, then try again.","failedBody":"Try again, or type your message instead."},"priceProposals":{"title":"Price proposals","sub":"Cloud proposes a new daily rate when demand for a car moves. Nothing changes until you accept.","generate":"Suggest prices","generating":"Looking at demand…","loading":"Loading proposals…","empty":"No open proposals. Use Suggest prices to check demand across the fleet.","why":"Class {util}% rented over the last 14 days, {count, plural, =0 {no bookings} one {1 booking} other {# bookings}} in the next 14","accept":"Accept","dismiss":"Dismiss","acceptTitle":"Change the rate of the {vehicle}?","acceptBody":"The daily rate goes from {from} to {to} for new quotes and bookings. Existing bookings keep their price.","accepted":"{vehicle} now rents at {rate} a day","generated":"{count, plural, one {1 new proposal} other {# new proposals}}","nothingToPropose":"No price changes needed right now"},"legalReview":{"eyebrow":"Settings","title":"Legal review","sub":"Cloud reads your terms against the rules where you operate and flags clauses that could be unfair or unlawful. It suggests wording; it never changes a document.","loading":"Loading…","deniedTitle":"For owners and managers","deniedBody":"Legal review is available to the owner and managers of this account.","reviewTitle":"Review a document","reviewSub":"Checked against the rules for {jurisdiction}","kind_CONTRACT":"Contract terms","kind_TERMS":"Terms and conditions","kind_PRIVACY_POLICY":"Privacy policy","hint_CONTRACT":"The general terms you wrote in the contract builder. Edit here to try a change before you save it there.","hint_TERMS":"Paste the terms and conditions from your website.","hint_PRIVACY_POLICY":"Paste the privacy policy from your website.","placeholder_CONTRACT":"Your contract has no general terms yet. Write them in the contract builder, or paste them here to review.","placeholder_TERMS":"Paste your terms and conditions…","placeholder_PRIVACY_POLICY":"Paste your privacy policy…","tooShort":"Add at least {min} characters to review.","disclaimer":"A review points out risks; it is not legal advice.","review":"Review","reviewing":"Reviewing, this can take a minute…","reviewed":"{count, plural, one {1 point to look at} other {# points to look at}}","reviewedClean":"No issues found in this document","findingsTitle":"Open findings","findingsSub":"A new review of a document replaces its open findings.","findingsEmpty":"No open findings. Review a document to see what could be improved.","severity_CRITICAL":"Critical","severity_HIGH":"High","severity_MEDIUM":"Medium","severity_LOW":"Low","suggestedWording":"Suggested wording","copy":"Copy","copied":"Wording copied","copyFailed":"Could not copy the wording","ignore":"Ignore","resolved":"Resolved","copyFailedBody":"Select the text and copy it by hand."},"disputes":{"eyebrow":"Finance","title":"Disputes","sub":"Customer disputes over fines, damage charges and deposits. Cloud proposes an outcome; you decide. Nothing here refunds or charges money.","loading":"Loading…","deniedTitle":"For owners and managers","deniedBody":"The dispute queue is available to the owner and managers of this account.","queueTitle":"{count, plural, =0 {Nothing waiting} one {1 dispute waiting} other {# disputes waiting}}","empty":"No disputes are waiting on a decision.","booking":"Booking","status_OPEN":"Open","status_PROPOSED":"Outcome proposed","status_ESCALATED":"Escalated","inDispute":"{amount} in dispute","claimLabel":"What the customer disputes","responseLabel":"Your side","proposedOutcome":"Proposed outcome","settleAt":"Settle at {amount}","escalationAdvised":"Cloud advises handling this with a specialist or legal counsel.","propose":"Propose an outcome","proposeAgain":"Propose again","proposing":"Weighing both sides…","accept":"Accept outcome","escalate":"Escalate","close":"Close","acceptTitle":"Accept this outcome?","acceptBody":"The dispute is settled at {amount}. Refund or charge the difference from the booking yourself; nothing moves automatically.","decided_ACCEPTED":"Outcome accepted","decided_ESCALATED":"Dispute escalated","decided_CLOSED":"Dispute closed","openTitle":"Open a dispute","openSub":"On booking {reference}","amountLabel":"Amount in dispute ({currency})","amountHelper":"The charge or deposit amount the customer contests.","claimHelper":"In the customer's words, what they say is wrong.","responseHelper":"What you know: photos, times, what was agreed. Optional.","open":"Open dispute","opening":"Opening…","cancel":"Cancel","openedTitle":"Dispute opened","openedBody":"It’s under Finance, Disputes."},"enums":{"damageStatus":{"REPORTED":"Reported","ASSESSED":"Assessed","REPAIR_SCHEDULED":"Repair booked","UNDER_REPAIR":"In repair","REPAIRED":"Repaired","CLOSED":"Closed"},"payoutStatus":{"paid":"Paid out","pending":"Pending","in_transit":"On its way","canceled":"Cancelled","failed":"Failed"},"balanceKind":{"charge":"Card payment","payment":"Payment","refund":"Refund","payment_refund":"Refund","payout":"Payout","adjustment":"Adjustment","application_fee":"Platform fee","stripe_fee":"Payment fee","transfer":"Transfer"},"common":{"UPDATED":"Updated","CLAIM_FILED":"Claim filed","CLAIM_APPROVED":"Claim approved","CLAIM_REJECTED":"Claim rejected","CLAIM_PAID":"Claim paid","COMPLETED":"Completed","ACCEPTED":"Accepted","REJECTED":"Rejected","HALF_OPEN":"Testing","RUNNING":"Running","SKIPPED":"Skipped","CREDIT_NOTE":"Credit note","ROUND_UP":"Round up","ROUND_DOWN":"Round down","ROUND_NEAREST":"Round to nearest","ACTIVE":"Active","INACTIVE":"Inactive","SUSPENDED":"Suspended","PENDING":"Pending","TRIAL":"Trial","TRIALING":"Trial","CANCELLED":"Cancelled","CANCELED":"Cancelled","PAST_DUE":"Past due","PAID":"Paid","OPEN":"Open","VOID":"Void","DRAFT":"Draft","SENT":"Sent","DELIVERED":"Delivered","FAILED":"Failed","SUCCEEDED":"Succeeded","SUCCESS":"Succeeded","ERROR":"Error","WARNING":"Warning","INFO":"Info","CRITICAL":"Critical","HIGH":"High","MEDIUM":"Medium","LOW":"Low","OK":"OK","UP":"Up","DOWN":"Down","DEGRADED":"Degraded","EXPIRED":"Expired","REDEEMED":"Redeemed","QUEUED":"Queued","PROCESSING":"Processing","RETRYING":"Retrying","DEAD":"Gave up","RESOLVED":"Resolved","IGNORED":"Ignored","INVITED":"Invited","DISABLED":"Disabled","OFFBOARDED":"Offboarded","PERCENT":"Percentage","FIXED":"Fixed amount","FREE_MONTHS":"Free months"},"bookingStatus":{"PENDING":"Pending","CONFIRMED":"Confirmed","ASSIGNED":"Driver assigned","IN_TRANSIT_TO_CUSTOMER":"On the way to the customer","CHECKED_OUT":"Handed over","RETURNING":"Being returned","CHECKED_IN":"Returned","COMPLETED":"Completed","CANCELLED":"Cancelled","NO_SHOW":"No-show"},"vehicleStatus":{"AVAILABLE":"Available","RESERVED":"Reserved","RENTED":"On rent","MAINTENANCE":"In service","DAMAGED":"Damaged","RETIRED":"Retired","STOLEN":"Stolen","NOT_RETURNED":"Not returned"},"vehicleCategory":{"ECONOMY":"Economy","COMPACT":"Compact","MIDSIZE":"Midsize","FULLSIZE":"Full-size","SUV":"SUV","LUXURY":"Luxury","VAN":"Van","TRUCK":"Truck","SPORTS":"Sports"},"fuelType":{"GASOLINE":"Petrol","DIESEL":"Diesel","ELECTRIC":"Electric","HYBRID":"Hybrid","PLUGIN_HYBRID":"Plug-in hybrid"},"transmission":{"MANUAL":"Manual","AUTOMATIC":"Automatic","CVT":"CVT"},"damageSeverity":{"MINOR":"Minor","MODERATE":"Moderate","MAJOR":"Major","CRITICAL":"Critical","TOTAL_LOSS":"Total loss"},"damageType":{"EXTERIOR":"Exterior","MECHANICAL":"Mechanical","SCRATCH":"Scratch","DENT":"Dent","GLASS":"Glass","TIRE":"Tyre","INTERIOR":"Interior","OTHER":"Other"},"invoiceStatus":{"DRAFT":"Draft","SENT":"Sent","PAID":"Paid","PARTIAL":"Partly paid","OVERDUE":"Overdue","DISPUTED":"Disputed","CANCELLED":"Cancelled","REFUNDED":"Refunded"},"lineCategory":{"RENTAL":"Rental","DISCOUNT":"Discount","ADDON":"Extra","INSURANCE":"Insurance","OVER_KM":"Extra kilometres","FUEL":"Fuel","DAMAGE":"Damage","SALIK":"Toll","TAX":"Tax","FINE":"Fine","CORRECTION":"Correction","OTHER":"Other"},"fineStatus":{"PENDING":"Pending","BILLED_TO_CUSTOMER":"Billed to customer","PAID":"Paid"},"depositStatus":{"PENDING":"Pending","HELD":"Held","PARTIALLY_CAPTURED":"Partly kept","CAPTURED":"Kept","RELEASED":"Released","EXPIRED":"Expired","FAILED":"Failed"},"chargePurpose":{"DEPOSIT":"Deposit","DEPOSIT_HOLD":"Deposit hold","INVOICE":"Invoice","EXTENSION":"Extension","DAMAGE":"Damage","NO_SHOW_FEE":"No-show fee","LATE_FEE":"Late fee","REFUND_CREDIT_NOTE":"Refund","OTHER":"Other"},"chargeKind":{"CHECKOUT_SESSION":"Payment link","PAYMENT_INTENT":"Card payment","REFUND":"Refund"},"requestKind":{"ISSUE":"Problem with the car","OTHER":"Note","DAMAGE":"Damage","FINE":"Fine"},"signalType":{"NEW_CUSTOMER_HIGH_VALUE":"New customer with a high-value booking","LAST_MINUTE_BOOKING":"Booked very close to pickup","AFTER_HOURS_BOOKING":"Booked outside business hours","MULTIPLE_FAILED_PAYMENTS":"Multiple failed payment attempts","MISMATCHED_DOCUMENTS":"Customer documents do not match","REPEAT_NO_SHOW":"Customer has previous no-shows","HIGH_RISK_LOCATION":"Unusual pickup or drop-off location","UNUSUAL_DURATION":"Unusual rental length","LATE_NIGHT_PICKUP":"Late-night pickup","PRICE_OUTLIER":"Price far from usual","VELOCITY":"Many bookings in a short time","SHARED_EMAIL_LOCALPART":"Email address shared with other customers","BLACKLISTED":"On the watch list"},"auditAction":{"CREATE":"Created","UPDATE":"Updated","DELETE":"Deleted"},"dunningStage":{"FIRST_NOTICE":"first notice","SECOND_NOTICE":"second notice","FINAL_NOTICE":"final notice"},"siblingSignal":{"SAME_CARD":"Same card","SAME_PHONE":"Same phone","SAME_SOURCE":"Same sign-up source"},"agendaType":{"PICKUP":"Pickup","RETURN":"Return","DELIVERY":"Delivery"},"documentKind":{"license":"driving licence","id":"ID or passport","insurance":"insurance"},"customerStatus":{"ACTIVE":"Active","VIP":"VIP","BLACKLISTED":"On the watch list"},"contractStatus":{"DRAFT":"Draft","RESERVED":"Reserved","SIGNED":"Signed","ACTIVE":"Running","COMPLETED":"Completed","CANCELLED":"Cancelled"}},"setupGuide":{"wizStepOf":"Step {n} of {total}","wizNext":"Next step","wizBack":"Back","wizDone":"All steps answered","wizDoneBody":"Come back here whenever you change how you work.","wizStageOf":"{done} of {total} done","wizNothingToDo":"Nothing to do here.","pageTitle":"Getting started","eyebrow":"Setup: {done} of {total} essentials","yourCompany":"your company","loading":"Checking your setup…","deniedTitle":"The setup guide is for the office team","deniedBody":"Owners, managers and desk staff can open it. Ask your manager if something here needs doing.","failedTitle":"The setup guide could not be loaded","failedBody":"Nothing is lost. Try again in a moment.","tryAgain":"Try again","titleSettingUp":"Get {company} ready to rent","titleReady":"{company} is ready for its first booking","titleLive":"{company} is live","subSettingUp":"Each step is checked against what you have entered, so it ticks off by itself once the work is done. Next: {step}.","subReady":"Everything required is in place. Confirm your first booking to go live.","subLiveWithOptional":"Every required step is done. {step} is the next optional step worth a look.","subLiveAllDone":"Every step is done or answered. You can come back here whenever you change how you work.","continue":"Continue: {step}","hideGuide":"Hide from dashboard","showGuide":"Show on dashboard","hiddenTitle":"Guide hidden","hiddenBody":"Bring it back from Settings.","shownTitle":"Guide back on the dashboard","shownBody":"It shows until the account is live.","skippedTitle":"{step} marked as not for you","skippedBody":"It turns done once you set it up.","unskippedTitle":"{step} is back in the guide","unskippedBody":"The step is open again.","bandRequired":"Essentials","bandRequiredSub":"Needed before the account is live","bandOf":"of {total}","bandAll":"All steps","bandAllSub":"Done or answered","bandNext":"Next step","bandNextNone":"Nothing left","bandState":"Account","bandStateSub":"Live once every required step is done","bandLiveSince":"Since {date, date, medium}","state_SETTING_UP":"Setting up","state_READY":"Ready","state_LIVE":"Live","railAria":"Setup stages","railTitle":"Stages","railLede":"Your company first, then your fleet and prices, then how customers pay and book.","liveRuleTitle":"When is an account live?","liveRuleBody":"When the essentials are done and the first booking is confirmed: your company and its tax number, a car with a price, a way to get paid and the agreement. Everything else can wait, or be answered with Not for us.","liveRuleData":"Nothing here is ticked by hand. Each step reads what is actually set in your account, so it updates the moment you finish the work.","liveRuleAskOwner":"Only an owner or manager can mark a step as not for you or hide the guide.","cloudTipTitle":"Tip: ask Cloud","cloudTipBody":"Cloud answers questions about your bookings, cars, invoices and customers from your own figures, and can prepare a booking for you to confirm. Open it from the cloud in the menu; Ctrl K lists questions to start with.","cloudTipAsk":"Try a question","stageCount":"{done}/{total}","chipNext":"Next","chipRequired":"Essential","chipOptional":"Optional","status_DONE":"Done","status_TODO":"To do","status_ATTENTION":"Needs attention","status_SKIPPED":"Not for us","actionStart":"Start","actionFix":"Fix","actionReview":"Review","actionSkip":"Not for us","actionUnskip":"Undo","moreIssues":"Show {count, plural, one {# more} other {# more}}","moreIssuesElsewhere":"{count, plural, one {# more on the page itself} other {# more on the page itself}}","stage_company":"Your company","stage_company_lede":"Who you are, the tax you charge and the plan the account runs on.","stage_fleet":"Your fleet","stage_fleet_lede":"The cars you rent out, how they look, and which can go out today.","stage_pricing":"Prices and cover","stage_pricing_lede":"What a rental costs, the cover you offer and what customers can add.","stage_payments":"Getting paid","stage_payments_lede":"How customers pay you and how card payments reach your bank.","stage_documents":"Paperwork","stage_documents_lede":"The agreement customers sign and the emails they receive.","stage_team":"Your people","stage_team_lede":"The staff and drivers who work in the account.","stage_channels":"Where bookings come from","stage_channels_lede":"OneRent and your own website, next to the bookings you take at the desk.","stage_live":"Go live","stage_live_lede":"The first confirmed booking makes the account live.","step_company":"Company profile","step_company_what":"Your company name, trade licence or registration number, phone, email, address and time zone. Contracts, invoices and OneRent use them.","step_tax":"Tax","step_tax_what":"The tax your invoices charge, and your VAT or TRN number, which every tax invoice must show.","step_branding":"Logo and colours","step_branding_what":"Your logo on contracts, invoices, emails and the customer tracking page.","step_plan":"Plan and card","step_plan_what":"A plan with a card on file, so the account keeps running after the trial.","step_vehicles":"Your cars","step_vehicles_what":"Add cars one by one, import the list you already have, or bring them over from OneRent.","step_photos":"Photos","step_photos_what":"Six photos per car, the standard OneRent asks for before it shows a car. They appear on offers, the booking page and the tracking page.","step_availability":"Ready to rent","step_availability_what":"At least one car that can go out today: not reported stolen or missing, with its insurance, inspection and registration still valid.","step_rates":"Prices and mileage","step_rates_what":"A daily rate on at least one car, so it can be rented today. Cars still without a price are listed here; the kilometres a day includes and the price of each extra one can follow.","step_insurance":"Cover levels","step_insurance_what":"The cover you offer at the counter, each with its price and what it covers. The agreement prints what each level covers.","step_extras":"Add-ons","step_extras_what":"Child seats, extra drivers, delivery and anything else you charge on top of the rental.","step_paymentMethods":"Payment methods","step_paymentMethods_what":"The ways a customer can pay you. Each method you switch on needs what makes it work, such as an IBAN for bank transfers.","step_onlinePayments":"Card payments and payouts","step_onlinePayments_what":"Connect your own Stripe account to take card and payment-link payments and receive the payouts. Needed while card or payment link is switched on.","step_contract":"Rental agreement","step_contract_what":"The terms of your agreement, the text a customer signs. Your schedule of fees for tolls, fines, late return and fuel is listed here too and can follow.","step_emails":"Customer emails","step_emails_what":"Your own wording for booking, contract, invoice and cancellation emails. The standard emails go out until you add yours.","step_team":"Team","step_team_what":"Invite managers and desk staff, so everyone signs in as themselves and the history shows who did what.","step_drivers":"Drivers","step_drivers_what":"Drivers who deliver and collect cars get their own sign-in for handovers and returns.","step_onerent":"OneRent","step_onerent_what":"List your fleet on the OneRent marketplace: create a key here, save it in OneRent and import your OneRent cars. Bookings made on OneRent then arrive here by themselves.","step_website":"Website bookings","step_website_what":"Take bookings on your own website with the booking widget.","step_firstBooking":"First booking","step_firstBooking_what":"Confirm your first booking, from the desk, your website or OneRent. With every required step in place, this makes the account live.","state_company_done":"Complete","state_tax":"{rate}% {taxName}","state_tax_country":"{rate}% {taxName}, your country's standard rate","state_branding_done":"Logo set","state_plan_exempt":"No plan needed for this account","state_plan_trial":"Trial until {date}, card ending {last4}","state_plan_active":"Plan active","state_vehicles":"{count, plural, =0 {No cars yet} one {# car in the fleet} other {# cars in the fleet}}","state_photos":"{complete} of {total} cars have {needed} photos","state_availability":"{ready} of {total} cars can go out today","state_rates":"{priced} of {total} cars have a daily rate","state_insurance":"{count, plural, =0 {No cover levels saved yet} one {# cover level offered} other {# cover levels offered}}","state_extras":"{count, plural, one {# add-on} other {# add-ons}}","state_paymentMethods_done":"Every method you offer can take a payment","state_onlinePayments_done":"Card payments and payouts are on","state_onlinePayments_notNeeded":"Not needed while card and payment link are switched off","state_contract_done":"Terms and fees are set","state_emails_done":"Your own emails are in use","state_team":"{count, plural, one {# team member} other {# team members}}","state_drivers":"{count, plural, one {# driver} other {# drivers}}","state_onerent":"{count, plural, =0 {No OneRent cars imported yet} one {# car linked to OneRent} other {# cars linked to OneRent}}, {bookings, plural, =0 {no OneRent bookings yet} one {# OneRent booking} other {# OneRent bookings}}","state_website_done":"Website bookings are on","state_firstBooking":"{count, plural, one {# booking confirmed} other {# bookings confirmed}}","issue_NAME":"Add your company name","issue_REGISTRATION":"Add your trade licence or registration number","issue_PHONE":"Add a phone number","issue_EMAIL":"Add a contact email","issue_ADDRESS":"Add your street address and city","issue_COUNTRY":"Choose your country","issue_CURRENCY":"Choose your currency","issue_TIMEZONE":"Choose your time zone, the account still runs on UTC","issue_VAT_NUMBER":"Your invoices charge {rate}% {taxName}, but no VAT or TRN number is set","issue_LOGO":"Your colour is set, the logo is still missing","issue_PAST_DUE":"The last payment for your plan failed","issue_EXPIRED":"Your trial has ended","issue_CANCELLED":"Your plan is cancelled","issue_NO_CARD":"Add a card before the trial ends","issue_FEW_PHOTOS":"{subject}: {count} of {needed} photos","issue_STATUS":"{subject} is marked {status, select, STOLEN {stolen} NOT_RETURNED {not returned} other {unavailable}}","issue_PAPERS":"{subject}: {paper, select, insurance {insurance} inspection {inspection} registration {registration} other {papers}} expired on {date}","issue_WORKSHOP":"{subject} is in the workshop","issue_DAMAGED":"{subject} is marked damaged","issue_PLAN_LIMIT":"All {quota} bookings in your plan are used, so no car can be booked","issue_NO_DAILY_RATE":"{subject} has no daily rate","issue_DEFAULT_MILEAGE":"{subject} rents on the default {kmPerDay} km a day and {extraKm} per extra km","issue_NO_COVER_TEXT":"{subject} does not say what it covers","issue_BANK_NO_IBAN":"Bank transfer is on, but no IBAN is set","issue_CRYPTO_NO_WALLET":"Crypto is on, but no wallet address is set","issue_NONE_USABLE":"None of the methods you switched on can take a payment yet","issue_STRIPE_UNFINISHED":"Your Stripe account setup is not finished","issue_STRIPE_RESTRICTED":"Stripe has paused card payments or payouts on your account","issue_TERMS":"Write your agreement terms in the contract builder","issue_FEES":"Set your schedule of fees","issue_AWAITING_ONERENT":"Save the key in OneRent and press Test connection","issue_NOT_IMPORTED":"OneRent has reached your account, now import your OneRent cars","dashEyebrow":"Getting started","dashTitleOperating":"Finish setting up {company}","dashLedeFirstRun":"A few steps take you from a new account to your first booking. Each one ticks off by itself when the work is done.","dashLedeOperating":"You are already taking bookings. These steps are still open before the account counts as fully set up.","progressRequired":"{done} of {total} essentials done","progressAll":"{done} of {total} steps done or answered","dashOpenGuide":"Open the guide","dashListAria":"Open steps","dashMoreSteps":"{count, plural, one {# more step} other {# more steps}}","railLink":"Getting started","railLinkTitle":"{done} of {total} steps done","railLinkMeta":"{done}/{total}","hubRowTitle":"Getting started","hubBadgeLive":"Live","hubBadgeProgress":"{done} of {total}","hubBandAreas":"Areas set","fieldRegistration":"Trade licence or registration number","fieldRegistrationHelper":"Trade licence in the UAE, chamber of commerce number in Europe.","adminLive":"Live","adminStalled":"Stalled","adminNext":"Next: {step}","adminNotChecked":"Not checked yet","adminBandStalled":"Stalled","adminBandStalledSub":"No setup progress in 7 days","adminCardTitle":"Setup progress","adminCardLive":"Live since {date}","adminLastProgress":"Last progress {date}","adminStalledNote":"Nothing has moved since {date}","adminNextActions":"Next actions","adminNextActionsFor":"{manager} follows these steps up with the partner","adminNextActionsNobody":"Nobody looks after this partner yet. Assign an account manager to follow these steps up.","adminNoActions":"Every required step is in place.","adminShowAll":"Show all {count} steps","adminHideAll":"Hide the other steps","adminFailed":"The setup progress could not be loaded","adminSetupLive":"Setup: live","adminSetupProgress":"Setup {done}/{total}","adminStalledShort":"Stalled: {done}/{total}","wizEssentials":"Essentials","wizLater":"Make it yours"},"unfinishedWork":{"eyebrow":"Left unfinished","title":"{count, plural, one {One thing was started and never finished} other {# things were started and never finished}}","lede":"Nothing else will finish these. Each line opens the screen that does.","kind":{"HANDOVER_NOT_FINISHED":"Handover not finished","RETURN_NOT_FINISHED":"Return not finished","RETURN_NOT_COMPLETED":"Return not completed","COMPLETED_WITHOUT_INVOICE":"No invoice","INVOICE_LEFT_AS_DRAFT":"Invoice never issued","DAMAGE_FOUND_NOT_DECIDED":"Damage not decided","REPAIR_COST_NOT_SET":"Repair cost never entered","DAMAGE_RECORDED_TWICE":"Damage recorded more than once"},"sub":{"HANDOVER_NOT_FINISHED":"Walked at the car, keys never handed over","RETURN_NOT_FINISHED":"Walked at the car and never checked in, so the car still shows as rented","RETURN_NOT_COMPLETED":"Checked in, but never completed, so no final invoice went out","COMPLETED_WITHOUT_INVOICE":"Completed, and no invoice was written","DAMAGE_FOUND_NOT_DECIDED":"{count, plural, one {Cloud found a new mark at the return and nobody accepted or dismissed it, so it is on no invoice} other {Cloud found # new marks at the return and nobody accepted or dismissed them, so they are on no invoice}}","REPAIR_COST_NOT_SET":"{count, plural, one {The customer has not been billed for one damage, because nobody entered what the repair costs} other {The customer has not been billed for # damages, because nobody entered what the repairs cost}}","DAMAGE_RECORDED_TWICE":"{count, plural, one {One copy of a damage that was saved twice at the counter} other {# copies of damages that were saved more than once at the counter}}"},"subDraft":"{invoice} for {amount} was drafted and never sent","action":{"HANDOVER_NOT_FINISHED":"Finish handover","RETURN_NOT_FINISHED":"Finish return","RETURN_NOT_COMPLETED":"Complete return","COMPLETED_WITHOUT_INVOICE":"Open booking","INVOICE_LEFT_AS_DRAFT":"Open invoice","DAMAGE_FOUND_NOT_DECIDED":"Decide damage","REPAIR_COST_NOT_SET":"Enter the cost","DAMAGE_RECORDED_TWICE":"Merge the copies"},"since":"{days, plural, =0 {since today} one {for # day} other {for # days}}","more":"{count, plural, one {Show # more} other {Show # more}}","less":"Show fewer"},"cancellationTerms":{"title":"Cancellation","freeAlways":"Cancelling is free.","fixed":"Cancelling costs {amount}.","percent":"Cancelling costs {pct}% of the rental","freeUntil":"Free cancellation until {before} before pick-up.","bandBetween":"From {from} to {to} before pick-up: {pct}% of the rental","bandLast":"Less than {from} before pick-up: {pct}% of the rental","noShow":"Not turning up costs {amount}.","days":"{count, plural, one {# day} other {# days}}","hours":"{count, plural, one {# hour} other {# hours}}","kindBands":"By time before pick-up","bandLessThan":"Cancel less than","bandHoursBefore":"hours before pick-up, keep","bandHours":"Hours before pick-up","bandPercent":"Percent kept","bandRemove":"Remove this band","bandAdd":"Add a band"},"ratePlans":{"title":"Rate plans","sub":"Named prices beside the standard one: prepaid, corporate, desk-only. Each booking keeps the plan it was sold on.","add":"Add a plan","addPrepaid":"Add \"Prepaid, non-refundable -10%\"","prepaidName":"Prepaid, non-refundable","empty":"Every rental is sold at the standard price.","loadFailed":"The rate plans could not be loaded, so it is not known whether there are any.","retry":"Try again","audiencePublic":"Website and desk","audienceCorporate":"Corporate accounts","audienceDesk":"Desk only","anyAccount":"Any corporate account","validWindow":"pick-up {from} to {to}","minDaysShort":"at least {n} days","advanceShort":"booked {n} days ahead","refundable":"refundable","nonRefundable":"Non-refundable","paused":"paused","edit":"Edit","remove":"Remove","removeTitle":"Remove this plan?","removeBody":"Bookings already sold on \"{name}\" keep their price. New bookings can no longer choose it.","saved":"Plan saved","couldntSave":"Could not save","addTitle":"New rate plan","editTitle":"Edit rate plan","modalSub":"Bookings already sold on a plan keep their price when you change it.","cancel":"Cancel","save":"Save","fieldName":"Name","fieldAudience":"Who may book on it","fieldAdjust":"Price change (%)","fieldAdjustHelp":"On the standard rate. -10 is ten percent cheaper.","fieldAccount":"Corporate account","fieldFrom":"Pick-up from","fieldTo":"Pick-up until","fieldDatesHelp":"Leave empty for no limit.","fieldMinDays":"Minimum days","fieldAdvance":"Book ahead (days)","fieldAdvanceHelp":"Booked at least this many days before pick-up.","fieldNonRefundable":"Non-refundable","fieldNonRefundableHelp":"Cancelling keeps the whole rental, also when automatic cancellation fees are off.","fieldActive":"Offered","fieldActiveHelp":"Switch off to stop offering the plan without deleting it.","wizardLabel":"Rate plan","wizardHint":"The plans this rental meets the conditions of.","standardPrice":"Standard price","choiceTitle":"Choose your rate","standardSub":"Free changes under the cancellation terms below.","nonRefundableSub":"Cancelling keeps the whole rental.","refundableSub":"Cancellation terms below apply.","soldOn":"Sold on {name}","nonRefundableShort":"non-refundable","yourRate":"Rate: {name}"},"corporateBilling":{"purchaseOrder":"PO number","costCentre":"Cost centre","billedTo":"Billed to","references":"PO and cost centre","none":"None","add":"Add","edit":"Edit","save":"Save","cancel":"Cancel","saved":"Saved","couldntSave":"Could not save","poShort":"PO {po}","ccShort":"cost centre {cc}","creditLeft":"{left} of the {limit} credit limit is still open.","creditUsedUp":"This account owes {open} against a credit limit of {limit}. Check with the account before renting."},"pricingSuggest":{"up":"Demand is high for these dates: {util}% of this class is booked. Cloud suggests {rate} per day.","down":"Demand is low for these dates: {util}% of this class is booked. Cloud suggests {rate} per day to fill the car.","apply":"Use this rate"},"chargeTax":{"title":"Tax per charge","sub":"How each kind of charge is taxed on your invoices. A blank rate uses your standard {rate}%.","standard":"Standard rate","zero":"Zero-rated","outOfScope":"Outside the scope of tax","rateLabel":"Rate in percent","note":"A change applies at once to invoices that are still drafts. Issued invoices keep the tax they were issued with.","noteUae":"Since 1 June 2026 Salik tolls carry 5% VAT in the UAE, so tolls default to the standard rate; traffic fines stay outside the scope of VAT. A change applies at once to draft invoices; issued invoices keep the tax they were issued with.","tollBeforeVat":"A toll is typed as the toll statement states it, before VAT. The VAT comes on top: <from></from> becomes <to></to> for the customer.","costsBeforeVat":"Every cost you type is typed as its statement states it, before VAT. The VAT comes on top: <from></from> becomes <to></to> for the customer.","save":"Save tax rules","saving":"Saving…","discard":"Discard","saved":"Tax rules saved","draftsUpdated":"{n, plural, one {# draft invoice} other {# draft invoices}} recalculated.","cat":{"SALIK":"Tolls","FINE":"Traffic fines","FUEL":"Fuel","ADDON":"Extras and delivery","INSURANCE":"Insurance cover","OVER_KM":"Extra kilometres","DAMAGE":"Damage"}},"checkInPublic":{"loading":"Loading","partnerFallback":"your rental company","eyebrow":"Online check-in","title":"Online check-in","lede":"{car}, pickup {when}","ledeNoDate":"{car}","yourCar":"car","yourDriver":"Your driver","driverBrings":"{name} brings the car to you.","driverCollects":"{name} collects the car from you at the end.","driverLineBrings":"Brings the car to you.","driverLineCollects":"Collects the car from you at the end.","driverLineHandsOver":"Hands you the keys at pick-up.","driverLineReceives":"Takes the car back from you at the return.","driverPhotoOpen":"View photo","rentedFrom":"Rented from","bookingNumber":"Booking number","driverHandsOver":"{name} hands you the keys.","stepsAria":"Check-in steps","step_documents":"Documents","step_details":"Details","step_terms":"Terms","step_card":"Card","helpLine":"Need help?","openRentalPage":"My rental page","docsTitle":"Take a photo of each document.","idChoiceAria":"Which identity document do you have","idPassport":"Passport","idCard":"ID card","doc_LICENSE_FRONT":"Driving licence, front","doc_LICENSE_BACK":"Driving licence, back","doc_PASSPORT":"Passport, photo page","doc_ID_FRONT":"ID card, front","doc_ID_BACK":"ID card, back","tapToPhoto":"Take photo","chooseFile":"or choose a file","reading":"Cloud is reading","cloudRead":"Cloud read:","received":"Received","captureHint":"Fill the frame, avoid glare","docsPrivacy":"Only your rental company sees them, for this rental.","docsNeedAll":"Add every photo first","docsNeedOne":"Add at least one photo first","docsSomeMissing":"{n, plural, one {One photo is still missing. You can go on; the desk will ask for it at the handover.} other {# photos are still missing. You can go on; the desk will ask for them at the handover.}}","tooLargeTitle":"Photo too large","tooLargeBody":"Up to 10 MB per photo.","uploadFailedTitle":"That photo did not arrive","uploadFailedBody":"Check your connection and try again.","uploadFailedType":"A photo or a PDF, please.","detailsTitle":"Check your details.","detailsSub":"Cloud filled in what it read from your documents. Correct anything that is wrong and add what is missing.","readByCloud":"read by Cloud","fFirstName":"First name","fLastName":"Last name","fPhone":"Mobile number","fEmail":"Email","fDob":"Date of birth","fNationality":"Nationality","fAddress":"Address","fStreet":"Street and number","fPostal":"Postal code","fCity":"City","fCountry":"Country","fDocuments":"Documents","fLicenceNumber":"Driving licence number","fLicenceExpiry":"Licence valid until","fIdNumber":"Passport or ID number","fIdExpiry":"Valid until","confirmDetails":"These details are right","errNameMissing":"Your first and last name are needed.","errPhoneMissing":"A mobile number is needed so the desk can reach you.","errLicenceMissing":"Your driving licence number is needed.","termsTitle":"Read the terms of your rental.","termsTotal":"Rental price","termsKm":"Kilometres included","termsKmPerDay":"{km} per day, {total} in total","termsExtraKm":"Each extra kilometre","termsDeposit":"Deposit","termsNoDeposit":"None","termsCover":"Cover","cover_NONE":"Basic","cover_BASIC":"Basic","cover_MEDIUM":"Reduced excess","cover_FULL":"Full cover","termsFuel":"Return it with the same fuel or charge.","termsDamage":"Only new damage is yours, up to the excess.","termsFines":"Fines and tolls are yours.","termsReturn":"Need it longer? Ask on your rental page.","termsReadAgreement":"Agreement (PDF)","termsCompanyTerms":"Terms of {company}","termsAgree":"I agree to the terms of {company}.","cardTitle":"Save a card for the deposit.","cardSub":"Nothing is charged now; the deposit is only reserved at pickup.","cardSubDeposit":"The deposit is {amount}. Nothing is charged now; it is only reserved at pickup.","cardNothingNow":"Nothing is charged now.","cardStripe":"Your card details go to Stripe, never to us.","cardSave":"Save a card","cardSkip":"I will do this at the desk","cardDone":"Your card is saved; the deposit is sorted.","finishTitle":"Finish your check-in.","rowDone":"Done","rowOpen":"Open","rowOptional":"Optional","finishButton":"Finish my check-in","doneTitle":"You are checked in","doneBody":"At pickup you only collect the key.","doneWhenWhere":"Your pickup","donePickup":"When","doneWhere":"Where","doneCar":"Car","doneReturn":"Return","doneBring":"Bring your driving licence.","doneWhatsApp":"WhatsApp {company}","doneCall":"Call {company}","flag_LICENCE_EXPIRED":"Your licence expired on {detail}. Bring a valid licence.","flag_LICENCE_LAPSES":"Your licence expires on {detail}, before the return. Talk to the desk.","flag_ID_EXPIRED":"Your ID expired on {detail}. Bring a valid one.","flag_ID_LAPSES":"Your ID expires on {detail}, before the return. Talk to the desk.","flag_NAME_MISMATCH":"Cloud read {detail}, which differs from the booking. Check your name.","flag_UNDER_AGE":"This date of birth makes you {detail}. The minimum is 18; check the date.","flag_LOW_CONFIDENCE":"Cloud could not read that photo well. Try a sharper one.","continue":"Continue","back":"Go back","saving":"Saving","saveFailedTitle":"That did not save","saveFailedBody":"Check your connection and try again.","closedExpiredTitle":"This link has expired","closedExpiredBody":"Ask your rental company for a new one.","closedStartedTitle":"This rental has already started","closedStartedBody":"There is nothing left to check in. Your rental page has everything else.","closedUnknownTitle":"This link is not recognised","closedUnknownBody":"Open it from the message your rental company sent you.","filesInstead":"Or choose a file","eyebrowDone":"Checked in","stepOf":"Step {n} of {total}","clear":"Clear","flag_NAME_MISMATCH_plain":"The name Cloud read differs from the booking. Check your name.","uploading":"Sending the photo, {pct}%","readingDoc":"Cloud is reading your {doc}","docShort_LICENSE":"driving licence","docShort_PASSPORT":"passport","docShort_ID":"ID card","readFound":"Cloud read","readName":"Name","readNumber":"Number","readExpiry":"Valid until","readDob":"Date of birth","readNothing":"Cloud could not read this one. Type the details in the next step.","fromDoc_LICENSE":"from your licence","fromDoc_PASSPORT":"from your passport","fromDoc_ID":"from your ID card","closedPortalTitle":"This check-in has closed","closedPortalBody":"The car has been handed over or the booking was cancelled, so this page no longer shows your details. Your rental company can help with anything else.","onFileTag":"On file","onFileHint":"Leave blank to keep it","docOnFile":"Already on file"},"vehicleSpecsFill":{"title":"Fill in with Cloud","cancel":"Cancel","save":"{count, plural, =0 {Save} one {Save # detail} other {Save # details}}","saving":"Saving…","looking":"Cloud is looking this car up","lookingSub":"Only the details that are empty, from the maker's figures for this model year. Nothing is saved until you choose.","failed":"Cloud could not look this car up right now. Try again in a moment.","nothingMissing":"Nothing is missing on this car.","nothingKnown":"Cloud found no reliable values for what is missing. Check the make, model and year, or enter the details by hand.","sure":{"HIGH":"Cloud knows this model","MEDIUM":"Cloud assumed the most common variant","LOW":"Cloud is not sure of this car"},"sureSub":{"HIGH":"Make, model and year leave no doubt. Untick anything that does not match your car.","MEDIUM":"Check the engine and the figures against your car before you save.","LOW":"Nothing is ticked. Tick only what you know is right for this car."},"field":{"category":"Class","transmission":"Gearbox","fuelType":"Fuel","seatingCapacity":"Seats","doors":"Doors","engine":"Engine","horsePower":"Power","driveTrain":"Drive","acceleration0100":"0-100 km/h","maxSpeed":"Top speed","description":"Description","features":"Features"},"drive":{"FWD":"Front-wheel drive","RWD":"Rear-wheel drive","AWD":"All-wheel drive","4WD":"Four-wheel drive (4x4)"},"seats":"{n} seats","doors":"{n} doors","hp":"{n} hp","seconds":"{n} s","kmh":"{n} km/h","savedTitle":"{count, plural, one {# detail filled in} other {# details filled in}}","savedBody":"They are on the car now.","leftOpen":"{count, plural, one {# detail stays empty: Cloud was not sure of it.} other {# details stay empty: Cloud was not sure of them.}}"},"quickActions":{"delete":"Delete","open":"Open","openNewTab":"Open in a new tab","copyRef":"Copy reference","copyName":"Copy name","copyPlate":"Copy plate","copyLink":"Copy link","copyPhone":"Copy phone number","copyEmail":"Copy e-mail","copyNumber":"Copy number","call":"Call","whatsapp":"WhatsApp","email":"Send an e-mail","startPreCheck":"Start the pre-check","startHandover":"Start the handover","startReturn":"Take the car back","edit":"Edit","viewCustomer":"Open the customer","viewVehicle":"Open the car","viewBooking":"Open the booking","newBookingForCustomer":"New booking for this customer","newBookingWithCar":"New booking with this car","select":"Select","deselect":"Deselect","downloadPdf":"Download the PDF","openMap":"Open in maps","copied":"Copied","copyFailed":"The browser did not allow copying","groupCopy":"Copy","groupContact":"Contact","groupDo":"Next step","assignManager":"Assign an account manager","copyAddress":"Copy address","copyCode":"Copy code","copyError":"Copy error","copySummary":"Copy summary","copyTitle":"Copy title","editRegion":"Change the region","openWebsite":"Open the website","remove":"Remove","turnOff":"Turn off","turnOn":"Turn on","viewBilling":"Open billing","viewPartner":"Open the partner"},"partnerTeam":{"winRoleOwner":"Everything, payouts and sign-in rules too","winRoleManager":"Everything but payouts, sign-in rules and deleting for good","winRoleStaff":"Bookings, customers, cars and payments","winRoleDriver":"Handover, return and delivery on the tablet","winRoleViewOnly":"Reads along, changes nothing","winAreaNote":"Deliveries are routed by it","lede":"Everyone in the company: who does what, who is free, and who is out on a run.","kpiMembers":"People","kpiOnRun":"On a run","kpiFree":"Free to drive","kpiInvited":"Invited","filterAll":"Everyone","filterOwners":"Owners and managers","filterBackoffice":"Back office","filterDrivers":"Drivers","colPerson":"Person","colRole":"Role","colNow":"Right now","colWork":"Runs","colStatus":"Status","availableNow":"Free","onRun":"On a run","offDuty":"Off duty","freeFrom":"Free from {time}","runsTodayWeek":"{today} today, {week} this week","noRunsYet":"No runs on their name yet.","nobodyMatches":"Nobody matches this filter.","invite":"Invite someone","inviteTitle":"Invite someone to the team","fieldArea":"Area","areaHelper":"Where they usually drive; deliveries are routed by it.","areaPlaceholder":"City centre, North…","regionNotSaved":"Area not saved","regionNotSavedBody":"The invite went out. Set the area on their page.","openMember":"Open {name}","you":"You","backToTeam":"Back to the team","notFoundTitle":"This person is not on the team","notFoundBody":"They may have been removed, or the link is old.","profileTitle":"Profile","profileSub":"Name, phone and area. The email address is their sign-in and cannot change here.","readOnlyNote":"Only an owner, or a manager above this role, can change these details.","ownProfileNote":"This is you. Your own details live in your account.","openAccount":"My account","emailLocked":"The address they sign in with.","save":"Save changes","saved":"Saved","savedBody":"{name} is up to date.","saveFailed":"Could not save","accessTitle":"Role and access","workTitle":"Work","workNow":"Right now","workToday":"Runs today","workWeek":"This week","workActive":"Active bookings","workNextFree":"Free from","accountTitle":"Account","status":"Status","lastActive":"Last active","memberSince":"Member since","twoFa":"Two-factor","twoFaOn":"On","twoFaOff":"Off","passwordReset":"Send a password reset","passwordResetSent":"Reset email sent","passwordResetSentBody":"{name} gets a link that works for 30 minutes.","passwordResetFailed":"Could not send the reset","dangerTitle":"Remove from the team","remove":"Remove {name}","removeConfirmTitle":"Remove {name} from the team?","removeConfirmBody":"They lose access immediately. Bookings and runs they handled keep their name.","removeConfirm":"Yes, remove"},"bookingRepair":{"title":"Repair {reference}","sub":"Put right what went wrong at the car. Everything stays in the books and on the booking's history.","undoTitle":"Undo the return","undoSay":"The car is out again, as before the return was recorded.","moveTitle":"Move the return to another booking","moveSay":"The return was recorded on the wrong booking.","readingsChoice":"Correct the odometer or fuel","readingsSay":"A reading at the handover or the return was wrong.","paymentChoice":"A payment never came in","paymentSay":"A payment was entered, but the money was never received.","nothingToRepair":"There is nothing on this booking to repair yet.","explain":{"undo":"The booking goes back to handed over, the car is rented again and the agreement is running. Invoices made by the return are cancelled by credit notes, and Cloud's damage suggestions from the return are withdrawn.","move":"The return's photos and clip go to the booking you pick, and this booking's return is undone. Then finish the return on that booking, so the payment and signature land with the right customer.","readings":"Only the figures you change are saved. When the charges of the return change, the invoices are issued again as one and the old ones are cancelled by credit notes.","payment":"The payment is struck and stays visible as voided with your reason. Its invoice opens again for what it still asks."},"confirm":{"undo":"Undo the return","move":"Move the return","readings":"Save the readings","payment":"Strike the payment"},"targetLabel":"The booking the return belongs to","targetPick":"Pick a booking that is out","startOdo":"Odometer at handover (km)","startFuel":"Fuel at handover (%)","endOdo":"Odometer at return (km)","endFuel":"Fuel at return (%)","paymentsOnBooking":"Payments on this booking","paymentsOnInvoice":"Payments on {invoice}","neverReceived":"Never received","paymentProcessed":"Paid by card through the processor. Refund it if it must go back.","receivedStays":"A payment you do not mark stays as received. If it is more than is now owed, it shows as money to give back.","onlyManagerStrikes":"Only an owner or manager can mark a payment as never received.","reason":"Reason","reasonPlaceholder":"What went wrong","back":"Back","cancel":"Cancel","working":"Working…","failedTitle":"The repair did not go through","undoneTitle":"Return undone","movedTitle":"Return moved to {reference}","movedBody":"Finish the return there: {km} km, fuel {fuel}%.","openReturn":"Open the return","readingsTitle":"Readings saved","readingsBody":"The charges did not change.","readingsRebilled":"The invoices were issued again as {number}.","struckTitle":"{count, plural, one {Payment struck} other {# payments struck}}","sumCredited":"Credit notes: {numbers}.","sumStruck":"{count, plural, one {One payment struck.} other {# payments struck.}}","sumWithdrawn":"{count, plural, one {One damage suggestion withdrawn.} other {# damage suggestions withdrawn.}}","removeLineTitle":"Remove {label}","removeLineBody":"{invoice} is already issued, so it keeps its number. A credit note takes this line off and the total updates.","removeLineConfirm":"Remove the line","lineRemovedTitle":"Line removed","lineRemovedBody":"The total is updated.","lineRemovedCredited":"Credit note {number} takes it off.","method":{"CASH":"Cash","PIN":"Card terminal","CARD":"Card","PAYMENTLINK":"Payment link","CRYPTO":"Crypto","BANK_TRANSFER":"Bank transfer","DEPOSIT":"Deposit","OTHER":"Other"}},"tour":{"aria":"Tour of the app","close":"Close","back":"Back","next":"Next","start":"Let's go","skip":"Skip the tour","doNow":"Do it now","toSetup":"Open the setup guide","toDashboard":"Go to the dashboard","resume":"Continue the tour","opening":"Opening","stopOf":"{n} of {total}","doneChip":"Done","pathAria":"How you get here","sections":{"start":"Welcome","dashboard":"Dashboard","bookings":"Bookings","calendar":"Calendar & offers","deliveries":"Deliveries & returns","vehicles":"Vehicles","customers":"Customers","finance":"Finance","tools":"Search and Cloud","settings":"Settings","end":"Your first rental"},"steps":{"welcome":{"title":"Welcome, {name}","body":"This tour follows the sidebar from top to bottom, one section at a time. Each stop opens the real screen, lights the one thing it is about, and shows the path that takes you there. About three minutes; leave whenever you like and pick it up later."},"home":{"title":"This is home","body":"Dashboard is the first entry in the sidebar and the screen you land on each morning. It shows what is happening today and what still needs a person.","mobile":"On a phone the logo at the top takes you home. The dashboard shows what is happening today and what still needs a person."},"glance":{"title":"Your business at a glance","path":["Dashboard","The four cards"],"body":"Four cards answer the first questions of the day: what came in, where the cars are, what goes out and comes back today, and which bookings are coming in. Press a card to open its board."},"bookings":{"title":"Bookings","body":"The second entry in the sidebar, and the one you will open most. Every rental is a card on this board, from the first quote to the final payment."},"stages":{"title":"A booking moves left to right","path":["Bookings","The board"],"body":"The columns are the stages of a rental: pending, confirmed, pre-check, handed over, overdue, returned, invoiced, settled. Each column counts what is in it, and a booking moves one column on with every step.","empty":"Once there are bookings, this board shows them in columns, one per stage: pending, confirmed, on the road, returned, invoiced, settled. A booking moves one column on with every step."},"newBooking":{"title":"A new booking starts here","path":["Bookings","New booking"],"body":"Customer, car, dates, price: four steps. Confirm it at once, or send a quote first and let the customer accept it online.","mobile":"On a phone the plus in the bottom bar starts a booking: customer, car, dates, price."},"card":{"title":"A card is one rental","path":["Bookings","Any card"],"body":"The name, the car, the dates and what it is worth. Tap it and you are on the booking's own page, where everything about that rental lives.","empty":"Once you have a booking it sits here as a card: the name, the car, the dates and what it is worth. Tap it and you are on the booking's own page."},"nextMove":{"title":"On the booking, one button is the next move","path":["Bookings","A card","Top of the booking"],"body":"Open the card and the button at the top names what comes next: confirm, hand over, take back, send the invoice. At the handover the kiosk walks you and the customer through it:","items":["The booking and the keys","Photos all round, on tablet or phone","Fuel and kilometres","The customer signs on the screen","They get a tracking link by email and SMS"],"empty":"Make a booking first. Its page carries this button at the top, and it always names the next move: confirm, hand over, take back, send the invoice."},"money":{"title":"The Money tab settles it","path":["Bookings","A card","Money tab"],"body":"On the booking, the Money tab issues the invoice after the return. Send it, or take payment at the counter:","items":["Photos again, at the counter or on the road","Cloud compares them and lists new damage","The invoice is issued; send it or take payment","Deposit back, booking settled"],"empty":"Make a booking first. Its Money tab is where the invoice is issued after the return, sent, or paid at the counter."},"calendar":{"title":"Calendar & offers","body":"The third entry: who has which car, and when. Use it to see at a glance what is free, and to turn a free week into an offer."},"calendarBoard":{"title":"Every rental is a bar on its car","path":["Calendar & offers","The board"],"body":"One row per car, one bar per rental. The gaps are days you can still sell. Drag across free days to make an offer and send it to a customer.","empty":"Once you have a car it gets a row here, and every rental is a bar on it. The gaps are days you can still sell; drag across them to make an offer."},"deliveries":{"title":"Deliveries & returns","body":"When you bring a car to the customer instead of handing it over at the counter, the run is planned here."},"deliveriesBoard":{"title":"The week, one column per day","path":["Deliveries","The week"],"body":"Every delivery and collection sits on its day. Give it to a driver and they get it in the app, with the address and the handover on their phone.","empty":"Every delivery and collection will sit here on its day. Give it to a driver and they get it in the app, with the address and the handover on their phone."},"vehicles":{"title":"Vehicles","body":"Your fleet. Every car has a card with its photos, documents, price and history; damages, the workshop and the fleet map sit under it."},"addCar":{"title":"Add your first car","path":["Vehicles","Add a car"],"body":"Scan the registration or type the plate and the model. One car is enough to start.","mobile":"On a phone the plus in the bottom bar adds a car: scan the registration or type the plate. One car is enough to start."},"price":{"title":"Here is the daily price","path":["Vehicles","A car","Edit","Price"],"body":"Open a car, choose Edit, and set what a day costs. Kilometres and extras can wait.","empty":"There is no car yet. Add one first; its price is set on the car: open it, choose Edit, and set what a day costs."},"customers":{"title":"Customers","body":"Everyone who rented from you, with their documents, their history and what they still owe. A customer is created with their first booking; you rarely need to add one here.","mobile":"Customers sit behind More in the bottom bar: everyone who rented from you, with their documents and what they still owe."},"customersBook":{"title":"Your customer book","path":["Customers","The book"],"body":"Search by name, phone or plate. Open a customer to see every rental they had and to check their licence before the next one.","empty":"Your customers will be listed here, searchable by name, phone or plate, once the first booking is made."},"finance":{"title":"Finance","body":"Invoices, payments, credit notes and what is still open, month by month. Invoices are made from the booking; here you follow the money.","mobile":"Finance sits behind More in the bottom bar: invoices, payments and what is still open."},"financeKpis":{"title":"The month in four figures","path":["Finance","The cards at the top"],"body":"Billed, received, still open and overdue. Each card opens the list behind it, so an overdue figure is one tap from the invoices to chase.","empty":"Once the first invoice is issued, four cards sit here: billed, received, still open and overdue. Each opens the list behind it."},"search":{"title":"Search anything","body":"Type a name, a plate or a booking number and jump straight there. On a keyboard: Ctrl K.","empty":"On a phone there is no search box; the bottom bar and Cloud, at the top, take you anywhere just as fast."},"cloud":{"title":"Ask Cloud","body":"Cloud is your assistant. Ask in plain words, like 'which cars are free this weekend', and it answers from your own data. Every page also carries one Cloud line with what it noticed."},"settings":{"title":"Settings","body":"Your company, prices, team, agreement and integrations live here, and Help, below it, has a short guide for every screen. Two settings matter before the first rental; they come next.","mobile":"Settings and Help sit behind More in the bottom bar. Two settings matter before the first rental; they come next."},"pay":{"title":"How customers pay you","path":["Settings","Payment methods"],"body":"Switch on what you accept. Cash alone is enough for a first booking.","items":["Cash or PIN at the counter","Card or payment link, through Stripe","Bank transfer"]},"agreement":{"title":"The text the customer signs","path":["Settings","Agreement"],"body":"The built-in agreement works as it is. Change the words here whenever you want; every contract from then on uses them."},"done":{"title":"Your first rental, in order","body":"That is the whole app. Seven moves take an empty account to a car on the road; the ones you have made are ticked, and the setup guide keeps the list until all are done.","bodyLater":"That is the whole app. Your company has every move of the first rental in place; the tour can be replayed from Settings.","items":["Vehicles: add a car","The car: set its daily price","Settings: choose how customers pay","Settings: check the agreement","Bookings: make the first booking","The booking: hand over on the tablet","The booking: return, then the invoice"]}},"stopLine":"{section}, stop {n} of {total}","demoNote":"Demo: only on your screen, nothing is saved."},"vehiclePicker":{"title":"Choose a car","sub":"{count} cars in the fleet","search":"Search by make, model or plate","noMatch":"No car matches","chosen":"Chosen","change":"Change car","choose":"Choose a car","none":"No car chosen","noneSub":"Pick the car for this booking","perDay":"a day"},"logTerms":{"dailyRate":"Daily rate","weekendRate":"Weekend rate","weeklyRate":"Weekly rate","monthlyRate":"Monthly rate","kmLimitPerDay":"Km per day","extraKmPrice":"Extra km price","extraKmCapped":"Extra km capped","minRentalDays":"Minimum rental days","vehicleDepositAmount":"Deposit","pricePerTankUnit":"Fuel price per tank unit","refuelServiceCost":"Refuel service cost","none":"none","yes":"yes","no":"no"},"adminJobs":{"names":{"ConcessionExpiryScheduler_sweep":"End expired perks","DamageChargeReconcileJob_nightlyTick":"Damage charge check","DepositHoldService_reauthorizeExpiringHolds":"Renew deposit holds","DunningScheduler_run":"Overdue invoice reminders","LtrBillingService_dailyTick":"Long-term rental billing","LtrReminderService_dailyTick":"Long-term rental reminders","MrrSnapshotService_dailyTick":"Daily revenue snapshot","PlanPricingJob_nightly":"Plan price update","PlatformDunningReminderScheduler_run":"Subscription payment reminders","PlatformInvoiceAutoDebitService_scanAndDebit":"Automatic invoice collection","PlatformSubscriptionSuspensionScheduler_run":"Suspend unpaid subscriptions","ReportingStampRepairJob_nightly":"Repair reporting figures","SignupBillingRetryScheduler_run":"Retry sign-up billing","StripeSubscriptionReconcileService_runDaily":"Stripe subscription check","TrialEndingScheduler_run":"Trial ending notices","UpcomingRenewalScheduler_run":"Upcoming renewal notices","BookingDocumentScanService_failOrphanedExtractions":"Close stuck document scans","BookingUrgencyScheduler_runScheduledTick":"Booking urgency check","CustomerRecoveryAgent_nightlyDetect":"Customers to win back","DeliveryService_sweepMissingJobs":"Missing delivery trips","DocumentExpiryDigestScheduler_run":"Expiring documents summary","DocumentExpiryScanner_run":"Expiring documents scan","FinesSyncScheduler_run":"Traffic fines sync","NpsScheduler_run":"Customer satisfaction surveys","PendingExpiryService_sweep":"Expire pending bookings","PreventiveMaintenanceService_checkMaintenanceThresholds":"Maintenance due check","RentalReminderScheduler_hourly":"Rental reminders to customers","RtaSalikSweepScheduler_sweep":"RTA and Salik charges","CloudSignalScanner_scheduledSweep":"Cloud signal scan","FederatedIntelligenceService_weeklyAggregation":"Weekly market figures","FraudDetectionService_nightlyScan":"Nightly fraud scan","InvariantCheckService_nightlySweep":"Nightly data checks","MorningDigestService_scheduledRun":"Morning summary","ProposalExpiryJob_expire":"Expire Cloud proposals","SearchIndexService_indexPending":"Update the search index","UnfinishedWorkNotifier_hourlyTick":"Unfinished work, hourly","UnfinishedWorkNotifier_morningTick":"Unfinished work, morning","WeeklyCloudSummaryService_hourlyTick":"Weekly Cloud summary","ChannelSyncDispatcher_tick":"Channel sync","LeniqoOutboxPoller_poll":"Send events to Leniqo","OneRentPriceSyncJobs_retry":"Retry OneRent price updates","OneRentPriceSyncJobs_sweep":"OneRent price check","OneRentStatusReporter_sweep":"Report status to OneRent","OutboxPoller_poll":"Send events to Cloud","WebhookDeliveryWorker_tick":"Deliver webhooks","AdminOpsAlertService_thresholdSweepTick":"Team alerts on thresholds","AdminOpsAlertService_weeklyPlatformTick":"Weekly platform report","BugReportStallSweep_tick":"Bug reports left waiting","PartnerSetupStallSweep_tick":"Partners stuck in setup","ProspectCallReminderService_closePastBookings":"Close past sales calls","ProspectCallReminderService_sendDueReminders":"Sales call reminders","SetupGuideRefreshJob_tick":"Refresh setup guide progress","EmailOutboxWorker_drain":"Send queued mail","IdempotentRequestsPruneJob_prune":"Clean up repeat-request records","LogRetentionJob_nightly":"Delete old activity and job logs","RateLimitService_purgeOld":"Clean up rate limit records","S3CostCanaryScheduler_scheduledRun":"Storage cost watch","StorageDeletionJob_drain":"Delete removed files","TaxInvoiceTermJob_daily":"Tax invoice term"},"schedule":{"everySeconds":"Every {n} seconds","everyMinutes":"{n, plural, one {Every minute} other {Every # minutes}}","everyHours":"{n, plural, one {Every hour} other {Every # hours}}","hourly":"Every hour at :{minute}","daily":"Every day at {time} {zone}","weekly":"Every {weekday} at {time} {zone}","monthly":"Day {day} of each month at {time} {zone}"},"groups":{"money":"Money and subscriptions","bookings":"Bookings and customers","cloud":"Cloud","channels":"OneRent, Leniqo and channels","team":"Admin team","housekeeping":"Mail and cleaning up","other":"Other"},"status":{"off":"Switched off","running":"Running","failed":"Failed","late":"Late","warned":"Warned","fine":"Fine","waiting":"Waiting"},"bandAll":"All jobs","bandProblems":"Need a look","bandFailing":"{count} failing","bandOff":"Switched off","search":"Search jobs","loading":"Loading jobs","loadFailed":"The jobs could not be loaded","tryAgain":"Try again","noProblems":"Every job is fine","noMatch":"No job matches","colJob":"Job","colLastRun":"Last run","colNextRun":"Next run","colRuns":"Runs","colStatus":"Status","noRunYet":"No run yet","took":"took {time}","unitSeconds":"sec","unitMinutes":"min","rowActions":"Actions for this job","runNow":"Run now","running":"Running","ranTitle":"{name} ran","ranOtherTitle":"{name} finished: {status}","runFailed":"{name} did not run","copyKey":"Copy technical name","copyMessage":"Copy last message","kvDuration":"Duration","kvLastSuccess":"Last success","kvLastFailure":"Last failure","kvRuns":"Runs on record","kvRunsValue":"{runs} runs, {failures} failed","kvKey":"Technical name","close":"Close"},"adminActivity":{"signedIn":"Signed in","verbAdded":"Added","verbChanged":"Changed","verbDeleted":"Deleted","colWhen":"When","colPerson":"Person","colPartner":"Partner","colWhat":"What","teamChip":"RentCloud team","onlyThisPerson":"Only this person","onlyThisPartner":"Only this partner","copyRecord":"Copy record id","rowActions":"Actions for this line","bandSignIns":"Sign-ins","bandPeople":"People","bandActions":"Actions","keptNote":"Kept for 30 days, then removed","today":"Today","days7":"7 days","days30":"30 days","period":"Period","kind":"Kind","kindAll":"All","allPartners":"All partners","allPeople":"All people","empty":"Nothing in this period","loadFailed":"The activity could not be loaded","tryAgain":"Try again","notAllowed":"Only a super admin can see this page","previousPage":"Previous page","nextPage":"Next page","partnerCardTitle":"Recent activity","partnerCardAll":"See all","areas":{"bookings":"Bookings","booking-extensions":"Booking extensions","customers":"Customers","vehicles":"Cars","vehicle-classes":"Car classes","fleets":"Fleets","contracts":"Contracts","invoices":"Invoices","damages":"Damage","incidents":"Incidents","fines":"Fines","deliveries":"Deliveries","drivers":"Drivers","users":"Team","staff":"Team","branches":"Branches","company":"Company","settings":"Settings","billing":"Subscription","pricing":"Prices","rate-plans":"Rate plans","extras":"Extras","promos":"Promotions","quotes":"Quotes","offers":"Offers","expenses":"Expenses","insurance":"Insurance","insurance-levels":"Insurance levels","workshops":"Workshops","corporate-accounts":"Business accounts","channels":"Channels","integrations":"Integrations","webhooks":"Webhooks","cloud":"Cloud","ai":"Cloud","finance":"Finance","partners":"Partners","prospects":"Sales pipeline","demo-requests":"Demo requests","support":"Support","error-issues":"Issues","platform":"Platform","platform-invoices":"Platform invoices","rentcloud-entities":"Legal entities","scheduler":"Jobs","concessions":"Perks"},"ops":{"confirm":"Confirmed","complete":"Completed","cancel":"Cancelled","dismiss":"Dismissed","bulk":"Changed several at once","notes":"Wrote a note","documents":"Added a document","photo":"Added a photo","activate":"Activated","reactivate":"Reactivated","suspend":"Suspended","purge":"Deleted for good","send":"Sent","resend":"Sent again","resend-invite":"Sent the invitation again","unlock":"Unlocked","start":"Started","reopen":"Opened again","close":"Closed","accept":"Accepted","approve":"Approved","reject":"Rejected","revoke":"Revoked","review":"Reviewed","generate":"Generated","regenerate":"Generated again","issue":"Issued","mark-paid":"Marked as paid","waive":"Waived","no-show":"Marked as no-show","resume":"Resumed","undo":"Undid","status":"Changed the status","check-out":"Handed over","check-in":"Took back","handover":"Handed over","return":"Took back","pre-check":"Did the pre-check","sign":"Signed","pay":"Paid","payments":"Registered a payment","refund":"Refunded","credit-notes":"Made a credit note","extend-trial":"Extended the trial","assign-manager":"Assigned a manager","move-partners":"Moved partners","run-now":"Ran a job"}},"customerMail":{"title":"Send to {name}","titlePlain":"Send to the customer","to":"To","subject":"Subject","attached":"Attached","asSeen":"As {name} will see it","asSeenPlain":"As the customer will see it","language":"Written in {language}","send":"Send","whatsapp":"WhatsApp","cancel":"Cancel","sent":"Sent to {to}","notSent":"The mail did not go","loadFailed":"The mail could not be shown","retry":"Try again","note":{"BECOMES_FINAL_ON_SEND":"Sending makes this invoice final","GOES_AS_PRO_FORMA":"It goes as a pro forma. The bill stays open to change until it is paid in full or the car is back.","LINK_MADE_ON_SEND":"The link in the mail is made when it is sent","MAIL_SWITCHED_OFF_HERE":"This environment delivers no mail"},"why":{"NO_EMAIL":"No email address on file","ERASED":"This customer's data was erased","NOTHING_TO_MAIL":"There is nothing to mail yet","ALREADY_SIGNED":"This agreement is already signed","NO_PHONE":"No phone number on file","NOTHING_TO_PAY":"Nothing on this booking can be paid online now: nothing is open, an invoice is there to pay instead, or this company takes no payments online."}},"buyKm":{"title":"Buy kilometres","cta":"Buy km","body":"Kilometres bought now are added to the allowance; the return bills only what is driven beyond it.","bodyIncluded":"{km} km are included. Kilometres bought now are added to that; the return bills only what is driven beyond it.","kmField":"Kilometres","priceField":"Price per km","pick":"+{km} km","rowKm":"+{km} km bought","buy":"Buy {km} km","buyAgain":"Buy them again","totalLine":"Total","repeatBy":"Bought by {who} at {time}.","repeatAt":"Bought at {time}.","doneTitle":"{km} km bought","doneBody":"The allowance and the bill are updated.","removedTitle":"{km} km taken off","remove":"Take off","failedTitle":"Kilometres not bought","removeFailedTitle":"Kilometres not taken off","closed":"The car is back, so kilometres can no longer be bought.","done":"Done","kioskDesc":"Kilometres on top of what is included"},"aiConsent":{"title":"Let Cloud read photos and answer questions?","lead":"To do that, Cloud sends what it reads to the services below. Nothing goes out before you choose.","gemini":"Reads the photos you take for Cloud, such as the dashboard, damage and documents, and answers your questions with the records they need.","plates":"Reads the number plate in a photo of a car.","anthropic":"Estimates a repair cost from the car's model and the damage found. It gets no photos and no names.","note":"Not now keeps the app working: photos are still saved, Cloud just does not read them or answer. You can change this later when you open Cloud.","notNow":"Not now","allow":"Allow"},"invoicePage":{"viewLabel":"What the card shows","viewChange":"Change it","viewPage":"See the page","download":"Download","thePage":"The page as the customer gets it","subDraft":"Not final and not sent yet","subFinal":"Final since {date}, not sent yet","saySent":"Sent to {name} on {date}","noteCredit":"A credit note is not changed. It stays as it was made.","noteReplaced":"This invoice was replaced by {number}. Change that one.","openIt":"Open it","correctedInvoice":"the corrected invoice","noteClosed":"This invoice was cancelled. Nothing on it changes any more.","noteDraft":"This is a draft: {name} has not received it. Change what you want, each change is saved at once. It becomes the invoice when you make it final.","noteDraftTyped":"This is a draft: {name} has not received it. It becomes the invoice when you make it final.","noteFinal":"{name} already has this invoice. Change what is wrong, right here. When you save, {name} gets a credit note and a corrected invoice, and you see both first.","noteFixed":"This invoice is final and its lines cannot be changed here. Lower it with a discount or cancel it, under More with this invoice.","billedTo":"Billed to","openCustomer":"Open the customer","dates":"Dates","openBooking":"Open the booking","invoiceDate":"Invoice date {date}","dueOn":"Due on {date}","bookingRef":"Booking {ref}","asksFor":"What it asks for","lineCount":"{count, plural, one {# line} other {# lines}}","description":"Description","newPrice":"New rental price","newAmount":"New amount","amount":"Amount","cancel":"Cancel","keep":"Keep this change","save":"Save","was":"was {amount}","isTakenOff":"Taken off","isAdded":"Added","putBack":"Put back","undo":"Undo","onBooking":"Change on the booking","changePrice":"Change the price","change":"Change","takeOff":"Take off","remove":"Remove","kind":"What kind of cost","addIt":"Add this line","addLine":"Add a line","notSaved":"The change was not saved","draftReason":"Changed on the invoice","lineSaved":"The line is changed","takeOffTitle":"Take {name} off this draft?","takeOffBody":"The line leaves the draft. You can add it again.","lineTakenOff":"The line is taken off","lineAdded":"The line is added","qtyDay":"{count, plural, one {# day} other {# days}} × {price}","qtyKm":"{count} km × {price}","qtyPiece":"{count} × {price}","cameIn":"What came in","paymentCount":"{count, plural, =0 {nothing yet} one {# payment} other {# payments}}","open":"Open","changesWait":"{count, plural, one {# change waits} other {# changes wait}}. Nothing is saved yet.","nothingChanged":"Nothing changed yet. Change a line or add one, and this key wakes up.","saveChanges":"Save changes","discard":"Undo all","draftSaves":"On a draft each change is saved at once.","beforeVat":"Before VAT","vatRate":"VAT {rate}%","vat":"VAT","total":"Total","afterChanges":"After your changes","credited":"Credited","paid":"Paid","stillToPay":"Still to pay","sayCredit":"Takes back {number}","sayCreditBare":"It takes back what an invoice asked.","sayClosed":"Nothing is asked on it any more.","sayDraft":"{name} has received nothing yet.","sayPaid":"Everything it asks came in.","sayDue":"Due on {date}.","sayCameIn":"{paid} of {total} came in.","sendTo":"Send to {name}","sendAgain":"Send again","makeFinal":"Make final","madeFinal":"The invoice is final","markAmountPaid":"Mark {amount} as paid","markPaid":"Mark as paid","payLink":"Pay link","moreTitle":"More with this invoice","moreDiscount":"Give a discount","moreDiscountSub":"Take an amount off the whole invoice","moreRefund":"Give money back","moreRefundSub":"After a payment that was too much","moreUnpaidSub":"It was marked as paid by mistake","moreLinkSub":"A link to the PDF, to paste in a message","moreDeleteSub":"It was made by mistake","moreCancelSub":"It should not exist at all","papersTitle":"Papers that belong to it","replacedThis":"Replaced this invoice","replacedByThis":"Replaced by this invoice","creditNoteOf":"Credit note, {amount}","itReplaces":"It replaces {numbers}.","reasonGiven":"Reason given: {reason}.","whyTitle":"Why is it corrected?","youChanged":"{count, plural, one {What you changed} other {What you changed, # lines}}","saveCorrection":"Save the correction","openCorrected":"Open the corrected invoice","takesBack":"What it takes back","moreTitleCredit":"More with this credit note","billCompany":"Company","billName":"Name","billNameMissing":"Say who the invoice is made out to: a name or a company.","billVat":"VAT number","billAddress":"Address","billEmptyHint":"All empty, the invoice goes to {name}, the renter.","billVatLine":"VAT {number}","billWas":"Was: {name}","recipientSaved":"The invoice is made out to {name}","dueOnLabel":"Due on","dueWrong":"Pick a day from the invoice date up to a year after it.","dueDays":"{days, plural, =0 {Due on the invoice date.} one {1 day after the invoice date.} other {# days after the invoice date.}}","dueCorrectedDated":"The corrected invoice is dated the day it is saved.","dueSaved":"The invoice is due on {date}","dueWas":"Was: due on {date}","saidWas":"was {was}","typedDraftSays":"The lines of this draft were typed on it. They change, with the due day and the note, in the wizard that made it.","typedFinalSays":"A correction credits this invoice and makes a corrected one with the lines typed again.","typedChange":"Change the draft","typedCorrect":"Correct"},"invoiceWizard":{"title":"New invoice","correctTitle":"Correct {number}","stepOf":"Step {n} of {total}, {what}","stepCustomer":"Customer","stepLines":"Lines","stepCheck":"Check","whatCustomer":"who it is for","whatLines":"the lines","whatCheck":"the check","rail":"Steps of the invoice","cancel":"Cancel","previous":"Previous","continue":"Continue","makeDraft":"Make the draft","correctSave":"Credit it and make the corrected one","saving":"Saving","customerCard":"Who it is for","changeCustomer":"Change","needsCustomer":"Choose who the invoice is for, or add a new customer.","linesCard":"Lines","colWhat":"What","colQuantity":"Quantity","colPriceBefore":"Price before VAT","colPriceWith":"Price with VAT","colVat":"VAT","colAmount":"Amount","vatStandard":"{percent}% VAT","vatZero":"0% VAT","vatOutside":"Outside VAT","whatPlaceholder":"What it is for","removeLine":"Take this line off","needsWhat":"Say what it is for","needsPrice":"A price above zero","needsQuantity":"How many, above zero","addLine":"Add a line","total":"Total","totalLine":"{net} before VAT, {vat} VAT","noEmail":"No email address","tagCorrected":"Corrected","tagDraft":"Draft","howLine":"{quantity} × {price}, {vat}","due":"Due","onReceipt":"On receipt","inDays":"{days, plural, one {# day} other {# days}}","note":"Note on the invoice","notePlaceholder":"Printed on the invoice","next":"It stays a draft until you make it final. Then it takes the next number of the series and can be sent.","nextCorrect":"{number} is credited for what it still asks, and the corrected invoice takes the next number of the series.","needsWhy":"Say why it is corrected: pick a reason or write it.","soFar":"{amount} so far","made":"Draft made","corrected":"{number} replaces {old}","correctedNotFinal":"The corrected invoice was made but is not final yet","cloudWho":"Who is the invoice for? Search the customer book, or add a new customer.","cloudPicked":"The invoice goes to {name}.","cloudLines":"{count, plural, one {One line} other {# lines}} for {name}, {amount} with VAT.","cloudGaps":"{count, plural, one {One line still needs} other {# lines still need}} a description and a price.","cloudNoEmail":"{name} has no email address: the invoice can be downloaded, not mailed.","cloudCorrect":"{number} is credited, and the corrected invoice comes to {amount}.","cloudCheck":"A draft for {name}, {amount}, due {date}.","changeTitle":"Change the draft for {name}","keep":"Keep as it is","saveDraft":"Save the draft","draftSaved":"Draft saved","cloudChange":"The draft for {name} comes to {amount}, due {date}."}}